Corto Maltese

Quadrinho
título	Corto Maltese
Corto Maltese pichações em Lisboa
país	Itália
autor	Hugo Pratt , Juan Díaz Canales (2015)
Ilustrador	Hugo Pratt, Rubén Pellejero (2015)
editora	Casterman
revista	Sgt. Kirk
Primeira publicação	Julho de 1967
despesa	Dia 15

Corto Maltese é um personagem de desenho animado do quadrinista italiano Hugo Pratt . A figura é desenhada como um capitão com um boné pontudo .

Biografia ficcional

Corto Maltese nasceu em 10 de julho de 1887 em Valletta , Malta, filho de um marinheiro britânico da Cornualha e uma cigana de Sevilha . Depois que o pai nunca mais voltou para casa, a mãe foi com ele para Córdoba por alguns anos , onde moraram no Barrio de la juderia com Ezra Toledano. Quando Corto descobriu que estava perdendo a linha da sorte , cortou uma na palma da mão com a navalha do pai. Aos 12 anos, Corto voltou a Valletta com sua mãe e Toledano, onde frequentou a escola judaica e estudou a Torá e o Talmude , mas acima de tudo o Zohar e a Cabala .

O aventureiro é um capitão sem navio que tem que suportar suas aventuras no início do século XX. Ele tenta ficar fora da turbulência ideológica e política de seu tempo e buscar seus próprios objetivos, mas muitas vezes acaba do lado dos oprimidos. Suas viagens o levam a todos os continentes, incluindo o Mu perdido e nos sonhos também ao Graal . Seu rastro finalmente se perdeu no tumulto da Guerra Civil Espanhola . Uma carta de Pandora Groovesnoore sugere que Corto e seu amigo Tarao estão morando com ela na velhice.

fundos

Corto Maltese apareceu pela primeira vez na série Una ballata del mare salato (South Sea Ballade) em 1967 e teve que lidar com piratas e as marinhas do Império Alemão e da Grã-Bretanha pouco antes e no início da Primeira Guerra Mundial no Pacífico. Em 1970, Pratt iniciou uma série de contos para a revista em quadrinhos francesa Pif Gadget . Em 1974, ele voltou às longas histórias com o álbum Corto Maltese en Siberie .

O conhecimento geográfico e literário de Pratt, que ele também incorpora nas aventuras do capitão, é particularmente impressionante. Corto conhece personalidades importantes de seu tempo (por exemplo, Ernest Hemingway , Jack London ou Enver Pascha ) e conta com sacerdotes do vodu , além do cientista judeu-tcheco Jeremiah Steiner. Corto começou repetidamente o livro Utopia de Thomas More para ler, mas nunca termina. Talvez este seja também o seu objetivo, percorrer os oceanos para encontrar a terra com a companhia ideal. Mas onde quer que Corto chegue, as coisas são profundamente humanas, e o marinheiro nunca se deixa capturar de forma alguma.

Grigory Jefimowitsch Rasputin , modelo para o aparecimento do personagem Rasputin

Mais figuras

• Rasputin , assassino e desertor do exército russo no final da Guerra Russo-Japonesa . Corto Maltese o ajuda a escapar de Port Arthur . A partir daí, seus caminhos e de Corto se cruzam e nem sempre estão do mesmo lado. Não apenas o nome, mas também a aparência é uma reminiscência do pregador viajante Grigori Eefimowitsch Rasputin .
• Jeremiah Steiner , um ex-professor da Universidade de Praga com uma queda por conhecimento oculto e esotérico. Quando Corto o conheceu em Paramaribo , ele estava preso lá e viciado em álcool. Com o tempo, eles se tornam bons amigos.
• Boca-Rosa-Dourada , sacerdotisa do vodu baiana . De acordo com sua própria declaração, ela tem várias centenas de anos. Vez após vez, ela consegue manipular Corto para agir em seu interesse.
• Tristan Bantam , um jovem inglês que dá a Corto sua herança. Como seu falecido pai, ele está procurando o lendário Mu .
• Morgana Bantam , meia-irmã de Tristan Bantam. Ela cresceu na América do Sul e é aluna da Golden-Rose-Mouth. Durante a Primeira Guerra Mundial, ela trabalhou para o serviço secreto inglês.
• Levi Colombia , antiquário em Maracaibo . Coisas estranhas de origem duvidosa podem ser encontradas em sua loja. Ele é amigo do Professor Steiner e obcecado pelo Eldorado .

