Dennis Bergkamp

Dennis Bergkamp
Bergkamp 2014
Pessoal
Sobrenome	Dennis Nicolaas Maria Bergkamp
aniversário	10 de maio de 1969
Local de nascimento	Amsterdam ,  Holanda
Tamanho	183 cm
posição	atacante
Juniores
Anos	estação
0000-1981	Wilskracht SNL
1981-1986	Ajax Amsterdam
masculino
Anos	estação	Jogos (gols) 1
1986-1993	Ajax Amsterdam	185 (103)
1993-1995	Inter de Milão	52 0(11)
1995-2006	Arsenal FC	315 0(87)
time nacional
Anos	seleção	Jogos (gols)
1990-2000	Países Baixos	79 0(37)
Estações como treinador
Anos	estação
2011-2017	Ajax Amsterdam (treinador adjunto)
1 Apenas jogos da liga são dados.

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp (nascido em 10 de maio de 1969 em Amsterdã , Holanda ) é um ex -jogador de futebol holandês e atual treinador de futebol . Conhecido por suas excelentes habilidades técnicas, ele inicialmente atuou como ala no meio-campo, depois como atacante central e, recentemente, frequentemente como ponta-de-lança. Ele foi treinado no renomado departamento de jovens do Ajax Amsterdam , onde ganhou a Copa dos Vencedores das Copas em 1987 , a Copa da UEFA em 1992 e a Copa da Holanda duas vezes ( 1987 , 1993 ) e o campeonato da Holanda em 1990 . Depois de dois anos relativamente decepcionantes na Itália, no Inter de Milão - o maior sucesso foi vencer a Copa da UEFA em 1994 - ele se mudou para o Arsenal da Inglaterra, em Londres, em 1995 . Lá, ele ajudou o clube a vários títulos em um total de onze anos, incluindo três campeonatos ingleses ( 1998 , 2002 , 2004 ) e troféus da Copa da Inglaterra ( 2002 , 2003 , 2005 ). Sua participação na final da Liga dos Campeões de 2006 contra o FC Barcelona (1: 2) também foi a última aparição de Bergkamp como jogador profissional de futebol.

Bergkamp foi jogador da seleção holandesa e participou de dois campeonatos mundiais ( 1994 , 1998 ) e três europeus ( 1992 , 1996 , 2000 ). Ele marcou 37 gols em 79 partidas internacionais, substituindo Faas Wilkes como artilheiro durante sua carreira de jogador - mais tarde ele foi ultrapassado pelo próprio Patrick Kluivert .

Atualmente é treinador adjunto do clube da sua casa, o Ajax Amsterdam .

Carreira

Como jogador do clube

Ajax Amsterdam (1981-1993)

Dennis Bergkamp como um jovem jogador do Ajax (1989)

Dennis Bergkamp, ​​nascido em Amsterdã, cresceu como o caçula de quatro filhos do casal Wim e Tonnie Bergkamp em um subúrbio da classe trabalhadora. O padre Wim, eletricista de profissão e jogador de futebol amador das divisões inferiores, deu ao filho o nome do atacante escocês Denis Law - após dificuldades no cartório, um segundo "n" foi acrescentado. Seguindo os passos de seu homônimo, Bergkamp mostrou-se um futebolista talentoso desde cedo e, aos onze anos, ingressou no departamento de categorias de base do Ajax Amsterdam . Sob o comando do então técnico Johan Cruyff , ele fez sua estreia em 14 de dezembro de 1986 contra o Roda Kerkrade em um jogo profissional. O jogo terminou com uma vitória por 2 a 0 e dois meses depois ele marcou seu primeiro gol contra o HFC Haarlem (6 a 0) em 22 de fevereiro de 1987. Ele jogou um total de 23 jogos oficiais na temporada 1986/87. Também incluiu uma estreia célebre na Taça das Taças, frente ao Malmö FF, e mais tarde a sua substituição na final, frente ao 1. FC Lokomotive Leipzig (1-0). Ele também foi usado na final da Copa da Holanda em 1987 contra o FC Den Haag aos 78 minutos para John van 't Schip quando o placar foi de 1: 2 contra o FC Den Haag; o jogo foi ganho por 4-2 com dois golos de Marco van Basten no prolongamento.

