Transmissão de televisão alemã

Pictograma de torre de rádio Infobox
Transmissão de televisão alemã
Logotipo da estação
Estação de TV ( estado até 1990 )
Tipo de programa Programa completo
recepção analógico: antena
Resolução de imagem ( Falta entrada )
Operação 20 de dezembro de 1951 a 31 de dezembro de 1991
língua alemão
Assento Berlim , GDR
Locutor de rádio Transmissão de televisão alemã (televisão da RDA)
Lista de canais de TV

Deutscher Fernsehfunk ( DFF , entre 1972 e 1990 de televisão da RDA ) foi a televisão estatal da República Democrática Alemã .

história

1950-1956: do centro de televisão ao DFF

Transmissão de televisão alemã.
Antiga torre de rádio,
à direita adjacente ao
antigo edifício editorial do AK,
chamada "Schafstall"

Hans Mahle foi o pioneiro da televisão na RDA . Em 11 de junho de 1950, a cerimônia de inauguração do Berlin Television Centre (FZ) em Berlin-Adlershof aconteceu sob sua direção geral de transmissão . As primeiras tentativas de transmissão e recepção começaram em 20 de dezembro de 1951 - mas apenas para técnicos e especialistas, pois os primeiros aparelhos de televisão pública só foram instalados em 29 de julho de 1952. Um primeiro pequeno transmissor de imagem (800 W) foi instalado em fevereiro de 1952 na velha casa da cidade em Berlin-Mitte e conectado a Adlershof por meio de retransmissão de rádio em 3 de junho . Em agosto de 1952, o Rhinelander Hermann Zilles tornou-se o diretor do centro de televisão. Na RDA, os primeiros receptores de rádio de televisão foram vendidos a partir de 16 de novembro de 1952. O dispositivo de Leningrado fabricado em Sachsenwerk Radeberg custava inicialmente 3.500 DM , com uma renda média mensal de cerca de 300 DM na época. No entanto, até a produção cessar em 1954, apenas cerca de 3.000 dispositivos de Leningrado haviam sido vendidos na RDA, a principal produção de cerca de 130.600 dispositivos tiveram de ser entregues à União Soviética como reparação . A cobertura da área com televisores em Berlim e na RDA era inicialmente extremamente baixa.

Em 21 de dezembro de 1952 - em homenagem ao 74º aniversário de Josef Stalin  - o “programa de teste público” começou com duas horas de transmissão todos os dias a partir das 20h e o Portão de Brandemburgo como logotipo. Cerca de 60 aparelhos estavam prontos para receber na RDA, todos em Berlim. Após a saudação do locutor Margit Schaumäker , seguiram-se os cumprimentos da gerência da televisão e, finalmente, a câmera atual (AK) com o palestrante Herbert Köfer . Como o mais antigo programa de notícias da televisão alemã, o AK permaneceu até 14 de dezembro de 1990. No entanto, nos primeiros anos , o AK ainda não era um porta-voz do SED, já que a televisão ainda não era um meio de comunicação de massa e tudo menos atualizado. Logo o Tagesschau e também o AK se tornaram mais populares e eficazes do que os cinemas nos cinemas por causa de sua atualidade. O programa semanal do DEFA , Der Augenzeuge, ainda fornecia informações objetivas. Isso também se aplica aos eventos de 17 de junho de 1953 , o dia da revolta dos trabalhadores na RDA, e aos dias que se seguiram. Com isso, porém, o intendente Zilles foi demitido. Seu sucessor foi Heinz Adameck no verão de 1954 e assim permaneceu até a queda do Muro de Berlim .

Para atingir mais telespectadores, a rede foi rapidamente expandida. 1953 Berlin-Grünau (no Müggelberge ), Dresden, 1955 Berlin-Mitte, Brocken, Inselsberg, Helpterberg, Marlow, Chemnitz e 1956 Berlin-Köpenick , onde Brocken e Inselsberg também brilharam para a Alemanha Ocidental. Os estúdios de tecnologia e televisão também se expandiram rapidamente. No verão de 1953, o Studio I foi inaugurado no site Berlin-Adlershof . Em 1955, houve um primeiro veículo de transmissão externa e um terceiro estúdio de transmissão.

1956-1972: de DFF à televisão RDA

Logotipo do remetente 1968: Transmissão de televisão alemã da RDA
Horas de transmissão por ano

Em 2 de janeiro de 1956, o programa de teste oficial do Berlin TV Center terminou e em 3 de janeiro, a German TV Broadcasting Corporation (DFF) iniciou seu programa. Por motivos políticos, a estação inicialmente não foi chamada de TV RDA . A DFF queria ser a televisão de toda a Alemanha. Apesar das emissoras perto da fronteira, a DFF foi fisicamente incapaz de fornecer toda a República Federal da Alemanha, enquanto a ARD mais tarde alcançou toda a RDA, com exceção do vale do Elba , o chamado " vale dos sem-noção ", e o nordeste (incluindo Stralsund, Greifswald).

No final de 1958, mais de 300.000 televisores estavam registrados na RDA. O programa da manhã foi introduzido em 7 de outubro de 1958, como uma repetição do programa para trabalhadores atrasados. Um dia depois, uma saudação noturna se seguiu pela primeira vez . A saudação noturna da televisão tornou - se um sucesso de exportação a partir de 22 de novembro de 1959 como parte do programa Our Sandman , e também sobreviveu ao fechamento da estação em 1991. Hoje, porém, o nome rádio-televisão não pode mais ser ouvido no Sandmann Lied, pois a segunda estrofe em questão foi omitida.

