Afeganistão

د افغانستان اسلامي جمهوریت ( Pashto )
Da Afghānistān Islāmī Jomhoriyat
جمهوری اسلامی افغانستان ( Dari )
Jumhuri-ye Islāmi-ye Afghānistān
República Islâmica do Afeganistão
Bandeira do Afeganistão
Brasão do Afeganistão
bandeira emblema
Lema : لا إله إلا الله محمد رسول الله
Lā ilāha illā llāh Muhammadun rasūlu llāh.
( Árabe para "Não há deus além de Deus, e Maomé é o Mensageiro de Deus." Ver Shahāda )
Língua oficial Pashto (Pashtun) e Dari (Dari-Persa)
capital Cabul
Estado e forma de governo república presidencial ( de jure )
Chefe de estado , também chefe de governo Presidente
Ashraf Ghani (de jure / no exílio)

Amrullah Saleh (ex-VP, auto-nomeado presidente interino de um contra-governo do Emirado Islâmico do Afeganistão, que o Talibã proclamou em 19 de agosto de 2021 )

área 652.864 km²
população 38,0 milhões ( 37º ) (2019; estimativa)
Densidade populacional 57 habitantes por km²
Desenvolvimento populacional + 2,3% (estimativa para 2019)
produto Interno Bruto
  • Total (nominal)
  • Total ( PPP )
  • PIB / inh. (nom.)
  • PIB / inh. (KKP)
2019
  • $ 19 bilhões ( 116. )
  • $ 82 bilhões ( 99º )
  • 507 USD ( 188. )
  • 2.201 USD ( 177. )
Índice de Desenvolvimento Humano 0,511 ( 169º ) (2019)
moeda Afegã (AFN)
fundando 1747 (criação do Império Durrani , o estado predecessor do Afeganistão moderno)
independência 19 de agosto de 1919
(pelo Reino Unido ; na verdade, nunca foi colonizado)
Hino Nacional Milli Tharana
feriado nacional 19 de agosto
(Dia da Independência)
Fuso horário UTC + 4h30 , UTC
Placa de carro AFG
ISO 3166 AF , AFG, 004
Internet TLD .af
Código do telefone +93
ÄgyptenTunesienLibyenAlgerienMarokkoMauretanienSenegalGambiaGuinea-BissauGuineaSierra LeoneLiberiaElfenbeinküsteGhanaTogoBeninNigeriaÄquatorialguineaKamerunGabunRepublik KongoAngolaDemokratische Republik KongoNamibiaSüdafrikaLesothoEswatiniMosambikTansaniaKeniaSomaliaDschibutiEritreaSudanRuandaUgandaBurundiSambiaMalawiSimbabweBotswanaÄthiopienSüdsudanZentralafrikanische RepublikTschadNigerMaliBurkina FasoJemenOmanVereinigte Arabische EmirateSaudi-ArabienIrakIranKuwaitKatarBahrainIsraelSyrienLibanonJordanienZypernTürkeiAfghanistanTurkmenistanPakistanGriechenlandItalienMaltaFrankreichPortugalSpanienKanarenKap VerdeMauritiusRéunionMayotteKomorenSeychellenMadagaskarSão Tomé und PríncipeSri LankaIndienIndonesienBangladeschVolksrepublik ChinaNepalBhutanMyanmarKanadaDänemark (Grönland)IslandMongoleiNorwegenSchwedenFinnlandIrlandVereinigtes KönigreichNiederlandeBelgienDänemarkSchweizÖsterreichDeutschlandSlowenienKroatienTschechische RepublikSlowakeiUngarnPolenRusslandLitauenLettlandEstlandWeißrusslandMoldauUkraineNordmazedonienAlbanienMontenegroBosnien und HerzegowinaSerbienBulgarienRumänienGeorgienAserbaidschanArmenienKasachstanUsbekistanTadschikistanKirgisistanRusslandVereinigte StaatenMaledivenJapanNordkoreaSüdkoreaRepublik China (Taiwan)SingapurAustralienMalaysiaBruneiPhilippinenThailandVietnamLaosKambodschaIndienAfeganistão no globo (centrado na Afro-Eurásia) .svg
Sobre esta foto
Predefinição: Estado da Infobox / Manutenção / NOME-ALEMÃO

Afeganistão ( pashtun e persa افغانستان, DMG Afġānistān ) é um país sem litoral na interface do Sul da Ásia , Ásia Central e Oriente Médio , que faz fronteira com o Irã , Turcomenistão , Uzbequistão , Tajiquistão , República Popular da China e Paquistão . Três quartos do país consistem em regiões montanhosas inacessíveis.

Após a invasão da União Soviética em 1979, os mujahideen - financiados pelos Estados Unidos e pela Arábia Saudita - derrotaram o governo apoiado pelos soviéticos. No entanto, a divisão do poder falhou devido a rivalidades; as milícias talibãs fundamentalistas de orientação islâmica chegaram ao poder e promoveram uma interpretação radical do Islã e, em particular, da lei Sharia com toda a severidade. Após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos , o regime do Taleban , que abrigava membros de organizações terroristas, foi derrubado na guerra contra o terror , em grande parte liderada pelos americanos . Desde então, esta guerra, que também foi travada no Afeganistão, determinou acontecimentos.

Durante a missão de estabilização internacional ( ISAF ), o país foi constituído pela constituição de 2004 como uma república islâmica democrática . De 2004 a 2014, Hamid Karzai foi Presidente da República Islâmica do Afeganistão. Após a eleição presidencial de 2014 , Ashraf Ghani foi declarado vencedor e empossado como chefe de estado em 29 de setembro de 2014 . Após a retirada quase completa das tropas internacionais em 2021 , o Taleban rapidamente recuperou o controle do país e proclamou o Emirado Islâmico do Afeganistão .

Nomeação

Afeganistão significa literalmente "Terra dos Afegãos". A desinência persa -stan remonta à expressão indo-iraniana para “lugar” ou “lugar onde alguém se encontra”. Um afegão não deve ser entendido como um cidadão do Afeganistão no sentido moderno, mas como um membro do povo e das tribos dos pashtuns , conhecidos como afegãos na área de língua persa e como pathans no subcontinente indiano . Hoje, no entanto, a constituição afegã afirma expressamente que todos os cidadãos do Afeganistão, independentemente de sua etnia , são considerados afegãos.

Em 1801, o nome Afeganistão foi oficialmente mencionado pela primeira vez no tratado de paz anglo-persa em conexão com as áreas de assentamento pashtun, depois de já ter sido referido nas memórias em língua chagatai de Babur do século 16, em um período regional sentido limitado e às tribos pashtun ao sul de Cabul, foram mencionados. Somente em 1919, com a total independência do Afeganistão do Império Britânico , o nome foi oficialmente reconhecido e estabelecido em 1936 com a primeira constituição do país.

Outro nome para a maior parte da área é Cabulistão ou Reino de Cabul, que foi preferido como nome de país pelo historiador escocês Mountstuart Elphinstone no século XIX .

O nome histórico mais famoso desta região é Khorasan , que por muitos séculos representou o apogeu islâmico e persa. Mesmo na época de Elphinstone, o nome Khorasan era comum entre os moradores do estado afegão. Ele mencionou que em sua primeira visita ao país conhecido internacionalmente como Afeganistão, os moradores o receberam em Khorasan.

geografia

Topografia do Afeganistão

topografia

O Afeganistão é um país sem litoral com importância estratégica na região. O país é principalmente montanhoso. Menos de 10 por cento da área do país está abaixo de 600  m . A cordilheira central consiste em várias cadeias de montanhas, a mais alta das quais é Koh-e Baba (até 5048  m ). O Hindu Kush (até 7500  m ) fica no nordeste, o Safed Koh (até 4755  m ) no leste, na fronteira com o Paquistão. A Linha Durand está localizada nesta linha de demarcação de 2.643 quilômetros de extensão .

No sudoeste, há uma planície sem fluxo com o Hilmendsee na fronteira com o Irã. Seu afluente mais importante é o Hilmend , que nasce no leste do país perto da capital Cabul . O Afeganistão é principalmente um país montanhoso nas terras altas do leste iraniano . Apenas no norte existem planícies no Amu Darya e no sudoeste existem bacias desérticas menores . O nordeste é atravessado pelo Hindu Kush. Desde 1964, existe uma ligação rodoviária à prova de inverno entre a bacia de Cabul e a parte norte do país através do cume da montanha com um túnel de quase 3 km ( estrada de Salang Pass ). Através do Corredor Wachan nas montanhas Pamir , o Afeganistão também compartilha uma fronteira com os da República Popular da China .

Paisagens no Afeganistão

O sul do Hindu Kush desce abruptamente na paisagem do Nuristão , que ainda é parcialmente coberta por florestas de coníferas . As paisagens entre a capital Cabul e Chaiber Pass, na fronteira com o Paquistão, são o núcleo político e econômico do país. O núcleo do assentamento no oeste do Afeganistão é a cidade de Herat . O sul e o sudoeste do Afeganistão consistem em desertos e semidesertos . É apenas atravessado pelo Hilmend, que é o maior rio afegão. O Hilmend termina nos lagos salgados de Sistan, na fronteira com o Irã. A leste do Hilmend está o deserto de Rigestão ("Sandland") e a oeste do Hilmend está o Dascht-e Margo, que consiste principalmente de cascalho e argila .

A terra treme com frequência na cordilheira do nordeste de Hindu Kush e em partes da província de Badakhshan . Esses terremotos causam deslizamentos de terra e, no inverno, avalanches de neve. Cerca de 6.000 pessoas morreram em um forte terremoto em 30 de maio de 1998 na província de Badakhshan. Milhares de pessoas morreram ali em março de 2002 também. Em 2012, um terremoto destruiu mais de 2.000 casas; onze pessoas morreram.

No Afeganistão existe carvão , cobre , minério de ferro , lítio , urânio , metais de terras raras , cromita , ouro , zinco , talco , barita , enxofre , chumbo , mármore , pedras preciosas , gás natural , petróleo e outras matérias-primas. Em 2010, os governos dos EUA e do Afeganistão estimaram o valor dos depósitos minerais não utilizados descobertos em 2007 entre US $ 900 bilhões e US $ 3.000 bilhões.

O ponto mais alto no país é o ápice do 7485  m alta Noshak no Hindu Kush. O ponto mais baixo ( 285  m ) está localizado no plano de fluxo do Amudarja, na fronteira com o Turcomenistão .

Os lagos Band-e-Amir próximos a Bamiyan estão entre os pontos turísticos mais famosos do mundo ocidental. Eles foram designados como o primeiro parque nacional do Afeganistão desde 2009 .

clima

Neve no túnel Salang

O Afeganistão tem um clima continental com verões quentes e secos (as monções só trazem chuva no extremo sudeste ) e invernos muito frios. Os ventos invernais de oeste geralmente trazem chuvas moderadas . No inverno, devido à grande altitude do país, especialmente no norte, ocasionalmente é possível nevar nos vales. Climaticamente, o sul do país já pertence aos subtropicais mais quentes , nos quais o cultivo de tamareiras é possível, enquanto o norte pertence à zona temperada . Em 2000, metade da população sofreu uma das secas severas mais comuns. Essas secas podem aumentar no futuro; o aquecimento global pode levar a menos precipitação caindo principalmente no inverno e na primavera (→ ar arideres ). Por outro lado, para o sudeste afetado pelas monções, é de se esperar que a quantidade de precipitação varie mais fortemente no verão; o aquecimento adicional da atmosfera também torna o sistema de monções indiano mais instável. A agricultura em particular (onde muitos afegãos trabalham) pode ser afetada negativamente.

Temperaturas diurnas / noturnas
localização em janeiro em julho
Herat 09 ° C / −3 ° C 37 ° C / 21 ° C
Cabul 05 ° C / −7 ° C 32 ° C / 15 ° C
Kandahar 12 ° C / -0 ° C 40 ° C / 23 ° C

É mais frio nas montanhas e nas altas montanhas que cercam esses lugares; a temperatura do ar cai de acordo com a fórmula da altitude em normalmente 0,65 ° C por 100 m de altitude.

natureza

O Afeganistão tem grande diversidade de habitat com condições ecológicas muito diferentes. O estabelecimento de uma conservação sistemática da natureza se opõe à situação política do país, que está instável há décadas. Somente em 2009, os lagos Band-e-Amir, perto de Bamiyan, se tornaram o primeiro parque nacional do Afeganistão.

flora

Com até 5.000 espécies de plantas suspeitas, o Afeganistão tem um número bastante alto de espécies devido à seca (para comparação: cerca de 4.000 espécies de plantas são estimadas para a República Federal da Alemanha, que tem cerca de metade do tamanho). Com uma proporção de espécies endêmicas de cerca de 30%, a flora afegã é muito rica em plantas que não podem ser encontradas em nenhum outro lugar do mundo.

Grandes partes do país foram remodeladas pela influência humana; milênios de sobrepastoreio, desmatamento e uso agrícola resultaram em muito poucos, especialmente regiões remotas, ainda exibindo vegetação natural, apesar do tamanho do país. Uma exploração florística contínua do Afeganistão não começou até meados do século 20, o que também é dificultado pela situação política do estado.

população

Desenvolvimento populacional em 1000 habitantes
O Afeganistão tem uma população muito jovem

80% da população do Afeganistão vive no campo e apenas 20% nas cidades. As maiores cidades em 2019 foram Cabul (4,273 milhões de habitantes), Herat (556.200 Ew.), Kandahar (506.800 Ew.), Mazar -e Sharif (469.200 Ew.), Jalalabad (263.300 Ew.) E Kunduz (183.300 Ew.) .

O crescimento anual da população é de 2,5% (em 2017). O Afeganistão tem uma das populações mais jovens e de crescimento mais rápido do mundo. A população do Afeganistão era de 7,7 milhões em 1950 e aumentou para 33,7 milhões em 2015, apesar de várias guerras. Espera-se que o Afeganistão tenha 61 milhões de habitantes até 2050, o que sobrecarregará os recursos limitados do país. Em 2015, a taxa de fecundidade era de 5,3 filhos por mulher, com ligeira tendência de queda nos últimos anos. Fora da África, o Afeganistão é o país com maior fertilidade. A maioria das mulheres no país não tem acesso a métodos anticoncepcionais e muitas vezes engravida muito jovem.

etnias

Representação simplificada das áreas de assentamento dos maiores grupos étnicos no Afeganistão (com base em dados da CIA 1981)
Crianças em idade escolar afegã em Cabul

A população do país sente que pertence a um grande número de grupos étnicos e tribos, embora, por razões históricas, os pashtuns muitas vezes se considerem um povo que apóia o Estado. Freqüentemente, vários grupos étnicos vivem misturados em áreas de assentamento, cuja população só pode ser estimada. A categorização em grupos étnicos também não é clara, uma vez que a auto-identificação e a atribuição externa costumam ser diferentes.

As informações sobre o tamanho e a proporção da população dos grupos étnicos não podem, portanto, ser dadas como valores concretos, mas apenas em certas áreas. As informações a seguir são extrapoladas para a população em 2009.

  • Os pashtuns , historicamente "afegãos", são os fundadores e homenageados do país. Eles representam cerca de 40% da população. Os subgrupos numericamente maiores são Durrani (sul e oeste) e Ghilzai (leste). Várias tribos nômades são atribuídas aos pashtuns, principalmente os Kuchi, com cerca de 5 milhões de habitantes. Os nômades foram particularmente protegidos pelo Artigo 14 da Constituição afegã ("O estado desenvolve e implementa programas eficazes [...] para colonizar os nômades e melhorar suas condições de vida") e eles (Kuchi) receberam dois representantes no Meschrano Jirga no Artigo 84 prometia ser nomeado pelo Presidente. Além disso, ao abrigo da lei eleitoral de 2005, o Kuchi pode enviar dez deputados à Wolesi Jirga .
  • Os tadjiques são o segundo maior grupo do país, com cerca de 27%. "Tajik" é um nome geral para a população de língua persa no Afeganistão. Eles são frequentemente chamados de "Parsiwan" ("falantes de persa") ou, no leste e no sul, como "Dihgan" e "Dihwar" ("dono da aldeia" , que significa "sedentário"). Os tadjiques não formam um grupo étnico no sentido estrito da palavra; não existe uma demarcação cultural, social ou política reconhecível de outros grupos. No oeste, eles são a continuação direta da população de língua persa do Irã, no norte a da população de língua persa da Ásia Central. Eles também constituem a maioria na maioria das cidades. O termo "tadjique" é usado principalmente por outras pessoas como um nome coletivo para grupos populacionais que não pertencem a nenhuma sociedade tribal, que falam persa e são, em sua maioria, de religião sunita. Outros grupos de língua persa, como o “ Qizilbasch ” ou “ Aimaken ”, identificam-se cada vez mais como tadjiques.
  • Hazara , também falante de persa , mas principalmente de fé xiita e descendência mongol, compõe cerca de 9% da população. Por causa de sua afiliação étnica e religiosa, eles foram e são discriminados, perseguidos e deliberadamente assassinados no Afeganistão.
  • Os uzbeques , um dos muitos povos turcos da Ásia Central, representam cerca de 9% da população.
  • Sadat : Os Sayyids, que são descendentes da família Mohammed, têm um lugar de honra no Afeganistão. A maioria, concentrada em Balkh e Kunduz no norte e em Nangarhar no leste, são muçulmanos sunitas, mas também existem alguns, inclusive na província de Bamiyan , que são islâmicos xiitas. Esses são freqüentemente chamados de Sadat , uma palavra que era tradicionalmente aplicada "na região norte do Hejaz e na Índia britânica aos descendentes de Hasan e Hussein [os primeiros mártires xiitas], filhos de Ali e netos de Maomé". Em 15 de março de 2019, o presidente Ashraf Ghani decidiu mencionar a "tribo Sadat" nos dados pessoais nacionais registrados eletronicamente .
  • Existem também vários grupos menores de aimaks (4%), turcomenos (3–4%), baluchos (2%), nuristaneses e vários outros grupos étnicos (4%).

