Thomas Köhler (piloto de luge)

Thomas Koehler
Thomas Koehler (1968)
nação	República Democrática da Alemanha 1949 República Democrática Alemã
aniversário	25 de junho de 1940
Local de nascimento	Zwickau
Tamanho	171 cm
Peso	70 kg
Carreira
disciplina	Single seater, double seater
sociedade	Trator SC Oberwiesenthal
Treinador	Werner Geinitz
status	resignado
Fim de carreira	1968
Mesa de medalha
Medalhas olímpicas 2 × 1 × 0 × Medalhas da copa do mundo 3 × 1 × 0 × Campeonato Europeu de Juniores 0 × 1 × 0 × Campeonato GDR 8 × 2 × 1 ×
Olimpíadas de Inverno ouro Innsbruck 1964 Monolugar ouro Grenoble 1968 Dois lugares prata Grenoble 1968 Monolugar  Campeonatos Mundiais de Luge ouro 1962 Krynica-Zdrój Monolugar prata Davos 1965 Dois lugares ouro Hammarstrand 1967 Monolugar ouro Hammarstrand 1967 Dois lugares Campeonato Europeu de JunioresModelo: medals_winter sports / maintenance / unrecognized prata Oberhof 1958 Monolugar Campeonatos GDR LugeModelo: medals_winter sports / maintenance / unrecognized prata 1960 Oberhof Monolugar ouro Friedrichroda 1961 Dois lugares prata Friedrichroda 1961 Monolugar ouro Oberbärenburg 1963 Monolugar ouro Oberbärenburg 1963 Dois lugares ouro Friedrichroda 1964 Dois lugares bronze Friedrichroda 1964 Monolugar ouro Oberhof 1965 Dois lugares ouro Oberhof 1967 Dois lugares ouro Friedrichroda 1968 Monolugar ouro Friedrichroda 1968 Dois lugares
última mudança: 24 de novembro de 2013

Thomas Köhler (nascido em 25 de junho de 1940 em Zwickau ) é um ex - piloto de luge alemão que competiu pelo SC Traktor Oberwiesenthal e pela RDA . Com duas vitórias olímpicas ( 1964 em Innsbruck em simples e 1968 em Grenoble em duplas) e três títulos mundiais ( 1962 em Krynica-Zdrój e 1967 em Hammarstrand em simples e duplas), ele foi o atleta de luge de maior sucesso da década de 1960. Após o fim de sua carreira ativa como atleta de competição, Köhler trabalhou como treinador e oficial esportivo. De 1968 a 1976, ele foi o técnico principal da seleção nacional de luge da RDA e durante esse tempo foi responsável pelo sucesso dos atletas de Anna-Maria Müller , Dettlef Günther , Hans Rinn e Wolfgang Scheidel . Na hierarquia do esporte de primeira linha na RDA, Köhler, que tem doutorado em ciências do esporte, foi promovido à Federação Alemã de Ginástica e Esportes , tornando-se seu vice-presidente em 1980. Como tal, ele foi responsável pelo esporte de desempenho responsável e instrumental no sucesso envolvido com drogas assistidas dos atletas da Alemanha Oriental. Köhler era membro pessoal do Comitê Olímpico Nacional da RDA . Nos Jogos Olímpicos de Inverno em Sarajevo em 1984 e em Calgary em 1988 , ele foi o Chef de Missão da equipe da RDA.

Pessoal

Thomas Köhler cresceu com seus dois irmãos, incluindo o irmão mais novo Michael Köhler , na comunidade de Beierfeld nas Montanhas Ore . Desde que o pai Kurt Köhler morreu na Segunda Guerra Mundial , a mãe Roselene Köhler era mãe solteira. Kurt Köhler fez parte da elite alemã de salto em altura na década de 1930. Depois de frequentar a escola primária Beierfeld, Köhler mudou para a Escola Secundária Estendida Bertolt Brecht em Schwarzenberg , onde se formou no ensino médio em 1958. Com um curso de treinamento de reserva de seis semanas, ele começou a estudar educação física na Universidade Alemã de Cultura Física em Leipzig (DHfK) no outono de 1958 . Seus estudos estiveram ligados ao treinamento como oficial da reserva do Exército Nacional do Povo , que recebeu na chamada empresa de clubes esportivos e se formou em outubro de 1961 com o exame de oficial em Plauen . A partir de 1 ° de novembro de 1961, ele foi classificado como segundo-tenente da reserva.

