Horário de verão

Summertime é o título da ária mais famosa da ópera Porgy and Bess de George Gershwin (música), Ira Gershwin e DuBose Heyward (libreto), estreada em 1935. Summertime foi comercializada isoladamente como uma canção independente desta ópera e se desenvolveu no padrão pop e jazz mais coberto de todos os tempos.

História de origem

O Volksoper, escrito por George Gershwin em 1934, está localizado na área do porto negro. É baseado no romance Porgy de DuBose Heyward, de 1924 , que George Gershwin leu pela primeira vez em 1926. A versão teatral do romance chegou ao público pela primeira vez em outubro de 1927. A canção de ninar Summertime foi a primeira canção para a ópera que Gershwin completou em fevereiro de 1934. Gershwin teve a ideia para a melodia em 1926 quando ouvia a canção de ninar ucraniana Oi Khodyt Son Kolo Vikon (Ой ходить сон, коло вікон; Um sonho passa pela janela) do Coro Nacional Ucraniano de Oleksander Koshetz. Gershwin então passou os próximos 20 meses completando e orquestrando Porgy & Bess . Ele até viajou para a cena do crime com seu irmão Ira no verão de 1934 para obter impressões diretas. Depois de quase 700 páginas de música, a ópera foi concluída em agosto de 1935.

A canção de ninar aparece em todos os três atos desta ópera de George Gershwin, sempre antes de ocorrer uma morte. Fazia parte de uma ópera folclórica e não de um musical, como enfatizou Gershwin. O verão pode ser ouvido 4 vezes no total , primeiro como uma canção de ninar (ato I, cena I), depois durante o jogo de dados (ato I, cena II como contraponto ao coro), na cena IV do ato 2 como uma recapitulação e no ato de abertura III. No verão , a cantora fica feliz com a vida tranquila durante o verão, quando vê os peixes pulando no rio e o algodão está maduro. A música, no entanto, sinaliza um humor triste com uma quarta abaixo da nota principal. É uma canção de 16 compassos em lá menor com passagens curtas em dó maior , cuja escala pentatônica CDEGA é amplamente utilizada. O padrão jazzístico emergiu da canção do terceiro ato, cantada em leve voz de soprano pela heroína título Bess, enquanto segura o órfão de Clara e o pescador Jake nos braços. O cenário é Catfish Row em 1912, um beco no meio negro da vila de pescadores de Charleston (Carolina do Sul) ; Charleston foi o local de nascimento de Heyward.

Gravação Original

Na estréia em 30 de setembro de 1935 no Colonial Theatre em Boston, a soprano Abbie Mitchell cantou, aclamada pelo público. Mitchell também assumiu o papel de Clara durante a estréia no Alvin Theatre de Nova York em 10 de outubro de 1935. Em Nova York, por outro lado, a recepção foi bastante reservada, e após 124 apresentações, Porgy & Bess encerrou-se em 25 de janeiro de 1936. Não foi até 22 de janeiro de 1942, que o Volksoper também alcançou sucesso em Nova York no Majestic Theatre com 286 apresentações - quando seus criadores Gershwin e Heyward já haviam falecido.

A primeira gravação de disco explorada comercialmente foi feita em 23 de outubro de 1935, cantada pela soprano de ópera Helen Jepson (Victor # 11881). O LP enfatiza que a gravação de Jepson foi supervisionada pessoalmente por George Gershwin. O LP Porgy & Bess Original Cast de maio de 1940 inclui a versão cantada por Anne Brown (Brown interpretou Bess no palco).

Versão do filme

Em 1957, o produtor de cinema Samuel "Sam" Goldwyn adquiriu os direitos de Porgy & Bess , cuja versão cinematográfica foi lançada nos cinemas dos EUA em 24 de junho de 1959 após muitos problemas (o fundo foi em grande parte destruído pelo fogo). No filme, Summertime é cantada por Diahann Carroll (voz real da soprano Loulie Jean Norman ) com um coro feminino. Pouco depois de sua estreia, o filme foi retirado dos cinemas por causa de uma disputa legal entre os herdeiros de Goldwyn e Gershwin. Foi a última produção de cinema de Goldwyn.

Versões de capa

Horário de verão

Insuperável na história da música é o número de versões cover que seguem o original e a performance de palco, em todos os estilos. Da grande seleção, apenas as versões musicalmente importantes podem ser mencionadas neste momento. Apenas alguns deles chegaram às paradas . Billie Holiday gravou Summertime em 10 de julho de 1936 e, depois de ser lançada em agosto de 1936, alcançou a primeira lista de paradas de sucesso da canção com o 12º lugar. Ela é acompanhada por Bunny Berigan (trompete), Artie Shaw (clarinete), Joe Bushkin (piano), Dick McDonough (guitarra), Pete Peterson (baixo) e Cozy Cole (bateria). Com sua voz jazzística, Holiday joga quase toda a melodia original no mar. Paul Robeson segue em 14 de janeiro de 1938, e Bob Crosby e sua orquestra estão no estúdio de gravação em 21 de outubro de 1938 .

O saxofonista soprano Sidney Bechet gravou a música em 8 de junho de 1939 com o guitarrista Teddy Bunn , o baixista John Williams, Meade Lux Lewis (piano) e o baterista "Big Sid" Catlett . Sua versão é uma das grandes gravações da história do jazz. Eddy Duchin segue em abril de 1941 (LP Duchin-Gershwin ), The Ravens em 11 de setembro de 1947. Sarah Lois Vaughan, a "Devine Sarah in Jazz", gravou a faixa em 21 de dezembro de 1949; O saxofonista alto Charlie Parker seguiu em 30 de novembro de 1949.