Depois de 1992, conflitos étnicos moldaram os confrontos entre os mujahideen . Os governantes tradicionais do Afeganistão foram os pashtuns, que também formam a grande maioria do movimento talibã. A queda do regime do Talibã em 2001 deu a uma aliança de tadjiques, hazara e uzbeques a oportunidade de impor um acordo de divisão de poder. Os pashtuns, desde então, enfrentaram ataques de retaliação. Também houve confrontos entre sunitas e xiitas sob o regime do Taleban.

Em 2017, 0,4% da população nasceu no exterior.

línguas

Distritos com a respectiva língua demograficamente dominante (de acordo com o Atlas Nacional da República Democrática do Afeganistão, 1985):
  • Persa (dari)
  • Pashto
  • Uzbeque
  • Turcomano
  • Baluchish
  • Nuristani
  • Pashai
  • Cerca de 49 idiomas e mais de 200 dialetos diferentes são falados no Afeganistão. Em 1964, a Grande Assembleia do Conselho ( Loja Dschirga ) determinou o persa ("dari") e o pashto como as línguas oficiais nacionais e governamentais ( línguas oficiais ) como parte da confirmação de uma nova constituição .

    Pashto

    O pashto , a língua dos pashtuns , é a língua oficial por decreto real desde 1936 e é falado por cerca de 35 a 38% da população como língua materna; outras estimativas chegam a 55%, o que, no entanto, está muito acima da porcentagem de pashtuns na população afegã e ignora o papel dominante do dari como língua franca. O hino nacional do Afeganistão é tradicionalmente cantado em pashto. Títulos militares também são emprestados da língua pashtun.

    Persa (dari)

    Dari (درى) é o nome oficial da língua persa no Afeganistão . O termo vem de Fārsī-ye Darbārī , "persa da corte real" (فارسی درباری) derivado. É falada como língua materna no Afeganistão pelos tadjiques e pelos hazara em particular, que juntos representam cerca de 35 a 45% da população do país. Outros falantes nativos fazem parte da população pashtun e dos aimaks .

    O persa tem sido a língua administrativa e cultural dominante da região até o norte da Índia desde a Idade Média. A língua persa escrita tem servido como língua oficial e administrativa desde a fundação do Estado do Afeganistão. O Farsi Iran difere do Dari principalmente na fonética , na acentuação e na estrutura silábica . O dari dos residentes da capital Cabul não apenas molda o governo e a linguagem comercial do Afeganistão, mas também serve como uma língua franca para grupos étnicos cuja língua materna não é o pashto nem o dari .

    Até a década de 1960, o título do leitor comumente usado nas escolas afegãs era Qerahate Farsi (Leitor Persa). Em 1964, o ministério responsável mudou o nome para Qerahate Farsi e Dari e, finalmente, Qerahate Dari . Embora a população frequentemente chame o idioma nacional de farsi , as instituições estatais e a mídia usam o termo dari .

    Em 1776/77, Johann Friedrich Kleuker usou o termo Deri pela primeira vez na área de língua alemã para o persa, que se desenvolveu como a língua da corte de todos os países do planalto iraniano desde o período sassânida . Em 1818, Joseph von Hammer-Purgstall usou o mesmo nome em sua tradução do divã pelo poeta Hafis . O nome Dari surgiu no dia 9/10. Século na corte dos samânidas na Ásia Central, que elevou o persa à língua da corte.

    O persa afegão, ou dari, está intimamente relacionado ao tadjique , e a maior população de língua persa no Afeganistão são tadjiques. No entanto, o nome do idioma tadjique é comum apenas no Tajiquistão persa e em algumas outras áreas da ex- União Soviética, onde vivem minorias tadjiques. O tajique é quase todo escrito em escrita cirílica , enquanto o dari, como o persa , é escrito em escrita árabe-persa .

    Línguas nacionais regionais

    Além disso, cinco línguas minoritárias foram reconhecidas como línguas nacionais desde 1980 nas regiões onde são faladas pela maioria; o principal é o uzbeque . Além disso, turcomanos , Baluchi , Pashai e Nuristani (Kati) foram reavaliados sob o governo de Hamid Karzai .

    inglês

    O inglês era a língua de comércio e negócios no Afeganistão já na época da Índia britânica . Mesmo após a independência do Reino Unido em 1919, o inglês foi aprendido como meio internacional de comunicação no Afeganistão. A constituição afegã também está disponível em inglês. É também utilizado em cartazes, publicidade e sinalização oficial. Esforços têm sido feitos para tornar o inglês a terceira língua oficial do Afeganistão.

    urdu

    A língua materna das minorias hindu e sikh no Afeganistão é o urdu . A grande popularidade dos filmes indianos e paquistaneses significava que outras partes da população também estavam familiarizadas com o urdu. O urdu é usado como língua literária por alguns poetas afegãos e também é ensinado como língua estrangeira em algumas escolas afegãs.

    religião

    Afegãos muçulmanos em oração

    Mais de 99,9% da população são muçulmanos , dos quais cerca os quatro quintos são principalmente Hanafi sunitas e um quinto são Imamite xiitas .

    Os afegãos interpretaram o Islã de forma muito conservadora no Afeganistão ao longo dos séculos, com a lei tribal dos pashtuns desempenhando um papel importante. No entanto, o Islã é entendido e interpretado de forma diferente dependendo do grupo étnico, região e nível de educação. Os costumes pré-islâmicos da população desempenham um papel importante até os dias de hoje, como o antigo Ano Novo iraniano ( Nouruz ) no calendário iraniano ou a crença na bênção do incenso (Espand) , ambos costumes zoroastrianos .

    A situação da minoria cristã no Afeganistão chegou ao auge no início de junho de 2010, depois que a estação de televisão privada “Noorin TV” e outros canais transmitiram um filme sobre o batismo de convertidos e mostraram seus rostos. Posteriormente, funcionários do governo afegão pediram que os “apóstatas” islâmicos fossem punidos com a morte. O presidente Hamid Karzai instruiu o governo e a segurança do estado a garantir que não houvesse mais conversões. O vice-presidente do Parlamento, Abdul Satter Chowasi (Cabul), pediu a execução pública de pessoas que se convertem do islamismo ao cristianismo. Um parlamentar disse que o assassinato de cristãos que antes eram muçulmanos não é crime. Desde então, várias famílias cristãs se esconderam ou fugiram para o exterior. As organizações de ajuda humanitária estão sujeitas a rígidos controles estatais. Duas pessoas que têm o termo “igreja” em seus nomes tiveram que encerrar suas atividades - a Norwegian Church Aid e a organização americana World Church Services.

    Também há um máximo de 15.000 hindus , algumas centenas de sikhs e um último judeu de Bucariano : Zebulon Simentov . Pouco se sabe sobre o número de cristãos .

    mulheres

    Uma mulher afegã com seu filho, 1939

    Em 1923, Amanullah Khan propôs uma nova constituição que incluía o direito de voto para as mulheres. Nadir Shah e Zahir Shah removeram as medidas favoráveis ​​às mulheres e foi negado às mulheres o direito de votar. A Constituição de 1963, que entrou em vigor em 1964, deu às mulheres o direito de votar e se candidatar . Mas estava limitado a mulheres que sabiam ler e escrever. Essa restrição foi removida posteriormente.

    Em cidades e vilas maiores em particular, as mulheres geralmente só saem de casa com um véu completo ( burca ). No entanto, a burca só se tornou comum nas grandes cidades. A burca não era comum no país porque atrapalha o trabalho no campo. Somente na curta fase do governo comunista em 1978 e durante seu apoio pelas tropas soviéticas desde 1979 as mulheres receberam alguma independência formal, liberdade e escolaridade.

    Em meados da década de 1990, o Taleban obrigou todas as mulheres a usarem uma burca. Até então, essa tradição não era difundida entre os tadjiques e outros grupos étnicos. A burca foi oficialmente retirada em 2001, mas continua sendo a roupa usual para a maioria das mulheres.

    Poucas mulheres se atrevem a circular em público sem acompanhamento masculino. Ataques contra mulheres não são incomuns em Cabul e em outras cidades maiores.

    Sob o Talibã, as mulheres foram proibidas de trabalhar e as meninas também foram proibidas de frequentar a escola. Como havia cerca de 30.000 viúvas sozinhas em Cabul como resultado da guerra, elas foram deixadas por conta própria. Muitos não tiveram escolha a não ser implorar.

    A coabitação conjugal é obrigatória no artigo 132 da lei que regulamenta a vida familiar desde 2009. Ele diz: “A mulher é obrigada a atender às necessidades sexuais de seu marido em todos os momentos.” De acordo com o Artigo 133, os maridos podem impedir suas esposas de empregos desnecessários. Mesmo se as mulheres quiserem sair de casa, elas devem primeiro obter a permissão do marido.

    Em agosto de 2020, o presidente Ashraf Ghani anunciou sua intenção de criar um conselho superior para mulheres antes das negociações de paz planejadas com o Talibã, com 26 representantes de grupos sociais que trabalham pelos direitos das mulheres, incluindo ativistas de direitos humanos, políticos e funcionários. Enquanto isso, centenas de mulheres escreveram uma carta aberta conclamando o Taleban a respeitar seus direitos.

    Em março de 2021, o Ministério da Educação afegão proibiu todas as meninas com mais de 12 anos de cantar na presença de homens.

    Educação

    Habilidades de leitura UIS da população adulta do Afeganistão 1980–2015

    A invasão, a guerra civil e a hostilidade do Taleban à cultura deixaram grande parte da população crescendo sem qualquer acesso à educação. As mulheres são mais afetadas pela exclusão do sistema educacional do que os homens. A taxa de analfabetismo em 2015 era de 61,8%, muito elevada numa comparação internacional (mulheres: 75,8%; homens: 48%). O analfabetismo é uma das principais barreiras para a reconstrução do país. Após o fim do regime do Talibã, várias escolas com professores parcialmente treinados foram construídas com ajuda estrangeira, de modo que um grande número de crianças e jovens, especialmente meninas, tiveram acesso à escola. A frequência escolar média de maiores de 25 anos passou de 1,5 anos em 1990 para 3,6 anos em 2015. A expectativa educacional em 2018 era de 10,1 anos.

    Em 2014, havia 17 universidades e 17 “Instituições de Ensino Superior” (IHE; comparável a uma escola profissionalizante ) sob controle estatal no Afeganistão . Há também um número crescente de universidades privadas de qualidade muito diferente. Apenas universidades e faculdades cujos nomes consistem nos "termos técnicos [...] nacionais anteriores" são apoiados financeiramente. O estado torna o reconhecimento e a promoção de faculdades e universidades em áreas não-pashtun dependentes do nome pashtun da universidade, que se baseia no fato de que o pashto é uma das duas línguas oficiais e nacionais. Nas áreas pashtun, no entanto, a nomenclatura persa das universidades pode ser omitida sem medo de sanções. O último parágrafo do Artigo 16 da constituição ("os termos nacionais [...] e administrativos anteriores são mantidos" - aludindo ao status da língua pashtun como língua nacional na época de Mohammad Zahir Khan, 1933-1973) na verdade, destaca os parágrafos democráticos anteriores sobre a liberdade de linguagem.

    refugiados

    Em 1980, mais de 6 milhões de afegãos fugiram para a vizinha República Islâmica do Paquistão e Irã. Muitos voltaram, mas os combates em 2001 criaram uma nova onda de refugiados; Centenas de milhares foram deslocados dentro do país. Com 3,2 milhões de repatriados do Paquistão e 860.000 do Irã, o ACNUR apoiou cerca de 4 milhões de afegãos que retornaram à sua terra natal entre 2002 e 2007. Cerca de 3 milhões de afegãos registrados ainda estavam no exílio no final de 2007, cerca de 2 milhões deles no Paquistão, particularmente em Peshawar , e 910.000 no Irã. O Programa de Retorno Voluntário do Paquistão continuou a partir de março de 2008. O Afeganistão tem uma diáspora crescente nos estados ocidentais. Em 2018, cerca de 257.000 pessoas de origem afegã viviam na Alemanha. Cerca de 580.000 pessoas retornaram do Irã ao Afeganistão de janeiro a setembro de 2018, também devido à situação econômica.

    história

    Da antiguidade aos tempos modernos

    Na antiguidade , a área do atual Afeganistão, que corresponde ao leste do antigo " Aryānām Xšaθra ", pertencia ao Império Persa . Mais tarde, um reino greco-bactriano passou a existir na Báctria , governado pelos sucessores de Alexandre o Grande . A área é conhecida desde o século 2 aC. Governado por grupos diferentes e em grande parte pertencia aos impérios parta e sassânida . No final da antiguidade , os chamados hunos iranianos se estabeleceram lá antes de seu último governo, o Império Heftalita , ser destruído pelos sassânidas e turcos Gök . Após a queda dos sassânidas persas na esteira da invasão dos árabes muçulmanos (ver expansão islâmica ) e a lenta desintegração do califado dos abássidas , dominaram as dinastias iranianas às quais o califado, no máximo nominalmente, se subordinou. No entanto, o Islã prevaleceu de forma relativamente lenta nesta região contra a resistência do Turk Shahi e do Hindu Shahi . Somente no final do século 10, com a conquista da região por nômades turcos e escravos militares (incluindo os Ghaznavids e Seljuks ), de acordo com uma crônica islâmica, a maioria dos habitantes da área de Ghor (entre Herat e Cabul) são disse ter sido muçulmano. Durante esse tempo, sob os Ghaznavidas e Ghuridas , o Afeganistão de hoje era o coração de impérios poderosos. Entre os séculos 16 e 18, a região esteve no centro dos conflitos entre os persas safávidas no oeste, o império indiano mogol no sudeste e os uzbeques Scheibanids no norte.

    Ascensão dos Pashtuns

    A história do Afeganistão moderno está intimamente ligada à história nacional dos pashtuns . Incontáveis ​​revoltas pashtuns contra os respectivos governantes (safávidas persas e moguls indianos) finalmente levaram à derrubada dos safávidas na Pérsia (1722) com a revolta da tribo Ghilzai (1719). Essa vitória pashtun não durou muito. Apenas sete anos depois, eles foram derrotados por Nader Shah e empurrados de volta para Kandahar . Com as conquistas subsequentes de Nader Shah (1736-1747), o Império Persa recuperou temporariamente o poder sobre a região que agora é chamada de Afeganistão . Após seu assassinato, a tribo Durranis , que se aliou a Nader Shah contra os Ghilzai e lutou sob seu comando, assumiu o poder de forma independente.

    Fundação estadual e nomenclatura

    O pashtun Ahmad Shah Durrani fundou um reino pashtun independente no leste de seu império em 1747 após a morte de Nader Shah Afshar , que pode ser considerado o precursor do moderno estado do Afeganistão. Ele é geralmente considerado o fundador do Afeganistão. O império fundado por Ahmed Shah Durrani mais tarde entrou em colapso devido a disputas internas e interferências externas. Um pouco mais tarde, o Afeganistão ficou sob a influência da expansão britânica. O nome "Afeganistão" só foi introduzido no século 19 e só foi estabelecido como um nome de estado em 1919.

    Área de influência de interesses britânicos e russos

    No Afeganistão, os interesses coloniais russos e britânicos colidiram ( O Grande Jogo ). Desde o estabelecimento da Marinha Imperial Russa pelo Czar Pedro o Grande , o objetivo da política de expansão russa tem sido avançar para o Oceano Índico e construir um porto sem gelo lá. Para prevenir a Rússia, o Afeganistão deveria ser conquistado e anexado ao que mais tarde se tornaria a Índia britânica como parte do Império Britânico . Para este fim, um grande exército anglo-indiano lutou na primeira guerra anglo-afegã de 1839 a 1842 contra uma resistência afegã relativamente mal equipada. Os britânicos conseguiram ocupar o país, mas não alcançaram seus objetivos. Em 1842, um armistício foi acordado no qual os britânicos concordaram em retirar suas tropas. No entanto, eles foram atacados logo depois em Chaiber Pass e todos os soldados, incluindo 690 britânicos e 2.840 indianos, bem como 12.000 civis, foram mortos. Em resposta a esta derrota, uma expedição punitiva foi despachada sob o comando do General George Pollock , que capturou Cabul em 15 de setembro de 1842. Já em 11 de outubro de 1842, as tropas britânicas retiraram-se completamente de Cabul e, posteriormente, do Afeganistão. Como resultado desta guerra, a administração colonial britânica não tomou nenhuma ação direta adicional no Afeganistão por um longo tempo e tornou difícil prosseguir esforços políticos e econômicos, como controlar as rotas comerciais na Ásia Central e a tentativa de ataque à dinastia Qing chinesa a partir daí . O desastre no Afeganistão também despertou muitos indianos, já que o exército britânico-indiano consistia em grande parte em Baluch .

    Estimulado pela humilhação anterior, o governo britânico declarou guerra ao Afeganistão novamente em 1878. Apesar dos pequenos sucessos militares dos afegãos na Segunda Guerra Anglo-Afegã , como a Batalha de Maiwand em 1880, a resistência foi derrotada pelos britânicos, a capital Cabul foi incendiada em vingança e um fantoche foi instalado como rei . Ao mesmo tempo, os britânicos assumiram o controle da política externa afegã pelos próximos 40 anos . Devido a muitos levantes no Afeganistão em 1893, o país foi dividido pelos britânicos através da Linha Durand e a área sudeste (hoje províncias paquistanesas NWFP , FATA e uma pequena parte do Baluchistão ) foi incorporada à colônia da coroa indiana. Para controlar esta linha, o regimento Khyber Rifles , consistindo de Afridis , uma tribo Pashtun, foi criado em 1880, já que apenas os locais podem circular livremente nesta área. O regimento ainda existe hoje como parte do exército paquistanês .