Nos anos seguintes, após a saída de van Basten do AC Milan , Bergkamp tornou-se um elemento permanente na equipe do Ajax e na temporada de 1989/90 conquistou seu primeiro e único título do campeonato holandês com o clube - o Ajax conquistou o título pela última vez em 1985 e a partir daí apenas o segundo lugar atrás do PSV Eindhoven . Nos três anos até o final da temporada 1992/93 foi então o artilheiro da divisão honorária holandesa (na temporada 1990/91 junto com Romário de Eindhoven ) e em 1992 e 1993 ganhou o título de futebolista da divisão honorária do prêmio do ano . Além disso, depois de uma vitória final sobre o Torino Calcio, a Taça UEFA em 1992 e a Taça da Holanda no ano passado no Ajax , onde marcou o golo por 5-1 na vitória por 6-2 sobre o SC Heerenveen . No total, ele marcou 122 gols em 239 jogos oficiais pelo Ajax, incluindo 103 gols em 185 jogos do campeonato.

Inter de Milão (1993-1995)

Em 1993, Bergkamp e seu colega de clube Wim Jonk foram para a Série A italiana pelo Inter de Milão - a taxa de transferência para este negócio foi estimada na mídia em 15,5 milhões de dólares. A decisão de Bergkamp pelo Inter foi principalmente a escolha do que ele considerava a melhor liga de futebol do mundo na época, que ele também se opôs ao conselho (tácito) de seu treinador do Ajax, Cruyff, que sugeriu o estilo mais ofensivo do FC Barcelona . Por ter excluído o AC Milan devido aos ex-compatriotas Ruud Gullit , Marco van Basten e Frank Rijkaard , a decisão entre Juventus de Torino e Inter de Milão havia sido tomada em favor deste último clube. As preocupações com o estilo de jogo defensivo do Inter responderam pela gestão desportiva local com a promessa de se orientarem de forma mais agressiva no futuro. No entanto, isso só foi seguido no início e o Inter rapidamente caiu na velha tática defensiva. A vida cotidiana na liga acabou sendo triste para Bergkamp na temporada 1993/94. Ele contribuiu com apenas oito gols no campeonato e o Inter quase não evitou o rebaixamento para a segunda divisão devido ao decepcionante 13º lugar. Bergkamp muitas vezes se viu "isolado" de um grande número de defensores adversários e pouco apoio veio de seu parceiro de ataque Rubén Sosa , com quem não se harmonizou em campo. Ele deu alguns destaques na Copa UEFA . Lá, ele marcou oito gols em seu primeiro ano e ajudou o clube a vencer na copa ( Jonk deu o único gol para vencer a final por 1-0 contra o SV Austria Salzburg ).

Seu jeito reservado não garantiu uma melhor integração no Milan, mesmo no segundo ano. Grande parte da imprensa italiana e de outros jogadores o criticaram veementemente e, portanto, os sinais logo representaram o adeus. Em outubro de 1994, o FC Bayern Munich tentou tirar Bergkamp da Itália. Depois de mais uma decepcionante temporada do Inter de 1994/95 e apenas três gols no campeonato, o contrato acabou sendo ganho pelo Arsenal FC, em Londres. Os "Gunners" pagaram uma taxa de transferência de £ 7,5 milhões no início de julho de 1995.

Arsenal FC (1995-2006)

Dennis Bergkamp com a camisa do Arsenal FC (2001)

Para Bergkamp, ​​escolher a favor do Arsenal foi principalmente uma decisão do futebol inglês. O ídolo de infância de Bergkamp foi Glenn Hoddle , mas isso não o tornou mais um torcedor do Tottenham Hotspur do que seu pai do Manchester United - devido aos seus laços com Denis Law. Em vez disso, o agente de Bergkamp, ​​membro do conselho do Arsenal, conhecia David Dein bem depois de lidar com a transferência de Glenn Helder em fevereiro de 1995 . O treinador Bruce Rioch e Dein finalmente convenceram Bergkamp, ​​que estava cético após a experiência com o Inter, do novo estilo de jogo ofensivo do clube. O próprio Arsenal era conhecido por suas habilidades defensivas pouco tempo antes, mas também tinha jogadores como Ian Wright e outros regulares em suas fileiras, que defendiam a estabilidade.