Em 3 de outubro de 1969, o segundo programa da estação de televisão alemã DFF 2 foi ao ar pela primeira vez como um programa colorido por ocasião do 20º aniversário da fundação da RDA . Isso marcou o início da era da televisão em cores para a transmissão da televisão alemã. Walter Ulbricht abriu o programa com as palavras “O segundo programa de TV abriu”.

Com a adição do segundo programa, o número de horas de transmissão produzidas também aumentou. A transmissão ocorreu no sistema de transmissão em cores SECAM III b , em contraste com o sistema PAL da Alemanha Ocidental (o SECAM foi e é usado em alguns países da Europa Oriental e França). No entanto, foi utilizado o espaçamento da portadora de vídeo / som de acordo com CCIR (5,5 MHz), para que os telespectadores alemães da respectiva outra parte da Alemanha pudessem receber o som, mas apenas uma imagem em preto e branco (só foram produzidos televisores com ambos os sistemas de cores Na década de 1970). O espaçamento da portadora de som usual na Europa Oriental era de 6,5 MHz de acordo com a OIRT - então o sistema GDR não era compatível com o Ocidente ou o Oriente. Técnicos engenhosos logo encontraram maneiras de atualizar os dispositivos GDR (o primeiro aparelho de televisão em cores GDR e a primeira televisão em cores totalmente transistorizada na Europa foi o Color 20, mais tarde seguido por Rubin e Raduga da URSS) instalando decodificadores PAL ou combinação PAL / SECAM decodificadores. Os módulos vieram das mãos dos artesãos ou, posteriormente, também da produção da RDA, porque agora eram produzidos televisores em cores para o mercado alemão. Foi só muito mais tarde ( Chromat 1060 , aproximadamente 1978) que os dispositivos também foram vendidos na RDA que podiam receber SECAM e PAL. As transmissões em cores foram inicialmente transferidas apenas para o DFF 2. Alguns anos depois, o programa principal para transmissões em cores também foi atualizado.

ano 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1988 1989
Horas de transmissão / ano 786 3007 3774 6.028 6.851 7.704 8.265 9.194 8.900
Média Horário de transmissão / semana Dia 15 58 73 116 132 148 159 177 171

1972–1989: TV na RDA

Bandeirola da televisão RDA para os Jogos Olímpicos de Montreal (17 de julho a 1º de agosto de 1976)

Em 11 de fevereiro de 1972, a DFF foi renomeada e passou a se chamar televisão RDA. O antigo nome só sobreviveu em créditos, citações e o homem da areia na saudação noturna da televisão .

A chamada sala de controle principal II com câmeras Marconi e um mixer SECAM da Thomson entrou em operação como a primeira sala de controle de cores em 1969 . As salas de controle II e III no complexo de produção S4 foram convertidas de SW para cores pela tecnologia de medição de imagem e continham um misturador SECAM de nível único com o qual era possível fade in e out suavemente ou com truques, bem como digitalizar fontes. Em 1975/1976, a nova sala de controle 5 da câmera atual no complexo S5a recém-construído com um mixer SECAM de vários níveis entrou em operação. Isso foi uma antecipação do mixer RFZ posterior e foi desenvolvido por tecnologia de medição de imagem usando vários componentes em conjunto com o Escritório Central de Rádio e Televisão (RFZ) .

Em meados da década de 1970, os estúdios A a F no complexo S1 (agora Studio Berlin) entraram em operação, mas inicialmente não tinham sua própria sala de controle de imagem. Somente nos anos 1977 a 1980 é que a tecnologia de vídeo foi cada vez mais instalada. Mixers SECAM multinível da RFZ Berlin e tecnologia de câmera soviética foram usados, inicialmente as câmeras KT-116 e depois a KT-132. O conceito previa uma direção conjunta para dois estúdios porque se supunha que um estúdio produziria enquanto a próxima produção estava sendo preparada no estúdio vizinho. No entanto, logo ficou claro que esses preparativos estavam demorando muito menos do que o esperado. Desde o início, houve um gargalo no direcionamento da capacidade em S1, que só poderia ser compensado com a produção de uma van OB. É por isso que alguns dos estúdios foram e ainda são tocados com vans OB até hoje. Como havia vans SECAM e PAL OB na época da GDR, a produção e a gravação eram realizadas lá, tanto em PAL quanto em SECAM.

O boato de que a televisão RDA planejava, por motivos políticos na época, transmitir os Jogos Olímpicos de Moscou em PAL e, portanto, havia transmitido programas de teste PAL de antemão, não tem fundamento algum. Por um lado, a televisão Adlershof não era materialmente capaz de transmitir PAL na época, porque o mixer e a infraestrutura foram implementados de forma consistente usando a tecnologia SECAM. Os transcodificadores também não estavam disponíveis em quantidades suficientes. Por outro lado, naquela época não existia nenhum equipamento nacional com aparelhos de televisão em cores com diversos padrões, de modo que as transmissões PAL de programas esportivos seriam uma afronta para a população da RDA.