    A terceira guerra anglo-afegã em maio de 1919 - a última tentativa do Afeganistão de se libertar das aspirações coloniais britânicas - acabou levando ao Tratado de Rawalpindi por meio de hábil negociação pelos diplomatas afegãos sob Amanullah Khan (os afegãos ameaçaram os britânicos com mais reaproximação) e em agosto 8, 1919, para o reconhecimento do Afeganistão como um estado soberano e independente pela Grã-Bretanha . Assim, após mais de 60 anos de domínio britânico, o Afeganistão alcançou sua independência total, enquanto uma grande parte das áreas, como partes da Província do Noroeste do Paquistão , como área de fronteira, também conhecida como área tribal ( áreas tribais sob administração federal ), foi perdida para os britânicos e, posteriormente, para o estado que o Paquistão foi premiado. O Afeganistão independente formou uma barreira entre os interesses russos e britânicos. Isso também se refletiu na demarcação e ainda pode ser visto hoje no Corredor Wachan .

    Afeganistão depois da independência

    Um reino constitucional existia desde 1933 com Mohammed Zahir Shah (Mohammedzai) à sua frente . Zahir Shah, no entanto, deu início a uma reviravolta democrática no Afeganistão. Sob seu governo, entre outras coisas, foram estabelecidas eleições, um parlamento de duas câmaras, a emancipação das mulheres e o sufrágio feminino, uma modernização das infra-estruturas e a liberdade de imprensa. As políticas progressistas e ocidentais de Shah, entretanto, geraram controvérsia entre o povo afegão. O Afeganistão é membro das Nações Unidas desde 1946 . Em 1973, Mohammed Daoud Khan , que se inclinava para a União Soviética , derrubou a família real e proclamou a república . Após a queda de Daoud na Revolução de Saur em 1978 , o Partido Popular Democrático do Afeganistão , de estilo comunista , liderado por Nur Muhammad Taraki , assumiu o poder em Cabul, proclamou a República Democrática do Afeganistão e tentou, com o apoio soviético, uma transformação social, por exemplo alfabetização da população rural. Isso encontrou resistência militar em algumas regiões. Com a invasão das tropas soviéticas em dezembro de 1979, a guerra civil evoluiu para uma guerra por procuração de dez anos (→ invasão soviética do Afeganistão ) entre o poder de ocupação soviético e os guerrilheiros islâmicos ( mujahedin ) apoiados pelos Estados Unidos , Arábia Saudita e Paquistão , consulte Operação Ciclone . Isso finalmente terminou com a retirada das tropas soviéticas em 1989. O governo apoiado pelos soviéticos sob o presidente Mohammed Najibullāh foi capaz de resistir até que os mujahideen capturassem Cabul em 1992.

    Em abril de 1992, o Estado Islâmico do Afeganistão foi fundado pelo Acordo de Peshawar. Com o apoio do Paquistão, Gulbuddin Hekmatyār iniciou uma guerra de um ano em Cabul contra o Estado Islâmico, que destruiu grandes partes de Cabul.

    “O Paquistão almejava um avanço na Ásia Central . ... Islamabad sabia que os membros recém-nomeados do governo islâmico [no Afeganistão] ... não subordinariam seus próprios interesses nacionais aos do Paquistão para que o Paquistão cumprisse suas ambições regionais. ... Sem o apoio logístico e a entrega de um grande número de mísseis pelo ISI [serviço de inteligência do Paquistão], as tropas de Hekmatyār não teriam sido capazes de disparar e destruir metade de Cabul. "

    - Amin Saikal : Afeganistão moderno: uma história de luta e sobrevivência (2006)

    Além disso, houve uma guerra horrível entre outras milícias em guerra. O sul do Afeganistão não estava sob o controle do governo central nem sob o controle de milícias controladas externamente, como os Hekmatyārs. Milícias locais ou líderes tribais governaram o sul.

    O Talibã apareceu pela primeira vez na cidade de Kandahar, no sul do país, em 1994. O movimento talibã veio originalmente de escolas religiosas para refugiados afegãos no Paquistão, a maioria das quais dirigida pelo partido político paquistanês Jamiat Ulema-e-Islam . Durante 1994, o Taleban assumiu o poder em várias províncias do sul e do oeste do Afeganistão.

    No final de 1994, o ministro da Defesa afegão, Ahmad Shah Massoud, conseguiu derrotar militarmente Hekmatyār e as várias milícias em Cabul. O bombardeio da capital foi interrompido. Massoud iniciou um processo político em todo o país visando a consolidação nacional e eleições democráticas. Três conferências foram realizadas com representantes de muitas partes do Afeganistão. Massoud convidou o Taleban a aderir a este processo e a participar na criação de estabilidade. No entanto, o Talibã recusou. Em vez de uma democracia, eles queriam estabelecer um emirado islâmico.

    Em março de 1995, o Talibã capturou seis províncias e chegou a Cabul. A Amnistia Internacional escreveu:

    “Esta é a primeira vez em alguns meses que civis de Cabul são alvo de ataques a bomba contra áreas residenciais da cidade”.

    Mesmo assim, o Taleban foi derrotado pelas tropas de Massoud. Em setembro de 1996, com apoio militar do Paquistão e ajuda financeira da Arábia Saudita, eles se reagruparam e planejavam outra grande ofensiva contra Cabul. Em 26 de setembro de 1996, Massoud ordenou uma retirada estratégica de suas tropas para o norte do Afeganistão.

    Em 27 de setembro de 1996, o Talibã invadiu Cabul e estabeleceu o Emirado Islâmico do Afeganistão , que só foi reconhecido pelo Paquistão, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. No entanto, o governo do Estado Islâmico do Afeganistão, ao qual pertencia o Ministro da Defesa Massoud, continuou sendo o governo do Afeganistão reconhecido internacionalmente (com sede nas Nações Unidas).

    Controle territorial do Afeganistão no outono de 1996: Massoud (azul), Talibã (verde), Dostum (rosa), Hezb-i Wahdat (amarelo)

    Ahmad Shah Massoud e Abdul Raschid Dostum , ex-oponentes, fundaram a Frente Unida , originalmente em resposta às ofensivas massivas do Taleban contra as áreas sob o controle de Massoud por um lado e Dostum por outro. No entanto, a Frente Unida logo se desenvolveu em um novo movimento de resistência nacional contra o Talibã. Ahmad Shah Massoud buscou o objetivo de estabelecer uma forma democrática de governo no Afeganistão com a ajuda da Frente Unida, que representaria a diversidade do Afeganistão. O grupo étnico Hazara , perseguido pelo Talibã por meio de limpeza étnica , juntou-se à Frente Unida , assim como os líderes pashtun anti-Talibã, como o futuro presidente Hamid Karzai , que vem do sul do Afeganistão. Foi parecido com Abdul Qadir, ele veio de uma família influente que teve grande influência na parte oriental pashtun do Afeganistão em torno de Jalalabad .

    Ahmad Shah Massoud continuou sendo o único comandante capaz de defender com sucesso seus territórios contra o Taleban a partir de 1998. O Paquistão interveio militarmente ao lado do Talibã, mas não conseguiu derrotar Massoud. O presidente do Paquistão, Pervez Musharraf  - na época, entre outras coisas, como chefe do Estado-Maior do Exército - despachou dezenas de milhares de paquistaneses para lutar ao lado do Talibã e da Al Qaeda contra as forças de Massoud. Estima-se que um total de 28.000 cidadãos paquistaneses lutaram no Afeganistão. Outros 3.000 soldados do lado do Taleban eram milicianos de países árabes ou da Ásia Central. De cerca de 45.000 soldados que lutaram contra a Frente Unida no Afeganistão, apenas cerca de 14.000 eram afegãos.

    O Taleban reforçou sua interpretação política e legal do Islã nas áreas que controlava. As mulheres, metade da população, viviam em prisão domiciliar. De acordo com um relatório das Nações Unidas , o Taleban cometeu massacres sistemáticos de civis enquanto tentava consolidar o controle no oeste e no norte do Afeganistão. As Nações Unidas nomearam 15 massacres nos anos de 1996 a 2001. Estes foram "altamente sistemáticos e todos atribuíveis ao ministério da defesa [do Talibã] ou Mohammed Omar pessoalmente". A chamada brigada 055 da al-Qaeda também estava envolvida em atrocidades contra a população civil afegã envolvida. O relatório das Nações Unidas cita testemunhos que descrevem milicianos árabes carregando longas facas com as quais cortam gargantas e esfolam pessoas.

    No início de 2001, a Frente Unida adotou uma nova estratégia de pressão militar local e uma agenda política global. O ressentimento e a resistência contra o Taleban, vindos de setores significativos da sociedade afegã, agora estavam ficando mais fortes. Isso também afetou as áreas pashtun. No total, estima-se que 1,1 milhão de pessoas fugiram do Taleban em meados de 2001. Centenas de milhares de civis fugiram para as áreas de Ahmad Shah Massoud. A National Geographic Society concluiu em seu documentário Inside the Taliban :

    "A única coisa que impede os futuros massacres do Taleban é Ahmad Shah Massoud ."

    - National Geographic Society : Inside the Taliban

    Na Primavera de 2001, Massoud dirigiu-se ao Parlamento Europeu em Bruxelas e pediu à comunidade internacional ajuda humanitária para o povo do Afeganistão. Ele confirmou seu compromisso com um estado islâmico moderado, o direito de votar para as mulheres e a convocação de uma Loja Jirga presidida por Zahir Shah. Durante a sua visita à Europa, durante a qual a Presidente do Parlamento Europeu Nicole Fontaine o chamou de “pólo da liberdade no Afeganistão”, Massoud alertou que o seu serviço secreto tinha informações de que um grande ataque em solo americano era iminente.

    Após os ataques de 11 de setembro de 2001

    Em 9 de setembro de 2001, Massoud foi assassinado. Dois dias depois, ocorreram ataques terroristas nos Estados Unidos que resultaram na morte de pelo menos 2.993 pessoas e são considerados assassinatos terroristas em massa . Os Estados Unidos identificaram membros da rede terrorista Al-Qaeda , sediada no emirado talibã e aliada do Talibã, como os perpetradores dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 . No entanto, o Taleban se recusou a extraditar os responsáveis ​​por Osama bin Laden , que confessaram os ataques.

    canto superior esquerdo: comboio de veículos multinacionais do aeroporto de Kandahar a Cabul em 2003
    canto superior direito: juramento do presidente Hamid Karzai em 2004
    canto inferior esquerdo: chegada do presidente George W. Bush em visita oficial à Base Aérea de Bagram em 2006
    canto inferior direito: soldados americanos conversas seguras com os anciãos da aldeia (2008)

    Como resultado, os Estados Unidos iniciaram uma invasão do Afeganistão em outubro de 2001 com a ajuda de uma aliança militar sob sua liderança . O governo dos Estados Unidos sob o presidente George W. Bush usou uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas para legitimar essa invasão , que concedeu aos Estados Unidos o direito de autodefesa . Como resultado, essa invasão teve sucesso na retirada rápida do Taleban do poder na maioria das regiões do Afeganistão, com a Frente Unida fornecendo a maioria das tropas terrestres.

    Em dezembro de 2001, líderes da Frente Unida e de grupos afegãos no exílio se reuniram na Conferência de Petersberg em Bonn, onde concordaram com o chamado "Acordo de Petersberg", um plano passo a passo para a democratização do país e do formação de um governo provisório com o líder tribal Durrani-Pashtun, Hamid Karzai, como presidente. Membros da vitoriosa Frente Unida ocuparam cargos importantes no novo governo. Além disso, foram feitos pedidos para destacar uma força internacional sob um mandato das Nações Unidas para garantir a segurança do Governo Provisório. Essa tarefa foi assumida pela Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF). O Taleban inicialmente se retirou para regiões montanhosas inacessíveis.

    O governo provisório foi substituído em junho de 2002 por um governo interino nomeado por uma Loja Jirga extraordinária de âmbito nacional , novamente chefiado por Karzai como presidente interino. No final de 2003, foi convocada uma loja jirga constituinte, que ratificou a nova constituição afegã em janeiro de 2004. A eleição presidencial realizada em 9 de outubro de 2004 confirmou Karzai como o presidente agora legitimado democraticamente. As eleições parlamentares de setembro de 2005 marcaram a conclusão do processo de democratização previsto no Acordo de Petersberg, a partir do qual foi constituído o primeiro parlamento afegão eleito livremente desde 1973. Essas eleições estavam originalmente programadas para junho de 2004, mas tiveram que ser adiadas várias vezes devido a atrasos no registro eleitoral.

    Muitos talibãs fugiram para o Paquistão pela Linha Durand e se reagruparam lá. Em 2003 eles reapareceram pela primeira vez. Desde o início de 2006, juntamente com a rede Haqqani e o Hizb-i Islāmī de Gulbuddin Hekmatyār , realizaram mais ataques contra civis afegãos e soldados da ISAF . Os atentados suicidas, até então completamente desconhecidos no Afeganistão, e os atentados contra alvos não militares aumentaram drasticamente.

    Em um artigo para a Agência Federal de Educação Cívica, Babak Chalatbari descreveu os motivos do "terror do Taleban" da seguinte forma: "As táticas terroristas por trás da intimidação maciça visam garantir que quase ninguém se atreva a aceitar as opiniões daqueles que, em sua maioria, não o são. particularmente treinado teologicamente para se opor aos mentores do Talibã. ”O número de tentativas e execuções de ataques suicidas aumentou drasticamente de três em 2003 para 106 em 2006, pelos quais o Taleban - em particular a rede Haqqani - assumiu a responsabilidade. No sul e no leste do Afeganistão, havia áreas que foram evitadas por organizações de ajuda estrangeira e tropas da ISAF .

    superior esquerdo: patrulha militar dos EUA em 2008
    superior direito: encontro entre os presidentes Barack Obama e Hamid Karzai em 2010
    inferior esquerdo: um oficial da força aérea britânica explica a estagiários afegãos como funciona um Alenia C-27J Spartan (2011).
    inferior direito: Secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, juntamente com mulheres políticas afegãs em Cabul, 2011

    O Paquistão desempenha um papel central no Afeganistão. Uma análise de 2010 da Escola de Economia e Ciência Política de Londres concluiu que o Serviço Secreto do Paquistão (ISI) tinha uma "política oficial" de apoio ao Talibã. O ISI financia e treina o Talibã. Isso acontece mesmo que o Paquistão afirme oficialmente ser um aliado da OTAN . Como resultado, a análise afirma: “O Paquistão parece estar jogando um jogo duplo de proporções surpreendentes”. Amrullah Saleh , o ex-chefe do serviço de inteligência no Afeganistão, criticou em 2010: “Estamos falando de todos esses deputados [Talibã, Haqqani, Hekmatyar], mas não seu mestre: o exército paquistanês. A questão é: o que o exército do Paquistão deseja alcançar [...]? Você quer ganhar influência na região. "

    As tropas do Talibã e Gulbuddin Hekmatyārs atacaram a população civil afegã. Em 2009, de acordo com as Nações Unidas, eles foram responsáveis ​​por mais de 76% das vítimas civis afegãs. Em 2010, também, o Taleban foi responsável por mais de três quartos das mortes de civis no Afeganistão. Os civis tinham duas vezes mais chances de serem alvos de ataques mortais do Taleban do que as tropas do governo afegão ou as tropas da ISAF. A Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIGRC) chamou os ataques direcionados do Talibã contra a população civil de "crime de guerra". Os líderes religiosos condenaram os ataques do Taleban como uma violação da ética islâmica. Grupos de direitos humanos levaram o Tribunal Internacional de Justiça de Haia a realizar uma investigação preliminar sobre o Talibã por crimes de guerra.

    Posteriormente, surgiram tensões entre partes da antiga Frente Unida e Hamid Karzai, depois que Hamid Karzai chamou os talibãs de “irmãos”. Atores em torno do ex-chefe da inteligência Amrullah Saleh e outros temiam que Karzai pudesse concluir um acordo com o Talibã e Gulbuddin Hekmatyār que permitiria ao Talibã retornar para fora do processo democrático. Uma divisão do partido Hizb-i Islāmī de Gulbuddin Hekmatyār declarou que era aliado de Karzai desde o outono de 2009 e nomeou Abdul Hadi Arghandiwal como Ministro de Assuntos Econômicos de 2010 a 2017. Em 2011, no entanto, esses supostos aliados de Karzai não deixaram dúvidas sobre sua lealdade a Hekmatyār em declarações públicas.

    A grande influência da Frente Unida no governo diminuiu ao longo dos anos. Na eleição presidencial afegã em agosto de 2009 , Abdullah Abdullah , ex-ministro das Relações Exteriores até 2006 e um dos confidentes mais próximos de Ahmad Shah Massoud , competiu contra Hamid Karzai e foi um dos favoritos. No início, Karzai parecia ter vencido de qualquer maneira. Durante a contagem dos votos, porém, aumentaram as acusações de observadores internacionais de que havia ocorrido fraude eleitoral em massa. Uma comissão de reclamações investigou por várias semanas e anunciou em meados de outubro que centenas de milhares de votos eram inválidos. Com isso, o atual Karzai perdeu a maioria absoluta e um segundo turno entre ele e Abdullah em 7 de novembro de 2009 foi acordado. De acordo com relatos da mídia, no final de outubro de 2009, pouco menos de uma semana antes da eleição, Abdullah ameaçou se retirar do segundo turno. Isso foi precedido por negociações fracassadas com Karzai. Entre outras coisas, Abdullah pediu que o presidente da controversa Comissão Eleitoral (IEC) fosse demitido para permitir um segundo turno "livre e justo". Seis dias antes do segundo turno programado, ele anunciou seu boicote à votação. Quando seus apoiadores tentaram tomar as ruas, Abdullah os conteve para não colocar em risco a frágil estabilidade do Afeganistão.

