Glória da Saxônia e glória da Prússia
Sachsens Glanz und Preussens Gloria é um filme para televisão em seis partes que remonta a acontecimentos históricos entre 1697 e 1763, baseado no romance de Józef Ignacy Kraszewski . Junto com o Die Gläserne Fackel de 1989, que reproduz a crônica da empresa Carl Zeiss , a produção em grande escala no final da RDA é uma das poucas representações positivamente interpretáveis do feudalismo e do imperialismo na história do cinema da RDA e tematiza as relações entre Brandemburgo e Saxônia . A qualidade do equipamento e o número de atores superou todos os filmes anteriores do DEFA .
trama
1. Condessa Cosel (1)
O eleitor Augusto, o Forte, humilhado pela derrota na Grande Guerra do Norte contra a Suécia, retorna à Saxônia com seu jovem adversário sueco e seus soldados no pescoço. O vencedor exige o tributo perdedor da Saxônia e de seu povo. Ferido e descontente, Augusto, o Forte, busca variedade em festas e banquetes irreprimíveis. Uma dessas festas termina com uma aposta, no desfecho da qual Anna Constantia von Hoym, nascida von Brockdorff - a esposa do diretor de vendas saxão - é convocada ao tribunal para mostrar se seu marido fez sua aposta - ela é a mulher mais bonita da Saxônia - pode vencer. Desde o primeiro momento, August é fascinado por esta mulher, a quem ele mais tarde chamará de Condessa Cosel. A princesa Teschen é esquecida, Hoym é enviado para Lusatia e August começa uma dura campanha por sua amante mais bela e mais antiga . Ela arranca dele uma promessa de casamento e mostra o caminho ao seu destino ...
2. Condessa Cosel (2)
A condessa Cosel governa a Saxônia e seu governante. Mas ela interfere na política, quer ser mais do que uma brincadeira de cama para o caprichoso governante saxão. E novamente as intrigas seguem seu curso. O tribunal sabe como lançá-lo de forma inteligente, de modo que Anna caia em desgraça e August - finalmente cansado dela - a mande para o Castelo Stolpen. Ela tenta várias vezes implorar por misericórdia, várias vezes ela tenta fugir com a ajuda de vários cavaleiros, como Rittmeister von Rosen. Agosto, entretanto, se diverte com novas amantes e novos festivais. E novos rostos começam a desempenhar seus papéis na corte saxônica. Incluindo uma página chamada Heinrich von Brühl, que acompanhou August repetidamente à residência polonesa em Varsóvia ...
3. Brühl - a grande carreira
Heinrich von Brühl traz agosto III. e sua esposa, a notícia da morte de Augusto, o Forte, falecido em Varsóvia. Em sua bagagem, uma carta recomendando-o - Brühl, que desde então se tornou o melhor colega do rei - seu filho. Mas agosto III. tem dificuldade em decidir entre Brühl e o conde Sulkowski, seu melhor amigo. E assim uma intriga bem-sucedida começa nas suas costas, que Heinrich von Brühl supostamente tornaria o primeiro ministro mais caro de sua majestade real algum tempo depois.
4. Brühl - O duelo
Agosto III. agora é um rei polonês como seu pai. Mas governar é difícil para o esteta indeciso. Ele deixa os assuntos de estado para seus cortesãos. Brühl intriga com sucesso até o topo. Agosto III. é forçado a demitir e banir Josef von Sulkowski, de quem tem uma grande amizade. A ascensão de Heinrich von Brühl é inevitável.
5. Da Guerra dos Sete Anos (1)
Dois cavaleiros, o suíço bon vivant Simonis e o polonês Maszlowski, conhecem de maneiras diferentes as frentes de endurecimento da Guerra dos Sete Anos . Um do lado do rei prussiano, o outro do lado de seu inimigo declarado - Saxônia, seu rei e seu primeiro ministro em particular. A Prússia invade a Saxônia, o rei e sua comitiva recuam para a fortaleza de Königstein e de lá tentam se defender do cerco prussiano.
6. Da Guerra dos Sete Anos (2)
Os esforços dos saxões para se livrar do rei prussiano e de sua superioridade saqueadora estão seguindo seu curso. No entanto, Friedrich II não apenas escapa dos ataques, ele se estabelece na Saxônia. Saqueie e pilhe suas tropas. Ele deixa escapar sua raiva de Brühl na população saxônica. A rainha Maria Josefa morre exausta em Dresden, enquanto o marido e o primeiro-ministro sentem as consequências de anos de má administração. Ambos fogem para Varsóvia.