O início da primeira temporada de 1995/96 foi inicialmente difícil. Os primeiros seis jogos do campeonato sem golos já chamaram os primeiros críticos em cena, mas com os primeiros dois golos frente ao FC Southampton (4-2) Bergkamp deu o pontapé de saída. A partir daí convenceu com sua técnica de tiro e com as habilidades técnicas acima da média, que o clube não via em suas próprias fileiras desde Liam Brady . Ele marcou 16 gols em seu primeiro ano (muitos dos quais foram considerados particularmente "bonitos") e nem mesmo foi usado como atacante na linha de frente. Em vez disso, ele era um líder retraído atrás de Ian Wright e mais do que no craque dos anos anteriores. Isso também beneficiou David Platt e Paul Merson , a quem ele repetidamente encenou por meio de alusões direcionadas. Bergkamp tornou-se assim um representante do “novo arsenal”. O gol dele na final de 2 a 1 contra o Bolton Wanderers também garantiu a classificação do clube para a Copa da UEFA. Já que o técnico Rioch foi demitido de qualquer maneira, Bergkamp se preocupou brevemente com os compromissos anteriores do clube, devido à sua experiência na Itália. No entanto, quando Arsène Wenger, um representante comprovado da escola ofensiva, emergiu como seu sucessor, isso proporcionou novos impulsos de desenvolvimento na carreira do holandês. Inicialmente, os franceses atribuíram a ele o papel de segundo atacante ao lado de Wright. Graças a esta nova dupla de tempestade, o Arsenal era um sério candidato à conquista do título da Premier League até o final de abril de 1997 .

A terceira temporada do Arsenal em 1997/98 foi um grande sucesso para Bergkamp. No final, o clube conquistou a "dobradinha" do campeonato inglês e da Copa da Inglaterra . Bergkamp desempenhou um papel tão central nisso que, no final, tanto os jornalistas ingleses quanto os colegas do sindicato dos jogadores da PFA o nomearam o Jogador do Ano da Inglaterra . Com um total de 40 partidas no onze inicial, marcou 22 gols e quase todas as ações ofensivas o afetaram. Além de seus próprios gols (muitas vezes com chutes de longo alcance), impressionou com sua habilidade de passe, uma boa visão geral do jogo e o talento para controlar bolas longas ofensivas com a cabeça ou o pé. Infelizmente, após uma lesão em um treinamento, ele perdeu a fase crucial da Copa da Inglaterra desde as semifinais, já que já havia marcado três gols na competição. Seu bom desempenho na Copa do Mundo seguinte, na França, afetou um pouco no início da temporada seguinte de 1998/99 e, devido a problemas nas costas, ele perdeu alguns jogos da primeira metade da temporada. Após seu retorno, ele estava em boa forma , especialmente em interação com seu novo parceiro de ataque Nicolas Anelka . Ele mostrou sua habilidade de marcar gols com quatro assistências na vitória por 5-0 sobre o Leicester City . Por outro lado, ele teve uma figura infeliz na semifinal da Copa da Inglaterra contra o Manchester United, ao perder um pênalti pouco antes do final do tempo regulamentar no replay quando o placar estava em 1-1 - o jogo foi então perdido por 2 1 na prorrogação. O próximo destaque em 2000 foi chegar à final da Taça UEFA . Enquanto Bergkamp perdeu alguns jogos no campeonato devido a pequenas lesões, mas depois fundou uma nova parceria de sucesso com o sucessor de Anelka, Thierry Henry , ele marcou o gol da vitória por 1-0 na primeira mão das semifinais contra o RC Lens . Mais tarde, ele perdeu com sua equipe na final contra o Galatasaray Istanbul nos pênaltis, onde já havia sido trocado por Nwankwo Kanu aos 75 minutos . Suas constantes preocupações com lesões e os promissores atacantes Thierry Henry e Sylvain Wiltord garantiram que Bergkamp só começasse a jogar 19 jogos na temporada 2000/01. Ele mostrou suas melhores atuações na Liga dos Campeões . Embora muitas vezes não estivesse disponível para jogos fora de casa - devido ao medo de voar, ele se recusava a embarcar em um avião desde 1994 - ele estava particularmente presente em sua cidade natal, Highbury . Ele preparou os dois gols de Freddie Ljungberg contra a Lazio (2-0) e salvou o Arsenal um ponto com um gol contra o Olympique Lyon (1-1).