    Após a morte de Osama bin Laden pelas forças dos EUA na Operação Neptune Spear em maio de 2011, os ataques a políticos afegãos proeminentes aumentaram drasticamente, incluindo o ex-presidente Burhānuddin Rabbāni , Mohammed Daud Daud , Dschan Mohammed Chan e o meio-irmão do presidente Karzai Ahmad Wali Karzai assassinados . Em outubro de 2011, as tropas afegãs e da OTAN começaram uma ofensiva contra a rede Haqqani na área da fronteira sudeste do país. Em 2014, a primeira mudança democrática de poder foi realizada no Afeganistão, mas a corrupção e a falsificação em massa foram suspeitadas novamente. O presidente Ashraf Ghani assinou um acordo com a OTAN em que a missão sucessora da ISAF, Resolute Support , foi legitimada. Isso começou em 1º de janeiro de 2015 e apoiou as forças de segurança afegãs em treinamento até 2021.

    O país também é ameaçado pelo Estado Islâmico desde 2015 e continua violento pelo Taleban.

    Em fevereiro de 2020, os Estados Unidos e o Talibã assinaram um acordo de paz. Os EUA e a OTAN se comprometeram a retirar suas forças do Afeganistão em 14 meses. Em troca, o Taleban garantiu iniciar negociações de paz com o governo afegão dentro de duas semanas e renunciar ao terrorismo ou não tolerá-lo no Afeganistão. Como parte do conflito, o governo afegão não assinou o acordo. Uma vez que os talibãs também não são representantes do estado, o acordo não era formalmente um tratado de paz ao abrigo do direito internacional . O tratado não afetou a configuração futura do sistema político no Afeganistão ou a distribuição do poder político. Posteriormente, as negociações começaram em março de 2020 sobre uma troca de prisioneiros entre a liderança do Taleban e o governo afegão, por meio da qual até 5.000 prisioneiros do Taleban deveriam ser libertados, desde que em troca o Taleban libertasse 1.000 de seus prisioneiros. Na verdade, até e inclusive maio de 2020, o governo afegão começou a libertar mais de 1.000 dos 5.000 prisioneiros do Taleban, enquanto essa milícia libertou algumas centenas de adeptos do governo. Ao mesmo tempo, no entanto, os ataques terroristas no Afeganistão em maio de 2020 continuaram, de modo que o presidente afegão Ashraf Ghani anunciou no mesmo mês que queria lutar contra o Taleban novamente a partir de agora. Em uma semana de junho, o governo afegão informou que o Taleban havia realizado 222 ataques terroristas no país, matando ou ferindo 422 forças de segurança do estado.

    Após o fim da missão da OTAN em 2021

    Controle territorial no Afeganistão em julho de 2021.
  • Governo, OTAN e aliados
  • A missão da OTAN terminou no final de julho de 2021; apenas soldados americanos e turcos ainda estavam sob comando nacional no Afeganistão na época. O Bundeswehr já havia deixado o país em junho .

    Após a retirada das tropas internacionais, o Taleban rapidamente assumiu o controle de grandes partes do país inteiro, já que as tropas governamentais haviam desistido em grande parte da resistência. Depois de apenas a capital, Cabul, ser a única grande cidade sob controle do governo, em 15 de agosto de 2021, o Ministro do Interior Abdul Sattar Mirzakwal, que estava no cargo na época, anunciou uma rendição pacífica de Cabul e, portanto, de quase todo o Afeganistão, para o Talibã. O presidente Ghani fugiu para o Tajiquistão e o Talibã anunciou sua vitória no mesmo dia, após tomar o palácio presidencial e grande parte de Cabul. Uma pequena área no Afeganistão, o Vale de Punjjir , permaneceu sob o controle de remanescentes do ex-exército afegão (ver Resistência de Punjir ).

    política

    Sistema político

    O Arg em Cabul (Palácio Presidencial)
    Parlamento afegão

    O Afeganistão é uma república islâmica com um sistema de governo presidencialista desde que a atual constituição foi aprovada em 2004 . A constituição é considerada uma das mais democráticas do mundo islâmico e prevê direitos iguais para membros de todas as religiões e grupos étnicos, bem como para os sexos.

    O presidente é eleito diretamente pelo povo para um mandato de cinco anos. Após dois mandatos, o presidente não pode concorrer novamente. Um candidato presidencial deve ter pelo menos 40 anos, ser muçulmano e cidadão afegão. O candidato indica dois candidatos à vice-presidência. O presidente é o chefe de estado e de governo e comandante-chefe das Forças Armadas militares. Seus poderes também incluem nomear seu gabinete e preencher cargos nos governos militar, policial e provincial com a aprovação do parlamento.

    A Assembleia Nacional é a legislatura do Afeganistão e consiste em duas casas: a Wolesi Jirga ( Casa do Povo ) e a Meschrano Jirga ( Casa dos Anciãos ). O Wolesi Jirga consiste em 249 assentos, 68 dos quais reservados para mulheres e dez para a minoria nômade dos Kutschis . Os representantes são determinados por eleição direta, sendo o número de assentos proporcional ao número de habitantes da respectiva província. Devem ser eleitas pelo menos duas mulheres por província. Um mandato legislativo dura cinco anos. Nenhum partido está autorizado a votar. O nome, foto e símbolo do candidato que não pode ser afiliado a organizações armadas aparecem no boletim de voto. Os funcionários eleitos não recebem qualquer imunidade da lei. O Meschrano Jirga é composto por um terço dos delegados, que são nomeados pelos conselhos provinciais ou distritais por quatro anos, e um terço dos membros, que são nomeados pelo Presidente, metade dos quais devem ser mulheres. A Loja Jirga , uma assembleia de líderes tribais e outros líderes morais e espirituais, é consultada para decisões importantes e inovadoras .

    O judiciário é composto pelo Stera Mahkama (Supremo Tribunal) , o Tribunal de Recurso e os tribunais inferiores para jurisdições específicas. O Stera Mahkama é composto por nove juízes, nomeados pelo Presidente para um mandato de dez anos e confirmados pelo Parlamento. Os juízes devem ter pelo menos 40 anos de idade, não devem pertencer a nenhum partido político e ser graduados em direito ou jurisprudência islâmica. O Stera Mahkama também tem poderes de um tribunal constitucional .

    Casas do parlamento

    As eleições parlamentares no Afeganistão 2010 ocorreram em 18 de setembro de 2010. 249 deputados foram eleitos entre cerca de 2500 candidatos. Devido à situação de segurança explosiva, as estimativas assumem que até 14% das seções eleitorais não podem ser abertas. De acordo com Babak Chalatbari, o Afeganistão parece “enfrentar a alternativa de corrigir erros reconhecidos ou chegar a um acordo com o status quo inadequado . A primeira opção é um passo doloroso, mas necessário, em direção à transparência, responsabilidade e boa governança. A segunda opção, por outro lado, significa estagnação e acarreta o risco de um colapso do sistema político. O sistema pós-2001 está minguando cada vez mais, e o movimento de insurreição está ganhando cada vez mais adeptos. O Taleban também ameaçou de morte os eleitores.

    Índices políticos

    Índices políticos emitidos por organizações não governamentais
    Nome do índice Valor do índice Rank mundial Auxiliar de interpretação ano
    Índice de Estados Frágeis 102,9 de 120 9 de 178 Estabilidade do país: grande alarme
    0 = muito sustentável / 120 = muito alarmante
    2020
    Índice de democracia 2,85 de 10 139 de 167 Regime autoritário
    0 = regime autoritário / 10 = democracia completa
    2020
    Índice de Liberdade no Mundo 27 de 100 - Status de liberdade: não livre
    0 = não livre / 100 = livre
    2020
    Liberdade de imprensa ranking 40,19 de 100 122 de 180 Situação difícil para a liberdade de imprensa
    0 = situação boa / 100 = situação muito grave
    2021
    Índice de Percepção de Corrupção (IPC) 19 de 100 165 de 180 0 = muito corrompido / 100 = muito limpo 2020

    Escolher

    Em 20 de agosto de 2009, as eleições para a presidência ocorreram no Afeganistão , juntamente com as eleições para o conselho provincial. O titular na época, Hamid Karzai , foi empossado novamente como presidente em 19 de novembro de 2009 após um segundo turno planejado ter sido cancelado nas semanas anteriores devido à retirada de seu camarada de armas Abdullah Abdullah . A primeira votação, na qual Karzai perdeu a maioria absoluta necessária, foi ofuscada por fraude eleitoral e vários atentados nos dias anteriores.

    Direitos humanos

    A situação dos direitos humanos continua ruim. A Amnistia Internacional documentou tortura e maus-tratos em vários centros de detenção no Afeganistão . Jornalistas foram presos, espancados ou mortos. A pena de morte pode ser imposta para certos crimes . Muitas crianças se casam à força no Afeganistão e a violência doméstica é generalizada.

    Também há abuso infantil e abuso sexual de crianças, por exemplo , por meio da prática de bacha bazi .

    Perseguição do Hazara

    No final do século 19, os Hazara sofreram um genocídio pelo qual o emir pashtun Abdur Rahman Khan foi responsável por sua afiliação étnica e religiosa . Até hoje, os Hazara são discriminados e perseguidos no Afeganistão.

    Em 11 de fevereiro de 1993, o líder sunita profundamente religioso dos tadjiques de língua persa do norte do Afeganistão, bem como o então ministro da Defesa, Ahmad Shah Massoud, realizaram um grave massacre contra a minoria xiita e étnica dos hazaras no Afshar distrito de Cabul e assassinou até 1.000 civis com seus partidários. No entanto, este massacre é negado por muitos tadjiques e o ex-ministro da defesa é, em vez disso, celebrado como um herói nacional.

    Política estrangeira

    Locais das missões diplomáticas do Afeganistão

    Durante o tempo da República Democrática do Afeganistão, de 1978 a 1992, o país manteve relações estreitas com os países do Bloco de Leste , incluindo a União Soviética. Durante o domínio posterior do Taleban, o país estava quase completamente isolado em termos de política externa. Apenas Paquistão, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos tinham relações oficiais com o país no período. O Afeganistão tem laços estreitos com o Ocidente desde a queda do regime do Taleban. O país trabalha em estreita colaboração com os estados da União Europeia e dos EUA em termos políticos, militares e econômicos. O Afeganistão está, portanto, na lista dos principais aliados dos Estados Unidos não pertencentes à OTAN . O Afeganistão espera uma melhoria em sua situação de segurança e uma melhoria na situação econômica e social devido ao intercâmbio econômico mais forte.

    Devido à sua localização no interior, no coração da Ásia, não pode se destacar dos eventos regionais. As relações com os países vizinhos são, portanto, de importância crucial para o Afeganistão.

    O Afeganistão complicou e às vezes prejudicou as relações com o Paquistão. O Afeganistão continua a acusar o Paquistão de apoiar o Taleban afegão. Desde o início da invasão soviética ao país, o Paquistão forneceu ao Taleban armas maciças e apoio financeiro para usar o Taleban para influenciar os eventos políticos no país. Uma estratégia que agora se vingou na forma de um aumento da presença do Taleban no Paquistão. Ao mesmo tempo, existem fortes semelhanças culturais entre as duas nações. É assim que vive a etnia pashtun nos dois países. O Paquistão acolheu 1,3 milhão de refugiados do Afeganistão.

    Para escapar da influência excessiva do Paquistão, o país está tentando intensificar as relações com a Índia, rival regional do Paquistão . A Índia é um dos investidores mais importantes (inclusive no setor de matérias-primas) no Afeganistão e, com cerca de 2 bilhões de dólares, é o maior doador regional e o quinto maior doador de ajuda ao desenvolvimento desde 2001.

    Existem laços lingüísticos e culturais estreitos com o Irã. As relações estão tensas por conflitos sobre o controle dos recursos hídricos, contrabando de drogas e refugiados afegãos no Irã.

    A influência econômica e política da China no Afeganistão está crescendo. Ambos os países estão interessados ​​principalmente em intensificar as relações econômicas. Os investimentos diretos chineses no país beneficiam principalmente a extração de matérias-primas.

    Os EUA são o parceiro mais importante em segurança e cooperação econômica. O estado e as estruturas políticas do país no período pós-Talibã foram em sua maior parte concebidos sob a orientação e supervisão dos Estados Unidos. Os EUA são de longe o maior doador de ajuda ao desenvolvimento do país. As tropas americanas ainda estão estacionadas no Afeganistão. Em agosto de 2017, foi anunciado um aumento das tropas americanas no Afeganistão de 3.000 para 14.000 homens.

    Afeganistão e Alemanha

    O governo alemão foi um dos primeiros estados a reconhecer o governo de Amanullah Khan e, portanto, a independência do Afeganistão. Contatos entre empresas alemãs e governantes afegãos existiam desde 1898, mas os dois países não cultivaram relações diplomáticas até 1922.

    Em 2017, havia 252.000 afegãos na Alemanha.

    Organizações internacionais

    O Afeganistão é membro das Nações Unidas desde 1946 . Tem o estatuto de observador na OMC e é signatário do TPI . É também membro da Organização para a Cooperação Islâmica e membro do Movimento dos Estados Não Alinhados .

    Desde 2007, o Afeganistão também é membro pleno da SAARC ( Associação do Sul da Ásia para Cooperação Regional ).

    Províncias

    O Afeganistão está dividido em 34 províncias ( velayat ), que por sua vez estão divididas em 329 distritos ( woluswali ). Cada uma das províncias é chefiada por um governador ( waali ) que é nomeado ou confirmado pelo governo de Cabul .

    segurança

    Seguranças

    Exército Nacional Afegão em 2010

    Após a derrubada temporária do Taleban , que voltou a controlar muitas regiões do Afeganistão a partir de 2021 , as nações participantes da ISAF tinham grande interesse em poder garantir aos afegãos a soberania total novamente no campo da política de segurança . Portanto, sob a liderança dos Estados Unidos , eles construíram as agências policiais , militares e de inteligência . O Afeganistão está na lista dos principais aliados não pertencentes à OTAN desde 2012 , tornando-se um dos mais próximos parceiros diplomáticos e estratégicos dos EUA fora da OTAN .

    O Exército Nacional Afegão (ANA) tinha cerca de 150.000 homens em janeiro de 2011 e em outubro de 2014 uma força de tropas de cerca de 260.000 era a meta. Como o estabelecimento e a manutenção de uma força aérea operacional eram caros, os Estados Unidos assumiram a segurança do espaço aéreo afegão. A necessidade de uma força aérea afegã foi debatida, mas devido às condições geográficas ela foi considerada disponível. A estrutura de comando foi baseada na dos Estados Unidos. O Afeganistão deve ser dividido entre comandos regionais sensíveis do ponto de vista militar, comparáveis ​​às forças armadas dos Estados Unidos . O objetivo principal, no entanto, permaneceu inicialmente em melhorar o treinamento, o moral e o equipamento, e limpar os militares de espiões e sabotadores.

    Os Estados Unidos treinaram policiais afegãos em cooperação com a Alemanha e a UE .

    O recém-criado serviço secreto afegão, a Direcção de Segurança Nacional (NDS), apoiou o governo afegão recolhendo e analisando informações. Em sua jovem história, o NDS atraiu a atenção internacional por meio da prisão de jornalistas e do assassinato de um político. O NDS gozou de impunidade de fato no Afeganistão.

    Situação de segurança

    De acordo com o governo afegão, 45.000 soldados das forças armadas afegãs foram mortos em ação contra grupos como o Talibã e o Estado Islâmico entre 2014 e 2019 .

    No verão de 2016, 36 das 400 regiões ou até um terço do Afeganistão não estavam mais sob controle do governo. Apesar das negociações de paz entre o governo afegão e o Taleban em 2020, o país está crivado de combates entre soldados e milícias desses dois atores. Nos anos entre 2016 e 2020, o Talibã matou entre cerca de 1.300 e 1.625 civis anualmente, de acordo com a UNAMA . Além disso, entre 2.500 e 3.600 civis foram feridos, direta ou indiretamente, por IEDs do Taleban a cada ano .

    De acordo com o relatório de situação do Ministério das Relações Exteriores , o crime organizado e os conflitos tribais contribuem para uma situação de segurança complexa no Afeganistão.

    Veja: Guerra no Afeganistão desde 2001

    Veja: Lista de ataques terroristas no Afeganistão

    Minas terrestres

    O Afeganistão está fortemente poluído com minas terrestres . De acordo com o Serviço de Ação contra Minas das Nações Unidas (UNMAS), o terreno está contaminado com 10 milhões de minas em 530 km². A capital Cabul é considerada a cidade mais contaminada por minas terrestres do mundo. As minas datam da época da ocupação soviética de 1979 a 1989 e as dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Irã da época da guerra civil . O Talibã usou minas terrestres do Paquistão.

    As minas são uma ameaça constante para os civis. Só em 2002, a Cruz Vermelha contabilizou 1.286 vítimas de minas terrestres, com um alto número de casos não registrados. O Afeganistão aderiu à Convenção de Ottawa para Banir Minas Terrestres em 2002 . No entanto, há suspeitas de que o Taleban tenha continuado a usar minas para combater a presença militar estrangeira desde então.

    o negócio

    Após duas décadas de guerra, a economia do país foi amplamente destruída em 2001, assim como grande parte do gado.

    O produto interno bruto em 2016 foi estimado em 18,8 bilhões de dólares. Isso fez do Afeganistão um dos países mais pobres do mundo. O setor agrícola contribuiu com cerca de 60%, a indústria com 15% e os serviços com 25% na criação do PIB . Em 2017, a participação do setor agrícola caiu para 23%, enquanto a participação da indústria e do setor de serviços subiu para 21% e 52%, respectivamente. A taxa de desemprego foi de 23,9% em 2017, mais o subemprego, que é generalizado. Em 2017, 44,3% do total de trabalhadores trabalhavam na agricultura, 18,1% na indústria e 37,6% no setor de serviços. O número total de funcionários é estimado em 8,5 milhões para 2017; apenas 17,3% deles são mulheres.

    No exercício de 2008/2009, o crescimento econômico foi de 3,6%. A principal razão para o baixo crescimento foi a perda quase total da safra de grãos devido a uma seca. Em 2009/2010 o crescimento subiu para 15%. Em 2016 a economia cresceu apenas 2,4%. Espera-se um crescimento de 3 a 4 por cento nos próximos anos, o que não é considerado suficiente para uma redução sustentável da pobreza e alto desemprego ou subemprego.