Embora Thomas Köhler fosse membro do Partido da Unidade Socialista da Alemanha e às vezes seja referido como membro da Câmara do Povo, ele nunca pertenceu ao parlamento da RDA. Seu irmão Michael, no entanto, foi membro da Volkskammer da FDJ durante o 5º período eleitoral (1967–1971) .

Köhler é casado com sua esposa Irene , autora de vários livros de esportes e ex-jogador de basquete da seleção nacional da RDA , desde 1963 e tem dois filhos. Ele mora em Berlin-Pankow .

Carreira

Juniores

A carreira esportiva de Thomas Köhler começou na equipe de handebol B-jovem de Wismut Beierfeld, onde mais tarde trabalhou como atleta de atletismo e ginasta no clube. Em 1953, foi delegado para participar dos campeonatos distritais de tobogã em Oberwiesenthal, onde ficou em último entre 13 participantes. No ano seguinte, ganhou três campeonatos distritais no mesmo local, nomeadamente em simples, duplas e duplas mistas. No campeonato pioneiro realizado de 4 a 7 de fevereiro de 1954 na velha pista de tobogã na Tambacher Strasse em Oberhof , ele e Heidi Schuffenhauer, que mais tarde se tornou a esposa de Ernst Scherzer , ficaram em segundo lugar nas duplas mistas.

No Campeonato Alemão Juvenil em Oberhof em 20 de janeiro de 1958, ele terminou em segundo, atrás de Klaus-Michael Bonsack . Como vice-campeão, ele escorregou por uma vaga na seleção nacional da RDA. Uma semana depois, ele competiu novamente em Oberhof no 4º Campeonato Europeu Júnior, no qual 65 atletas de oito países participaram, e alcançou o título de vice-campeão apenas três segundos atrás de Max Leo de Tegernsee .

No outono de 1958, Köhler foi um dos participantes do congresso de fundação da Associação Alemã de Trenós e Bobsled da RDA. No Campeonato Europeu de Juniores em 1959 em Weißenbach perto de Liezen , Áustria , ele permaneceu sem medalha. Em nível nacional, Köhler conseguiu se estabelecer entre os melhores atletas daquele inverno. No campeonato de juniores em Oybin , Peter Weiß e Thomas Köhler conquistaram os dois primeiros lugares, o que lhes permitiu começar no campeonato "real" subsequente. Nesta, Köhler alcançou a 7ª posição geral devido a uma queda na primeira volta, embora tenha conseguido os melhores tempos nas outras três corridas. Peter Weiß, por sua vez, garantiu o título.

Campeão mundial e campeão olímpico

O parceiro duplo de Köhler, Klaus-Michael Bonsack, no início do campeonato da RDA em 1969

O campeão olímpico de luge Ortrun Enderlein nos campeonatos da RDA em 1964

O Campeonato Mundial de 1960 em Garmisch-Partenkirchen ocorreu devido ao não reconhecimento da RDA pela FRG como resultado da Doutrina Hallstein e a exclusão associada de atletas da RDA sem Thomas Köhler e os outros tobogganistas da RDA. No campeonato da RDA em Oberhof no início de fevereiro de 1960, ele terminou em segundo, três segundos atrás de Dieter Eichel . No inverno seguinte, ele foi capaz de participar do campeonato mundial pela primeira vez em Girenbad, na Suíça , mas isso foi decepcionante para ele. Depois de uma queda na segunda corrida, ele terminou em 27º na vitória do polonês Jerzy Wojnar . No campeonato nacional em Friedrichroda em 1961, ele e Klaus-Michael Bonsack conquistaram o título de duplas (Bonsack continuou sendo seu parceiro de duplas até o fim da carreira de Köhler) como bem como o título de vice-campeão no monolugar, atrás de Günter Schneider . O verão de 1961 resultou em uma nova deterioração das condições iniciais devido à constelação política. Como resultado da construção do Muro , o presidente alemão da NOK, Willi Daume, anunciou em 16 de agosto que todo o tráfego esportivo entre a RDA e a RFA seria suspenso. A participação dos atletas da RDA em competições internacionais dentro de uma equipe totalmente alemã ainda era possível.