Produção e fonte literária
Foi produzido Saxônia Gloss e Prussia Gloria em 1983 e 1984 pela televisão da Alemanha Oriental , as duas primeiras partes sobre a Condessa Cosel até 1987. A série custou lt. O programa de televisão MDR parece em torno de 21 milhões de marcos alemães.
Numerosas gravações foram feitas nos locais reais da ação ou em locais históricos que serviram como um substituto para edifícios semelhantes, mas não mais existentes, ou edifícios que foram muito alterados ao longo dos séculos. Os locais de gravação incluiu a Stallhof em Dresden Castelo , a Dresden Zwinger , o Grosssedlitz jardim barroco , Stolpen Castelo , Königstein Fortaleza , Görlitz Cidade Velha, Castelo de Moritzburg , Bautzner Domstift , Albrechtsburg castelo em Meißen , Sanssouci parque em Potsdam que favourited Dornburg Palácios em Dornburg-Camburg , o Hermitage em Leningrado e a Igreja de São Nicolau em Praga .
Como modelo literário para o gloss da Saxônia e a Glória da Prússia, três foram os romances do escritor polonês Józef Ignacy Kraszewski ( condessa Cosel , Brühl e da Guerra dos Sete Anos ), também conhecidos como trilogia da Saxônia . Os romances, que são ricos em detalhes e em alguns aspectos fortemente diferentes dos eventos históricos reais, foram estreitados e alterados consideravelmente para os roteiros , de modo que a versão em filme representa uma implementação bastante livre dos motivos do romance. Existem também vários erros em termos de conteúdo, por exemplo, Heinrich von Brühl só foi elevado ao posto de conde em 1737, mas é referido no filme como contagem já em 1733 e, portanto, no mesmo nível que o conde Sulkowski no posto de nobreza.
Uma piada foi construída na série ao envolver o ator e posteriormente diretor Leander Haussmann para o papel do jovem conde Brühl . Ele é filho de Ezard Haußmann , que interpreta Brühl nas 4 partes restantes. Leander Haußmann também conseguiu trazer seu amigo Uwe Dag Berlin para a produção no papel do jovem Sulkowski. Os dois Haußmanns são separados na vida real por uma idade de 24 anos. No próprio filme, a diferença de idade é de apenas 3 anos. Leander Haußmann jogou no Brühl por volta de 1715, enquanto seu pai jogou no Brühl em 1733.
Gert Fröbe ficou muito entusiasmado quando soube do planejamento da multiparte e quis fazer o papel de Augusto, o Forte, chegando a se oferecer para participar do projeto com uma quantia desconhecida de milhões. Por fim, a proposta foi rejeitada. Fröbe ficou muito desapontado e iniciou ele mesmo um projeto. Na peça de televisão August the Strong de 1984, ele então assume o papel dos seus sonhos. Esta produção de televisão pode ser encontrada como material bônus no DVD Sachsens Glanz und Preußens Gloria da série Great Stories .
As filmagens da série foram dificultadas pelo fato de que alguns edifícios ainda estavam marcados por danos de guerra e apenas parcialmente reconstruídos, por ex. B. o Residenzschloss de Dresden. Existem também várias imprecisões históricas. Existem algumas cenas em que podem ser vistos objetos e edifícios que nem existiam no momento da ação. A nova prefeitura pode ser vista nas vistas da cidade de Dresden , mas foi construída apenas entre 1905 e 1910. As tampas de bueiros podem ser vistas em diferentes planos , embora os primeiros esgotos subterrâneos só tenham sido criados em Dresden a partir de 1850. Em um tiro na 1ª parte em que Karl XII. é mostrado em sua viagem para Dresden, as duas pontes do Elba conhecidas como Marienbrücke podem ser vistas ao fundo , que foram construídas apenas de 1856 a 1852 e de 1898 a 1901, respectivamente. Várias fotos também mostram lanternas a gás , embora as primeiras lanternas desse tipo de iluminação em Dresden não acendessem até 23 de abril de 1828 no castelo. Em outros lugares da imagem z. B. trilhos de bonde , lâmpadas , linhas aéreas de telefone ou cercas de pastagem . O Dresden Fürstenzug , a Ópera Semper e até a ferrovia Dresden - Bad Schandau , que foi eletrificada na década de 1970, também podem ser encontrados no filme. Uma curiosidade a esse respeito é certamente uma esteira rolante que pode ser vista no fundo de uma foto em Pillnitz na Parte 5. É parcialmente semelhante à música do filme. Por exemplo, a coroação de Augusto o Forte em 1697 é acompanhada pelo Te Deum do compositor Anton Reicha , nascido em 1770, que foi composto em 1825 . No entanto, com todas essas imprecisões históricas, é preciso perceber que elas dificilmente são perceptíveis no filme devido ao trabalho de câmera e edição habilidosos.