Visão geral do título (ordem original de publicação)

A editora Carlsen publicou a série parcialmente, em preto e branco (1981-1988) e em cores (1988-1998). Entre 2001 e 2010, a série foi publicada em cores pela Kult Editions, onde as histórias individuais foram parcialmente compiladas de forma diferente da publicação Carlsen. Desde 2015, uma nova edição foi publicada pela Schreiber & Leser em preto e branco e em cores .

Publicações alemãs são listadas onde conhecidas. Os títulos têm uma extensa história de publicação francesa e italiana com reimpressões contínuas; A Wikipedia francesa e italiana fornecem visões gerais .

sw = preto e branco, vf = colorido (colorido)

Hugo Pratt (1967-1991)

1. La Ballade de la mer salée (Una ballata del mare salato) (1967–1969)

• South Sea Ballade (vf) (pp. 1–23, 26–119) - Zack 4-20, Koralle-Verlag 1974 (1ª parte)
• O fim de Macau (sw) (pp. 118–165) - Comic Forum 6-11, Alber 1980/81 (2ª parte)
• South Sea Ballade (sw) - Corto Maltese 5, Carlsen Verlag 1983
• The South Seas Ballad (vf) - Corto Maltese 2, Carlsen Verlag 1989
• The South Sea Ballade (vf) - Corto Maltese, Classic of Comic Literature 11, FAZ 2005 (remontado e colorido)
• South Sea Ballade (sw, vf) - Corto Maltese 1, Schreiber & Reader 2015

2. Sous le signe du Capricorne (1970)
Contos incluídos: (2) Le Secret de Tristan Bantam [O segredo de Tristan Bantam], (3) Rendez-vous à Bahia [encontro na Bahia], (4) Samba avec Tir Fixe [Samba com Hit Ace], (5) L'Aigle du Brésil [Águia imperial na selva], (6)… Et nous reparlerons des gentilshommes de fortune [O rastro do crânio], (7) À cause d ' une mouette [O que só as gaivotas sabem ...]
O álbum também está disponível em dois volumes: Suite caraïbéenne (contos 2-4) e Sous le drapeau des pirates (contos 5-7)

• No signo de Capricórnio (sw) - Corto Maltese 1, Carlsen Verlag 1981
• No signo de Capricórnio (vf) - Corto Maltese 3, Carlsen Verlag 1990
• Under the pirate flag (vf) - edições cult 2005 (tradução de Sous le drapeau des pirates )
• No signo de Capricórnio (sw, vf) - Corto Maltese 2, Schreiber & Leser 2015

3. Corto toujours un peu plus loin (1970–1971)
Contos incluídos: (8) Têtes de champignons [cabeças de cogumelos], (9) La Conga des bananes [dança em torno de bananas], (10) Vaudou pour monsieur le président [ Voodoo for the President], (11) La Lagune des Beaux Songes [A lagoa dos belos sonhos], (12) Fables et grands-pères [Fábulas e Avôs]
O álbum também está disponível em dois volumes: Lointaines îles du vent (curta histórias 8–10) e La Lagune des mystères (contos 11-14)

• E sempre um pouco mais longe ... (sw) - Corto Maltese 2, Carlsen Verlag 1982
• E sempre um pouco mais longe ... (vf) - Corto Maltese 4, Carlsen Verlag 1990
• Islands under the Wind (vf) - Cult Editions 2003 (tradução de Lointaines îles du vent )
• A lagoa misteriosa (vf) - edições cult 2004 (tradução de La Lagune des mystères )
• E sempre um pouco mais longe (sw, vf) - Corto Maltese 3, Schreiber & Leser 2015

4. Les Celtiques (Le Celtiche) (1971–1972)
Contos incluídos: (13) L'Ange à la fenêtre d'Orient [O anjo na janela leste], (14) Sous le drapeau de l'argent [Abaixo the flag of the Geldes], (15) Concerto en O mineur pour harpe et nitroglycérine [Concerto para harpa e nitroglicerina em o'-minor], (16) Songe d'un matin d'hiver [sonho matinal de inverno], (17 ) Côtes de Nuits et roses de Picardie [Côtes de Nuits e rosas da Picardia], (18) Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes [Burlesque entre Zuydcoote e Bray-Dunes]

• The Celts (sw) - Corto Maltese 4, Carlsen Verlag 1982
• The Celts (vf) - Cult Editions 2003 (contos 15–18)
• The Celts (sw, vf) - Corto Maltese 4, Schreiber & Leser 2016

5. Les Éthiopiques (Le etiopiche) (1972–1973)
Contos incluídos: (19) Au nom d'Allah le miséricordieux [Em nome de Alá Misericordioso], (20) Le Coup de grâce [O golpe de misericórdia] , (21) ... Et d'autres Roméo et d'autres Juliette [Como Romeu e Julieta], (22) Les Hommes-léopards du Rufiji [O Povo Leopardo de Rufiji]

