As Quatro Penas (2002)

The Four Feathers (título original The Four Feathers ) é um filme de Shekhar Kapur de 2002 . É baseado no romance homônimo do autor Alfred Edward Woodley Mason de 1902, que já foi rodado diversas vezes (1915, 1921, 1929, 1939 , 1955 e 1977) como produção para cinema ou televisão. É sobre um jovem oficial do Exército Britânico que, na era vitoriana, despediu-se do exército pouco antes de sua unidade partir para o Sudão e, portanto, de acordo com as convenções de sua época, seus três melhores amigos e sua noiva como um covarde é condenado ao ostracismo. Como um sinal de sua marca, essas quatro penas brancas o enviam - então ele tenta convencer a todos e a si mesmo de seus verdadeiros motivos em um processo de autodescoberta.

fundo

O filme se passa no contexto histórico da chamada revolta de Mahdi . No Sudão, que estava sob o domínio dos vice-reis otomanos ( quedivas ) do Egito a partir de 1821, o levante de Muhammad Ahmad , o Mahdi , ocorreu durante a ocupação . O novo governador britânico do Sudão, Gordon Pasha, tentou em vão impedir que o movimento Mahdi se espalhasse. Em 26 de janeiro de 1885, os Mahdistas capturaram a capital, Cartum , matando Gordon Pasha. A Expedição de Socorro de Gordon para Salvar Gordons sob o comando do General Wolseley , que fornece o pano de fundo para o filme de 2002, chegou à cidade em 28 de janeiro de 1885, dois dias depois de sua queda. Como resultado, as tropas britânicas foram retiradas do Sudão, exceto em algumas áreas. Não foi até 1896 que uma força expedicionária britânico-egípcia sob Herbert Kitchener foi colocada em marcha, que derrotou os Mahdistas em 2 de setembro de 1898 na Batalha de Omdurman . Ao contrário do filme de 2002, esta expedição e a Batalha de Omdurman são o foco do livro de AEW Mason e do filme de 1955.

enredo

Palácio de Blenheim

Cavaleiro de camelo do Mahdi

Harry Faversham, tenente do Royal Cumbrians , um regimento (fictício) do exército britânico , parece ter um futuro brilhante pela frente. Como filho de um general, a carreira e a posição social são mapeadas. O soldado bonito e talentoso é popular com seus camaradas e também com seus superiores. O noivado de Harry com Ethne, que o amigo de Harry, Jack Durrance, esperava secretamente, é anunciado em um baile. A sorte de Harry parece perfeita até que o Coronel do regimento anuncia as "boas novas" em um banquete festivo de que os "Royal Cumbrians" também terão a honra e o dever de poderem ir à guerra no Sudão. Todos aplaudem, mas Harry reage com cautela. Harry havia escolhido a carreira militar apenas por causa de seu pai e acreditava que com quatro anos de serviço ele atenderia às demandas da sociedade. Pacifista de coração , despede-se do espantado Coronel. Quando Harry se revela para sua noiva, ela inicialmente não o entende e acredita que ele só tem medo da guerra por consideração a si mesma. Portanto, ela declara que vai esperar por ele, ele pode se mudar com calma para o Sudão. Quando ele explica seus verdadeiros motivos para ela, ela se afasta dele - assim como seu pai, que responde que não o conhece.

Harry decide viajar para o Sudão sozinho para proteger seus amigos e provar a eles que não é um covarde. No Sudão, seus amigos já estão vivenciando a luta de guerrilha desconhecida contra um franco-atirador nas gargantas kasbah de uma cidade sudanesa. Após sua chegada, Harry tenta chegar ao interior da base de seus camaradas com a caravana do violento francês Gustave. Entre outras coisas, ele ganha a vida vendendo mulheres Dinka como prostitutas para os soldados. O traficante abusa e humilha as mulheres que matam o opressor à noite e só poupa Harry porque ele tentou evitar um açoite no dia anterior. Sem guia e com pouca água, Harry se arrasta até lá até que finalmente cai de seu dromedário e ameaça morrer de sede no deserto. Mas na forma do gigante negro Abou Fatmas (algo como "Pai do Destino") ele é salvo. O fatalista, um ex-batedor das tropas britânicas sob o comando do general William Hicks , que foram esmagados na Batalha de Sheican , se declara responsável pelo bem-estar de Harry, já que o destino o conduziu em seu caminho.