Quatro anos depois de vencer o primeiro campeonato inglês, Bergkamp repetiu o sucesso com o Arsenal na temporada 2001/02. Além disso, houve mais uma vitória na FA Cup , onde Bergkamp também pode estar na final, que foi vencida por 2-0 sobre o Chelsea FC (jogou 72 minutos antes de ser substituído por Edu quando o resultado era 1-0 ) . Incidentes notáveis ​​em um ano em que muitas vezes "rodou" com atacantes adversários e, consequentemente, também teve que sentar no banco, foram os próximos ao cartão vermelho no jogo da copa contra o Liverpool (1-0) - sua falta com os dois pés à frente contra Jamie Carragher , que então também teve que deixar o campo, levou a uma suspensão de três jogos - que se constatou nas atuações na fase final. Ele jogou em nove dos últimos dez jogos do campeonato e se harmonizou bem com Ljungberg. Bergkamp defendeu a FA Cup com o Arsenal no ano seguinte . Ele também foi titular da final contra o FC Southampton (1-0) e foi novamente substituído por Wenger cerca de um quarto de hora antes do final. Na mesma competição, ele havia marcado seu 100º gol oficial pelo Arsenal na terceira rodada contra o Oxford United . A defesa do título na Premier League falhou, embora a equipe ainda fosse a líder absoluta em março de 2003 e Bergkamp tivesse mostrado boas atuações como uma ponta pendurada atrás de Henry.

Os dois anos seguintes até 2005 trouxeram os últimos grandes sucessos de Bergkamp com o Arsenal ao vencer o terceiro campeonato inglês ( 2004 ) e o troféu da Copa da Inglaterra ( 2005 ). Na temporada 2003/04 fez parte de uma equipe que se manteve invicta no campeonato. Embora já não tivesse o golo de outrora, como preparador continuou a mostrar grande qualidade apesar da idade avançada do futebolista. Os destaques pessoais para ele foram a vitória por 1-0 sobre o Blackburn Rovers e suas duas assistências no último jogo da temporada contra o Leicester City , o que ajudou a converter uma possível derrota em um 2-1. Quando ele venceu a final da Copa de 2005 contra o Manchester United , ele era titular, mas foi substituído por Ljungberg aos 65 minutos, o que significou que ele não poderia mais participar da bem-sucedida disputa por pênaltis aos 120 minutos sem um objetivo .

Em seu último ano como profissional, Bergkamp terminou em quarto lugar na Premier League com o Arsenal . Na Liga dos Campeões , ele marcou o gol da vitória por 2 a 1 nos acréscimos contra o FC Thun no primeiro dia do grupo. A viagem terminou na "categoria rainha" para o Arsenal apenas na final, com Bergkamp sentado no banco na derrota por 1: 2 para o FC Barcelona . Anteriormente, o clube havia proclamado o "Dia de Bergkamp" por ocasião do jogo em casa contra o West Bromwich Albion e distribuído camisas laranja com a inscrição "DB10" (com base em suas iniciais e no número da camisa de sua preferência) para os torcedores locais. Bergkamp entrou como reserva no segundo tempo, se preparando para o gol inicial de Robert Pirès por 2 a 1 após o empate provisório e marcou ele mesmo o gol do placar final de 3 a 1 pouco antes do final - este também foi o último gol do Arsenal em sua carreira.

