Fritz Loeffler

Fritz Löffler relatou em uma noite de clube de Rossendorf no The Augustan Dresden em 28 de junho de 1983

Fritz Löffler (nascido em 12 de setembro de 1899 em Dresden ; † 15 de maio de 1988 ibid) foi um historiador de arte alemão e estudioso da literatura que fez uma contribuição especial para preservar e documentar os monumentos arquitetônicos de sua cidade natal, Dresden.

Vida

A casa de Fritz Löffler no subúrbio ao sul de Dresden, onde viveu por 30 anos até sua morte

O túmulo de Fritz Löffler no cemitério Outer Plauen em Dresden.

Fritz Löffler nasceu em 1899, filho de um farmacêutico. Depois de frequentar a escola primária e, a partir de 1910, o König-Georg-Gymnasium em Dresden, tornou-se soldado do 2º Regimento Real de Artilharia a Pé Saxon 19 na Primeira Guerra Mundial em 1917 . Após o fim da guerra, ele passou seu Abitur e, em seguida, começou a estudar alemão , história da arte , história da música , estudos românicas , história do teatro e arqueologia clássica em Jena , Berlin , Greifswald , Florença e Munique . Em 1927, ele recebeu seu doutorado em alemão em Munique com a dissertação A obra épica de Eduard von Keyserling . Ele então trabalhou como assistente no Museu da Cidade de Dresden .

Löffler se interessava pela cultura de várias maneiras e era amigo de Otto Dix , Hans Theo Richter e Theodor Däubler , cuja propriedade ele administrava, entre outros . Ele era um apoiador de artistas modernos, que ajudou a obter oportunidades de exibição e atenção do público. Entre outras coisas, Löffler trabalhou como secretário da Secessão de Dresden em 1932 . Em 1937 foi demitido do cargo pelos funcionários da cidade nacional-socialista por “promover a arte degenerada e de esquerda ”, embora fosse membro da SA desde 1934 e membro do NSDAP desde 1937. Posteriormente, ele foi responsável pela literatura saxônica no “ Heimatwerk Sachsen ” e a partir de 1939 ele serviu novamente como um soldado na Frente Ocidental antes de se mudar para Cracóvia em 1942 devido à perseguição profissional em sua terra natal . Aqui, ele organizou exposições de artistas alemães em nome do governo nacional-socialista do Governo Geral .

Em 1945, depois que Dresden foi destruída por ataques aéreos aliados , Löffler foi devolvido ao serviço da cidade e foi então responsável por cuidar e devolver os tesouros de arte evacuados em Muskau , onde viu o fim da guerra. Em 1947 ele foi demitido sem aviso prévio, sem dar qualquer motivo. Em 1946 e 1949 ele organizou a 1ª e 2ª Exposição de Arte Alemã totalmente alemã em Dresden.

Löffler trabalhou para as Coleções de Arte do Estado de Dresden até 1951 e depois trabalhou para o Escritório Estadual de Preservação de Monumentos na Saxônia até se aposentar em 1967 . Durante este tempo, ele fez campanha consistente para a preservação e reconstrução de ruínas da cidade arquitetonicamente e historicamente significativas. Mesmo após sua aposentadoria, Löffler continuou a trabalhar como escritor e jornalista e publicou, entre outras coisas, monografias sobre artistas de Dresden do século 20, como Otto Dix, Josef Hegenbarth , Johannes Beutner e Bernhard Kretzschmar . Seu trabalho mais importante para Dresden foi Das alten Dresden , que apareceu pela primeira vez em 1955 e foi publicado em sua 16ª edição em 2006. Nele, Löffler traça o desenvolvimento arquitetônico de Dresden em detalhes até 1945. Em 1976, o mercado gráfico de Dresden nasceu por iniciativa de Löffler, com o objetivo de oferecer arte gráfica contemporânea para todos a preços acessíveis. Em 1983, Löffler recebeu o Prêmio de Arte Martin Andersen Nexö da cidade de Dresden, concedido anualmente “por realizações notáveis ​​nos campos das artes plásticas, literatura e música”.