A temporada 1961/62 foi preparada com novos métodos de treinamento (incluindo tobogã aquático, mergulho em torre, paraquedismo), que o levaram ao topo do mundo. Em janeiro de 1962, quando derrotou Jerzy Wojnar em Krynica-Zdrój pelo troféu do NOK polonês , Köhler conseguiu vencer uma competição internacional pela primeira vez. Com esta vitória ele passou a ser um dos favoritos no campeonato mundial, que se disputou poucos dias depois na mesma pista . Com uma vantagem de 0,14 segundo sobre Wojnar, Thomas Köhler conquistou o título mundial em casa. O triunfo dos tobogãs da RDA foi completado por Ilse Geisler , que conseguiu garantir o título feminino. Por causa de uma lesão no joelho, ele não pôde começar no campeonato da RDA de 1962 em Ilmenau, onde Klaus-Michael Bonsack garantiu o título.

Com o estabelecimento da seção de corrida de trenó em SC Traktor Oberwiesenthal , na qual seu irmão Michael Köhler, Klaus-Michael Bonsack, Ortrun Enderlein e Ilse Geisler treinaram, as condições de treinamento foram mais centradas em 1962 e a base para os sucessos que se seguiram. Naquela época, havia um tobogã natural em Oberwiesenthal com apenas três curvas, de modo que durante o treinamento era ocasionalmente necessário mudar para as pistas de esqui de Fichtelberg , até que uma proibição estrita do tobogã foi imposta nas pistas devido a algumas quase colisões com esquiadores. O inverno seguinte, de 1962/1963, foi marcado por uma grave queda na primeira volta da corrida pela Copa NOK da Polônia em Krynica, na qual foi levado para fora da pista em uma curva e jogado com o queixo contra um poste. Ele sofreu uma fratura tripla da mandíbula inferior , uma concussão grave e uma lesão na coluna vertebral . Devido a estas lesões, não foi possível começar no Campeonato do Mundo de 1963 em Imst, ao qual veio com uma pinça de mandíbula como espectador e treinador adjunto ao lado de Werner Geinitz. No campeonato nacional em Oberbärenburg, no entanto, algumas semanas depois, ele foi capaz de garantir o título de monolugares e duplas com uma vantagem de cinco segundos sobre seu irmão. Não foi até janeiro de 1964 que Köhler começou novamente nas corridas internacionais.

Nos Jogos Olímpicos de Inverno em Innsbruck em 1964 , onde luge celebrou sua estreia olímpica, Köhler era membro de um total de nove equipes de tobogã, que consistiam em seis tobogãs da RDA e três da FRG, embora Köhler não tivesse conseguido participar da qualificação olímpica totalmente alemã. Após quatro corridas, ele venceu com uma vantagem de 0,27 segundo sobre Klaus Bonsack no monolugar, enquanto o terceiro colocado Hans Plenk estava a 3,48 s de distância. Após sua vitória olímpica, o próprio Köhler enfatizou que havia conquistado o título para a RDA, mesmo tendo que competir em uma equipe totalmente alemã: “Apesar de uma equipe comum, nos considerávamos mais como oponentes atléticos.” A competição no dois lugares tiveram menos sucesso para o Duo Köhler / Bonsack. Você se aposentou com um acidente na primeira volta da corrida. Na cerimônia de encerramento, Thomas Köhler teve a honra de ser um dos oito campeões olímpicos a ter permissão para carregar a bandeira olímpica para fora do estádio. No campeonato nacional seguinte, em Friedrichroda, conquistou o título nas duplas e a medalha de bronze na corrida individual. Em junho de 1964, Köhler, como o campeão olímpico de luge Ortrun Enderlein, foi homenageado com a Ordem do Mérito Patriótica em prata por seus sucessos .