Bergkamp deixou oficialmente o Arsenal FC em 22 de julho de 2006 com um jogo de despedida por ocasião da inauguração do Emirates Stadium . O Arsenal FC encontrou o Ajax Amsterdam e os participantes incluíram vários companheiros, incluindo Frank Rijkaard, Johan Cruyff, Emmanuel Petit , David Seaman , Marc Overmars e Thierry Henry.

Em fevereiro de 2014, uma estátua de bronze foi inaugurada em frente ao Emirates Stadium , mostrando Bergkamp recebendo a bola na frente de seu gol na Copa do Mundo de 1998 nas quartas de final contra a Argentina.

Na seleção nacional

Dennis Bergkamp como internacional holandês (1996).

Depois que Bergkamp não foi considerado para a Copa do Mundo de 1990 na Itália , ele fez sua estreia logo após o torneio, em 26 de setembro de 1990, contra a Itália em Palermo, por ocasião de um amistoso. O jogo foi perdido por 1 a 0, mas a partir de então ele passou a fazer parte da seleção principal holandesa . Ele jogou sete partidas de qualificação para o Euro 1992, na Suécia, e marcou seu primeiro gol internacional no jogo contra a Grécia (2-0) quase dois meses depois de sua estreia. Na fase final do torneio, ele se tornou uma das novas "estrelas" do futebol europeu. Ele jogou todos os quatro jogos no time do atual campeão e marcou três gols - inicialmente o único gol no primeiro jogo contra a Escócia , depois contra a atual campeã mundial Alemanha para fazer o 3-1 e, finalmente, nas semifinais contra a eventual campeã Dinamarca , que perdeu nos pênaltis foi (Bergkamp foi um dos atiradores de sucesso). Bergkamp foi eleito para a equipe All-Star do EM após o torneio.

Bergkamp também marcou três gols nas seguintes finais da Copa do Mundo em 1994 nos EUA , o primeiro gol contra o Marrocos (2: 1) na fase de grupos e nas oitavas de final contra a Irlanda , bem como o gol de 1: 2 na liga. das oitavas de final contra o depois campeão mundial Brasil (placar final 2: 3). O Euro 1996 na Inglaterra foi decepcionante. Bergkamp também foi titular em todos os quatro jogos do Oranje, mas com exceção de um gol contra a Suíça (2-0), toda a equipe ficou aquém das expectativas. Em um ambiente de desacordo, o último jogo da fase de grupos contra a anfitriã Inglaterra (1: 4) se transformou em um desastre e nas sombrias quartas-de-final contra a França nos pênaltis, após 120 minutos sem gols, Bergkamp estava em campo há apenas uma hora.

Bergkamp provavelmente causou a maior impressão no cenário internacional na Copa do Mundo de 1998 na França . Ele já havia conquistado o primeiro (e único) hat-trick internacional de sua carreira nas eliminatórias contra o País de Gales (7-1). Como quatro anos antes, ele também marcou três gols na França, um na fase preliminar contra a Coreia do Sul (5-0) e depois nas últimas dezesseis e nas quartas de final contra a Iugoslávia (2-1) e a Argentina (2-1) . Seu gol pouco antes do final da partida contra a Argentina ao fazer o 2 a 1 é considerado um dos gols mais bonitos da história da Copa do Mundo e também é visto por Bergkamp como o melhor gol de sua carreira. Ele controlou um passe diagonal do próprio meio-campo de Frank de Boer na área do adversário, cuspindo a bola nas pernas do adversário Roberto Ayala e ultrapassando o goleiro argentino Carlos Roa de ângulo fechado com o pé direito de fora. Com este 36º gol internacional, ele também ultrapassou o ex-artilheiro holandês Faas Wilkes . Na semifinal, Bergkamp e seus homens perderam novamente para o Brasil. O jogo foi para os pênaltis e, embora Bergkamp tenha mais uma vez convertido o pênalti, o jogo terminou após falta de Phillip Cocu e Ronald de Boer .