    Em 2017, o Afeganistão ficou em 163º lugar entre 180 países no Índice de Liberdade Econômica . No Banco Mundial Ease of Doing Business Index, Afeganistão fileiras 183º fora de 190 países em 2018. O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento classifica o país entre os países com baixo desenvolvimento humano.

    Apesar dos problemas existentes, como infraestrutura inadequada, às vezes uma situação de segurança insegura e corrupção, grandes investimentos foram feitos no Afeganistão nos últimos anos: várias empresas estatais foram privatizadas e as indústrias destruídas pela guerra foram reconstruídas. A Agência de Apoio ao Investimento no Afeganistão (abreviadamente AISA), fundada em 2003, registra novas empresas e apóia investidores com problemas após a fundação da empresa.

    Os parceiros comerciais mais importantes incluem países da região, especialmente Paquistão e Irã , bem como a União Europeia .

    Figuras chave

    Todos os valores do PIB são expressos em dólares americanos ( paridade do poder de compra ).

    ano 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
    PIB
    (paridade de poder de compra)
    18,76 bilhões 20,81 bilhões 21,52 bilhões 24,84 bilhões 26,97 bilhões 31,39 bilhões 33,24 bilhões 40,39 bilhões 44,33 bilhões 48,18 bilhões 55,92 bilhões 60,05 bilhões 62,78 bilhões 64,29 bilhões 66,65 bilhões 69,55 bilhões
    PIB per capita
    (paridade do poder de compra)
    845 900 896 999 1.052 1.191 1.230 1.458 1.561 1.655 1.875 1.966 2,007 2.009 1.923 1.957
    Crescimento do PIB
    (real)
    ... 8,7% 0,7% 11,8% 5,4% 13,3% 3,9% 20,6% 8,6% 6,5% 14,0% 5,7% 2,7% 1,3% 2,4% 2,5%
    Dívida pública
    (como porcentagem do PIB)
    346% 271% 245% 206% 23% 20% 19% 16% 8º% 8º% 7% 7% 9% 9% 8º% 7%

    Agricultura

    Planícies férteis cercadas por montanhas sem florestas em Badachschan
    Campos no curso do rio Pech
    Batata crescendo em Bamyan
    Desenvolvimento da área plantada com papoula do ópio

    Embora apenas cerca de 6% da área do estado seja aproveitável para agricultura e esse uso dependa principalmente da irrigação artificial , 67% da população é ativa na agricultura (em 2001).

    O desmatamento extensivo , o sobrepastoreio do solo e o bombeamento descoordenado de água subterrânea durante os anos de guerra civil levaram ao declínio dos recursos utilizáveis ​​para a agricultura do país. Isso tornou o abastecimento do país mais sensível a secas e outros desastres naturais. As colheitas são regularmente ameaçadas por secas, cuja frequência e intensidade aumentaram nas últimas três décadas. Em alguns casos, certos rios e lagos secaram completamente. Partes da população dependem de ajuda alimentar.

    Diversas organizações estão, portanto, envolvidas na coleta, monitoramento e desenvolvimento de conceitos para o uso dos recursos hídricos do país.

    Cultivo de drogas

    O Afeganistão é o maior produtor de ópio do mundo. Em julho de 2000, o cultivo de ópio foi proibido pelo regime do Talibã, após o que a produção de ópio entrou em colapso total e em 2001 caiu para quase zero. Após a guerra liderada pelos Estados Unidos, a produção aumentou novamente e tem sido maior desde 2004 do que nos anos anteriores. Em 2006, o comércio de ópio atingiu 46% do produto interno bruto. A área plantada com papoulas do ópio aumentou continuamente desde a eliminação do regime do Talibã, em 2006, novamente em 59%, para cerca de 193.000 hectares . De acordo com o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC), mais de 6.000 toneladas de ópio foram colhidas em 2006, representando 92% da produção mundial total. De acordo com o Departamento de Estado dos Estados Unidos, o valor de exportação desse ópio é de US $ 3,1 bilhões, enquanto o preço de rua gira em torno de US $ 38 bilhões. No outono de 2007, cerca de 8.200 toneladas de ópio foram colhidas no Afeganistão, mais da metade das quais na província afegã de Helmand . Isso excede o consumo global em 3.000 toneladas. O agricultor individual de ópio ganha cerca de 122 dólares americanos por quilo de ópio (“ preço de porta da fazenda ”). Assim, para eles, o cultivo da papoula do ópio é cerca de dez vezes mais lucrativo do que o cultivo do trigo.

    O Afeganistão também é o maior produtor de haxixe, conforme determinado pelo UNODC em 2010. De acordo com o estudo do UNODC, 145 quilos de resina de cannabis são extraídos por hectare no Afeganistão. No Marrocos , o maior país produtor de cannabis do mundo, é de apenas 40 quilos por hectare em comparação.

    A Polícia Antinarcóticos do Afeganistão (CNPA) foi criada no Afeganistão desde 2002 para combater o crime relacionado com as drogas . Como parte da destruição de campos pela Força de Erradição do Afeganistão e pela polícia nacional, o cultivo do ópio tem sido cada vez mais combatido desde 2005. A desvantagem desta medida exigida pelos países doadores ocidentais é que vários agricultores cujos meios de subsistência foram destruídos tornaram-se apoiadores dos senhores da guerra locais, uma das razões para a deterioração da situação de segurança desde então. Um efeito economicamente negativo é que a escassez de mercado do excedente de produção atual joga a favor dos traficantes de drogas porque faz com que os preços subam. Em 2003, com uma safra de 4.000 toneladas, a receita bruta dos agricultores ainda era 27 vezes a do cultivo do trigo. O re-cultivo do ópio se torna mais lucrativo com a destruição dos campos, mas o poder político dos barões da droga não é atacado.

    Mineração e indústria

    Os recursos minerais mais importantes são minérios de ferro e cobre , gás natural , carvão , gemas (principalmente lápis-lazúli ) e petróleo . Na década de 1880, o geólogo britânico Karl Griesbach conduziu explorações geológicas e documentou abundantes depósitos minerais . Em 1937, o Afeganistão concedeu uma concessão a uma empresa norte-americana para minerar reservas minerais e de petróleo por um período de 75 anos. No entanto, esta logo renunciou ao exercício da concessão porque a exploração econômica exigiria um investimento de várias centenas de milhões de dólares norte-americanos. A partir da década de 1950, a União Soviética investiu na exploração que continuou na década de 1980. As descobertas mais importantes foram os depósitos de minério de cobre em Aynak , cerca de 30 km ao sul da capital, os depósitos de minério de ferro em Hajigak em Bamiyan no centro do Afeganistão e os campos de gás perto de Scheberghans . Em 1967, a União Soviética completou um gasoduto de 101 km para Wachsch, na República Soviética do Tadjique, e a partir de então cerca de 90% das reservas de gás afegãs foram exportadas para a União Soviética. Em 2007, o Serviço Geológico dos Estados Unidos usou um método de detecção aerotransportado para documentar depósitos minerais adicionais. No norte do país, foram descobertos depósitos que contêm 18 vezes a quantidade originalmente estimada de petróleo e cerca de três vezes a quantidade de gás. Em 2010, houve uma série de notícias na imprensa em que se falava de descobertas de recursos minerais avaliados em até um trilhão de dólares norte-americanos e com a extração adequada até quatro trilhões de dólares norte-americanos. Diz-se que o Afeganistão, por exemplo, tem depósitos de lítio como apenas a Bolívia até agora . A maioria das descobertas, entretanto, remonta a explorações da União Soviética.

    Muitas das minas e depósitos que antes eram considerados propriedade do Estado foram agora privatizados, o que torna possível a participação de investidores estrangeiros. Em levantamentos sobre a possível extração de recursos minerais não fósseis existentes, foram identificados 20 depósitos com potencial para extração econômica. No entanto, um pré-requisito para o início da produção é uma situação de segurança suficiente, que ainda não é fornecida em muitos lugares. Em 2008, o governo afegão concedeu uma concessão para minerar os depósitos de cobre mais significativos em Aynak, com 5,5 a 11,3 milhões de toneladas, à estatal chinesa China Metallurgical Construction Corporation (MCC), que havia prometido 2,9 bilhões de dólares americanos para o projeto investir. No entanto, o projeto foi atrasado devido a disputas contratuais e à situação crítica de segurança. Uma concessão para a mineração de minério de ferro em Hajigak foi concedida a um consórcio de sete empresas indianas e uma parte menor a uma empresa canadense. Os EUA têm ajudado o Afeganistão a construir sua própria indústria extrativa desde 2009.

    turismo

    Parque Nacional dos Lagos Band-e-Amir
    Jam Minaret , Patrimônio Mundial da UNESCO
    Parque Nacional Wakhan em Badakhshan

    Em Cabul, alguns hotéis e pousadas estão abertos a estrangeiros. Viajar para fora da capital é perigoso. Muitos tesouros culturais, como as famosas estátuas de Buda de Bamiyan, foram destruídos ou saqueados. O Afeganistão não publica dados oficiais sobre turismo. Nas décadas de 1960 e 1970, a chamada trilha hippie ia da Europa ao Sul da Ásia, passando pelo Afeganistão.

    Para o Afeganistão há um alerta de viagem emitido pelo do Ministério das Relações Exteriores da República Federal da Alemanha (a partir de 28 de abril de 2016). Viajar é considerado perigoso e fortemente desencorajado, pois o resgate (especialmente das províncias) em caso de acidente só é possível nas condições mais severas e não pode ser garantido .

    Indústria de telecomunicações

    Em 2008, o pagamento móvel com M-Pesa foi introduzido pelas empresas de telecomunicações Roshan e Vodafone do Afeganistão . A partir de 2009, a Polícia Nacional Afegã passou a usar o M-Pesa em algumas partes do país para pagamento, o que tornou possível rastrear policiais inexistentes e evitar a habitual retenção parcial do salário pelos escalões superiores da polícia.

    corrupção

    O Afeganistão é um dos países mais corruptos do mundo. A corrupção está disseminada em todas as partes da economia e do estado. Bilhões em dinheiro de ajuda para o desenvolvimento econômico do país foram drenados por meio da corrupção.

    Orçamento do Estado

    O orçamento do estado em 2016 compreendeu despesas equivalentes a US $ 6,39 bilhões , compensadas por receitas equivalentes a US $ 1,70 bilhão, e o Afeganistão também recebeu ajuda financeira internacional de US $ 2,7 bilhões. Isso resulta em um déficit orçamentário de 10,5% do PIB . A dívida nacional em 2016 era de US $ 1,540 bilhão, ou 8,2% do PIB.

    Em 2010, o Afeganistão foi dispensado pelos estados do Clube de Paris em US $ 441 milhões, outros US $ 585 milhões são buscados. Já em 2007, o Afeganistão teve dívidas governamentais canceladas na casa dos bilhões como parte da iniciativa HIPC ; em 2006, a dívida pública externa era equivalente a US $ 11,6 bilhões.

    Em 2006, a parcela dos gastos do governo (como porcentagem do PIB) foi nas seguintes áreas:

    A infraestrutura

    O país tem uma infraestrutura quase inexistente, que também foi gravemente danificada em várias guerras. No Índice de Desempenho Logístico , compilado pelo Banco Mundial , o Afeganistão ficou em último lugar entre 160 países. Em termos de qualidade da infraestrutura existente, o país ficou em terceiro lugar na parte inferior de todos os países examinados.

    Pipelines

    A represa Kajakai , construída em 1953, represa o rio Hilmend

    O Afeganistão foi considerado um possível país de trânsito para combustíveis fósseis por décadas; isso se deve à sua localização entre os campos de petróleo e gás turcomeno do Mar Cáspio e do Oceano Índico . A construção do oleoduto Turcomenistão-Afeganistão-Paquistão (abreviadamente TAP), que abasteceria o Paquistão e possivelmente a Índia com gás natural do Turcomenistão, deveria ter começado em 2006. No entanto, devido à situação de segurança incerta e financiamento pouco claro, o projeto foi adiado indefinidamente e pode não ocorrer mais. A construção do gasoduto criaria milhares de empregos e renderia ao estado cerca de US $ 100 a US $ 300 milhões em taxas de trânsito anualmente.

    fonte de energia

    Depois que o Talibã foi destituído do poder no Afeganistão em 2001, a infraestrutura elétrica em grandes partes do país foi destruída: em 2003, apenas 6-7% da população tinha acesso à eletricidade, embora ela só estivesse disponível por cerca de quatro horas a dia. 30% de todas as ligações elétricas no país estavam localizadas em Cabul , as 42 usinas existentes na época tinham uma potência de apenas 240  MW em vez dos 454 MW nominais.

    A rede de energia do Afeganistão foi separada em sub-redes desconectadas nos anos que se seguiram. No norte, havia sub-redes entre áreas individuais e países vizinhos: Em Scheberghan (produção de gás natural e geração de eletricidade em uma usina de 100 MW), em Mazar-e Sharif e em Kunduz , no leste havia redes não conectadas em Cabul e Jalalabad , no oeste em Herat e no sul uma sub-rede entre Kandahar , Laschkar Gah , Musa Qala e a barragem de Kajakai . Depois que principalmente as usinas hidrelétricas locais foram reparadas nos primeiros anos, como a usina hidrelétrica de Sarobi, perto de Cabul, surgiu o plano para um sistema de energia suprarregional que poderia ser construído em alguns anos. Em 2009, os primeiros 90 megawatts (mais tarde até 150 megawatts) chegaram a Cabul por meio de uma linha de transmissão de 442 quilômetros do Uzbequistão , por meio da qual várias cidades próximas à linha de alta tensão também foram conectadas neste momento, por exemplo Pol-e Chomri , ou aquelas que será conectado em breve. A cidade de rápido crescimento de Mazar-e Sharif também recebeu energia do Uzbequistão por meio de uma filial, além de uma conexão já existente.

    Como resultado, o nível de cobertura voltou a subir, embora em um nível baixo. Em 2009, o consumo per capita de energia elétrica era de 49  kWh , um dos menores valores do mundo. Em 2011, 28% da população tinha ligação à eletricidade. O país tinha uma capacidade instalada de cerca de 500 MW, dividida entre hidrelétricas e geradores a diesel . O consumo de energia elétrica totalizou 3.086 GWh , sendo 73% importado do exterior.

    No Afeganistão, há um grande potencial para energia hidrelétrica em particular: há planos para expandir a barragem Kajakai com uma usina hidrelétrica Kajakai II adicional . Outras energias renováveis , como a energia eólica e a solar , que, para além dos sistemas descentralizados das ilhas , até agora não desempenharam um papel significativo, têm um grande potencial. As razões para sua expansão incluem: menor dependência de importações de energia de países vizinhos com condições de entrega flutuantes e imprevisíveis, maior gama de recursos energéticos domésticos carvão e gás natural, bem como redução das importações de diesel, cujos custos estão aumentando e prejudicando o meio ambiente . A utilização de energia eólica e sistemas fotovoltaicos nas províncias de Herat e Balch , onde uma quota de energia eólica e solar de 65 a 70% poderia ser alcançada sem grandes cortes, é considerada particularmente promissora . Em Herat z. B. ventos fortes cerca de 120 dias por ano.

    Infraestrutura de transporte

    Principais rotas de tráfego no Afeganistão

    A malha viária está sendo reconstruída e também será ampliada. A chamada Estrada Circular , a principal artéria do país onde vive cerca de 60 por cento da população, foi reparada. Até 2007, 715 quilômetros já haviam sido renovados. No entanto, a conclusão do último trecho de 400 km, recentemente traçado, que fecharia a última lacuna no noroeste do país, foi adiada devido à precária situação de segurança local. Além disso, mais de 800 km de estradas secundárias foram renovadas ou construídas em meados de 2007. Toda a malha viária cobriu cerca de 34.903 km em 2017, dos quais 17.903 km foram pavimentados.

    O rio fronteiriço Amu Darya ou sua nascente, o rio Pandsch, representa um obstáculo natural para o transporte terrestre para os países vizinhos do Uzbequistão e do Tadjiquistão ao norte, visto que há apenas algumas pontes sobre esses dois rios. Às vezes, há um alto risco de minas e muitas estradas costumam estar fortemente danificadas, dependendo da estação.

    Por volta de 2000, os regulamentos de trânsito rodoviário da RDA foram adotados porque muitos soldados afegãos haviam sido treinados na RDA.

    Existem mais de 60 aeródromos e aeroportos no Afeganistão , a maioria deles são estradas de cascalho simples. Aeroportos maiores estão disponíveis apenas em algumas cidades; eles também são ou predominantemente usados ​​para fins militares pela Força Aérea dos EUA . O maior aeroporto do país é o Aeroporto de Cabul . Mais de uma dúzia de companhias aéreas voam para destinos no Afeganistão. As companhias aéreas afegãs são Ariana Afghan Airlines , Kam Air e Pamir Airways .

    A rede ferroviária afegã atualmente tem um comprimento de 87 quilômetros na bitola larga russa de 1520 milímetros. Ramais curtos vão do Turcomenistão , Uzbequistão e Paquistão ao território afegão, com a linha ferroviária Chaiber Pass para a cidade fronteiriça do Paquistão-Afeganistão de Landi Khana sendo fechada. A rota do uzbeque Termez cruza na Ponte da Amizade ( ponte combinada ferrovia-rodovia) a Amu Darya e leva desde agosto de 2011 a 85 km distante do aeroporto de Mazar-i-Sharif . Quase metade das importações afegãs são processadas por esta ponte. Uma rota de carga de Serhetabat, no Turcomenistão, leva 2 quilômetros até o território afegão, que foi renovado em 2007. Essas duas linhas foram construídas durante a ocupação soviética. Devido ao crescente comércio exterior com o Irã, há esforços para construir uma linha férrea entre Mashhad e Herat . Existem também planos concretos para construir uma rota da cidade fronteiriça de Chaman ao Paquistão para Kandahar e para uma conexão do Paquistão via Cabul para o Uzbequistão. Essa conexão promove a exportação de minério de cobre da mina Aynak do China Metallurgical Group , que também está construindo a linha.

    telecomunicações

    Existem quatro redes de celular. No início de 2008, havia 4,5 milhões de usuários de telefones celulares no Afeganistão. A rede de telecomunicações da Afghan Telecom abastece todas as 34 capitais de província afegãs e 254 cidades e vilarejos. Em 2017, 11% dos residentes afegãos usaram a Internet .