As salas de controle 2 a 4 no novo edifício S4a tinham misturadores SECAM de vários níveis no RFZ Berlim quando foram comissionados no início dos anos 1980. Posteriormente, a sala de controle 3 e a sala de controle 4 receberam misturadores de componentes da Grass Valley (GVG-300 e GVG-110). Nesse momento, a sala de controle 5 e o HR II também foram convertidos em misturadores de componentes (o último finalmente abrigou o Elf 99 ). Aqui, misturadores RFZ modificados foram usados ​​em conjunto com barras transversais componentes da Probel . Por volta de 1989/1990, as salas de controle 3, 4, 5 e HR II foram convertidas para a tecnologia de componentes analógicos, o que possibilitou a mudança de SECAM para PAL "durante a noite", trocando os codificadores.

Além da tecnologia Sony e da Darmstädter Fernseh GmbH, que mais tarde renomeou o nome várias vezes e mudou de nome (Bosch, BTS, Philips, Thomson, hoje Grass Valley), foi usada tecnologia de televisão de muitos outros fabricantes, como Marconi, Philips, Probel, Aston , o RFZ e RFT , bem como câmeras, monitores e vans OB da URSS.

1989-1990: o ponto de viragem

A mudança política na RDA em 1989 também significou uma separação mais forte do poder estatal para a mídia. Nas transmissões políticas foi possível noticiar cada vez mais livremente e vários novos programas foram ao ar.

Quando a emissora ainda estava sob o controle do estado, o programa para jovens Elf 99 (baseado no código postal da estação na época em 1199 Berlin-Adlershof ) foi ao ar em 1 de setembro de 1989 . O SED queria atrair mais espectadores jovens para os programas da RDA, baseados na mídia ocidental.

Atores participantes da televisão da Alemanha Oriental no início da manifestação em Karl-Liebknecht-Strasse , incluindo Herbert Köfer (1ª fila, 3ª a partir da esquerda)

Inicialmente, o êxodo em massa e os protestos quase não foram mencionados nas transmissões políticas, mas no final de outubro de 1989 isso mudou repentinamente. Em 18 de outubro de 1989, Erich Honecker e outros membros do bureau político no poder do Comitê Central do SED renunciou. Em seguida, o rádio e a televisão reformularam seus programas. Em 30 de outubro de 1989, o programa de propaganda The Black Channel foi interrompido. De agora em diante, o texto simples deve ser falado. Os funcionários desse novo programa de revistas forçaram a remoção do Canal Negro e de Karl-Eduard von Schnitzler .

Em 4 de novembro de 1989, funcionários e atores da televisão RDA estavam entre os organizadores e participantes da manifestação da Alexanderplatz em Berlim Oriental . Para o evento único na história da RDA, em que, segundo os organizadores, um milhão de pessoas pediram mudanças fundamentais, a Associação de Criadores de Cinema e Televisão , o Comitê para Artes do Entretenimento e outras associações de artistas atuaram como organizadores oficiais .

A nova edição do AK Zwo do programa de notícias Camera atual começou radiodifusão. Um pouco mais tarde, por ocasião da queda do Muro de Berlim em 9 de novembro de 1989, a emissora ocidental 3sat assumiu este programa . Quando a DFF se tornou membro da 3sat em fevereiro de 1990, uma série de novos programas foram desenvolvidos e iniciados, incluindo o polêmico talk show Thursday Talk com participação do público por telefone, que foi inicialmente observado com atenção pelo Ministério da Segurança do Estado (serviço secreto da RDA ) no estúdio.

Em fevereiro de 1990, uma decisão da mídia declarou a Câmara do Povo , a televisão da RDA, em uma emissora de serviço público politicamente independente . O GDR Media Act de setembro de 1990 confirmou esse status.

Logotipo do DFF 2 de 12 de março de 1990 a 15 de dezembro de 1990

Em 12 de março de 1990, os programas DDR-F1 e DDR-F2 tornaram - se DFF 1 e DFF 2 novamente .

Em meados de 1990, tornou-se evidente que os países dissolvidos em 1952 seriam reintroduzidos, e a televisão e o rádio tornavam as reportagens cada vez mais regionais. Estes foram produzidos nos estúdios existentes. Um novo foi criado em Gera para a Turíngia . A transmissão para o estado de Brandenburg foi produzida em Berlin-Adlershof. Escritórios correspondentes regionais foram instalados em Erfurt, Potsdam, Schwerin, Leipzig, Magdeburg e Cottbus. Os estúdios não eram legalmente nem financeiramente independentes. Em 13 de agosto de 1990, a DFF começou a transmitir programas estaduais diários. Em primeiro lugar, todos os programas nacionais são transmitidos um dia por semana, depois todos os dias com a ajuda de uma avaria.

1990-1991: o desligamento

Antigo prédio administrativo H1A do DFF,
hoje modernizado: Studio Berlin

Com a reunificação alemã em 3 de outubro de 1990, a DFF perdeu sua autonomia perante o direito público e continuou junto com a rádio da RDA e a tecnologia de radiodifusão e estúdio do Deutsche Post como um chamado Estado - órgão independente e legalmente competente de acordo com o Art. 36 do Tratado de Unificação . O Artigo 36 do Tratado de Unificação também estipula que a instalação com todo o material do programa, propriedades, funcionários e outras propriedades deve ser dissolvida até 31 de dezembro de 1991, o mais tardar. Antes da reunificação, a Câmara do Povo da RDA não havia nomeado seu próprio oficial de radiodifusão. Assim, Rudolf Mühlfenzl ( CSU ), como oficial de rádio, determinou que a liderança e a gestão assumissem.