No co-anfitrião do Euro 2000 , a Holanda foi considerada a favorita do torneio. Bergkamp não conseguiu marcar em cinco jogos e nas semifinais voltou a vencer nos pênaltis. O adversário foi a Itália e Bergkamp não conseguiu influenciar a fase decisiva depois de ser substituído aos 86 minutos. Em seguida, Bergkamp anunciou sua renúncia após um total de 79 partidas internacionais e 37 gols, principalmente com o objetivo de se concentrar na carreira de clubes na Inglaterra a partir de agora.

Como treinador

Na temporada 2008/09, Bergkamp ganhou sua primeira experiência como técnico como assistente de Johan Neeskens na seleção B holandesa. No início da temporada 2009/10, trabalhou como treinador de jovens no seu antigo clube, Ajax. Em 17 de fevereiro de 2010, ele recebeu seu diploma de treinador. Na temporada 2011/12, ele se tornou o treinador adjunto de Frank de Boer . Desde sua saída antes da temporada 2016/17, ele é assistente técnico da equipe de Peter Bosz . Peter Bosz deixou o Ajax em 2017 e assumiu o treinamento do Borussia Dortmund .

Título ou prêmios

Com seus clubes

• Taça dos vencedores das Taças da Europa (1): 1987
• Copa da Holanda (2): 1987 , 1993
• Campeonato Holandês (1): 1990
• Taça UEFA (2): 1992 , 1994
• Campeonato Inglês (3): 1998 , 2002 , 2004
• Taça da Inglaterra (3): 2002 , 2003 , 2005
• FA Charity / Community Shield (3): 1998, 2002, 2004

Honras pessoais

• Talento do ano no futebol na Holanda (1): 1990
• Melhor artilheiro na divisão de honra (3): 1991, 1992, 1993
• Jogador de futebol do ano na Divisão de Honra (2): 1992, 1993
• Melhor marcador de um Campeonato da Europa (1): 1992 (juntamente com 3 outros jogadores)
• Melhor marcador da Taça UEFA (1): 1994
• Terceiro lugar na pesquisa de Jogador do Ano da FIFA : 1993 e 1997
• Jogador de futebol do ano da Inglaterra (1): 1998 (pesquisa com jornalista e jogador)
• Jogador do mês da Inglaterra (4): agosto de 1997, setembro de 1997, março de 2002, fevereiro de 2004
• Equipe PFA do Ano (1): 1997/98
• Indução ao Hall da Fama do Futebol Inglês : 2007
• Equipe All-Star do Campeonato Europeu : 1992
• Membro da Premier League Hall of Fame

Estatísticas da temporada

Privado

Dennis Bergkamp é casado com Henrita Ruizendaal desde 1993 e o casal tem quatro filhos: Estelle Deborah, Mitchel Dennis, Yasmin Naomi e Saffron Rita. Seu sobrinho Roland Bergkamp também é jogador de futebol, ele joga na Eredivisie holandesa pelo Sparta Rotterdam . Ele é amigo íntimo de Marc Overmars - seu ex-colega na seleção holandesa, bem como no Ajax Amsterdam e no Arsenal FC.

Bergkamp tem medo de voar . A doença surgiu após um incidente durante a Copa do Mundo de 1994 nos Estados Unidos e resultou na recusa de Bergkamp a embarcar em um avião. Em seguida, ele viajava para os jogos fora de casa para suas equipes, de carro ou sozinho no ônibus da equipe, o que era particularmente difícil quando jogava em competições europeias de clubes ou com a seleção holandesa. Se a viagem fosse muito longa, ele ficava em casa.

literatura

• Jaap Visser, David Vencedor: Dennis Bergkamp. De biografia. Rotterdam 2013, ISBN 978-94-915-5511-4

Links da web

• www.bergkamp10.net , página oficial de Dennis Bergkamp (inglês)
• Dennis Bergkamp no banco de dados de fussballdaten.de
• Dennis Bergkamp no banco de dados weltfussball.de