Löffler encontrou seu lugar de descanso final no cemitério Outer Plauen . Sua propriedade escrita é mantida no SLUB Dresden . Löffler legou as obras de arte em sua posse às Coleções de Arte do Estado. Em frente ao seu apartamento na Liebigstrasse 29, onde Löffler viveu por cerca de 30 anos, uma placa o homenageia hoje. Foi criado por Wieland Förster e revelado por ocasião do 100º aniversário de Löffler em 1999. Ele traz a citação de Theodor Däublers “O mundo se reconcilia e o espírito se afoga”.

agir

O conservador de monumentos Fritz Löffler

Ruínas do Teatro Albert, 1947

Torre da Igreja de São João, 1951

Junto com o Instituto de Preservação de Monumentos, Löffler fez campanha consistente para a preservação e reconstrução das ruínas de edifícios históricos, como o Dresden Zwinger , o Castelo de Dresden e a Frauenkirche . Por isso, foi rotulado pelos governantes socialistas e sobretudo pelo Lord Mayor de Dresden Walter Weidauer como um “impedidor da política cultural socialista”, mas ao mesmo tempo era conhecido para além das fronteiras nacionais através das suas publicações na imprensa diária. Embora algumas ruínas pudessem ser salvas da demolição, em outros casos os esforços de Löffler foram inúteis.

Entre outras coisas, Löffler fez campanha pela preservação do Teatro Dresden Albert , que ele viu como um dos poucos edifícios remanescentes do final do século 19 e, portanto, "como evidência" da arquitetura da época. O teatro, cujas paredes externas foram preservadas em 1945, foi demolido em 1950.

Quando representantes do departamento de construção da cidade de Dresden quiseram decidir rapidamente sobre a demolição da torre quase intacta de Johanneskirche em 1952 , Löffler participou da consulta sem ser questionado e imediatamente protestou contra a demolição. Foi oficialmente formulado no dia seguinte pelo Escritório dos Monumentos do Estado e pelo Escritório da Igreja do Estado , bem como pelo arquiteto Wolfgang Rauda , e a demolição planejada foi então suspensa. Como - entre outras coisas - o escritório regional da igreja não podia cobrir os custos de manutenção da torre da igreja, a torre de Johanneskirche foi explodida no início de abril de 1954.

Löffler viu a tarefa de preservação de monumentos em "trazer os valores artísticos tradicionais tão expressivamente quanto possível para um efeito vívido". Isso significava a preservação ou restauração de edifícios em seu estado original, livre de adições modernas. Löffler, portanto, se opôs, por exemplo, à restauração do interior da Kreuzkirche de Dresden na versão neo-barroca-art nouveau que a igreja havia recebido de 1900.

Trabalhando como cronista e "A velha Dresden"

Com obras como Das alten Dresden e Der Zwinger, Löffler é conhecido como um "cronista da história da arte de Dresden".

A obra principal de Löffler, The Old Dresden , apareceu pela primeira vez em 1955 e foi publicada pela 16ª vez em 2006. A criação do livro foi inspirada no Instituto de Teoria e História da Arquitetura , um departamento da Academia Alemã de Construção (Leste). O pintor e fotógrafo Edmund Kesting foi o responsável pelas ilustrações . Originalmente, no entanto, vários autores foram planejados para traçar um esboço da história da construção de Dresden, levando em conta a conexão com a cultura popular. O Sachsenverlag em Dresden convocado para este projeto , no entanto, rapidamente ficou preocupado quando ficou claro que Löffler seria o único autor do livro e relatou a Berlim que Löffler certamente faria um excelente trabalho, mas que eles fariam então o seu " escrever trabalho "Tem que" verificar com muito cuidado ". A colaboração com Kesting deu em nada , o conservador de monumentos estaduais Joachim Uhlitzsch retirou seu apoio e Fritz Löffler assumiu a tarefa em suas próprias mãos. O Instituto de Teoria e História da Arquitetura apoiou fortemente o projeto e também enfatizou ao Presidente da Bauakadamie a possível venda na Alemanha Ocidental. Em 8 de março de 1955, Sachsenverlag assinou um contrato como autor único com Löffler.

