Editora Carlsen

Editora Carlsen

logotipo
Forma legal GmbH
Assento Hamburgo , Alemanha
gestão Renate Herre (editora), Joachim Kaufmann
Galho editora
Local na rede Internet www.carlsen.de

Editora Carlsen em Hamburgo-Ottensen

A Carlsen Verlag, com sede em Hamburgo, pertence à empresa de mídia sueca Bonnier AB . Seu foco está em quadrinhos ( mangás ), livros infantis e literatura juvenil (incluindo Harry Potter ). Nessas áreas, ele é um dos principais editores na Alemanha. Os diretores são Renate Herre (como editora) e Joachim Kaufmann.

A Königskinder Verlag foi fundada como uma subeditora em 2014 .

história

Logotipo da série Carlsen Comics (2012)
Calendário do Advento de Carlsen Verlag 1959.

A Carlsen Verlag foi fundada em 25 de abril de 1953 por Per Hjald Carlsen em Hamburgo como uma subsidiária da Danish Illustrationsforlaget / PIB. Inicialmente, o programa consistia principalmente em livros sobre o urso Petzi e seus amigos, que já foram impressos com sucesso em vários jornais diários alemães. Em 1954 surgiram os primeiros livros Pixi no formato 10 × 10 cm.

Em 1967, a editora iniciou seu programa de quadrinhos com o primeiro álbum da série Tintin . O programa foi inicialmente expandido para incluir séries tradicionais franco-belgas, como Alix , Blake e Mortimer , Valerian e Veronique e The Smurfs . No início da década de 1980, entre outros, Spirou e Fantasio , as aventuras do mensageiro do escritório Gastão e Leonardo, somam-se ao programa. Com a sub-editora Semic , alguns álbuns foram publicados como edições quiosque com desconto. A produção foi continuamente ampliada; Em 1989, Carlsen lançou vários álbuns mensalmente.

Edition ComicArt foi fundada no início dos anos 1980 sob o editor Eckart Sackmann , uma seção de quadrinhos para leitores adultos. O sucessor de Sackmann, Andreas C. Knigge, moldou o programa de quadrinhos por muitos anos e garantiu uma imensa expansão dessa área. Em 1987/88, a editora tentou colocar no mercado a sua própria revista , Moxxito , mas foi descontinuada após seis edições. Em 1989, após 24 anos, a editora mudou-se de Reinbek de volta para Hamburgo-Ottensen. Além dos quadrinhos franco-belgas , a DC Comics publicou quadrinhos de super - heróis em brochura no início dos anos 1990 . Principalmente edições especiais independentes, as chamadas one shots , foram traduzidas. O trabalho de Frank Miller, The Dark Knight Returns, recebeu atenção especial . Carlsen Verlag tentou ao mesmo tempo criar uma série de revistas de Buffy - The Vampire Slayer , Angel - Hunters of Darkness , Godzilla e X-Files .

O sucessor de Knigge foi Joachim Kaps. Durante o período em que Knigge esteve ativo, a publicação do mangá Dragonball na direção de leitura japonesa (da direita para a esquerda) desencadeou um boom do mangá.

No início de 2002, a Carlsen Verlag comprou o nome e vários direitos autorais da pequena editora B&L (as outras séries da editora B&L foram transferidas para a editora BSE ). A B&L continuou na Carlsen como uma gravadora de quadrinhos engraçados para adultos e foi complementada por outras séries. Em 2006, a B&L se fundiu na nova divisão Carlsen Cartoon and Humor , que também incluiu os desenhos animados best - sellers Non-funny de Joscha Sauer and Shit comes! publicado por Ralph Ruthe .

Carlsen teve o maior sucesso com a série de livros Harry Potter de Joanne K. Rowling . Mesmo antes da descoberta do aprendiz de feiticeiro, o editor adquiriu a licença para todos os sete volumes planejados. Isso significava que as ilustrações da capa alemã não precisavam obedecer aos requisitos do detentor dos direitos, Warner Brothers . Quando se trata de marketing dos livros, a editora também teve uma mão muito mais livre do que as editoras Potter em outros países. Até o momento, os volumes de Harry Potter em países de língua alemã tiveram uma circulação total de 30 milhões de cópias.

A Carlsen é atualmente uma das três maiores editoras de quadrinhos da Alemanha e está entre as dez maiores editoras de livros infantis. A dinamarquesa Carlsen Verlag, da qual surgiu a editora originalmente, fazia parte da Bonnier, mas faz parte do grupo editorial internacional Egmont Foundation desde 2007, após várias vendas . Assim, os editores com o mesmo nome na Dinamarca e na Alemanha deixaram de estar ligados como empresas.

No outono de 2008, Carlsen Verlag fundou a joint venture Chicken House Germany com a editora britânica de livros infantis The Chicken House, que pertence à US Scholastic Corporation . Em 2011, Carlsen assumiu a partir Verlagsgruppe Oetinger o Xenos Publishing Company e incorporou a seu imprint Nelson editora.

Desde 2012, Carlsen assumiu o controle da marca de mídia infantil Terzio , incluindo as famosas histórias do "Cavaleiro Enferrujado". Além dos livros musicais premiados com o herói enferrujado do quarto das crianças, livros musicais sobre outros temas também são publicados nesta área do programa.

No outono de 2013, a Carlsen lançou dois impressos nos quais aparecem livros exclusivamente digitais: Impress significa fantasia emocional e estimulante para adolescentes e jovens dos gêneros populares Romance Paranormal, Chegada da Idade e Novo Adulto. Os livros instantâneos, que foram descontinuados, significavam leitura rápida e fácil de beber, especialmente para leitores adultos com uma queda por "emoção" e "romance". Enquanto apenas títulos selecionados do Impress foram incluídos no programa regular de brochura da Carlsen Verlag nos primeiros anos, todos os romances da marca agora também são publicados na imprensa, usando o processo de impressão sob demanda .