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c} Tony Matthews: Quem é quem do Arsenal . Mainstream Publishing, 2007, ISBN 978-1-84596-232-6 , pp. 33 f . 
2. ↑ ^{a b} Na vitória do Arsenal na FA Cup em 1998, Bergkamp estava ausente devido a uma lesão, bem como no jogo bem-sucedido do Charity Shield em 1999, a Supertaça da Inglaterra.
3. ↑ ^{a b} Dennis Bergkamp: The Iceman Website - Biography ( Memento de 20 de março de 2014 no Internet Archive ) (página oficial de Dennis Bergkamp)
4. ↑ ^{a b} "Futebol: assinatura de Bergkamp bloqueada" (The Independent)
5. ^ "Desvendando o enigma que é Dennis Bergkamp" (The Independent)
6. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The 1996-97 Official PFA Footballers Factfile . Lennard Queen Anne Press, 1996, ISBN 1-85291-571-4 , pp. 29 . 
7. ^ "Bergkamp envia Arsenal para a Europa" (The Independent)
8. ↑ "Dennis Bergkamp: One-on-One" (FourFourTwo)
9. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The Official PFA Footballers Factfile de 1997-98 . Lennard Queen Anne Press, 1997, ISBN 1-85291-581-1 , pp. 31 f . 
10. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The Official PFA Footballers Factfile de 1998-99 . Lennard Queen Anne Press, 1998, ISBN 1-85291-588-9 , pp. 33 . 
11. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The Official PFA Footballers Factfile de 1999-2000 . Lennard Queen Anne Press, 1999, ISBN 1-85291-607-9 , pp. 34 . 
12. ↑ "Schmeichel levanta voo enquanto Giggs deixa o Arsenal nu" (The Guardian)
13. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The 2000-2001 Official PFA Footballers Factfile . Lennard Queen Anne Press, 2000, ISBN 1-85291-626-5 , pp. 35 . 
14. ↑ Durante a Copa do Mundo de futebol em 1994, um avião usado pela seleção holandesa entrou em conflito . Depois disso, Bergkamp não pôde mais se preparar para os jogos de futebol sem estresse, por isso decidiu dar o passo mais amplo de não embarcar em um avião. Este fato também lhe rendeu o apelido de O Holandês não-voador (O Holandês não-voador).
15. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The 2001-2002 Official PFA Footballers Factfile . Lennard Queen Anne Press, 2001, ISBN 0-946531-34-X , pp. 31 f . 
16. ↑ "Ljungberg tem vontade de vencer" (The Telegraph)
17. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The PFA Footballers 'Who's Who 2002/2003 . Lennard Queen Anne Press, 2002, ISBN 1-85291-648-6 , pp. 42 . 
18. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The PFA Footballers 'Who's Who 2003/2004 . Lennard Queen Anne Press, 2003, ISBN 1-85291-651-6 , pp. 46 . 
19. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The PFA Footballers 'Who's Who 2004/2005 . Lennard Queen Anne Press, 2004, ISBN 1-85291-660-5 , pp. 42 f . 
20. ↑ Barry J. Hugman (Ed.): The PFA Footballers 'Who's Who 2006-07 . Publicação Mainstream, 2006, ISBN 1-84596-111-0 , pp. 44 . 
21. ↑ Spiegel Online, Hamburgo, Alemanha: Lendário Bergkamp Gate: Dois toques para a eternidade - Spiegel Online - Esporte. Recuperado em 2 de março de 2017 . 
22. ↑ RP ONLINE: Premier League inglesa: Arsenal FC revela a estátua de Dennis Bergkamp. Recuperado em 2 de março de 2017 . 
23. ↑ "Dennis Bergkamp - Gols em partidas internacionais" (RSSSF)
24. ↑ "Arquivo de fatos de Dennis Bergkamp" (The Guardian)
25. ↑ "Bergkamp admite ter fobia de voar" (The Independent)
26. ↑ “Sem batatas fritas, sem cerveja, pegue o ônibus! - Dennis Bergkamp em retrato " (spox.com)