Segunda vitória olímpica e fim de carreira

Nos anos que se seguiram, o esquadrão da RDA dominou os eventos internacionais de luge, o que no arquivo Munzinger é atribuído à meticulosidade e profissionalismo da equipe. No inverno de 1965, Köhler e seu parceiro Bonsack conquistaram a medalha de prata nas duplas no campeonato mundial nos dias 6 e 7 de fevereiro em Davos, 0,83 segundos atrás dos campeões mundiais Wolfgang Scheidel e Michael Köhler ; no monoposto, ele terminou em 8º, com mais de 10 segundos atrás do vitorioso Hans Plenk . No campeonato seguinte da RDA em Oberhof , ele foi bem-sucedido no biplace. O Campeonato Mundial de Luge de 1966, que deveria ter acontecido em Spießbergbahn em Friedrichroda, não pôde acontecer por causa do foehn e do degelo associado; também nenhum campeonato da RDA foi realizado.

No Campeonato Mundial de 1967 em Hammarstrand , Koehler dominou com dois títulos. Com 0,78 segundos à frente de seu parceiro de duplas Bonsack, ele conquistou o título de um lugar e junto com ele, 0,09 segundos à frente da dupla austríaca Manfred Schmid / Ewald Walch, ele também ganhou o de dois lugares. No campeonato da RDA em 1967 em Oberhof, Köhler também conquistou o título nacional de dois lugares. Devido à reivindicação da FRG de representação exclusiva e à disputa pela " bandeira Spalter ", os pilotos de luge da RDA não puderam competir no Campeonato Europeu de Luge de 1967 em Königssee.

Köhler foi um orador ativo durante sua carreira esportiva. Em nome de todos os atletas da RDA, ele falou em abril de 1967 no Sétimo Congresso do SED para o distrito de Karl-Marx-Stadt .

Nos Jogos Olímpicos de 1968 , onde foi porta-bandeira na cerimônia de abertura da equipe da RDA, que competia de forma independente pela primeira vez nos Jogos Olímpicos, em 6 de fevereiro , ele venceu junto com Klaus-Michael Bonsack nas duas -seatro e ficou em segundo lugar no monolugar, atrás de Manfred Schmid. Após a polêmica desqualificação da equipe feminina em torno de Ortrun Enderlein e Anna-Maria Müller no “Kufenskandal”, ele se tornou o salvador honorário da equipe da RDA. Ele é um dos participantes alemães mais bem-sucedidos nos Jogos Olímpicos de Inverno . De acordo com as alegações levantadas por Giselher Spitzer em 1999 , Köhler teria estado “sob a influência de esteróides anabolizantes ” durante seus sucessos em 1968 .

Em suas últimas competições antes de se aposentar do esporte competitivo, Köhler conquistou os títulos nacionais de um e dois lugares em Friedrichroda em 1968. Em agosto de 1968, ele foi novamente condecorado com a Ordem do Mérito Patriótica em prata por seus “serviços especiais para aumentar a reputação internacional da RDA” nos Jogos Olímpicos de Inverno em Grenoble.