Perry Como publicou uma das primeiras versões pop em março de 1952, no jazz foi seguida por Ella Fitzgerald em dueto com Louis Armstrong com a gravação de 18 de agosto de 1957, Sam Cooke considerado o clássico como o lado B de You Send Me em setembro de 1957, Gene Vincent gravou uma versão rock em 28 de março de 1958, seguido por Miles Davis com um grande elenco em 18 de agosto de 1958. Os Beatles conquistaram o título em 15 de outubro de 1960 com Ringo Starr (bateria) pela Polydor Records em Estúdio de Gravação Acústica, Kirchenallee 57, Hamburgo, em; Desse total, cerca de seis cópias foram impressas, nenhuma das quais sobreviveu. Poucos dias depois, em 24 de outubro de 1960, outra versão de jazz foi criada, desta vez de John Coltrane . Adam Faith veio em 19 de novembro de 1960, os Marcels vieram em abril de 1961 com sua versão apenas nas classificações mais baixas das paradas.

Com sua versão scat radical, criada em 6 de outubro de 1965 para o álbum Billy Stewart Teaches Old Standards New Tricks , Billy Stewart entregou de longe a versão mais incomum da música, premiada com a melhor colocação no pop (rank 10) e rank 7 (rhythm - and blues hit parade) e, portanto, o único hit crossover para Summertime . Ele estava acompanhado pela então banda de sessão da Chess Records , composta por Pete Cosey (guitarra), Louis Satterfield (baixo elétrico), Sonny Thompson (piano) e o baterista Maurice White (mais tarde conhecido como Earth, Wind and Fire ). Sonny & Cher gravou o título em 21 de janeiro de 1966, a publicação em abril de 1966 não trouxe sucesso comercial, nem mesmo para a peça gravada em 4 de julho de 1966 por Herbie Mann Septet. Booker T. & the MG provam suas habilidades instrumentais com sua versão, lançada no álbum And Now! Novembro de 1966. Big Brother e a Holding Company lançaram uma versão rude de blues com Janis Joplin em agosto de 1968 ; Love Sculpture , conhecida por sua interpretação instrumental idiossincrática da música clássica, tornou-se perene em novembro de 1968. Uma versão de Bill Hemmans vendeu milhões de cópias nos Estados Unidos em 1970.

Tempo fazendo

Em 1996, a banda de rock americana Sublime lançou uma versão cover chamada Doin 'Time . O título inclui uma amostra da versão ao vivo para Summertime of the US jazz - e fusion - flautista Herbie Mann . É uma bossa nova de seu álbum Herbie Mann no Village Gate . A gravação original da banda continha a linha “Doin 'time and the livin's easy”. Para conseguir o lançamento para publicação, a banda teve que concordar em usar a expressão "Summertime" ao invés de "Doin 'Time" na linha do texto. A primeira gravação foi feita com o cantor Bradley Nowell , antes mesmo que uma nova gravação com o texto modificado pudesse ser gravada, ele morreu de overdose de heroína . A banda fez a nova gravação com seu amigo músico Michael Happoldt. A canção apareceu pela primeira vez no terceiro álbum de estúdio Sublime em julho de 1996. No mesmo ano, a canção foi lançada como single na Europa e nos Estados Unidos. Nos EUA, o single chegou ao Billboard Hot 100 por sete semanas e alcançou sua lista de paradas mais alta na posição 87. Em seu país natal, foi o único sucesso nas paradas de sua carreira.

Em 17 de maio de 2019, a cantora pop americana Lana Del Rey lançou uma versão cover de Doin 'Time como o quarto single de seu álbum Norman Fucking Rockwell! . No dia do seu lançamento, um documentário sobre o Sublime também estreou no Tribeca Film Festival . O single alcançou a posição 74 nas paradas suíças e se tornou o 17º sucesso de Del Rey como artista na Suíça. No Reino Unido, a capa atingiu o número 75 e se tornou o 22º hit do Del Rey no Reino Unido. Nos Estados Unidos, Doin 'Time só alcançou o Billboard Hot 100 com o lançamento do álbum , alcançando sua lista mais alta nas paradas na posição 59. Tornou-se seu 13º single de sucesso em sua terra natal. Na Polônia , a versão cover da Del Rey alcançou o status de ouro por mais de 10.000 unidades vendidas.

Estatisticas

A infinidade de versões de capa é impressionante. No caso das versões cover, a faixa originalmente muito alta de soprano foi freqüentemente abandonada e transposta para tons mais confortáveis , de modo que o padrão pudesse ser cantado por um círculo maior de intérpretes. Somente entre 1955 e 1992, 59 versões de Summertime foram lançadas em LPs que entraram nas paradas de LP. Coverinfo lista um total de 800 versões de Summertime , mas essas são apenas as versões de vários artistas gravadas em mídia de áudio. Uma sociedade internacional de colecionadores de gravações da música chamada The Summertime Connection coleta e inventa versões de covers da música. Em 2020, ela tinha cerca de 71.000 gravações completas de Summertime . A maioria dessas não são gravações comerciais. Em 2003, Wolfgang Lamprecht lançou duas compilações ( Summertime: This Was Then e Summertime: This Is Now ) exclusivamente com covers e remixes Summertime (de Klaus Waldeck , Erdem Tunakan e Tristan, entre outros ) para a Universal Music Austria.

Mesmo que Summertime em suas muitas versões não tenha alcançado um desfile de sucessos nem se tornado um milhão de vendas , hoje é uma das sempre-vivas em todos os estilos com traduções em 30 idiomas e é a música mais interpretada de todos os tempos.

Links da web

• Retrato de música (inglês)
• Conexão de verão com textos em diferentes idiomas
• Os dinamarqueses assobiaram na resistência

Evidência individual