Wälsungen
Os Wälsungen (também Wölsungen , Welsungen , Völsungar ) são uma lendária família germânica , nomeada em homenagem ao seu progenitor .
Progenitor
O progenitor dos Wälsungen é mencionado pela primeira vez como Waels no épico inglês antigo Beowulf (não depois do século 10; talvez mais antigo) . Em poemas em nórdico antigo que foram registrados por escrito no século 13, aparece, na grafia em nórdico antigo, como Volsungr . Na grafia mais recente do islandês, isso corresponde a Völsungr . Como o nórdico antigo v é pronunciado como w alemão , as traduções alemãs às vezes escolhem a grafia Wälsung ou Wölsung ( or é a desinência nominativa , que geralmente é omitida nas traduções).
Sigmund, Sinfiötli e Sigurd
O filho de Wölsung é Sigmund , que vive junto com seu filho e sobrinho Sinfiötli como um lobisomem na floresta: Um lobisomem é uma pessoa que se enfia na pele de um lobo e, portanto, se transforma em lobo - uma ideia mítico- mágica (Sinfiötli é Filho e sobrinho de Sigmund ao mesmo tempo, já que ele o gerou no incesto com sua irmã Signy ).
Como Wölsung, Sigmund já aparece em Beowulf (seu companheiro ali é apenas seu sobrinho e leva o nome de Fitela , abreviatura de Sinfiötli ). No Beowulf, Sigmund é o famoso caçador de dragões do passado .
Em um poema skald em homenagem a um rei norueguês do século 10, Sigmund e Sinfiötli são os grandes heróis pré-históricos; Sigurd ainda não aparece nele.
No século XI, gravuras rupestres foram feitas na Escandinávia retratando a morte de um dragão, cujos detalhes correspondem às canções de Edda gravadas no século 13 sobre a morte do dragão por Sigurd.
Nos poemas registrados no século 13, Sigmund não é mencionado em nenhum lugar como um matador de dragões, mas Sigurd, que é filho de Sigmund com sua última esposa. Na Alemanha, Siegfried é o matador de dragões .
Versões nórdicas e germânicas
Os detalhes das canções nórdicas de Jung Sigurd são tão diferentes do que foi dito sobre Siegfried na Alemanha (não apenas no Nibelungenlied , mas também em Hürnen Seyfrit e na fonte alemã da saga Thidrek , que foi traduzida para o norueguês ). tem que assumir, vários mitos e lendas de matadores de dragões foram fundidos em uma única figura.
Acima de tudo, várias canções Edda, bem como a saga Völsunga, possivelmente composta por volta de 1250, transmitem essas versões mistas de sagas nórdicas e alemãs: A saga Völsunga conheceu entre outras. já o Nibelungenlied 50 anos mais velho . A saga Völsunga oferece a história de uma forma mitizada ao nomear o deus Odin como o ancestral da raça (que pode ser rastreado até a forma germânica Wodanaz ).
Genealogia
O Völsungasaga oferece a seguinte genealogia dos povos: Odin - Sigi - Rerir - Wölsung - Sigmund ;
Os quatro filhos de Sigmund são:
- Sinfiötli (mãe: irmã de Sigmund, Signy )
- Helgi e Hamund (mãe: esposa de Sigmund Borghild)
- Sigurd (mãe: última esposa de Sigmund, Hjördis ).
Recepções artísticas
Em Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner (primeira apresentação de todo o ciclo : Bayreuth 1876), a família é concebida pelo deus germânico Wotan sob o nome de Wälse . Outras recepções artísticas importantes são a história Wälsungenblut de Thomas Mann ( primeira edição retirada : 1906) e o romance histórico de fantasia Rheingold (1992) de Stephan Grundy , que, além da lenda de Siegfried, também descreve em detalhes a "pré-história", ou seja, a história dos Wälsungen.