• The Ethiopians (sw) - Corto Maltese 3, Carlsen Verlag 1982
• The Ethiopians (vf) - Cult Editions 2006
• The Leopard People from Rufiji (vf) - Edição para o Free Comic Day, Writer & Reader 2016 (conto 22)
• The Ethiopians (sw, vf) - Corto Maltese 5, Schreiber & Leser 2016

6. Corto Maltese en Sibérie (Corte sconta detta arcana) (1974–1977)

• Corto Maltese na Sibéria (sw) - Corto Maltese 6, Carlsen Verlag 1984
• Corto Maltese na Sibéria (vf) - Cult Editions 2001
• Na Sibéria (sw, vf) - Corto Maltese 6, Schreiber e Leser 2017

7. Fable de Venise (Favola di Venezia) (1977)

• Lenda veneziana (bw, 4 linhas) - Corto Maltese 7, Carlsen Verlag 1985
• Lenda veneziana (vf, 3 linhas) - Corto Maltese 8, Carlsen Verlag 1997
• Venetian Legend (vf) - Cult Editions 2010
• Lenda veneziana (bw 4 linhas, vf 3 linhas) - Corto Maltese 7, Schreiber e Leser 2017

8. La Maison dorée de Samarkand (La casa dorata di Samarcanda) (1980–1985)

• The Golden House of Samarkand (sw) - Corto Maltese 8, Carlsen Verlag 1987
• A Casa Dourada de Samarcanda (vf) - Corto Maltese 9, Carlsen Verlag 1993 (+ 60 páginas de texto)
• A Casa Dourada de Samarcanda (sw, vf) - Corto Maltese 8, Schreiber e Leser 2018

9. La Jeunesse 1904–1905 (La giovinezza) (1981–1982)

• Corto Malteses Jugend (sw) - in Bluebox 1: Abenteuer, Ullstein-Verlag 1987
• Aventura de um jovem (vf) - Corto Maltese 1, Carlsen Verlag 1988
• Adventures of a Youth (sw, vf) - Corto Maltese 9, Schreiber & Reader 2018

10. Tango (Y todo a media luz) (1985–1986)

• Tango Argentino (sw) - Corto Maltese 9, Carlsen Verlag 1988
• Tango (vf) - edições cult de 2006
• Tango (sw, vf) - Corto Maltese 10, escritor e leitor 2019

11. Les Helvétiques (Le elvetiche detta anche Rosa Alchemica) (1987)

• Os suíços (vf) - Corto Maltese 11, Carlsen Verlag 1991
• The Swiss (sw, vf) - Corto Maltese 11, escritor e leitor de 2019

12. Mû (Mu la città perduta) (1988–1991)

• Das Reich Mu (vf) - Corto Maltese 12, Carlsen Verlag 1993
• Das Reich Mu (vf) - Edições Kult 2008
• Mu (sw, vf) - Corto Maltese 12, escritor e leitor de 2020

Juan Díaz Canales e Rubén Pellejero (desde 2015)

13. Sous le soleil de minuit (Bajo el sol de medianoche) (2015)

• Sob o sol da meia-noite (sw, vf) - Corto Maltese 13, Schreiber & Leser 2016

14.Equatoria (Equatoria) (2017)

• Equatoria (sw, vf) - Corto Maltese 14, escritor e leitor de 2017

15. Le jour de Tarowean (El día de Tarowean) (2019)

• Tarowean - dia de surpresas (sw, vf) - Corto Maltese 15, escritor e leitor 2020

Bastien Vivès e Martin Quenehen (de 2021)

16. Océan noir (2021)

Adaptações cinematográficas

Animação

O álbum Corto Maltese na Sibéria foi filmado em 2002 por Pascal Morelli sob o título Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes como um desenho animado de 92 minutos. Dirigido por Liam Saury e Richard Danto apareceram seis outros desenhos animados ( A balada dos mares do sul , o signo de Capricórnio , bonés de cogumelo com os contos 9/8/15, Os celtas com os contos 13/14 e 16/17, Os etíopes e a Casa Dourada de Samarcanda ). A partitura foi escrita por Franco Piersanti .

filmes

Em 2019, o diretor francês Christophe Gans trabalhou na adaptação ao vivo do álbum Corto Maltese na Sibéria , com Tom Hughes no papel principal, James Thierrée como Rasputin e Milla Jovovich como Princesa Marina Seminowa . Deve ser filmado na Europa e na China. O roteiro era de William Schneider, o filme seria produzido pela Davis Films (produção cinematográfica do produtor francês Samuel Hadida, falecido em novembro de 2018 ), juntamente com os espanhóis TriPictures . O projeto foi descontinuado em junho de 2019 "por obscuras razões legais".