Com a ajuda colegiada dos preservacionistas e o apoio do Deutsche Fotothek , Löffler, que também assumiu a seleção do material de imagem, conseguiu terminar o livro no mesmo ano. 17.000 cópias foram impressas, 20.000 haviam sido planejadas originalmente. O livro despertou grande interesse em Dresden, em particular, e uma segunda edição com 13.000 cópias foi publicada já em 1956. A qualidade técnica do trabalho foi oficialmente reconhecida, mas ao mesmo tempo Löffler foi acusado de ter feito apenas uma “investigação formal-científica” que “não é capaz de [...] entrar no problema da conexão entre esses fatos e o desenvolvimento social ”. A liderança do partido em Dresden carecia no livro de Löffler de uma acusação contra "os incendiários que estão fabricando armamento nuclear na Alemanha Ocidental hoje".

Apesar dessa crítica, Das alten Dresden conseguiu aparecer com uma nova edição em 1958, ampliada de 411 para 426 páginas. Só antes da quarta edição ser publicada, em 1962, houve sérias disputas entre a editora e a SED - dada a Zentrales Druckerei-, Purchasing and Auditing Society , que não queria mais disponibilizar o papel para impressão. Tanto a editora quanto Löffler reclamaram ao Ministério da Cultura , que não havia sido informado sobre o processo , para que a quarta edição ainda pudesse ser publicada . A Sachsenverlag então passou a publicação para VEB E. A. Seemann, Buch- und Kunstverlag Leipzig , que imprimiu a quinta edição em 1966. Esta edição apareceu embora a política de Dresden sob o prefeito Weidauer descreveu o trabalho de Löffler como "prejudicial à política cultural da cidade".

Após uma longa pausa, que também teve a ver com a difícil colaboração de Löffler com a editora - o editor mais tarde escreveu partes do manuscrito que eram manuscritas e enviadas em muitas entregas individuais - uma tiragem de 25.000 cópias foi publicada em 1982. 40% disso foi destinado à exportação. Löffler não fez concessões em relação à inclusão de fórmulas socialistas. O relatório de um editor sobre a sexta edição declarou: "Claro, o desejo de que o autor tivesse incorporado certas declarações sobre fatos e desenvolvimentos econômicos e sócio-históricos na estrutura social geral [...] teve que permanecer não realizado."

Em 1990 apareceu a décima edição da "velha Dresden", até 2006 o livro foi publicado mais seis vezes. As edições publicadas após a morte de Löffler foram expandidas apenas para incluir uma lista de ruas renomeadas, a crônica apenas adicionou a história mais recente dos edifícios descritos. Caso contrário, seu trabalho permaneceu inalterado até mesmo na bibliografia. O curador estadual da Saxônia Gerhard Glaser justificou isso da seguinte maneira:

Disputas políticas

O compromisso de Löffler com a preservação da Sophienkirche o colocou em conflito com os governantes socialistas. Acima de tudo, Löffler havia criado um inimigo no Lorde Prefeito Walter Weidauer que o desacreditou publicamente. Na 4ª reunião do conselho municipal SED de Dresden em 1958, Weidauer atacou Löffler pessoalmente:

Em 1959, Löffler informou o escritório regional da igreja da demolição iminente da Sophienkirche, que poderia inicialmente ser evitada por uma nota de protesto ao escritório do prédio municipal. Apesar dos protestos internacionais, a Sophienkirche foi demolida em 1962/1963.

Weidauer, de quem a frase “A Dresden socialista não precisa de igrejas nem de fachadas barrocas” foi proferida, e Löffler esteve envolvido em disputas desde o final dos anos 1940, por exemplo Weidauer atacou Löffler em 1958 durante uma reunião do conselho municipal. Em 1957, Löffler publicou seu ensaio 250 Years of Dresden Picture Gallery , no qual agradecia Hubert Ermisch por seu compromisso com a preservação do edifício Semper, desde "o edifício queimado, um termo para os amantes da arte em todo o mundo, [...] sacrificou a picareta, ignorando seu significado deveria ser] ". Weidauer descreveu o testemunho de Löffler como "difamação [dirigida] apenas contra o novo estado e sua liderança e contra a administração militar soviética da época. Não há nenhuma palavra real no assunto. ”As descobertas de hoje provam que Löffler estava certo, que se voltou para Otto Grotewohl para insultos . Weidauer foi convidado a comentar. Ele relatou que Löffler fez comentários depreciativos sobre a reconstrução de Dresden e disse, entre outras coisas, que os americanos destruíram Dresden e os "novos mestres" destruíram Dresden. Löffler teve que enfrentar uma discussão que durou várias horas na Prefeitura de Dresden , onde se arrependeu de ter sido mal interpretado e teve que repetir isso por escrito mais tarde, antes do dia do distrito e antes de uma reunião de equipe. Ele viu isso como uma "degradação da minha pessoa" planejada desde o início e resumida em junho de 1958:

A última controvérsia pública entre Weidauer e Löffler ocorreu em 1966 em conexão com o livro de Löffler Das alten Dresden . Löffler também foi atacado publicamente pelo prefeito Gerhard Schill . As discussões com Weidauer não terminaram até sua morte em 1986, que Löffler notou com o comentário "Meu arquiinimigo se foi".

Apreciação

Placa memorial de Wieland Förster em frente à casa de Fritz Löffler em Dresden

Em 1993, a Juri-Gagarin-Strasse de Dresden foi rebatizada de Fritz-Löffler-Strasse . Em Dresden, a Löffler também deu seu nome a Fritz-Löffler-Platz e ao Fritz-Löffler-Gymnasium, que foi dissolvido em 2007 . A rua, a praça e a escola estão localizadas no subúrbio ao sul de Dresden , onde a antiga casa de Löffler ainda é até hoje. Em 2000, ele foi eleito um dos “100 Dresdeners do século 20” no jornal diário “ Dresdner Latest News ”.

Representação de Löffler nas artes plásticas (seleção)

• Sigrid Artes : Dr. Löffler em seu último leito doente (litografia, 1988)
• Otto Dix: Dr. Fritz Löffler (litografia)
• Ernst Hirsch : Dr. Fritz Löffler em sua mesa em seu apartamento (fotografia, 1979; parte do Dresden Kupferstich-Kabinett )
• Bernhard Kretzschmar: Retrato do Dr. Löffler (imagem do painel)
• Hans Theo Richter: Dr. Löffler (desenho a giz, 1969)
• Charlotte Sommer-Landgraf:   Retrato do Dr. Löffler (busto, bronze, 1985)

Publicações (seleção)

• 1928: O trabalho épico de Eduard v. Keyserlings (= dissertação)
• 1936: Körnerhaus em Dresden
• 1938: cabeças saxãs em uma imagem contemporânea (com Gert Adriani e Franz Schubert)
• 1951: Palácio e Parque Pillnitz
• 1955: A velha Dresden. História de seus edifícios (16ª edição 2006)
• 1957: The Zwinger: um monumento ao barroco de Dresden
• 1959: Josef Hegenbarth
• 1960: Otto Dix. vida e trabalho
• 1964: Hans Jüchser: Retrato de um artista
• 1968: livro ilustrado de Dresden (ilustrações de Ernst Hassebrauk )
• 1971: Ida Bienert e sua coleção
• 1972: Dresden como era
• 1973: As igrejas da cidade na Saxônia
• 1976: Kreuzkirche em Dresden
• 1976: The Zwinger em Dresden (5ª edição 2004)
• 1978: Dresden (distrito da cidade) . In: O destino dos monumentos alemães na segunda guerra mundial. Uma documentação dos danos e perdas totais na área da RDA . Editado por Götz Eckardt. Henschelverlag, Berlin 1978. Volume 2. pp. 372-443
• 1979: Ernst Hassebrauk (1905-1974)
• 1979: Hans Theo Richter, desenhos
• 1979: Paul Wilhelm, um pintor de Greiz
• 1981: Otto Dix 1891-1969. Oeuvre de pinturas
• 1984: Frauenkirche em Dresden (revisado)
• 1985: Bernhard Kretzschmar
• 1986: Otto Dix. Imagens da Bíblia e lendas, transitoriedade e morte
• 1986: Otto Dix e a guerra
• 1987: Johannes Beutner. Série de pintores e obras .