    Cuidados de saúde

    Desenvolvimento da mortalidade infantil (mortes por 1000 nascimentos)

    Há dois médicos e 4,2 leitos hospitalares para cada 10.000 habitantes. Apenas cerca de 66 por cento da população rural tem acesso a cuidados médicos. 80% dos médicos trabalham em Cabul. Na capital também estão 60% dos leitos hospitalares e 40% das farmácias.

    O Afeganistão tem uma das maiores taxas de mortalidade materno-infantil do mundo. Profissionais médicos estão disponíveis apenas para 19 por cento dos partos. Todos os anos, cerca de 24.000 mulheres morrem antes, durante ou imediatamente após o parto. Quase um quarto das crianças morrem antes dos cinco anos. De acordo com o Banco Mundial , a mortalidade infantil foi bastante reduzida. Em 1960, 36 por cento das crianças morreram antes de seu 5º aniversário, em comparação com 7 por cento em 2016.

    Em 2015, 23% da população estava desnutrida. Em 2000, a taxa era de 46,1%.

    No período de 2010 a 2015, a expectativa de vida no Afeganistão era de 62,3 anos (mulheres: 63,5, homens: 61,1). Apesar das condições muito difíceis no país, a expectativa de vida dobrou desde 1950–1955.

    Cultura

    Bagh-e Babur em Cabul
    Nouruz 2011. O mausoléu de Ali em Mazar-e Sharif é o local de peregrinação mais importante no Afeganistão.
    Tapete afegão

    A região foi moldada pelo budismo entre o século 2 e o século 10 . Numerosos vestígios de locais budistas foram preservados deste período. O Islã, que havia alcançado a área no século 7, inicialmente se espalhou lentamente.

    Uma das maiores atrações foram as estátuas do Buda Bamiyan . Em 2001, essas obras de arte transformadas em uma parede de rocha foram destruídas pelo Talibã. Os inúmeros vestígios de mosteiros, cavernas pintadas, estátuas e fortificações no Vale de Bamiyan estão na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO , assim como o minarete Jām na província de Ghor com os vestígios arqueológicos lá.

    O Talibã destruiu e saqueou muitas obras de arte (incluindo pinturas e figuras dos tempos budistas), especialmente aquelas que representavam pessoas. Funcionários do instituto de arte local conseguiram salvar obras de arte do Talibã.

    As especialidades culinárias da culinária afegã incluem Khabilie Palau com molhos vegetais delicados, Borani Badendschan e Aschak .

    literatura

    A literatura afegã inclui, entre outras coisas, a literatura em dari e pashto , que foi escrita por autores no campo do Estado afegão, que existe desde o século 18. O dari fala principalmente tadjique e hazara como língua materna, mas também cada vez mais pashtuns. A disseminação da língua pashtun, uma língua iraniana oriental que difere muito do dari, não coincide com o atual território nacional afegão; estende-se até o Paquistão. Por outro lado, o urdu , muito difundido no Paquistão, é falado por uma minoria no Afeganistão e usado por alguns autores como língua literária.

    Pashto

    O pashto produziu uma literatura notável, mas pouco conhecida ou pouco conhecida, fora da área de língua pashtun. Os primórdios da literatura pashto remontam ao século 17 e são fortemente influenciados pelo persa. A autenticidade de manuscritos mais antigos do período pré-iraniano, que podem ter sido escritos por Mohammed Hotak entre 1728 e 1729, é questionada.

    Pīr Roschān (1525–1581 / 1585), um guerreiro, poeta e mestre sufi da tribo Ormur, desenvolveu sua própria escrita que reproduzia a estrutura sonora do pashto melhor do que a escrita árabe. Khushal Khan Khattak (Hushal Han, 1613-1689), um tribal governante nasceu no que hoje é o Paquistão, líder da revolta contra os governantes Mughal e mestre da landai , uma forma de duas linhas de poemas curtos pashtun, são considerados os poetas e escritores mais conhecidos do pashto da era clássica. que ocasionalmente escreviam em persa, bem como o poeta místico-erótico Abd ur-Rahman Mohmand ( Rahman Baba , 1653-1709 / 1711) e o poeta secular do amor Abd ul-Hamid (* ~ 1732). Eles usaram os modelos e as formas da poesia persa clássica, por ex. B. o Ghazel , cujo medidor foi adaptado para a poesia popular pashto. Os poemas de Rahman Baba eram extremamente reverenciados pelos pashtuns. Nazo Tokhi ("Nazo Ana", "Avó Nazo", aprox. 1651–1717), filha do chefe da tribo Tokhi, era conhecida como guerreira e também poetisa. Mas o primeiro rei do Afeganistão, Ahmad Shah Durrani (1724–1773), entrou para a história do país como um grande poeta. O neto de Kushal Khan, Afzal Khan Khattak, compilou uma história do Afeganistão a partir de várias fontes usando o Tarich-e morassa por volta de 1708 .

    Há também a rica poesia popular, que foi documentada pela primeira vez no século 19 (embora na área de Peshawar, no atual Paquistão) por James Darmesteter . Os bardos afegãos, entretanto, não eram em sua maioria poetas da corte, mas chefes próximos ao povo (até os tempos modernos, os do clã Kahttak no Paquistão) ou dervixes que escreviam poesia em pashto. A lacuna entre a linguagem vernácula e a linguagem literária é pequena. Uma academia pashto foi fundada em Cabul em 1931. Ele também tenta manter a língua pashtun como sua contraparte, o Pakhto Akedemi em Peshawar, o centro literário de pashto no Paquistão de hoje.

    Na década de 1930, gêneros ocidentais como novelas, contos, peças e romances (sequências) prevaleciam, especialmente nas páginas de longa-metragem. Isso não foi fácil, já que a prosa em pashto também estava ligada ao ideal do estilo cortesão persa. Duas áreas principais de material emergiram: tópicos históricos, que foram tratados com patriotismo transfigurado, e crítica contemporânea realista, por meio das quais as regras religiosas e sociopolíticas básicas da sociedade islâmica não foram abaladas.

    Após a Segunda Guerra Mundial, houve uma radicalização da literatura. A liderança foi a curta associação literária Wesch zalmayan (Guarda Juvenil). Abdul Rauf Benawa (1913–1987) e Gul Pacha Ulfat (1909–1977) foram autores importantes dessa época. Ambos escreveram, inter alia. Poemas didáticos. O ciclo de poemas Preschana afka (Sad Thoughts 1957) de Benawa trata da impotência, do abandono e da privação de direitos das pessoas. O ativista social Benawa aborda as diferenças entre ricos e pobres em seu país e o regime arbitrário dos funcionários públicos ao qual a massa dos despossuídos está exposta, enquanto Ulfat dá voz às queixas das mulheres sobre sua posição social. No entanto, os jovens radicais usavam estereótipos distorcidos ao ponto da caricatura: o patrão da aldeia com barriga gorda e rifle, o camponês descalço sob o chicote do senhor, a filha forçada a casar, o médico formado no estrangeiro, o mulá , etc. Benawa teve que emigrar e morreu em 1987 no exílio americano.

    Até Muhammad Taraki Only (1917-1979), que tinha um tradutor, diplomata e temporariamente no exílio, publicou contos de crítica social não isentos de estereótipos. De 1978 a 1979, ele foi primeiro-ministro e provavelmente foi assassinado. Autor de poemas patrióticos, o escritor e psicólogo Kabir Stori (1942–2006) estudou na Alemanha. Ele foi preso no Paquistão em 1983 e só conseguiu emigrar para a Alemanha por causa da pressão internacional bem-sucedida.

    Dari

    Um dos pioneiros da modernização após a independência em 1919 foi Mahmud Tarzi (1865/68? –1935), que apoiou as reformas políticas, publicou o primeiro jornal importante Seraj ul akhbar (lâmpada da notícia) e em 1919 tornou-se ministro das Relações Exteriores. Ele traduziu a literatura estética das línguas europeias para o dari e introduziu a terminologia ocidental moderna (nação, liberdade, exploração, ciência, ferrovia, avião, ...) na literatura pashtul, onde termos como amor, flor, rouxinol e as tradições da sociedade tribal costumava ser dominada.

    A tradição de contar histórias permaneceu lírica por muito tempo. Os primeiros contos modernos surgiram por volta de 1933; a maioria dos autores eram tradutores e jornalistas ao mesmo tempo. O primeiro romance no Afeganistão foi publicado em 1938; seu autor foi Sayed Mohammed Ibrahim Alemschahi. No mesmo ano, outros romances e novelas em série apareceram, como Chandschar (punhal) de Jalaluddin Choschnawa e Begom de Suleiman Ali-Dschaguri, que foram influenciados pela narrativa tradicional, mas criticaram as condições tradicionais. O dramaturgo mais famoso da década de 1940 foi Aburraschid Latifi. Azizurrahman Fathi tornou-se conhecido por dois grandes romances de crítica social de 1949 ( Sunrise ) e 1952 ( Under the Wild Rose ), através dos quais estabeleceu novos padrões para a prosa longa.

    Autores como Balzac , Maupassant , Dickens , Jack London , Hemingway , Dostoyevsky , Chekhov e Maxim Gorki foram traduzidos para o dari desde cerca de 1953 . Desde então, o conto realista, regional e muitas vezes absurdo - também sob a influência da esquerda iraniana e do movimento comunista no Afeganistão - ganhou terreno. Deve ser feita menção a Abdul-Ghafur Berschna (1912–1982), que obteve seu material de contos populares, Babrak Arghand (* 1946), Jalal Nurani, Rahnaward Zaryab (1944–2020) e Akram Osman. Rosta Bakhtari escreveu sob a influência do simbolismo e da literatura do absurdo. Embora a esperança de democratização tenha sido rapidamente frustrada, a situação das mulheres em particular melhorou, o que também foi expresso no trabalho da autora e tradutora Roqqiya Abu Bakr (1919–2004). O poeta e narrador Schafiq (1932-1979), um estudioso teólogo islâmico e advogado, foi ministro das Relações Exteriores em 1971 e primeiro-ministro de 1972 a 1973, que escreveu em pashto e dari e de forma alguma evitou clichês ao descrever a vida cotidiana dos elite .

    Após a derrubada comunista em abril de 1978, Schafiq foi assassinado em 1979. Mahbub emigrou para o Paquistão, Índia e mais tarde para o Canadá em 1979. Houve resistência literária à ocupação soviética, incluindo por Layla Sarahat (1958-2004), Partov Naderi (* 1952) e Gholamschah Sarschar Schomali (1930-1981), que morreram na prisão. Os romancistas Assadullah Habib (* 1941), Babrak Arghand e Alim Eftekhar podem ser considerados representantes literários do novo regime . Maga Rahmani e Marjam Mahbub (* 1955) ( The Desolate House 1990) surgiram como narradores . O escritor, estudioso de literatura e presidente da associação de escritores afegãos, Assadullah Habib, foi reitor da Universidade de Cabul de 1982 a 1988 .

    Durante o domínio do Taleban, muitos intelectuais foram para o exílio, principalmente para o Irã devido à sua relação linguística , mas também para os EUA. B. o narrador e escritor de poemas clássicos Razeq Fani . Entre os autores que continuaram seu trabalho no exílio ocidental estavam Spôjmaï Zariâb (* 1949), Tamim Ansary e o educador para a paz Ahmad Jawed . Marjam Mahbub também publicou outros trabalhos em Dari, no Canadá.

    A promissora poetisa Nadia Anjuman foi morta pelo marido em 2005 aos 25 anos.

    urdu

    Rahbeen Khorshid e Mohammad Afsar Rahbin, que na verdade fala dari, escrevem poesia (também) em urdu. Típico da literatura urdu é o Muschaira , o simpósio de poetas , no qual muitos poetas recitam seus poemas.

    meios de comunicação

    De acordo com o relatório da organização não governamental Repórteres Sem Fronteiras , a situação da liberdade de imprensa no país é "difícil". A liberdade de imprensa é garantida pela constituição, mas na realidade não é respeitada pelos governantes locais e vários grupos políticos. Não há liberdade de mídia nas regiões do país governadas pelo Taleban.

    Em 1906, o primeiro jornal diário afegão apareceu em Dari, que foi proibido novamente após uma edição. Em 1911 foi trazido de volta à vida por Mahmud Tarzi. Depois de 1919, a imprensa e os jornais receberam muito apoio e a primeira revista feminina apareceu em 1921.

    Depois que o Talibã chegou ao poder em 1996, não houve canais de TV por cinco anos, hoje são 16 canais, que transmitem principalmente filmes e séries do exterior, como Índia, Paquistão e Irã em seus programas de entretenimento. Revelar roupas em publicidade ou em séries indianas é tornado irreconhecível ou mostrado borrado por filtros de imagem. Programas de informação e talk shows também são moderados por mulheres.

    calendário

    Feriados e festivais estatutários ou estaduais e agrícolas como o Nouruz , o Festival da Independência e os dias memoriais do estado são celebrados de acordo com o calendário solar iraniano . Os festivais religiosos são celebrados de acordo com o calendário lunar islâmico .

    O calendário após o ano solar é o calendário estatal, mesmo que tenha sido repetidamente substituído no curso da história no solo do país de hoje, mas também desde a denominação "Afeganistão" no século XIX. A última vez que o calendário solar foi declarado inválido pelo Talibã foi em 1996 . O calendário lunar islâmico era o calendário do "Emirado Islâmico do Afeganistão".

    Desde a Loja Jirga de 2004, o calendário baseado no ano solar voltou a estar ancorado na constituição. Consequentemente, o início do calendário é baseado no tempo da peregrinação ( hijra ) do Profeta Maomé. A base de trabalho do estado é o calendário solar baseado nessa peregrinação. 22 anos solares correspondem a 23 anos lunares. Os nomes dos doze meses do calendário solar correspondem aos signos do zodíaco no Afeganistão . Calendários afegãos com feriados alemães (licença GPL) e mais informações sobre o calendário afegão estão disponíveis no Projeto Calendário Afegão .

    Esportes

    O esporte tradicional e nacional do Afeganistão é o buzkaschi , um jogo de equitação em que se tenta capturar uma cabra ou bezerro morto. O críquete e o futebol são os esportes mais populares no Afeganistão. Também uma certa popularidade tem basquete , vôlei , taekwondo e levantamento de peso . A cultura esportiva do Afeganistão é influenciada principalmente pela cultura dos países vizinhos da Ásia Central e do Sul.

    O críquete era o único esporte tolerado pelo Talibã, e sua localização geográfica próxima aos países jogadores de críquete do subcontinente indiano ajudou o críquete a crescer rapidamente no Afeganistão. A seleção afegã de críquete foi fundada em 2001 e tem apresentado uma tendência de crescimento constante desde então. O Afeganistão participou da qualificação para a Copa do Mundo de Críquete de 2011 , mas ainda não se classificou para o torneio; eles finalmente se classificaram para os torneios de 2015 e 2019 . Em 22 de junho de 2017, o Afeganistão obteve o status de teste junto com a Irlanda , o que lhe dá o direito de participar do nível de críquete de maior prestígio.

    A seleção afegã de futebol foi fundada em 1933 e participa de esportes internacionais desde 1941. No entanto, entre 1984 e 2002 ela não jogou mais nenhum jogo; Hoje o time está novamente ativo e disputou jogos oficiais, mas ainda não se classificou para um campeonato mundial de futebol . Em 2013, o Afeganistão conquistou seu primeiro título internacional na Copa do Sul da Ásia . A primeira liga profissional de futebol do Afeganistão , a Premier League afegã , existe desde 2012 .

    No dia 4 de novembro de 2016, aconteceu uma maratona em Bamiyan, da qual atletas mulheres participaram pela primeira vez.