A primeira etapa da paralisação ocorreu em 15 de dezembro de 1990 às 19h58. A Primeira Televisão Alemã assumiu a cadeia de transmissão da DFF 1 anterior . A potência de transmissão dos antigos transmissores Brocken (Canal 6) e Inselsberg (Canal 5) perto da fronteira foi reduzida posteriormente. A partir de agora, o DFF usou a cadeia transmissora UHF de faixa inferior do DFF 2 para distribuir a cadeia do país DFF . Ao mesmo tempo, na noite de 14 para 15 de dezembro, o padrão de televisão em cores da Alemanha Oriental foi alterado de SECAM para PAL . Um decodificador PAL foi, portanto, necessário para a reprodução de cores em receptores de televisão SECAM mais antigos.

Nessa altura, o programa de televisão comum da ARD era inicialmente entre as 17:25 e as 20:00, ligado regionalmente à parte e pelas instituições relevantes com programas de informação regionais e programas de TV gravados. Como não havia estações ARD nos novos estados federais, as emissoras regionais da instituição transmitiam programas regionais nos antigos canais DFF 1 .

Com a segunda etapa do desligamento, a transmissão da televisão alemã foi interrompida em 31 de dezembro de 1991 à meia-noite. Em um discurso do comissário de rádio Rudolf Mühlfenzl sobre os regulamentos de transmissão na Alemanha Oriental que eram válidos a partir da meia-noite, que foi transmitido às 19h50 na véspera de Ano Novo de 1991 na rede rural DFF, Mühlfenzl explicou o fechamento da DFF.

Herdar

Os estúdios A a F são usados ​​pelo Studio Berlin atualmente.

A dissolução da instalação foi polêmica até o fim. Não apenas seus funcionários queriam manter os canais, mas muitos telespectadores também não queriam perder os programas. Não só os programas de entretenimento e aconselhamento tornaram-se populares, mas também os programas políticos desde a queda do Muro. A ideia de continuar o rádio e a televisão em uma nova empresa ARD para os estados da Alemanha Oriental com a rede de países DFF como o terceiro programa de televisão não foi adotado pelos estados da Alemanha Oriental quando eles criaram novas emissoras públicas. Em vez disso, após anos de política de mídia centralizada, os locais de mídia foram descentralizados.

Os estados da Saxônia , Saxônia-Anhalt e Turíngia chegaram a um acordo muito cedo e em 31 de maio de 1991 fundaram o Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) com sede em Leipzig. Várias constelações foram discutidas para o nordeste da Alemanha, como: B. o estabelecimento de uma Empresa de Radiodifusão do Nordeste da Alemanha (NORA) entre os estados de Berlim , Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental ou uma empresa de radiodifusão conjunta para Berlim e Brandemburgo. No entanto, nenhum acordo foi alcançado, então Mecklenburg-Western Pomerania juntou-se à North German Broadcasting Corporation (NDR), o Sender Free Berlin (SFB) transmitido para toda Berlim a partir de agora, e no estado de Brandenburg o Ostdeutsche Rundfunk (ODR ) foi fundado. Este foi rebatizado de Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) cerca de duas semanas antes do início da transmissão . A partir de 1º de maio de 2003 , o ORB e o Sender Free Berlin (SFB) se fundiram para formar o novo Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

Os novos canais começaram a transmitir em 1º de janeiro de 1992, à meia-noite - imediatamente após o fechamento da DFF. Na verdade, o DFF não tinha permissão para continuar transmitindo um segundo depois da meia-noite - mas alguns segundos se passaram antes de realmente mudar. A imagem MDR com o som do ORB e de seu diretor Hansjürgen Rosenbauer foi então transmitida por minutos em algumas estações que agora transmitiam o programa de televisão MDR (incluindo Brocken, Dresden) .

O MDR em particular está desfrutando de um alto nível de aceitação entre o público hoje. É visto por muitos espectadores como o sucessor, não apenas por causa das inúmeras produções DFF que são transmitidas repetidamente, alguns programas do programa DFF anterior (por exemplo "Outsider Front Runner") e faces DFF anteriores.

O novo Studio G do Studio Berlin no antigo site da DFF

A propriedade foi parcialmente assumida pelas instituições recém-fundadas. Considerou- se vender os ativos de programação ao grupo Kirch . Em última análise, no entanto, o German Broadcasting Archive (DRA) Frankfurt am Main assumiu as participações, que também podem ser utilizadas por usuários privados. Instalou um segundo escritório nas instalações do arquivo Adlershof. O arquivo DFF agora está localizado em um novo edifício DRA em Potsdam-Babelsberg . No entanto, falta o período de 1952 a 1962, pois quase nada pôde ser registrado durante esse período. O Arquivo Müncheberg em Schöneiche, perto de Berlim, conseguiu proteger e catalogar materiais desse período . Partes do extenso fundo DFF agora estão garantidos no fundo de adereços e fantasias Adlershof, que também inclui o filme Good Bye, Lenin! significativamente apoiado por empréstimos.

Alguns dos anteriormente em torno de 10.000 funcionários conseguiram encontrar um emprego nas novas emissoras da Alemanha Ocidental ou na rádio privada .