No outono de 2014, a Carlsen lançou o novo selo Königskinder Verlag para livros infantis a partir dos 12 anos, livros juvenis e títulos cruzados . A subeditora era administrada por Barbara König, que era responsável pelo programa narrativo de capa dura na área de livros infantis e juvenis de Carlsen desde 2003. O programa começou com o romance Anders de Andreas Steinhöfel . Os livros do programa foram elogiados pela crítica e receberam quatro indicações para o Prêmio Alemão de Literatura Juvenil . No final de setembro de 2017, a Carlsen Verlag anunciou a dissolução do selo Königskinder "tendo em vista os números das vendas" ; após 42 títulos, o último programa será entregue na primavera de 2018.

Também no outono de 2014, a Carlsen lançou o novo LeYo! e com os livros LeYo o tiro inicial para a primeira biblioteca multimídia para crianças. Em conexão com o LeYo! App transforma livros amorosamente concebidos em histórias multimídia interativas em quase nenhum momento, que as crianças podem desenvolver divertidamente em seu próprio ritmo.

Desde janeiro de 2015, a Lappan Verlag , parte da Salzer Holding GmbH, foi adquirida pela Carlsen Verlag Hamburg. A divisão de humor continuará a ser operada a partir de Oldenburg.

Na Feira do Livro de Frankfurt 2016, a editora recebeu o Prêmio Lançador de Vírus .

Em outubro de 2016, havia outro selo digital chamado Dark Diamonds na área de New Adult Fantasy. Com Dark Diamonds, um grupo-alvo mais antigo nos gêneros de fantasia e romance foi abordado do que com o rótulo Impress. Nesse ínterim, os dois rótulos foram mesclados e executados sob a marca Impress.

Publicações adicionais por Carlsen Verlag

Visão geral da série de quadrinhos

Documentação esgotada

  • Batem, Verhoest e Cambier: All About the Marsupilami , Carlsen 1993.
  • Horst Schröder: mundos de imagens e visões de mundo. SF Comics nos EUA, Alemanha, Inglaterra e França ., Carlsen 1982.
  • Andreas Knigge (Ed.): Comic Jahrbuch 1990 , Carlsen 1990.
  • Andreas Knigge (Ed.): Comic Jahrbuch 1991 , Carlsen 1991.
  • Scott McCloud: Reading Comics Correctly , Carlsen 1994.
  • Hugo Pratt: Corto Maltese - Da vida de um aventureiro , Carlsen 1992,
  • Horst Schröder: Os primeiros quadrinhos - quadrinhos de jornal nos EUA da virada do século aos anos 30 , Carlsen 1981.
  • Jean Annestay: The Secrets of Incal , Carlsen 1991.
  • Numa Sadoul: O grande livro de André Franquin , Carlsen 1989.
  • Andreas Knigge (ed.): O grande livro de Hal Foster , Carlsen 1992.
  • Numa Sadoul: The Great Moebius Book , Carlsen 1992.
  • Benoît Peeters: Hergé - A Life for Comics , Carlsen 1983.
  • Bill Blackbeard (Ed.): 100 Years of Comic Strips , 2 volumes, Carlsen 1995.

Alegações de racismo

Em 2020, Carlsen Verlag publicou o livro infantil A Corona Rainbow for Anna e Moritz . Neste livro, o estudante do ensino fundamental Moritz diz em conexão com a pandemia COVID-19 : "O vírus vem da China e de lá se espalhou por todo o mundo." No início de março de 2021, o Consulado Geral da China em Hamburgo emitiu um alerta em seu site de língua chinesa em chineses que vivem na Alemanha a partir de uma “representação indevida” em um livro infantil e de “provocações, discriminação e ódio”. O editor foi então confrontado com acusações massivas de racismo em e-mails e nas redes sociais . Numerosas críticas negativas ao livro com acusações de racismo também apareceram na Amazon . Em 5 de março de 2021, Carlsen Verlag se desculpou se as palavras “feriram os leitores” e parou de vender o livro com efeito imediato. O incidente foi relatado internacionalmente.

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Site da editora: história
  2. ↑ Editores: Carlsen assume a marca Xenos . In: boersenblatt.net, 16 de março de 2011
  3. ↑ Carlsen inicia novo selo , Börsenblatt des dt. Buchhandels datado de 13 de junho de 2013, acessado em 23 de outubro de 2014
  4. ↑ Carlsen fecha o Imprint em 2018. Os últimos filhos reais chegam na primavera. boersenblatt.net, 29 de setembro de 2017, acessado em 30 de setembro de 2017 .
  5. ↑ Tilman Spreckelsen: Tempos difíceis para o livro infantil: Águas profundas. www.faz.net, 30 de setembro de 2017, acessado em 30 de setembro de 2017 .
  6. ↑ a b c d China vê “risco latente de segurança” no livro infantil alemão Die Welt, 9 de março de 2021
  7. ↑ a b Carlsen-Verlag retira livro infantil sobre Corona devido a acusações de racismo Stern, 12 de março de 2021
  8. ↑ Comunidade chinesa irritada com livro alemão alegando que o coronavírus vem da China exige desculpas e recall do livro Global Times , 8 de março de 2021
  9. ↑ Livro infantil alemão derrubado sobre "vírus da China", afirma The Times, 9 de março de 2021
  10. ↑ Um livro infantil sobre a Covid-19 desperta a ira dos diplomatas chineses na Alemanha. The New York Times, 16 de março de 2021