Graças à ajuda de Abou, Harry começa a servir a base de seus camaradas como carregador. Jack fica na Inglaterra contra sua vontade para fazer propaganda da guerra na África como um herói de guerra. Inevitavelmente, ele se encontra com Ethne lá também. Como Harry é considerado desaparecido, os dois se aproximam. Enquanto isso, Abou e Harry notam que os batedores Mahdi também estão entre os carregadores da empresa. Quando eles fogem no curso de uma leve tempestade de areia, ambos seguem o grupo com camelos e descobrem que a próxima grande base britânica já foi tomada pelo inimigo e que a tripulação foi massacrada. Os homens do Mahdi agora estão usando as saias vermelhas que tiraram dos cadáveres, de modo que a armadilha é óbvia. Harry é forçado a servir aos Mahdis, mas ele ainda pode enviar uma mensagem para Abou aos Royal Cumbrians para avisá- los da emboscada . Os iludidos oficiais britânicos não acreditam no africano, apesar de suas garantias, e fazem com que ele seja preso como desertor e açoitado.

Um esquadrão menor de cavalaria inimiga se aproxima do regimento e é abatido sem perceber que esse ataque simulado tem como objetivo apenas cercá-los na planície. Na batalha que se segue, a superioridade é muito grande. Justamente quando os britânicos pensam que respiraram, eles pensam que viram uma cavalaria falhar na base próxima - embora sejam apenas os homens Mahdi disfarçados que Harry se misturou. Tarde demais, os britânicos percebem o erro e tentam se retirar. Na batalha de retirada, Castleton é morto por suas próprias balas, Trench é capturado e Jack fica cego quando seu rifle explode. Harry mal consegue salvar o cego que não o reconhece. Harry lê as cartas de sua ex-noiva de forma mais aleatória e leva o amigo ao hospital mais próximo . Lá, ele revela sua identidade a Willoughby, a fim de se dedicar ao resgate de Trench, que estaria encarcerado na famosa prisão de Omdurman.

Semanas depois, Willoughby visita Jack razoavelmente restaurado na propriedade Ethnes, onde se torna aparente que ele agora tomou o lugar de Harry com a jovem. Willoughby conta a Durrance sobre seu encontro - mas Ethne esconde a aparência de seu ex-noivo. Ao mesmo tempo, Harry foi provocativamente entregue à prisão, onde prevalecem condições claustrofóbicas à noite , que Kapur idealizou. Centenas de homens estão aglomerados por lá e não conseguem encontrar paz. Qualquer um que pare será pisoteado até a morte. Trench e Harry encontram apenas uma pequena pausa na ponta de alguns saltos de parede. Devido à pedreira e à nutrição insuficiente, os amigos estão à beira do colapso quando Abou, como um anjo salvador, traz-lhes comida e um veneno que supostamente os afunda em um sono mortal, a fim de capacitá-los a escapar da vala comum. O truque quase parece funcionar, mas o líder do acampamento suspeita e os persegue com alguns homens. As pessoas em fuga se separam, Abou sobe uma duna de areia com Trench sobre o ombro, apenas para desabar no cume após vários erros de seus perseguidores. O guardião seguiu Harry e parece ser capaz de matá-lo com as próprias mãos no meio da paisagem das dunas quando Harry finalmente esfaqueou o oponente fisicamente superior com um osso afiado.

De volta à Inglaterra, Harry conhece Jack, que inicialmente o recebe com frieza. Mas quando ele percebe através de um toque mais acidental com o rosto de Harry que este era o homem "mudo" que o salvou e, portanto, ele também sabe sobre as cartas de Ethnes, ele percebe a verdadeira força moral das ações de Harry. Ele renuncia à jovem, enquanto Harry responde que ela tem que decidir por si mesma. No discurso final, Jack diz que em tal luta não se trata mais de servir a sua pátria, mas de proteger aqueles que estão ao seu lado como camarada ou amigo. Finalmente, um final feliz entre Harry e Ethne é sugerido.

Anacronismos e erros de filme

Uma das imprecisões históricas é que o regimento usa os uniformes vermelhos típicos dos britânicos, embora usasse um traje cinza quando implantado no Sudão. O diretor sabia disso, mas escolheu o uniforme vermelho por causa do melhor contraste de cores.

Mesmo quando a patrulha militar seguiu um atirador na cidade velha, um dos soldados disparou várias saraivadas em rápida sucessão. Mas isso não teria sido possível desta forma com o rifle Martini Henry real , um rifle de um único tiro .

Na partida de rugby que abre o filme , o árbitro só interrompe o jogo após três faltas graves , embora isso devesse ter acontecido após uma individual. De acordo com o comentário em áudio, Kapur queria mostrar que essa sociedade vitoriana, extremamente preocupada com convenções e regras, já havia se antecipado à luta e à brutalidade de seu imperialismo nos esportes de todos os lugares.