Muitos dos edifícios, incluindo aqueles no site Johannisthal vizinho do DEFA , foram demolidos. O antigo prédio da administração DFF permaneceu sob uma ordem de preservação. Alguns estúdios e edifícios foram adquiridos em 1994 pela recém-fundada subsidiária Studio Berlin Adlershof , do Studio Hamburg , que agora oferece serviços para a televisão e produções cinematográficas. Um número crescente de pequenas e médias empresas de mídia também está baseado no site. O antigo local do DFF agora pertence ao DEFA Johannisthal e à Academia de Ciências da RDA para o centro de ciências e negócios Adlershof (WISTA) .

O processamento da história do programa da DFF é objeto de investigações científicas no âmbito do projeto história do programa da televisão comparativa da RDA , que é financiado pela Fundação Alemã de Pesquisa (DFG).

gestão

Heinz Adameck (r.) Recebe a Ordem Patriótica de Mérito

O órgão dirigente do rádio e da televisão é o Comitê Estadual de Radiodifusão desde 1952 . Em 15 de setembro de 1968, um Comitê Estadual independente para a Televisão foi formado. Seu presidente foi 1.968-1.989 Heinz Adameck (membro da comissão agitação no Comitê Central do SED ). Até outubro de 1989, as revistas políticas e as transmissões de notícias eram fortemente controladas e diretamente influenciadas pelo respectivo SED-Secretário de Agitação do Comitê Central; nos últimos anos da RDA, este foi Joachim Herrmann .

O Modrow -Regierung invocado após a vez de Hans Bentzien para diretores. Em junho de 1990, o cinegrafista da DFF e hoje diretor digital da ARD, Michael Albrecht, foi declarado o último diretor.

Diretor do DFF

Programas conhecidos

política

Transmissões regionais (agosto de 1990 - dezembro de 1991)

Revistas

entretenimento

Walter Ulbricht no show com o coração em 1966
Helga Hahnemann nos Kessel Buntes 1989

Transmissões esportivas

FF incluído ; No. 11; Semana do programa de 10 a 16 de março de 1986; Antevisão do programa para sábado, 15 de março de 1986; 1. Programa, p. 28

Programas infantis e juvenis

The Sandman Lands, 1984

História do filme da série de filmes

  • Filmothek : - Cinema de todo o mundo, muitas vezes também filmes mudos, principalmente a partir das 22h em DDR2.
  • Série de atores DDR-Fernsehen am Wednesday - Star retrospectivas todas as quartas-feiras a partir das 19h em DDR2, exibida de setembro de 1979 a agosto de 1991

Série / série

Favoritos da televisão da RDA em 1987

A televisão da Alemanha Oriental teve em suas inúmeras produções de filmes e séries uma tribo de atores assalariados, onde muitos dos atores mais populares da Alemanha Oriental (por exemplo, Herbert Köfer , Walter Plathe , Günter Naumann , Helga Göring , Andreas Schmidt-Schaller , Helga Piur , Renate Geissler , Günter Schubert , Jürgen Zartmann e muitos mais) pertenciam.

Série estrangeira

A televisão da RDA exibiu várias séries produzidas no exterior, algumas das quais foram transmitidas pela primeira vez na Alemanha - marcadas com *. Entre eles estavam algumas séries que vieram de países ditos não socialistas . A sincronização ocorreu em grande parte por meio da televisão da RDA .