    Veja também

    Portal: Afeganistão  - Visão geral do conteúdo da Wikipedia no Afeganistão

    literatura

    Links da web

     Wikinews: Afeganistão  - nas notícias
    Wikisource: Afeganistão  - Fontes e textos completos
    Commons : Afeganistão  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio
    Atlas da Wikimedia:  mapas geográficos e históricos do Afeganistão
    Wikcionário: Afeganistão  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções
    Wikivoyage:  Guia de viagens para o Afeganistão

    alemão

    inglês

    Evidência individual

    1. a b c d e Ch. M. Kieffer: Línguas do Afeganistão . In: Ehsan Yarshater (Ed.): Encyclopædia Iranica . 2009 (inglês, iranicaonline.org [acesso em 20 de setembro de 2015] incluindo referências).
    2. a b c d e f g h CIA World Factbook: Afeganistão (inglês)
    3. Fuga do Talibã - O presidente Ghani está a caminho do Tajiquistão. In: spiegel.de. Der Spiegel (online) , 15 de agosto de 2021, acessado em 15 de agosto de 2021 .
    4. Também Abdullah Abdullah disse depois da eleição em setembro de 2019 como presidente e foi empossado. Veja: Ghani e Abdullah se declaram presidentes. In: zeit.de . 9 de março de 2020, acessado em 3 de junho de 2020.
    5. a b c d Talibã anuncia a criação dos Emirados Islâmicos do Afeganistão. 19 de agosto de 2021, acessado em 25 de agosto de 2021 . Erro de referência: tag inválida . O nome ": 0" foi definido várias vezes com conteúdo diferente. <ref>
    6. Organização Central de Estatísticas do Afeganistão : Anuário Estatístico 2012–2013, Section Area and Administrative Population .
    7. população, total. In: World Economic Outlook Database. Banco Mundial , 2020, acessado em 22 de fevereiro de 2021 .
    8. Crescimento populacional (% anual). In: World Economic Outlook Database. Banco Mundial , 2020, acessado em 22 de fevereiro de 2021 .
    9. World Economic Outlook Database, outubro de 2020. Em: World Economic Outlook Database. Fundo Monetário Internacional , 2020, acessado em 22 de fevereiro de 2021 .
    10. a b Tabela: Índice de Desenvolvimento Humano e seus componentes . In: Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas (ed.): Relatório de Desenvolvimento Humano 2020 . Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, New York 2020, ISBN 978-92-1126442-5 , pp. 345 (inglês, undp.org [PDF]).
    11. Statoids.com
    12. Afeganistão +93. In: wtng.info . Acessado em 13 de junho de 2020.
    13. Kulbhushan Warikoo: fator do Afeganistão na política do centro e do sul da Ásia . Trans Asian Informatics, 1994, ISBN 978-81-900449-0-5 ( google.de [acesso em 21 de maio de 2021]): "O Afeganistão está localizado no cruzamento da Ásia Central, do Sul e do Oeste"
    14. a b c A Constituição da República Islâmica do Afeganistão. Traduzido por Gholam Djelani Davary, Wiesbaden, com a participação do Instituto Max Planck de Direito Público Comparado e Direito Internacional, Heidelberg. In: mpipriv.de. Recuperado em 5 de dezembro de 2018 .
    15. Baburnama na tradução de Annette S. Beveridge, ver nota de rodapé 2
    16. ^ Elphinstone, M., "Conta do Reino de Cabul e suas dependências na Pérsia e na Índia," Londres 1815; publicado por Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown
    17. Senzil Nawid: A descoberta do Afeganistão na era do imperialismo: George Forster, Mountstuart Elphinstone e Charles Masson. In: Shah Mahmoud Hanifi (ed.): Mountstuart Elphinstone no Sul da Ásia. Pioneiro do domínio colonial britânico. Oxford University Press, New York 2019, ISBN 978-0-19-091440-0 , pp. 128 (inglês, visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google).
    18. www.volcanodiscovery.com
    19. Afeganistão: Autoavaliação das Necessidades de Capacidade Nacional para a Gestão Ambiental Global (NCSA) e Programa de Ação Nacional de Adaptação para Mudanças Climáticas (NAPA) - Relatório Conjunto Final. (PDF; 8 MB) In: unfccc .int . Fevereiro de 2009, acessado em 13 de abril de 2019 .
    20. Afeganistão: As dez maiores cidades em 2019. In: de.statista.com. Recuperado em 25 de abril de 2020 (estimativas derivadas do censo de 1979 e da projeção de 2019).
    21. ^ Crescimento populacional (anual) no Afeganistão. Em: data.worldbank.org. Acessado em 19 de dezembro de 2018 .
    22. a b World Population Prospects - Divisão de População - Nações Unidas. Recuperado em 9 de julho de 2017 .
    23. Conrad Schetter: II Estruturas e mundos da vida - estruturas tribais e grupos étnicos In: Bernhard Chiari (Ed.): Wegweiser zur Geschichte. Afeganistão. 3 °, a e exp. Edição. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2009, ISBN 978-3-506-76761-5 , p. 124 ( Guia de História. Afeganistão ( Memento de 9 de agosto de 2011 no Arquivo da Internet )) ver: Conrad Schetter: Etnicidade e conflitos étnicos no Afeganistão . Reimer, junho de 2003, ISBN 3-496-02750-9 .
    24. Grupos étnicos: pashtuns. In: liportal.de. Recuperado em 23 de fevereiro de 2019 .
    25. ^ Afeganistão - visões gerais provinciais. In: nps.edu. Naval Postgraduate School , arquivado do original em 28 de abril de 2015 ; acessado em 9 de outubro de 2019 .
    26. ^ A b R. Ghirshman: Afeganistão , (ii) etnografia, na enciclopédia do Islã. Nova edição , edição em CD-ROM v. 1.0 ed., Leiden, Holanda
    27. Bernt Glatzer: Afeganistão: desintegração étnica e tribal? In: William Maley (Ed.): Fundamentalism Reborn?: Afghanistan And The Taliban. New York University Press, New York 1998, ISBN 0-8147-5585-2 , página 170.
    28. https://nps.edu/web/ccs/ethnic-genealogies
    29. https://pajhwok.com/2019/03/15/ghani-decrees-mentioning-sadat-tribe-electronic-id-card/ pajhwok.com.
    30. UN DESA (Ed.): Relatório de Migração Internacional 2017 - Destaques . 2017, ISBN 978-92-1151554-1 , pp. 27 (inglês, un.org [PDF; 2.1 MB ; acessado em 1 de outubro de 2019]).
    31. Origens e destinos dos migrantes do mundo, 1990-2017. In: pewglobal.org. 2017, acessado em 2 de outubro de 2018 .
    32. Harald Haarmann : Language Almanac - Números e fatos em todas as línguas do mundo. Campus-Verl., Frankfurt / Main 2002, ISBN 3-593-36572-3 , pp. 273-274; Afeganistão
    33. Ralf Elger (ed.), Kleines Islam-Lexikon, Beck: München 2008, p. 23.
    34. Ralf Elger (ed.), Kleines Islam-Lexikon, Beck: München 2008, p. 23.
    35. Parsi, Farsi, Persian Deri e Dari - terminologia, esclarecimento dos termos importantes em persa. In: afghan-aid.de. Associação para a Promoção da Educação e Assistência Médica no Afeganistão, acessada em 16 de agosto de 2018 .
    36. ^ Johann Friedrich Kleuker, Zend-Avesta: a palavra viva de Zoroaster, em que os ensinamentos e opiniões [...] , Volume 2, Riga 1777, pp. 37-38, 92-93.
    37. Josep von Hammer-Purgstall: Belo oratório da Pérsia, com flores de duzentos poetas persas. Viena, 1818, p. 3.
    38. Peter Snoy em: Willi Kraus (Ed.): Afeganistão: Natureza, História e Cultura, Estado, Sociedade. 1975, p. 183.
    39. ↑ Perseguição de Cristãos no Afeganistão: Chamando Cristãos no Exílio. Em: zenit.org. 23 de junho de 2010, arquivado do original em 12 de setembro de 2014 ; acessado em 22 de janeiro de 2019 .
    40. Kumari Jayawardena: Feminismo e nacionalismo no Terceiro Mundo. 5ª edição. Zed Books, London 1994, pp. 71-72.
    41. - Nova Parline: a Plataforma de Dados Abertos da UIP (beta). Em: data.ipu.org. Recuperado em 29 de setembro de 2018 .
    42. Matthias Gebauer, Shoib Najafizada: Lei regulamenta as relações sexuais com maridos. In: Spiegel Online , 4 de abril de 2009.
    43. ^ Afeganistão - Ghani anuncia o conselho das mulheres. In: sueddeutsche.de. 13 de agosto de 2020, acessado em 17 de agosto de 2020 .
    44. ^ Susanne Koelbl: Afeganistão: O secretário de estado dos EUA, Antony Blinken, desprezou o governo em Cabul. In: Der Spiegel. Recuperado em 14 de março de 2021 .
    45. ^ Sul da Ásia - Afeganistão. In: The World Factbook . CIA, arquivado do original em 27 de dezembro de 2018 ; Obtido em 28 de fevereiro de 2019 (inglês, a página original não é persistente; as informações são baseadas em uma versão arquivada).
    46. ^ Novo ano escolar no Afeganistão. In: unicef.de. 22 de março de 2006, arquivado do original em 6 de outubro de 2006 ; acessado em 17 de março de 2019 .
    47. ^ Afeganistão - política cultural e educacional. In: Auswaertiges-amt.de. Dezembro de 2009, arquivado do original em 15 de junho de 2010 ; acessado em 20 de outubro de 2019 .
    48. Dados do desenvolvimento humano (1990–2015) | Relatórios de desenvolvimento humano. Acessado em 2 de agosto de 2018 .
    49. ^ Afeganistão - Breve introdução ao sistema de ensino superior e às atividades do DAAD. (PDF; 756 KB) In: daad.de. 2018, p. 3 , acessado em 30 de outubro de 2019 .
    50. Martin Gerner: Universidades no Afeganistão - Ciência entre a Guerra e o Progresso. In: deutschlandfunk.de. 24 de outubro de 2019, acessado em 30 de outubro de 2019 .
    51. Mais de 350.000 repatriados afegãos do Paquistão como um todo em 2007. ACNUR, 5 de novembro de 2007, arquivo original em 18 de maio de 2007 ; Recuperado em 25 de agosto de 2017 .
    52. Número de estrangeiros do Afeganistão na Alemanha de 2008 a 2018. In: de.statista.com. 17 de abril de 2019, acessado em 27 de janeiro de 2020 .
    53. dpa / NZZ de 3 de outubro de 2018 na página 2.
    54. Fischer World Almanac 2003.
    55. ^ Sophie Mühlmann: "Pai da Nação" enterrou Sahir Shah. In: welt.de. 24 de julho de 2007, acessado em 2 de setembro de 2018 .
    56. Nikolas K. Gvosdev: A vitória soviética que nunca existiu . Em: Foreignaffairs.com . 10 de dezembro de 2009, acessado em 5 de julho de 2020.
    57. Amin Saikal: Afeganistão moderno: uma história de luta e sobrevivência . 2006 1ª edição. IB Tauris & Co Ltd., London New York, 2004, ISBN 1-85043-437-9 , pp. 352 .
    58. Matinuddin, Kamal: The Taliban Phenomenon, Afghanistan 1994–1997 , Oxford University Press , (1999), pp. 25–6.
    59. a b c Documento - Afeganistão: Mais informações sobre o medo pela segurança e novas preocupações: assassinatos deliberados e arbitrários: Civis em Cabul. In: amnistia.org. 16 de novembro de 1995, arquivado do original em 7 de julho de 2014 ; acessado em 12 de setembro de 2019 .
    60. Escalada de bombardeios indiscriminados no Afeganistão em Cabul. Comitê Internacional da Cruz Vermelha, 1995, acessado em 21 de janeiro de 2011 .
    61. a b c d e f g Marcela Grad: Massoud: Um retrato íntimo do lendário líder afegão . Edição de 01-03-2009. Webster University Press, S. 310 .
    62. ^ Roy Gutman: Como perdemos a história. Osama bin Laden, o Talibã e o sequestro do Afeganistão . Instituto dos Estados Unidos para a Paz, Washington, DC 2008, ISBN 978-1-60127-024-5 , pp. 69–70 (inglês, visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google).
    63. Steve Coll : Ghost Wars. A História Secreta da CIA, Afeganistão e Bin Laden, da Invasão Soviética a 10 de setembro de 2001. Penguin Books, New York 2005, ISBN 978-0-14-303466-7 , pp. 14 (inglês, visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google).
    64. ^ Roy Gutman: Como perdemos a história. Osama bin Laden, o Talibã e o sequestro do Afeganistão . Washington, DC, 2008, p. 94, 111 (inglês, visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
    65. ^ Anos do detalhe dos documentos de apoio paquistanês para Taliban, extremistas. In: George Washington University . 2007, acessado em 21 de janeiro de 2011 .
    66. a b c Dentro do Talibã. National Geographic Society , 2007, acessado em 21 de janeiro de 2011 .
    67. ^ History Commons. History Commons, 2010, arquivado do original em 25 de janeiro de 2014 ; Recuperado em 21 de janeiro de 2011 .
    68. a b c Ahmed Rashid: líder da resistência no Afeganistão temido morto na explosão. The Telegraph, 2001, acessado em 21 de janeiro de 2011 .
    69. ^ A guerra do Talibã contra as mulheres. Uma crise de saúde e direitos humanos no Afeganistão. (PDF) Physicians for Human Rights, 1998, arquivado do original em 2 de julho de 2007 ; Recuperado em 21 de janeiro de 2011 .
    70. a b c d Massacres do Talibã delineados para a ONU. In: Newsday. Chicago Tribune, outubro de 2001, acessado em 21 de janeiro de 2011 .
    71. a b c d Newsday: Relatório confidencial da ONU detalha assassinatos em massa de civis. newsday.org, 2001, arquivado do original em 18 de novembro de 2002 ; Recuperado em 12 de outubro de 2001 .
    72. Steve Coll: Ghost Wars. A História Secreta da CIA, Afeganistão e Bin Laden, da Invasão Soviética a 10 de setembro de 2001. New York 2005, pp. 561–562 (inglês, visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google).
    73. ^ Roy Gutman: Como perdemos a história. Osama bin Laden, o Talibã e o sequestro do Afeganistão . Washington, DC, 2008, p. 229 (inglês, visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
    74. Dentro do Talibã. National Geographic Society , 2007, arquivado do original em 13 de agosto de 2011 ; Recuperado em 21 de janeiro de 2011 .
    75. Peter Thomsen: As Guerras do Afeganistão. Terrorismo messiânico, conflitos tribais e o fracasso das grandes potências. PublicAffairs, New York 2011, ISBN 978-1-61039-412-3 , pp. 555-556 (inglês).
    76. ^ Roy Gutman: Como perdemos a história. Osama bin Laden, o Talibã e o sequestro do Afeganistão . Washington, DC, 2008, p. 246–247 (inglês, visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google).
    77. ^ Relatório da Agência de Inteligência de Defesa (2001). In: George Washington University ( PDF , Inglês).
    78. ^ Hans Joachim Schneider : Manual internacional de criminologia: Fundamentos da criminologia. Volume 1, 1ª edição. Walter de Gruyter, 2007, ISBN 978-3-89949-130-2 , página 802.
    79. Babak Khalatbari : Afeganistão sob o Terror do Talibã - O Terror do Talibã . In: Da Política e da História Contemporânea . Não. 39 , 2007 ( bpb.de [acessado em 3 de novembro de 2019]).
    80. Grupo de Crise Internacional: Combate à Insurgência do Afeganistão ( Memento de 6 de agosto de 2009 no Arquivo da Internet )
    81. ^ A b The Sun no céu: A relação entre o ISI de Paquistão e os insurgentes afegãos. (PDF) Recuperado em 12 de dezembro de 2010 .
    82. Conferência sobre Terrorismo da Fundação Jamestown 2010, discurso de Amrullah Saleh. 2010, acessado em 6 de março de 2014 .
    83. ONU: Talibã é responsável por 76% das mortes no Afeganistão. In: The Weekly Standard. 10 de agosto de 2010, acessado em 6 de março de 2014 .
    84. ^ A b c Rod Nordland: Os grupos de direitos afegãos deslocam o foco para Taliban. In: The New York Times . 13 de fevereiro de 2011, acessado em 6 de março de 2014 .
    85. a b AIHRC chama morte de civis Crimdate de guerra = 2011-01-13. In: Tolonews. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013 ; acessado em 6 de março de 2014 .
    86. Marc Thörner: A guerra por trás da guerra. In: Deutschlandradio . 25 de agosto de 2010. Recuperado em 23 de março de 2011 .
    87. Marc Thörner : O Afeganistão escolhe: Entre amigo e inimigo. In: Deutschlandradio . 19 de agosto de 2009. Recuperado em 23 de março de 2011 .
    88. Abdullah ameaça boicotar. In: sueddeutsche.de . 31 de outubro de 2009, acessado em 13 de maio de 2020.
    89. ^ Abdullah boicota o segundo turno das eleições no Afeganistão. In: Die Welt , 1 de novembro de 2009.
    90. Impulso lançado contra Haqqanis nas áreas de fronteira. Pajhwok.com, 18 de outubro de 2011; arquivado do original em 31 de dezembro de 2013 ; Recuperado em 3 de junho de 2014 .
    91. Jürgen Webermann: Afeganistão - Cabul entre o medo e o desafio. In: deutschlandfunk.de. 12 de agosto de 2015, acessado em 21 de abril de 2019 .
    92. Afeganistão: Americanos e Talibã assinam acordo . In: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [acessado em 14 de junho de 2020]).
    93. a b c Caminho para a paz no Afeganistão: americanos e talibã assinam acordo. In: FAZ.NET. Recuperado em 29 de fevereiro de 2020 .
    94. DER Spiegel: O governo afegão libera cem combatentes do Taleban - DER Spiegel - para a política. Recuperado em 9 de abril de 2020 .
    95. ^ Süddeutsche de GmbH, Munich Alemanha: O governo afegão libera 900 Taliban. Recuperado em 28 de maio de 2020 .
    96. DER Spiegel: Após ataques com 40 mortos: o secretário de Estado dos EUA, Pompeo, pede que o Talibã e o governo afegão cooperem - DER Spiegel - Política. Recuperado em 16 de maio de 2020 .
    97. ^ Deutsche Welle (www.dw.com): Um retrocesso para o processo de paz no Afeganistão | DW | 14 de maio de 2020. Acessado em 16 de maio de 2020 .
    98. n-tv NEWS: A missão da OTAN no Afeganistão é história. Recuperado em 17 de julho de 2021 .