Informações nos créditos dos filmes individuais
| Filme único | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eles viram | Glória da Saxônia e glória da Prússia | |||||
| Baseado em | Motivos do ciclo do romance do período saxão, de Józef Ignacy Kraszewski | |||||
| (Título original) | Condessa cosel
parte um |
Condessa cosel
parte II |
Bruehl
Parte III |
Bruehl
Parte IV |
Da Guerra dos Sete Anos
Parte V |
Da Guerra dos Sete Anos
Parte VI |
| Um filme do | Televisão da RDA | |||||
| cenário | Albrecht Borner | |||||
| roteiro | Hans-Joachim Kasprzik | |||||
| Dramaturgo | Erika Emuth | |||||
| Criado em | Estúdio DEFA para longas-metragens | |||||
| Cantou | Violetta Madjarowa , Siegfried Lorenz | Violetta Madjarowa, Barbara Sternberger | ||||
| Jogou aquele | Orquestra Sinfônica do DEFA - maestro: Manfred Rosenberg | |||||
| Gravações de música | Klaus Wolter | |||||
| coreografia | Heinz Kretzschmann | |||||
| Agradecemos por
Apoio, suporte |
Palácios e jardins estaduais Potsdam Sanssouci | |||||
| Museus estaduais Heidecksburg Rudolstadt | ||||||
| Coleções de arte do estado de Dresden | ||||||
| Museu Barroco do Castelo de Moritzburg | Museu Barroco do Castelo de Moritzburg | |||||
| Museu Estadual do Castelo Mosigkau | Museu Estadual do Castelo Mosigkau | |||||
| Museu da Fortaleza de Königstein | Museu da Fortaleza de Königstein | |||||
| Castelo Stolpen | ||||||
| Casa estatal e museu do castelo Sondershausen | ||||||
| Museus da cidade de Gotha | ||||||
| Jardim barroco Großsedlitz | ||||||
| State Porcelain Manufactory Meissen | ||||||
| Castelo de Albrechtsburg em Meissen | ||||||
|
Pesquisa nacional e locais memoriais
de Literatura Alemã Clássica em Weimar - Dornburger Schlösser |
||||||
| Castelo barroco valtice | ||||||
| Castelo Barroco de Buchlovice | ||||||
| Ermida de Leninegrado | ||||||
| Conselho histórico | Prof. Dr. Karl Czok , Prof. Dr. Günter Vogler | |||||
| Gerente de gravação | Heinz Walter, Peter Schlaak, Manfred Bendick, Thomas Noack | Heinz Walter, Peter Schlaak, Thomas Noack | ||||
| Diretor assistente | Ulrich Kanakowski | |||||
| Diretor assistente | Rosemarie Müller, Stefan Trampe | Ulrich Kanakowski, Diane Hoffmann | Dirk Jungnickel, Diane Hoffmann | |||
| volume | Hans-Joachim Kreinbrink | |||||
| Edição de som | Ursula Zweig, Wolfgang Hartwig | Wolfgang Hartwig | ||||
| Mixagem de som | Christfried Sobczyk | |||||
| Mestre de iluminação | Heinz Anders | |||||
| Assistência de câmera | Wolfgang Kroffke, Siegfried Skoluda | Heinz Pufahl, Hans-Joachim Bud | Heinz Pufahl | |||
| Trabalho de construção | Wolfgang Kiehl, Erika Müller, Gunter Stötzel, Hans Quappe | Hans-Joachim Schwarz, Wolfgang Kiehl, Lutz Peter | ||||
| Armas e pirotecnia | Erich Pichottke | |||||
| Suporte | Jörg Danneberg, Jürgen Rutzen | |||||
| Fantasias | Ursula Stocking | |||||
| Costureira | Hans Linke, Ruth Kiecker, Kerstin Lindner | Hans Linke, Ruth Kiecker, Kornelia Presch | ||||
| Máscaras | Irmgard Lippmann | |||||
| Karin Wacker, Hannelore Petzold, Inge Pfenninger, Hannelore Fiedler | Heinz Kosse, Axel Wagner, Ursula Funk | |||||
| Erich Runge | Christa Eifler | Erich Runge | Christa Eifler | |||
| cortar | Thea Richter | Ursula Rudzki | ||||
| música | Karl-Ernst Sasse | |||||
| Design de produção | Georg Kranz | Gerhard Helwig | ||||
| Câmera | Horst Hardt | |||||
| Gerente de Produção | Horst Dau | |||||
| Diretor | Hans-Joachim Kasprzik | |||||
Rescaldo
Em 2011, o Dresdner e Chemnitzer Morgenpost incluíram toda a série de televisão em seis partes como um DVD com suas edições. Ao mesmo tempo, ela começou uma série de jornal de 25 partes que tratava das filmagens da RDA. A filmagem em Dresden foi examinada, os problemas durante a produção foram destacados e os atores e o diretor foram apresentados. Além disso, a história de Augusto, o Forte, e seus oponentes foi examinada de uma nova perspectiva. A reação dos leitores foi impressionante. Uma segunda parte da série surgiu sob o lema: “O que sobrou do brilho”. O autor Jens Jungmann saiu em busca de vestígios em Varsóvia, Cracóvia, Dresden, Pretzsch, Hubertusburg e muitos outros locais de atividade dos dois grandes eleitores, e trouxe à luz muitos detalhes e segredos ainda desconhecidos. Os diretores e especialistas dos museus do Staatliche Kunstsammlungen zu Dresden, os Arquivos do Estado Principal da Saxônia, os Palácios e Jardins da Saxônia, o Pretzsch Heimatverein, o Palácio Real em Varsóvia e o Wawel em Cracóvia foram sempre prestativos e com conhecimento profundo . Ambas as séries trouxeram ao Morgenpost um aumento de 25 por cento na circulação, razão pela qual a editora e impressão de Dresden (DD + V) decidiu revisar completamente a série em maio de 2012 como um livro com fotos, pinturas e esboços sob o título Sachsens Glanz und Prussens Para colocar Gloria no mercado.