literatura

• Fritz Loeffler . In: Folke Stimmel, Reinhardt Eigenwill e outros: Stadtlexikon Dresden . Verlag der Kunst, Dresden 1994, p. 260.
• Elisabeth Hütter: Fritz Löffler (1899–1988). In: Denkmalpflege in Sachsen 1, 1997, pp. 39-46.
• Sigrid Walther (Ed.): Fritz Löffler 1899–1988. Uma vida pela arte e preservação de monumentos em Dresden . Sandstein, Dresden 1999, ISBN 3-930382-31-8 .
• Liane Burkhardt: Fritz Löffler (1899–1988) . In: Kunstchronik 53, 2000, pp. 150-152.
• Biografia resumida de:  Löffler, Fritz . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

Links da web

• Literatura de e sobre Fritz Löffler no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Propriedade de Fritz Löffler na Biblioteca Estadual da Saxônia - Biblioteca Estadual e Universitária de Dresden

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c} Citado de: Gerhard Glaser : Prefácio à 14ª edição de Das alten Dresden. Leipzig 1999.
2. ↑ 45 anos no mercado gráfico de Dresden. In: Pirckheimer blog, 28 de maio de 2021
3. ↑ Citado de: Meyers Taschenlexikon Writers of the GDR . Leipzig 1974, p. 651.
4. ↑ Ingrid Wenzkat: Diálogo entre o mundo e o espírito? Para o conservador de monumentos e historiador da arte Fritz Löffler em seu 100º aniversário . In: Dresdner Latest News , 11/12. Setembro de 1999.
5. ^ Matthias Lerm : Adeus ao velho Dresden . Hinstorff, Rostock 2000. p. 82.
6. ^ Matthias Lerm: Adeus ao velho Dresden . Hinstorff, Rostock 2000, página 161.
7. ↑ Cfr. Matthias Lerm: Adeus à velha Dresden . Hinstorff, Rostock 2000, página 276, FN. 28
8. ↑ Fritz Löffler . In: Folke Stimmel, Reinhardt Eigenwill et al.: Stadtlexikon Dresden . Verlag der Kunst, Dresden 1994, p. 260.
9. ↑ ^{a b c d} Ingrid Wenzkat: Fritz Löffler: 'Das alten Dresden'. Sobre a história do impacto de um livro . In: Holger Starke (ed.): História da cidade de Dresden. Volume 3: Da fundação do império até o presente . Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-8062-1928-9 , pp. 629-634 . 
10. ↑ Peter Carstens: A segunda destruição de Dresden. Depois das bombas, vieram os ideólogos. Ditadura do partido contra a burguesia . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 19 de fevereiro de 2000, p. Imagens e tempos, eu . 
11. ^ Matthias Lerm: Adeus ao velho Dresden . Hinstorff, Rostock 2000, página 183.
12. ↑ Astrid Pawassar: Dresdens Weg: Como então, só que mais bonita . In: O Parlamento . Edição 17/18, 16 de abril de 2007.
13. ↑ ^{a b c d e} Citado em: A resistência do indivíduo. Fritz Löffler contra Walter Weidauer . In: Últimas Notícias do Dresdner . 09/08 Fevereiro de 1992, p. 21.
14. ↑ 100 residentes de Dresden no século XX . In: Últimas Notícias do Dresdner . Dresdner Nachrichten GmbH & Co. KG, Dresden, 31 de dezembro de 1999, p. 22 . 
15. ↑ Sigrid Artes "Dr. Löffler" (kunstshop-kuehl.de)
16. ↑ Dr. Fritz Löffler (historiador da arte) | Otto Dix | Índice de imagens de arte e arquitetura - Índice de imagens de arte e arquitetura - Página inicial Índice de imagens
17. ↑ Dr. Fritz Löffler em sua mesa em seu apartamento | Ernst Hirsch | Índice de imagens de arte e arquitetura - Índice de imagens de arte e arquitetura - Página inicial Índice de imagens
18. ↑ Retrato do Dr. Colhereiro | Bernhard Kretzschmar | Índice de imagens de arte e arquitetura - Índice de imagens de arte e arquitetura - Página inicial Índice de imagens
19. ↑ Dr. Löffler (Fritz Löffler) | Hans Theo Richter | Índice de imagens de arte e arquitetura - Índice de imagens de arte e arquitetura - Página inicial Índice de imagens
20. ↑ Retrato do Dr. Löffler (historiador de arte) | Charlotte Sommer-Landgraf | Índice de imagens de arte e arquitetura - Índice de imagens de arte e arquitetura - Página inicial Índice de imagens