    99. Der Spiegel: O governo afegão está planejando uma "transferência pacífica de poder" para o Taleban. Recuperado em 15 de agosto de 2021 .
    100. Talibã anuncia "vitória" no palácio presidencial de Cabul , BR24 , de 15 de agosto de 2021; Acessado em 15 de agosto de 2021
    101. ZDF: Afeganistão: saia daqui. Recuperado em 16 de agosto de 2021 .
    102. Ahmed Rashid: Descida ao Caos: os Estados Unidos e o fracasso da construção de uma nação no Afeganistão. Viking, New York 2008, ISBN 978-0-670-01970-0 , p. 217.
    103. ^ Após as eleições parlamentares no Afeganistão - status quo insuficiente. In: de.qantara.de. 25 de janeiro de 2011, acessado em 26 de março de 2019 .
    104. Eleições e governança. Em: swp-berlin.org. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2011 ; acessado em 9 de dezembro de 2019 .
    105. Matthias Gebauer: O Afeganistão estremece antes das eleições impossíveis. In: Spiegel Online , 24 de agosto de 2010.
    106. ^ Índice de estados frágeis: Dados globais. Fundo para a Paz , 2020, acessado em 22 de fevereiro de 2021 .
    107. ^ O índice da democracia da unidade de inteligência do economist. The Economist Intelligence Unit, acessado em 22 de fevereiro de 2021 .
    108. ^ Países e territórios. Freedom House , 2020, acessado em 22 de fevereiro de 2021 .
    109. Índice Mundial de Liberdade de Imprensa 2021. Repórteres Sem Fronteiras , 2021, acessado em 10 de maio de 2021 .
    110. ^ Transparency International (Ed.): Índice de percepção da corrupção . Transparency International, Berlin 2021, ISBN 978-3-96076-157-0 (inglês, transparentcdn.org [PDF]).
    111. ^ A b Emran Feroz: Liberdade de imprensa no Afeganistão: relatório do inferno. In: Der Spiegel. Recuperado em 14 de março de 2021 .
    112. Relatório Mundial 2021: Tendências de direitos no Afeganistão. 23 de novembro de 2020, acessado em 14 de março de 2021 .
    113. ^ Pena de morte no Afeganistão. In: laenderdaten.info. Recuperado em 25 de maio de 2020 .
    114. Afeganistão: O casamento infantil e a violência doméstica ameaçam o progresso. In: Human Rights Watch , 4 de setembro de 2013.
    115. Joseph Goldstein: Soldados dos EUA são instruídos a ignorar o abuso sexual de meninos por aliados afegãos. In: The New York Times , 20 de setembro de 2015.
    116. ^ Arif Rafiq: A perseguição dos Hazaras do Afeganistão tem menos a ver com a religião do que você pensa. Em: nationalinterest.org. 28 de julho de 2016, acessado em 1 de junho de 2019 .
    117. ^ Placa da imigração e do refugiado de Canadá. Acessado em 2017 .
    118. "IV. Culpabilidade ". Mãos manchadas de sangue: atrocidades passadas em Cabul e o legado de impunidade do Afeganistão (relatório). Human Rights Watch. 2006.
    119. https://www.hrw.org/report/2005/07/06/blood-stained-hands/past-atrocities-kabul-and-afghanistans-legacy-impunity#3f7630
    120. https://www.hrw.org/report/2005/07/06/blood-stained-hands/past-atrocities-kabul-and-afghanistans-legacy-impunity#96a8e1
    121. http://www.hazarapeople.com/2011/02/09/afshar-massacre-1993/
    122. http://www.zenithonline.de/deutsch/recht-consulting/a/artikel/fragwuerdige-kriegshelden-003233/
    123. Foreign Office: Foreign Office - Foreign Policy . In: Foreign Office DE . ( Auswaertiges-amt.de [acessado em 29 de julho de 2018]).
    124. ^ ABC News: Por que os EUA persistem no Afeganistão após 17 anos de luta. 3 de fevereiro de 2018, acessado em 29 de julho de 2018 .
    125. Estrangeiros do Afeganistão na Alemanha até 2017 | Estatisticas. Recuperado em 29 de julho de 2018 .
    126. ^ Der Fischer Weltalmanach 2008. Fischer Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 2007, ISBN 978-3-596-72008-8 .
    127. http://www.nato.int/isaf/docu/epub/pdf
    128. Katja Gelinsky: Obama quer fortalecer maciçamente o exército do Afeganistão. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 20 de março de 2009.
    129. Relatório Mundial 2021: Tendências de direitos no Afeganistão. 23 de novembro de 2020, acessado em 14 de março de 2021 .
    130. Emran Feroz: Liberdade de Imprensa no Afeganistão: Reportagem do Inferno. In: Der Spiegel. Recuperado em 14 de março de 2021 .
    131. Ataque em Cabul: granadas atingem cerimônia memorial com políticos importantes . In: Spiegel Online . 7 de março de 2019 ( spiegel.de [acessado em 19 de junho de 2019]).
    132. tagesschau.de: Risco de ataques: Novos redutos do EI no Afeganistão. Recuperado em 22 de junho de 2019 .
    133. O governo afegão controla apenas dois terços do país . Spiegel Online , 29 de julho de 2016
    134. Emran Feroz: Liberdade de Imprensa no Afeganistão: Reportagem do Inferno. In: Der Spiegel. Recuperado em 14 de março de 2021 .
    135. https://unama.unmissions.org/sites/default/files/afghanistan_protection_of_civilians_report_2020_revs3.pdf
    136. Base para deportações: Publicamos o relatório da situação do Afeganistão do Ministério das Relações Exteriores. 25 de julho de 2018, acessado em 14 de março de 2021 .
    137. Afeganistão: cuidado com o perigo das minas! In: Spiegel Online . 18 de janeiro de 2002, acessado em 1 de setembro de 2018 .
    138. ^ Mary Wareham: Afeganistão: Um inimigo invisível. In: Human Rights Watch , 2 de outubro de 2003.
    139. ^ O livro de fatos do mundo - agência de inteligência central. Recuperado em 6 de agosto de 2018 .
    140. BMWI, Länderinformationen, acessado em 8 de março de 2011.
    141. ^ Relatório para países e assuntos selecionados. Recuperado em 10 de março de 2018 (inglês americano).
    142. Classificações dos países: Classificações da economia mundial e global sobre liberdade econômica. Recuperado em 4 de dezembro de 2017 .
    143. ^ Classificação das economias - Fazendo negócios - Grupo do Banco Mundial. Recuperado em 10 de março de 2018 .
    144. ^ Relatório para países e assuntos selecionados. Recuperado em 24 de agosto de 2018 (inglês americano).
    145. ^ A b c d e John Shroder: Desenvolvimento e funcionalidade de Afeganistão: Renovando um estado colapsado . In: GeoJournal . fita 70 , não. 2-3 , 19 de abril de 2008, pp. 91-107 , doi : 10.1007 / s10708-008-9132-1 (acesso aberto).
    146. a b Resumo Executivo da Pesquisa de Ópio do UNODC no Afeganistão de 2007 (PDF; 2 MB)
    147. ^ Relatório especial: Opiáceos para as massas. In: Nature, vol. 449, pp. 268f, 20 de setembro de 2007.
    148. ONU: O Afeganistão é o maior produtor mundial de haxixe ( Memento de 29 de abril de 2013 no arquivo web archive.today ) (n24.de, 31 de março de 2010, acessado em 5 de abril de 2013)
    149. Janet Kursawe: Ciclo vicioso afegão. Suedasien.info, 5 de abril de 2007
    150. Jonathan L. Lee: Afeganistão. Uma história de 1260 até o presente . Reaction Books, London 2018, ISBN 978-1-78914-010-1 , pp. 394 (inglês).
    151. Thomas Barfield: Afeganistão. Uma História Cultural e Política. Princeton University Press, Princeton 2010, ISBN 978-0-691-15441-1 , pp. 207 (inglês).
    152. Paul Robinson, Jay Dixon: Ajudando o Afeganistão. Uma História da Assistência Soviética a um País em Desenvolvimento. C. Hurst & Co, London 2013, ISBN 978-1-84904-239-0 , pp. 65 (inglês).
    153. Ahmad Qassem Shayeq: Fronteiras, acesso a recursos estratégicos e desafios para a estabilidade do estado . In: M. Nazif Shahrani (Ed.): Modern Afeganistão. O impacto de 40 anos de guerra . Indiana University Press, Bloomington 2018, ISBN 978-0-253-03026-9 , pp. 138 (inglês, visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
    154. Alissa J. Rubin: Relatório de autoridades afegãs exultantes de minerais. In: The New York Times. 14 de junho de 2010, acessado em 23 de março de 2020 . Ansgar Graw : O Afeganistão tem recursos ocultos. In: O mundo. 14 de junho de 2010, acessado em 23 de março de 2020 .
    155. Paul Robinson, Jay Dixon: Ajudando no Afeganistão. Uma História da Assistência Soviética a um País em Desenvolvimento. Londres, 2013, p. 2 (inglês): "Notícias sensacionais da imprensa em 2010 de descobertas de até um trilhão de dólares em depósitos minerais no Afeganistão, em sua maior parte, apenas repetiram o que os soviéticos documentaram décadas atrás."
    156. Christian Neef: O sonho de Aynak. In: Der Spiegel. 19 de dezembro de 2009, acessado em 23 de março de 2020 . 5,5 a 11,3 milhões de toneladas representam cerca de 1 a 2% dos depósitos mundiais que podem ser minerados economicamente. (Com base no Levantamento Geológico dos Estados Unidos, Produção Mundial de Minas, Reservas e Base de Reserva (PDF; 86 kB), 2008, acessado em 26 de outubro de 2009).
    157. Mohsin Amin: A história por trás da mina há muito bloqueada da China no Afeganistão. In: The Diplomat. 7 de janeiro de 2017, acessado em 23 de março de 2020 . Thomas Ruttig: As riquezas do Afeganistão. In: Le Monde diplomatique. 9 de outubro de 2014, acessado em 5 de maio de 2020 .
    158. Ahmad Qassem Shayeq: Fronteiras, acesso a recursos estratégicos e desafios para a estabilidade do estado . In: M. Nazif Shahrani (Ed.): Modern Afeganistão. O impacto de 40 anos de guerra . Bloomington 2018, p. 139 (inglês, visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
    159. ^ Indústrias minerais, de petróleo e de gás de Afeganistão: A menos que as agências dos EUA atuem logo para sustentar os investimentos feitos, $ 488 milhões no financiamento estão em risco. SIGAR (Inspetor Geral Especial para a Reconstrução do Afeganistão), abril de 2015, p. 4 , acessado em 23 de março de 2020 .
    160. technologyreview.com: Pagamentos móveis tentam criar raízes no Afeganistão, fevereiro de 2011
    161. michaelyon-online.com: Um telefone celular por vez: Combatendo a corrupção no Afeganistão
    162. mobile-financial.com: O Afeganistão leva para pagamentos móveis, abril de 2012 ( Memento de 11 de abril de 2012 no Internet Archive )
    163. Transparência Internacional e. V.: Índice de Percepção de Corrupção 2016 . Em: www.transparency.org . ( transparent.org [acessado em 9 de fevereiro de 2018]).
    164. Jamil Danish: A epidemia de corrupção no Afeganistão está desperdiçando bilhões em ajuda. 3 de novembro de 2016, acessado em 5 de abril de 2018 .
    165. ^ Relatório para países e assuntos selecionados. Retirado em 14 de julho de 2017 (inglês americano).
    166. ↑ Os credores do Clube de Paris concordam em fornecer 100% de alívio da dívida ao Afeganistão ( Memento de 13 de dezembro de 2013 no Arquivo da Internet ) 17 de março de 2010.
    167. Pajhwok Afghan News: Rússia e Alemanha oferecem alívio da dívida do Afeganistão ( Memento de 27 de setembro de 2007 no Arquivo da Internet ) 7 de agosto de 2007.
    168. FMI e Banco Mundial anunciam US $ 1,6 bilhão em alívio da dívida ao Afeganistão . Comunicado à imprensa nº: 2010/242 / SAR. In: News & Broadcast. Banco Mundial, 26 de janeiro de 2010, acessado em 25 de agosto de 2013.
    169. Fischer World Almanac 2010: Figures Data Facts. Fischer, Frankfurt, 8 de setembro de 2009, ISBN 978-3-596-72910-4 .
    170. Classificações globais 2018 | Índice de desempenho logístico. Recuperado em 14 de setembro de 2018 .
    171. sari-energy.org: Afeganistão - Visão geral do setor de energia ( Memento de 13 de março de 2012 no Arquivo da Internet )
    172. Banco Asiático de Desenvolvimento: Nova Linha de Transmissão Traz Fornecimento de Energia Estável a Cabul pela Primeira Vez em Décadas, maio de 2009 ( Memento de 21 de janeiro de 2012 no Arquivo da Internet )
    173. a b Ahmad Murtaza Ershad et al., Análise do potencial de energia solar fotovoltaica e eólica no Afeganistão . In: Renewable Energy 85, (2016), 445-453, doi: 10.1016 / j.renene.2015.06.067 .
    174. ^ Centro de informação afegão da energia (AEIC) que fixa o futuro de Afeganistão , o 17 de março de 2004. Recuperado em 25 de agosto de 2017.
    175. afghaneic.org: Wind Energy ( Memento de 3 de janeiro de 2012 no Internet Archive )
    176. Babak Khalatbari : Afeganistão sob o terror do Talibã - histórias de sucesso do Afeganistão . In: Da Política e da História Contemporânea . Não. 39 , 2007 ( bpb.de [acessado em 3 de novembro de 2019]).
    177. Peter Wonacott: Projeto de estrada afegã mostra solavancos no caminho para a estabilidade , no The Wall Street Journal -Online, 17 de agosto de 2009, acessado em 24 de outubro de 2009.
    178. USAID Afeganistão: Infraestrutura. Link para o arquivo ( Memento de 3 de setembro de 2009 no Internet Archive ) Recuperado em 24 de outubro de 2009.
    179. ^ The World Factbook - Afeganistão. In: cia.gov. Arquivado do original em 21 de agosto de 2020 ; Obtido em 26 de agosto de 2020 (inglês, consulte a seção "Transporte"; original não persistente - informações da versão de arquivo).
    180. Wulf Schmiese: Steinmeier no Afeganistão: "O perigo aumentou". Em: faz.net. 26 de julho de 2008, acessado em 16 de abril de 2020 .
    181. República Islâmica do Afeganistão, Ministério dos Transportes e Aviação Civil Aeroportos do Afeganistão ( Memento de 7 de julho de 2014 no Arquivo da Internet ), acessado em 16 de março de 2009.
    182. ^ República Islâmica do Afeganistão Ministério dos Transportes e Companhias Aéreas de Aviação Civil operando ou conectadas ao Afeganistão ( Memento de 13 de junho de 2009 no Arquivo da Internet ), acessado em 17 de março de 2009.
    183. ^ A primeira grande estrada de ferro afegã é aberta. Railway Gazette International, 25 de agosto de 2011, acessado em 26 de agosto de 2011 .
    184. ^ Reconstrução afegã em andamento. Em: www.railwaygazette.com. 12 de julho de 2007, arquivado do original em 25 de maio de 2009 ; acessado em 18 de dezembro de 2008 .
    185. ^ Lançada a construção da estrada de ferro afegã. Em: railwaygazette.com. 27 de janeiro de 2010, acessado em 1 de setembro de 2019 .
    186. Ver Acordo assinado para corredor norte-sul. Em: www.railwaygazette.com. 23 de setembro de 2010, acessado em 24 de setembro de 2010 .
    187. mobileworldlive.com
    188. ^ Indivíduos que usam a Internet (% da população). Banco Mundial , acessado em 10 de maio de 2021 .
    189. a b Banco Mundial. Recuperado em 31 de outubro de 2017 .
    190. Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear (IPPNW), Assistência Médica no Afeganistão , janeiro de 2010.
    191. Prevalência de desnutrição (% da população) | Dados. Recuperado em 10 de março de 2018 (inglês americano).
    192. UNESCO , em: Site oficial: Patrimônio Mundial da UNESCO ( online ), acessado em 19 de março de 2009.
    193. ^ Georg Morgenstierne: A literatura afegã. In: Kindlers new lexicon , vol. 20, Munich 1988, p. 541.
    194. Pashto. Em: universal_lexikon.deacademic.com. Recuperado em 5 de setembro de 2018 .
    195. James Darmesteter: Chants populaires des Afghans . Paris, 1888–1890, 3 vols.
    196. Sa'duddin Schpun / Ashraf Ghani: A prosa moderna em pashto. (= Encontro espiritual vol. LIV.) Erdmann Verlag Tübingen / Basel 1977, p. 32 e segs.
    197. a b c Monika Pappenfuß: A literatura moderna do Afeganistão. In: kabulnath.de .
    198. Schpun / Ghani, página 38.
    199. Latif Nazimi: A prosa moderna em Dari. In: Afeganistão. Contadores de histórias modernos do mundo. (= Encontro espiritual vol. LIV). Erdmann Verlag, Tübingen / Basel 1977, página 14 e segs.
    200. Sobre o seguinte, cf. também Sayed Haschmatullah Hossaini: A prosa narrativa da literatura Dari no Afeganistão 1900–1978. (= Poética - Escritos sobre estudos literários , Volume 108.) Verlag Dr. Kovac, Hamburgo 2010. ISBN 978-3-8300-5000-1 .
    201. Nazimi, página 23 f.
    202. Chahryar Adle, Madhavan K. Palat, Anara Tabyshalieva: História das Civilizações da Ásia Central - Rumo ao período contemporâneo: de meados do século XIX ao final do século XX . UNESCO, 2005, ISBN 92-3103985-7 , pp. 854 (inglês, unesdoc.unesco.org [acessado em 28 de setembro de 2019]).
    203. Mohammad Afsar Rahbin: 'As drogas ameaçam todo o processo de construção da nação' In: The Huffington Post , 6 de novembro de 2014 (entrevista com Mohammad Afsar Rahbin, inglês).
    204. ^ Esportes. In: Pajhwok Afghan News. pajhwok.com, arquivado do original em 29 de março de 2020 ; acessado em 14 de setembro de 2011 .
    205. ↑ Os mais novos membros plenos da ICC na Irlanda e no Afeganistão em meio a uma ampla reforma de governança. International Cricket Council , 22 de junho de 2017, acessado em 19 de fevereiro de 2021 .
    206. Os videoblogs dos correspondentes da ARD ( Memento de 14 de novembro de 2016 no Internet Archive ) Dilli, Dilli - histórias de Delhi por Markus Spieker, 11 de novembro de 2016, 9h13, 8 min., Acessado em 14 de novembro, 2016

    Coordenadas: 34 °  N , 66 °  E