literatura
- Józef Ignacy Kraszewski: Condessa Cosel. O destino de uma mulher na corte de Augusto, o Forte. Romance histórico (título original: Hrabina Cosel ). Alemão por Hubert Sauer-Žur. Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-7466-1307-8 , 305 pp.
- Józef Ignacy Kraszewski: Conde Brühl. Romance histórico (título original: Bruehl ). Alemão por Alois Hermann . Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-7466-1306-X , 301 pp.
- Józef Ignacy Kraszewski: da Guerra dos Sete Anos. Romance histórico (título original: Z siedmioletniej wojny ). Alemão por Liselotte e Alois Hermann. Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-7466-1308-6 , 310 pp.
- Sabine Spindler: Prússia na mídia da RDA, ilustrada com o exemplo de “glória da Saxônia e glória da Prússia” . In: A mudança na imagem da Prússia na mídia da RDA ( Federal Agency for Civic Education , série de conselhos para a mídia, edição 1). 2ª ed. Bonn 1997, pp. 11-18.
- Dirk Jungnickel : Palestra de workshop com Albrecht Börner . In: ibid., Páginas 19–35.
- Edição em DVD (6 partes) de Morgenpost Sachsen , 2011
- Jens Jungmann. In: Morgenpost Sachsen (Dresden, Chemnitz), série de, 2011
- Jens Jungmann: o esplendor da Saxônia e a glória da Prússia . 1ª edição. Edição SZ, Dresden 2012
- Luta pelo poder no tribunal . In: Berliner Zeitung , 13 de janeiro de 2003; para a glória da Saxônia e a glória da Prússia
- Ontem um rei . In: FAZ , 19 de junho de 2010; para a glória da Saxônia e a glória da Prússia
documentação
- Glamour da Saxônia e glória da Prússia - o segredo de uma lenda nabiblioteca de mídia MDR . Documentário de TV (45 min.), Disponível até 22 de dezembro de 2021
- 2014: O glamour da Saxônia e a glória da Prússia - cenas de uma lenda do cinema (documentário MDR da série: O Oriente - Descubra onde você mora , roteiro: Stephan Heise, duração: aprox. 30 minutos, EA: 26 de agosto de 2014)
- 2020: Sachsens Glanz & Preussens Gloria - Segredo de uma lenda (documentário MDR da série: O Oriente - Descubra onde você mora, de Kerstin Mauersberger, duração: aprox. 45 minutos, EA: 27 de dezembro de 2020)
Referências
- Parte 1: Condessa Cosel no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Parte 2: Brühl no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Parte 3: Da Guerra dos Sete Anos no Banco de Dados de Filmes da Internet (inglês)
- A glória da Saxônia e a glória da Prússia em filmportal.de
- A glória da Saxônia e a glória da Prússia no léxico do cinema internacional
Evidência individual
- ↑ A glória da Saxônia e a glória da Prússia. Recuperado em 27 de dezembro de 2020 .
- ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: O Oriente - Descubra onde você mora Episódio 137: A Glória da Saxônia e a Glória da Prússia - os cenários de uma lenda do cinema. Recuperado em 27 de dezembro de 2020 .
- ↑ Making of: "Sachsens Glanz und Preussens Gloria". In: mdr.de. MDR, acessado em 27 de dezembro de 2020 .