Séries de televisão País de produção gênero Primeira remessa Repetição (ões)
Aventura no mar Nova ZelândiaNova Zelândia Nova Zelândia Série de aventura Maio a julho de 1984 Maio a julho de 1988
As Aventuras de Dick Turpin * Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de aventura 31 de maio de 1980 1981-1983
As aventuras de Tom Sawyer e Huckleberry Finn CanadáCanadá Canadá / FRG
República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha 
Série de aventura Outubro de 1990
Aventuras fantásticas de estudiosos Hungria 1957República Popular da Hungria Hungria desenho animado 22 de janeiro de 1977
Poirot de Agatha Christie Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de crime 27 de março de 1990
O duelo americano * Hungria 1957República Popular da Hungria Hungria Série de aventura 1982 1985
Andrea e suas amigas * Romênia 1965Romênia Romênia Série de aventura Junho de 1989
As misteriosas cidades de ouro * FrançaFrança França / JapãoJapãoJapão  Série de aventura animada 1988
No eixo República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha FRG Série de aventura 24 de julho de 1990
A partida da multidão voadora * Hungria 1957República Popular da Hungria Hungria Série de aventura 1982 1985
BD intervém * Romênia 1965Romênia Romênia Série de crime 1975 1988
Histórias famosas de ladrões de todo o mundo * ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série de aventura 7 de janeiro de 1988
Curro Jiménez - O rebelde andaluz *
(também: Curro continua a lutar e Curro não desiste )
Espanha 1977Espanha Espanha Série de aventura 3 de novembro de 1981 1981-1983
Daniel Boone * Estados UnidosEstados Unidos Estados Unidos Série ocidental 1971
Detetive Sargento Bulman, Scotland Yard *
(também: Fahndung: Detetive Sargento Bulman, Scotland Yard )
Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de crime 1983 1989
A mulher atrás do balcão ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série dramática 24 de fevereiro de 1978
Dirty Dancing * Estados UnidosEstados Unidos Estados Unidos Série juvenil 1 de setembro de 1989
Poeirento AustráliaAustrália Austrália Série de aventura 7 de setembro de 1990
Erótico à noite ( Série Rose ) * FrançaFrança França Série erótica 20 de dezembro de 1986
Era uma vez uma casa
(também: proprietários e inquilinos )
ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série dramática 11 de fevereiro de 1977
Expedição Adam '84 ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia SciFi series 18 de julho de 1987 1990
tochas na tempestade Estados UnidosEstados Unidos Estados Unidos Série dramática 7 de setembro de 1990 1991
Fama - o caminho para a fama Estados UnidosEstados Unidos Estados Unidos Série de dança Junho de 1990
Família Merian ÁustriaÁustria Áustria Série familiar 1990
Feriados com fantasmas PolôniaPolônia Polônia Série infantil 1970 (p / b)
Pesquisar: Polícia do Aeroporto de Tóquio * JapãoJapão Japão Série de crime 18 de maio de 1983 1985-1987
Motorista de caminhão * FrançaFrança França Série de aventura 25 de junho de 1973
Paco o caminhoneiro * EspanhaEspanha Espanha Série de aventura 27 de setembro de 1980 1985
Floris - O Homem da Espada * HolandaHolanda Holanda Série de aventura 27 de agosto de 1977
O segredo da charneca * BélgicaBélgica Bélgica Série de aventura Maio de 1985 1989
Os fantasmas de Spirit Bay * CanadáCanadá Canadá Série de aventura 18 de fevereiro de 1989
Um hamster em uma camisola ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série de aventura 25 de dezembro de 1989
Lebre e lobo União SoviéticaUnião Soviética União Soviética desenho animado
O Cão Baskerville * Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de crime 12 de janeiro de 1985
Hunters Gold * Nova ZelândiaNova Zelândia Nova Zelândia Série de aventura 1983 1988
Inspetor Morse, Esquadrão de Homicídios de Oxford * Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de crime 10 de agosto de 1989
Jim Bergerac investiga * Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de crime 22 de março de 1985 1986-1991
A joia da coroa * Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série dramática Outubro de 1986 1991
Capitão Tenkes *
(também: o capitão do Tenkesberg )
Hungria 1957República Popular da Hungria Hungria Série de aventura Janeiro de 1965 1966-1989
Cavaleiro Estados UnidosEstados Unidos Estados Unidos Série de ação 1991
O hospital na periferia da cidade * ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série hospitalar 5 de maio de 1979 1986
Os casos criminais do Major Zeman *
(também: Os 30 casos do Major Zeman )
ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série de crime 9 de março de 1976 1977-1982
O povo da Grande Sela * ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série familiar Abril de 1989
Lolek e Bolek PolôniaPolônia Polônia desenho animado
O leão de Flandres BélgicaBélgica Bélgica Série de aventura 7 de maio de 1983
Os homens dos Naumachos * ItáliaItália Itália Série de aventura 1986 1989
Matt e Jenny CanadáCanadá Canadá Série de aventura 12 de fevereiro de 1990
Mazarin FrançaFrança França Série de aventura 30 de março de 1983 6 de junho de 1984
Com velas cheias
(também: Até o fim do mundo )
Romênia 1965Romênia Romênia Série de aventura 19 de fevereiro de 1980 1981-1985
Oh, esses inquilinos * DinamarcaDinamarca Dinamarca Série familiar 6 de janeiro de 1975 1975-1986
Pipo pode fazer tudo ChecoslováquiaChecoslováquia Tchecoslováquia / FRG
República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha 
Série infantil Setembro de 1989
Detetive particular Anthonsen * DinamarcaDinamarca Dinamarca Série de crime 9 de janeiro de 1986 1988
Os rebeldes de Liang Shan Po JapãoJapão Japão Série de ação 1991
Richelieu FrançaFrança França Série de aventura 22 de setembro de 1981 19 de agosto de 1984
Os rivais de Sherlock Holmes Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de crime 5 de janeiro de 1977 1978
Sandokan - o tigre da Malásia ItáliaItália Itália / FRG / França
República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha 
FrançaFrança 
Série de aventura 1 de julho de 1981 1984
O tesouro no espaço * ItáliaItália Itália / FRG
República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha 
SciFi series 31 de outubro de 1989
O rápido gerdi República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha FRG Série familiar 23 de setembro de 1990
A bela Arabella e o mago ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série infantil 30 de julho de 1983 1987
Nuvens negras * PolôniaPolônia Polônia Série de aventura 5 de setembro de 1975
Sonhos de marinheiro * Bulgária 1971República Popular da Bulgária Bulgária Série de aventura 30 de junho de 1989
Segundos decidem * PolôniaPolônia Polônia Série de aventura 13 de fevereiro de 1969 1970-1986
Ela veio do espaço sideral * ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série infantil 3 de julho de 1982
O forte Lu * República Popular da ChinaRepública Popular da China República Popular da China Série de aventura 23 de janeiro de 1987 1989
Stefek, o homem de quarenta anos *
(também: As experiências inevitáveis ​​de Stefan Karwowski como pessoa e colega )
PolôniaPolônia Polônia Série familiar 31 de agosto de 1977 1979-1989
Histórias incomuns de Roald Dahl
(também: As incríveis histórias de Roald Dahl )
Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de aventura 1990
Nosso avô é o melhor * ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série infantil 8 de abril de 1982 1989
O Homem Invisível * Reino UnidoReino Unido Reino Unido SciFi series 3 de maio de 1986 1989
Quatro soldados tanque e um cachorro * PolôniaPolônia Polônia Série de guerra Março de 1968
Washington: a portas fechadas Estados UnidosEstados Unidos Estados Unidos Minissérie 2 de maio de 1980
Como um feixe soprado pelo vento * Hungria 1957República Popular da Hungria Hungria Série de aventura 19 de março de 1985
Sherlock Holmes Reino UnidoReino Unido Reino Unido Série de crime 5 de setembro de 1987
Guilherme de Orange * HolandaHolanda Holanda / BélgicaBélgicaBélgica  Série dramática 11 de dezembro de 1984 1989
A pedra mágica ChecoslováquiaChecoslováquia Checoslováquia Série infantil 14 de junho de 1986
Zoo Adventure * AustráliaAustrália Austrália Série animal Agosto de 1988 1990