Treinador e oficial de esportes

Imediatamente após terminar sua carreira como atleta de luge ativo, Köhler começou a carreira como técnico e oficial esportivo em 1º de junho de 1968. De 1968 a 1976, Thomas Köhler foi o treinador da equipe nacional da Associação Alemã de Trenós e Bobsled da RDA. Com seu conhecimento teórico e prático, ele contribuiu para o fato de que esta era uma época particularmente bem-sucedida para os atletas de trenó da RDA. Já em seu tempo como atleta e assistente de pesquisa na faculdade de metodologia esportiva do DHfK, Köhler escreveu o manual do tobogã em 1967 : um guia para iniciantes e treinadores . Após um ano de aspirações não programadas , ele se tornou Dr. em 1974 - sob a supervisão de Fritz Reichert , Wolfgang Gutewort e Horst Götze - com uma tese sobre problemas selecionados para aperfeiçoar a metodologia de treinamento e equipamentos em corridas de trenó. paed. PhD . A defesa da dissertação ocorreu em 5 de dezembro de 1974. As mudanças técnicas durante este período incluíram a mudança de rinques de gelo naturais para rinques de gelo artificiais (a pista de luge Oberhof foi a segunda pista de tobogã com gelo artificial do mundo, construída de 1969 a 1970 e inaugurada em 1971 para oferecer o melhor possível condições de treinamento para os próximos grandes eventos) e o desenvolvimento de uma posição sentada para uma posição deitada mais aerodinamicamente mais favorável. Tobogã sem cintos de direção. Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo , onde os atletas da RDA ganharam as três vitórias (por Anna Maria Müller, Wolfgang Scheidel e as duplas Horst Hörnlein / Reinhard Bredow ), bem como um total de oito dos nove possíveis, estão entre os principais particularmente bem-sucedidos eventos de seu tempo como treinador da associação Ganharam medalhas a serem concedidas e os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 em Innsbruck , onde os atletas da RDA conquistaram três vitórias (por Margit Schumann , Dettlef Günther e a dupla Hans Rinn / Norbert Hahn ) e um total de cinco medalhas . Histórias de sucesso semelhantes foram alcançadas nos campeonatos mundiais em 1973 em Oberhof com três títulos e um total de oito medalhas, em 1974 em Königssee com dois títulos e um total de sete medalhas e em 1975 em Hammarstrand com três títulos e um total de seis medalhas .

Na temporada de 1976/1977, na qual Jochen Danneberg venceu o Torneio Four Hills , Köhler tornou-se o chefe da seleção nacional da RDA para o evento especial de salto . Durante esse tempo, Köhler frequentou o colégio do partido e se tornou o chefe do departamento de esportes de inverno da Associação Alemã de Ginástica e Esportes (DTSB) . Ele era membro do Presidium da DTSB desde 1970. Em 1977 foi promovido a chefe do departamento de esportes de inverno e, finalmente, em 1980 ao influente vice-presidente responsável pelos esportes competitivos e, a partir de 1987, pelos esportes de inverno. Como chefe do mais alto nível III do sistema esportivo da RDA, Köhler era responsável por toda a área de esportes de alto rendimento na RDA e, como tal, desempenhou um papel fundamental no sucesso apoiado pelo doping dos atletas da RDA. Köhler foi o Chef de Missão da equipe da RDA nos Jogos Olímpicos de Inverno em Sarajevo em 1984 e em Calgary em 1988 .

Em agosto de 1984, ele foi homenageado com a Ordem Patriótica do Mérito em Ouro e em novembro de 1985 com o Distintivo de Honra de Ouro do CON da RDA . Em 1988, Köhler recebeu a Estrela de Ouro da Amizade das Nações . Por seus serviços como treinador e oficial de esportes, ele também recebeu a Bandeira da Ordem do Trabalho em 1974, 1976 e 1980 . Até 1990 foi membro do Comitê Olímpico Nacional da RDA . Ele foi considerado o sucessor designado do presidente da DTSB, Manfred Ewald , que foi sucedido por Klaus Eichler como presidente da DTSB em 1988 . Köhler tornou-se vice-presidente de desenvolvimento científico e técnico.

Depois da virada

A carreira de Köhler como oficial esportivo terminou abruptamente com a queda do Muro de Berlim e a revolução pacífica em 1989/1990 . Na assembleia geral do conselho federal do DTSB realizada em Kienbaum em 27 e 28 de janeiro de 1990 , na qual Manfred Ewald, Klaus Eichler, Günter Erbach e Rudi Hellmann, entre outros , foram excluídos do presidium, Köhler foi nomeado por seus outros quatro Vice-presidentes da DTSB Tarefas liberadas.