O excesso de inscrições historicamente incorreto de um esporte britânico talvez se deva às origens indianas de Kapur. Em alguns filmes indianos, alguns esportes europeus, ainda menos físicos, foram extremamente diferenciados. Um exemplo disso é o filme Lagaan , no qual os protagonistas locais inicialmente não conseguem entender a gravidade sombria do jogo de críquete . Os mecanismos internos são revelados apenas quando a imagem é apresentada de uma perspectiva diferente.

Interpretação do diretor

Diretor Shekhar Kapur

crítica

O jornal americano San Francisco Chronicle vê uma ambivalência no filme, que não é clara sobre sua atitude em relação ao colonialismo e ao heroísmo. Um épico brilhante se confunde com um roteiro confuso. O portal de cinema alemão MovieMaze vê as motivações de cada personagem destacadas de forma convincente. Graças aos atores principais bonitos e ao visual grandioso, o filme oferece quase duas horas de boa diversão. A edição online da (britânica) BBC reconheceu o brilho óptico do filme, mas reclamou que era "sem sangue" ( "a beleza das cenas de batalha não pode compensar a falta de sangue em outro lugar" ) e resumiu: um rígido, filme histórico medíocre. O remake de Shekar Kapur do épico imperialista de 1939 é tão desnecessário quanto desinteressante ( "Uma foto de período empolado, mais ou menos, o remake de Shekhar Kapur do épico imperialista de 1939 é tão desnecessário quanto desinteressante." ). Quando foi transmitido na TV, a imprensa de língua alemã viu o filme como uma “ viagem dura de autodescoberta” : O épico “não é mesquinho com cenas de batalha exuberantes e efeitos de show, mas o diretor [...] ...] está longe de glorificar o colonialismo britânico. " A avaliação de 150 resenhas no Rotten Tomatoes mostrou uma participação positiva de 41%

literatura

• Alfred Edward Woodley Mason: As Quatro Penas. (Título original: The Four Feathers ; Alemão por Thomas Schlück ) Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-1924-6 .
• Alfred Edward Woodley Mason: As Quatro Penas . Dodo Press, 2008, ISBN 1-4065-8781-8 . (Versão em inglês)

Links da web

• As quatro fontes no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• The Four Feathers atRotten Tomatoes(inglês)
• As Quatro Penas no Metacritic (Inglês)

Notas e evidências

1. ↑ Já em 1857/58, as tropas britânicas implantadas na Índia estavam equipadas com uniformes marrom-terra ou cáqui para se adaptarem ao clima. O supostamente típico tinto britânico era coisa do passado quando implantado no Oriente ou nos trópicos. Compare: Da túnica colorida ao sombrio cinza do campo .
2. ↑ Veja a seguir: Lagaan - Era uma vez na Índia. Era uma vez na Índia ( Memento do originais de 25 de Novembro de 2009 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi automaticamente inserido e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. . - DVDmaniacs.de, 17 de outubro de 2009, acessado em 30 de setembro de 2011. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
3. ↑ Ver também sobre o motivo anticolonial: Astrid Erll: LAGAAN. Atualização do mito em Bollywood . In: Stephanie Wodianka / Dietmar Rieger (ed.): Atualizações de mitos : potenciais de transmissão e geração de uma antiga forma de memória . Walter de Gruyter, Berlin / New York 2006, p. 48ss.
4. ↑ www.filmkreis.tu-darmstadt.de ( Memento do originais de 6 de março de 2009 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. . Explicação: Em Lagaan , é enfatizado que a população da aldeia perde completamente a severidade do jogo quando corre para o campo como uma delegação dos suplicantes. Eles riem disso, riem porque lhes lembra um jogo infantil que eles conhecem (parecido com a nossa queimada ) e eles não esperam essa seriedade nos adultos. A partir daí, não só o capitão se sente provocado, como o confronta e como resultado a aposta / competição acontece. A entrega total ao ponto da brutalidade inicialmente parece estranha aos índios neste filme - e porque Lagaan é profundamente pacifista por dentro e também por todas as castas , estratos e religiões na defesa pacífica comum da aldeia ou da província contra o agressor colonial na personificação do capitão cego se unir, eles representam o contra-modelo do imperialismo britânico. E Kapur também se preocupou com esse contraste (ver áudio comentário na cena), que não foi acusado de ter feito um filme anti- britânico à toa na imprensa do arco-íris britânica . Não se trata de aprender certos tipos de esportes por grupos étnicos especiais, mas de entendê-los em um contexto sociocultural.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.filmkreis.tu-darmstadt.de
5. ^ San Francisco Chronicle
6. ↑ moviemaze
7. ↑ bbc.co.uk - Crítica de filme
8. ↑ Longa-metragem de TV 17/2006, p. 182.
9. ↑ Resumo da avaliação em Rottentomatoes