A série Please continue to laugh em 1988 mostrou clipes da série de filmes Ist ja crazy . A série pastelão com curtas-metragens de Charlie Chaplin ou Buster Keaton When the Cakes Fly ou Goodnight with Charlie também é conhecida como Klamottenkiste .

Televisão escolar

Programas das seguintes disciplinas e áreas disciplinares foram produzidos para o ensino nas escolas: química, ESP (“ Introdução à Produção Socialista ”), Inglês ( Inglês para você ), geografia, história, história local, alemão, física, cívica e russo.

Muitos programas ainda podem ser encomendados hoje através do Arquivo de Radiodifusão Alemão , Frankfurt am Main e Potsdam-Babelsberg.

Financiamento e Promoção

A televisão foi financiada por taxas de licença . Além disso, era fortemente subsidiado pelo estado. Z também. B. no orçamento do estado de 1982 estimou 115,4 milhões de marcos da RDA em receitas. Em 1983, houve despesas da ordem de 222 milhões de marcos da RDA. A cobrança da taxa foi realizada pela distribuidora do jornal postal .

Em 1959, um programa de teste “Notas para fazer compras” começou na televisão alemã. Foi o precursor das "Mil Tele-dicas", veiculadas regularmente na televisão a partir de 1960. Os programas eram livres de anúncios a partir de 1975 . As razões para isso foram certamente também a falta de concorrência entre os produtos em oferta.

Da fase de recuperação, houve novamente publicidade para financiar os custos exorbitantes , que agora eram amplamente suportados pela empresa. Para tanto, foi celebrado um contrato com o anunciante francês IP (Information et Publicité) com vigência até 31 de dezembro de 1991.

tecnologia

Para o padrão de transmissão, o GDR desviou-se da norma OIRT D / K estabelecida no resto da Europa Oriental para o CCIR da Europa Ocidental - padrão de transmissão escolhido B / G para permanecer compatível com a Alemanha Ocidental. Em contraste com a República Federal da Alemanha e em linha com a Europa Oriental, a televisão em cores foi introduzida em 3 de outubro de 1969 no padrão SECAM desenvolvido pela França . No entanto, isso não mudou a compatibilidade básica, a recepção mútua, pelo menos em preto e branco, ainda era possível. Com o fim do programa de 14 a 15 de dezembro de 1990, ao mesmo tempo que o primeiro programa foi desligado , o sistema mudou para PAL . O Deutsche Bundespost presumiu que os dispositivos que podiam receber os dois padrões de cores estavam amplamente em uso. Caso contrário, um decodificador seria necessário.

Em 1983, a televisão na RDA foi a primeira televisão alemã a apresentar o sistema Betacam desenvolvido pela Sony para gravação magnética de imagens em caráter experimental , cujos sistemas sucessores ( Betacam SP e Digital Betacam ) ainda são usados ​​hoje por muitas grandes emissoras . Ele substituiu gradualmente a tecnologia de gravação eletromagnética da Bosch . No mesmo ano, a televisão RDA utilizou pela primeira vez uma Steadicam para transmissão direta na área de língua alemã .

Diversos

Herbert Köfer estava na frente das câmeras tanto na primeira quanto na última transmissão da DFF. Quando foi transmitido pela primeira vez em 21 de dezembro de 1952, ele era o locutor da Current Camera . A última transmissão foi uma revista de véspera de Ano Novo de Chemnitz , moderada por Ines Krüger e Walter Plathe , que foi transmitida na véspera de Ano Novo de 1991. Köfer foi convidado como convidado e cantou junto com Frank Schöbel o hit O último apaga a luz, a loja está fechando .