De agosto de 1990 a 1993, Köhler foi diretor administrativo da SV IHW Alex 78 e, até 2005, diretor de marketing da rede de delicatessen Pfennigs Feinkostwerk em Berlim.

Doping na RDA e condenação

Com uma punição, ele foi em 1999 por cumplicidade e cumplicidade de agressão condenado em 107 casos de 1977-1989 datados a uma multa no valor de 26.400 marcos. Em 2005, Köhler se aposentou.

Em 2010, Köhler foi criticado por ex-atletas de competição da RDA depois de escrever em sua autobiografia “Os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra: “O doping do Estado da RDA em toda a área , também contra menores, admitia, mas ao mesmo tempo justificava e, em alguns casos, relativizava sua extensão e consequências. Koehler recebeu incentivo de Thomas Bach , então presidente da Confederação Alemã de Esportes Olímpicos . Bach acolheu as declarações, pois trariam mais clareza ao processamento do histórico de doping.

Publicações

• Trenó: um guia para iniciantes e treinadores. 1ª edição. Sportverlag, Berlin, 1967, DNB 457246898 .
• Dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. New life, Berlin 2010, ISBN 978-3-355-01779-4 .

literatura

• Klaus Ullrich : Ouro de Innsbruck - esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. Sociedade para a Promoção do Pensamento Olímpico na República Democrática Alemã, Berlim 1964, DNB 1019135069 .
• Volker Kluge : O grande léxico dos atletas da RDA. Os 1000 atletas mais populares e bem-sucedidos da RDA, seus sucessos e biografias. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-348-9 .
• Koehler, Thomas. In: Günter Weigel: Uma pequena crônica de grandes atletas - Erzgebirge nos orgulhamos. Rockstroh, Aue 2004, OCLC 315899314 , p. 74.
• Klaus Gallinat, Olaf W. Reimann:  Köhler, Thomas . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Thomas Köhler no arquivo Munzinger ( início do artigo disponível gratuitamente)

Links da web

• Literatura de e sobre Thomas Köhler no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Thomas Köhler no banco de dados Olympedia.org (inglês)
• Ex-oficial esportivo da RDA confirma doping nacional , Der Spiegel , 14 de outubro de 2010
• Sistema de dopagem GDR, tentativa de lavagem limpa , FAZ , 15 de setembro de 2010