Series

O estúdio de cinema Studiocanal anunciou no Festival de Cinema de Cannes em 2021 que desenvolveria uma série da vida real com Corto Maltese.

Ordem cronológica

Diversos

O nome "Corto Maltese" também é usado no romance gráfico do Batman de Frank Miller, The Dark Knight Returns, como um nome para uma ilha. Esta é uma piada interna, já que Miller se expressou como um grande admirador do trabalho de Pratt e o lista, entre outras coisas, nos créditos finais de seu filme Sin City em "Agradecimentos Especiais". Mesmo depois disso, a ilha foi usada em vários outros quadrinhos da DC . No filme do Batman de 1989, Corto Maltese é o local de uma rebelião onde trabalhou a repórter fotográfica Vicki Vale. Da mesma forma, na série de televisão Arrow, assim como em Smallville , também ali de Oliver Queen , a ilha com o nome de Corto Maltese é mencionada e também é usada várias vezes como cenário para a série.

Os criadores da série de quadrinhos Valerian e Veronique , Pierre Christin e Jean-Claude Mézières , também prestam homenagem a Corto Maltese. Em sua homenagem, nos volumes 19-21 ( On the Edge of the Big Nothing , The Law of Stones e The Time Opener , 2005, 2007 e 2010), o tenente Molto Cortese desempenha um papel coadjuvante, em bom estilo com um chapéu de capitão , brinco e patilhas .

O volume The Golden House of Samarkand , que descreve uma viagem de Corto Maltese de Rodes à Índia britânica, foi o tema de um episódio da série With Open Cards da emissora arte em 2002 .

Em seu romance Imperium , publicado em 2012, Christian Kracht lança um episódio inteiro em seu livro com personagens da Balada do Mar do Sul de Pratt , incluindo Capitão Slütter e Pandora.

Estátuas de Corto Maltese, criadas por Livio e Luc Benedetti, podem ser encontradas no Museu de Quadrinhos de Angoulême , França ⊙ (construído em 2003) e na casa e cemitério de Pratt em Grandvaux , Suíça ⊙ (2007).45.654527777778 0.1509444444444446.493277777778 6.7169722222222

Em 2019, a Egmont Comic Collection lançou uma edição limitada de "Micky Maltese - A Mouse Ballade", que é uma homenagem a "The South Sea Ballad", publicada na Itália em 2017.

O grupo grego de hip-hop Social Waste gravou a faixa "Corto" em seu álbum "Σύνορα" (alemão: fronteiras) em homenagem a Corto em 2020.

literatura

• Le monde extraordinaire de Corto Maltese . Número especial da edição francesa da revista GEO ( hors-série ), 2002.
• Até R. Kuhnle: Hugo Pratt: Una Ballata del mare salato / La ballade de la mer salée / The South Sea Ballade. In: Günter Butzer, Hubert Zapf (Hrsg.): Grandes obras da literatura XII. A. Francke, Tübingen / Basel 2012. pp. 187–210.
• Andreas Platthaus : Instruções de uso para o cosmos Corto . In: FAZ . 2015 ( faz.net ). 

Evidência individual

1. ↑ ver Hugo Pratt: Die Wüstenskorpione , Capítulo 5 Der Todesengel
2. ↑ Corto Maltese: Minha História
3. ↑ Schreiber e leitores: inovações do programa na primavera de 2015 - Entrevista com Philipp Schreiber
4. ↑ Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes no Internet Movie Database (inglês)
5. ↑ personagem Corto Maltese no Internet Movie Database (Inglês)
6. ↑ Corto Maltese: Teste e funghi no Internet Movie Database (Inglês)
7. ↑ Corto Maltese: Le etiopiche no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
8. ↑ Tom Hughes, Milla Jovovich Estrelando em Swashbuckler's 'Corto Maltese' . Em: Variety.com .
9. ↑ Corto Maltese: pourquoi l'adaptation de Christophe Gans est-elle annulée? Allociné, 25 de junho de 2019. Acessado em 7 de março de 2021 (francês). 
10. ↑ 'Paddington 3' lidera o Studiocanal revelado em Cannes . Em: Variety.com .
11. ↑ Walter Ismeni: Smallville -Episodenguide em tv.com
12. ↑ Siga em dailymotion.com
13. ^ Inauguração da estátua de Corto Maltese
14. ^ Mains dans le dos, Corto Maltese scrute Lavaux
15. ↑ https://www.egmont-shop.de/micky-maltese-eine-maeuseballade.html