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} Nova Alemanha . 5 de fevereiro de 1964, p. 8.
2. ↑ Diferentemente desta informação, os locais de nascimento Oberwiesenthal e Beierfeld também podem ser encontrados na literatura .
3. ↑ Köhler, Thomas. In: Günter Weigel: Pequena crônica de grandes atletas. Estamos orgulhosos de Erzgebirge. 2004, p. 74.
4. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 11 f.
5. ^ ^{A b} Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 14.
6. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: as duas faces da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 17.
7. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 21.
8. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 21 f.
9. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 23.
10. ↑ ^{a b c d e f g h i} Klaus Gallinat, Olaf W. Reimann:  Köhler, Thomas . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
11. ↑ Sempre temos as Olimpíadas: O esporte da RDA antes dos jogos de verão em Munique . In: Der Spiegel . Não. 32 , 1972 ( online ). 
12. ↑ ^{a b} Welt Online : Confissão de doping: descompactação do campeão olímpico da RDA Thomas Köhler , acessado em 2 de dezembro de 2013.
13. ^ Secretaria da Câmara do Povo em nome do Presidente da Câmara do Povo da RDA (ed.): A Câmara do Povo da República Democrática Alemã: 5º período eleitoral. Staatsverlag der DDR, Berlin 1967, p. 369.
14. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 32.
15. ↑ ^{a b c} Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, página 15.
16. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Thomas Köhler no arquivo Munzinger , acessado em 24 de novembro de 2013 ( início do artigo disponível gratuitamente)
17. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: as duas faces da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 12.
18. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 13.
19. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 14.
20. ^ Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 23.
21. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 16.
22. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 18.
23. ^ Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 28 e p. 55.
24. ↑ Nova Alemanha. 3 de fevereiro de 1960, p. 6.
25. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 26.
26. ↑ ^{a b c} Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 38.
27. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 27 f.
28. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 29.
29. ^ ^{A b} Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, página 35.
30. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: as duas faces da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 30 f.
31. ↑ Nova Alemanha. 19 de fevereiro de 1962, p. 4.
32. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 33.
33. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 34.
34. ↑ ^{a b} Thomas Köhler: as duas faces da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 31.
35. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 32 f.
36. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 37 f.
37. ↑ ^{a b} Thomas Köhler no banco de dados Sports-Reference (inglês; arquivado do original )
38. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 42.
39. ^ Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, p. 54.
40. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. 2010, p. 38.
41. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 44.
42. ^ Klaus Ullrich: Ouro de Innsbruck. Esboços sobre dois campeões olímpicos e sua trajetória: Ortrun Enderlein, Thomas Köhler. 1964, página 59 f.
43. ↑ Nova Alemanha. 17 de junho de 1964, p. 4.
44. ↑ Nova Alemanha. 8 de fevereiro de 1965, p. 4.
45. ↑ Nova Alemanha. 15 de fevereiro de 1965, p. 4.
46. ↑ Volker Kluge: O grande léxico dos atletas da RDA. 2000.
47. ↑ Nova Alemanha. 20 de fevereiro de 1967, p. 6.
48. ↑ Nova Alemanha. 22 de fevereiro de 1967, p. 8.
49. ↑ Nova Alemanha. 7 de fevereiro de 1968, p. 1.
50. ↑ Hans-Joachim Seppelt, Holger Schück, Karin Helmstaedt: Acusação, doping infantil. O legado do esporte da RDA. Berlin 1999, ISBN 3-932274-16-4 , página 108.
51. ↑ ^{a b} Nova Alemanha. 30 de agosto de 1968, p. 8.
52. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 108.
53. ^ Rolf Hackel: Oberhof: Do hospício de Johanniter à cidade de Rennsteig; História e paisagem Oberhof - um centro de esportes de inverno, caminhadas no coração da Floresta da Turíngia . In: Cidades e municípios da Turíngia . Heinrich-Jung-Verlagsgesellschaft, Ilmenau 1993, ISBN 3-929164-12-4 , p. 163 . 
54. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, pp. 104 e 109.
55. ↑ Nova Alemanha. 1./2. Novembro de 1984.
56. ↑ Nova Alemanha. 9/10 Novembro de 1985.
57. ↑ Nova Alemanha. 26 de abril de 1988, p. 4.
58. ↑ Nova Alemanha. 18 de maio de 1974, p. 3.
59. ↑ Nova Alemanha. 25 de março de 1976, p. 3.
60. ↑ Nova Alemanha. 22 de abril de 1980, p. 2.
61. ↑ Martin Einsiedler: A unidade esportiva alemã. Uma investigação dos processos de transformação e unificação esporte-política nos anos 1989/90. Aachen 2011, ISBN 978-3-89899-641-9 , p. 101.
62. ↑ Martin Einsiedler: A unidade esportiva alemã. Uma investigação dos processos de transformação e unificação esporte-política nos anos 1989/90. Aachen 2011, ISBN 978-3-89899-641-9 , p. 115.
63. ↑ Thomas Köhler: os dois lados da moeda. Thomas Köhler lembra. 2010, p. 206.
64. ↑ Jens Weinreich: As rodovias e as pílulas milagrosas do funcionário antidoping da RDA, Thomas Köhler.
65. ↑ Até agora, o veredicto mais claro no julgamento de doping em Berlim: Röder com pena de prisão suspensa. ( Memento do originais de 30 de Junho de 2006, no Internet Archive ) Info: O @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.svl.ch arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. In: NZZ . 25 de outubro de 1999.
66. ^ O funcionário Köhler da GDR zomba das vítimas de doping . In: Welt Online. 14 de setembro de 2010.
67. ↑ Ex-oficial esportivo da RDA confirma doping em todo o país. In: Spiegel Online . 14 de setembro de 2010.
68. ↑ Atletas da RDA acusam o autor Köhler de irresponsabilidade. In: Spiegel Online . 14 de setembro de 2010.

V

Portadores da bandeira alemã nos Jogos Olímpicos

verão	O Império Alemão Império alemão 1896–1904 sem porta- estandartes • 1906 Georg Hax • 1908 Wilhelm Kaufmann • 1912 Karl Halt Império alemão Império alemão 1920/24 sem participação • 1928 Ernst Paulus • 1932 Georg Gehring Império alemão Reich NS da Alemanha 1936 Hans Fritsch Sob ocupação aliada Alemanha 1946 1948 sem participação Alemanha República Federal da Alemanha 1952 Friedel Schirmer Sarre Saarland 1947 1952 Toni Breder Seleção Alemã Seleção da Alemanha, toda alemã de 1956 1956 Karl-Friedrich Haas / Fritz Thiedemann (jogos equestres) Seleção Alemã Seleção alemã toda alemã 1960 Fritz Thiedemann (E) / Ingrid Krämer (S) • 1964 Ingrid Engel-Krämer BR Alemanha Alemanha BR 1968 Wilfried Dietrich • 1972 Detlef Lewe • 1976 Hans Günter Winkler • 1980 sem participação • 1984 Willi Kuhweide (E) / Ulrike Meyfarth (S) • 1988 Reiner Klimke (E) / Anja Fichtel (S) GDR República Democrática da Alemanha 1949 1968 Karin Balzer • 1972 Manfred Wolke • 1976 Hans-Georg Reimann • 1980 Kristina Richter • 1984 sem participação • 1988 Ulf Timmermann Alemanha Alemanha 1992 Manfred Klein  (E) / Nicole Uphoff (S) • 1996 Arnd Schmitt (E) / Birgit Fischer  (S) • 2000 Birgit Fischer (E) / Heike Drechsler (S) • 2004 Ludger Beerbaum (E) / Kathrin Boron (S) .) • 2008 Dirk Nowitzki (E) / Katrin Wagner-Augustin (S) • 2012 Natascha Keller (E) / Kristof Wilke  (S) • 2016 Timo Boll (E) / Sebastian Brendel  (S)
inverno	Império alemão Império alemão 1924 sem participação • 1928 Karl Neuner • 1932 Martin Schröttle Império alemão Reich NS da Alemanha 1936 Georg von Kaufmann Sob ocupação aliada Alemanha 1946 1948 sem participação Alemanha República Federal da Alemanha 1952 Helmut Böck Sarre Saarland 1947 1952 sem participação • 1956 time totalmente alemão Seleção Alemã Seleção da Alemanha, toda alemã de 1956 1956 Andreas Ostler Seleção Alemã Seleção alemã toda alemã 1960 Helmut Recknagel • 1964 Georg Thoma BR Alemanha Alemanha BR 1968 Hans Plenk • 1972 Walter Demel • 1976 Wolfgang Zimmerer (E) / Rosi Mittermaier (S) • 1980 Urban Hettich • 1984 Monika Pflug (E) / Peter Angerer (S) • 1988 Peter Angerer GDR República Democrática da Alemanha 1949 1968 Thomas Köhler • 1972 Klaus-Michael Bonsack • 1976 Meinhard Nehmer • 1980 Jan Hoffmann • 1984 Frank Ullrich • 1988 Frank-Peter Roetsch Alemanha Alemanha 1992 Wolfgang Hoppe (E) / Antje Misersky  (S) • 1994 Mark Kirchner (E) / Claudia Pechstein (S) • 1998 Jochen Behle (E) / Gunda Niemann  (S) • 2002 Hilde Gerg (E) / Georg Hackl  (S) .) • 2006 Kati Wilhelm  (E) / Claudia Pechstein (S) • 2010 André Lange (E) / Magdalena Neuner (S) • 2014 Maria Höfl-Riesch (E) / Felix Loch (S) • 2018 Eric Frenzel (E) / Christian Ehrhoff (S)