Celebridades da televisão da RDA

Sobrenome Função na DFF atividade posterior
Andrea Ballschuh Programa infantil do moderador Uma abelha para ... Moderador, entre outros em MDR ( rapidinha ) e hr ( hello hessen )
Elke Bitterhof Porta-voz e apresentador do programa Moderador MDR ( autodeterminado! ) E Antenne Brandenburg
Bodo Boeck Repórter esportivo hoje no MDR
Cathrin Böhme Porta-voz do programa Moderador do Berliner Abendschau ( rbb )
Andreas Brückner Moderador no programa infantil (transmitido no celular ) Moderador do MDR aktuell (MDR) e Umschau
Jan Carpentier Jornalista político na Elf 99 e no Studio Bonn Jornalista da rbb
Fanny Damaschke Porta-voz e apresentador do programa
Klaus Feldmann Âncora da notícia da câmera atual Âncora de notícias e editora da emissora regional em Lusatia, agora aposentada
Bodo Freudl Anúncio do programa no 2º, moderador (RUND) e editor-chefe da televisão juvenil Trabalho na UFA ; também estava na televisão RTL para o café da manhã
Angela Fritzsch Moderador na Elf 99 Apresentador do zibb ( rbb )
Maria gartz Jornalista político Studio Paris hoje na Euronews Lyon
Christiane Gerboth Apresentador atual (transmissão de acompanhamento da "Câmera Atual") Âncora de notícias na ProSieben
Heike Götz Âncora de notícias regionais Âncora de notícias da ORB / rbb , hoje apresentadora da NDR
Hellmuth Henneberg Moderador Moderador e jornalista da rbb ( ozônio e hora do jardim )
Bernd Herrmann Jornalista político (Studio Moscow) Jornalista da rbb
Dieter B. Herrmann Aha moderador Astrônomo, historiador da ciência, ex-diretor do observatório Archenhold em Berlin-Treptow e diretor fundador do grande planetário Zeiss em Berlin-Prenzlauer Berg, hoje presidente da Leibniz Society of Sciences em Berlin
Eckhard Herholz Repórter e moderador esportivo "Sport aktuell" mudou para ZDF em 1990; hoje editor-chefe de uma editora privada
Victoria Herrmann Jornalista e apresentador da Elf99 Moderador em MDR
Andrea Horn Locutor do programa Porta-voz do programa na RTL, então locutor chefe da ZDF, hoje apresentador no MDR
Maybrit Illner Revista de viagens Azur , apresentadora de jornal noturno e editora de esportes Apresentador na ZDF ( ZDF-Morgenmagazin , Maybrit Illner ) e assessor de imprensa
Hans-Dieter Jancker Correspondente da AK em Dresden Rádio freelance MDR em Leipzig
Ulrich Jansch Repórter esportivo Repórter esportivo da Eurosport
Axel Kaspar Jornalista, cineasta, apresentador da revista de política nacional "Prisma" desde 1992 ativo para o MDR (revistas "WIR", "Exakt", "Fakt"), relatórios / documentários
Ulf Kalkreuth Jornalista cultural Moderador na rbb
Andrea Kiewel Moderador do programa regional Moderador na ZDF (incluindo jardim de televisão ZDF )
Renate Krawielicki notícia Moderação no ORB e WDR ( tempo de serviço à família )
Hardy Kühnrich Jornalista político, posteriormente correspondente da ARD em Varsóvia jornalista rbb
Petra Kusch-Lück Porta-voz do programa Moderador no ORB, MDR e rbb (celeiro dos músicos)
Ines Kruger Porta-voz do programa, apresentador, apresentador ( Elf 99 ) Moderador de Brisant (MDR) até 2005, agora um terapeuta e sem televisão
Wolfgang Lippert Moderador Moderador a ZDF ( Wetten, dass ..? ) e MDR ( Onde está Lippi? , caldeira colorido, naqueles dias era `)
Anja Ludewig Correspondente do AK para Berlim e Potsdam rbb
Christine Meister notícia repórter ao vivo rbb , apresentador DW-TV
Achim Mentzel Moderador Moderador no MDR ( Der Kahn der Gute Laune , parada de sucessos de Achim ); † 2016
Gerald Meyer Moderador do jornal do meio-dia Moderador de Brandenburg aktuell e economia, trabalho, economia - "ERA!" ( Rbb )
Carmen Nebel Porta-voz do programa Moderador na ZDF
Bernd Niestroj Jornalista político no estúdio de Bonn Jornalista MDR
Heinz Florian Oertel Repórter esportivo Repórter esportivo ORB e MDR, aposentado hoje
Jens Riewa notícia Porta-voz do Tagesschau (NDR)
Almut Rudel Apresentador de esportes MDR - apresentador de notícias
Matthias Schliesing notícia Jornalista no MDR
Michael Schmidt Apresentador de notícias Jornalista da NDR em Schwerin
Susanne Schwab Locutor do programa Locutor na RTL, depois no SFB
Frank Stuckatz Apresentador de esportes MDR freelance, jornalista rbb
Raiko Thal Jornalista político ( AK zwo ) Moderador do show noturno e zibb ( rbb )
Dirk Thiele Repórter esportivo Eurosport
Peter Thomsen Moderador ("Man (n) ometer") atua como ator de televisão em filmes e séries
Monika Unferferth Porta-voz do programa rbb , MDR, ZDF - jornalista e apresentador de moda e roupas
Angelika Unterlauf Palestrante da câmera atual Jornalista de Sat.1, esposa de Erich Böhme , agora aposentada
DE Weidling Moderador e conferencista, bem como apresentador do talk show Treff mit OF
Doris Weikow Locutor de TV no 1º programa
Beate Werner Moderador aqui na Saxônia (mais tarde como Sachsenspiegel ) MDR ( na Saxônia )
Gert Wichmann Jornalista político (Studio Warsaw) Jornalista MDR
Hans-Joachim Wolfram Showmaster ( líder estranho ) continuou o programa “ Outsider Front Runner” como jornalista de entretenimento MDR até 2011 .

Veja também

literatura

  • Rüdiger Steinmetz, Reinhold Viehoff (ed.): A televisão alemã oriental: A história do programa de televisão da RDA . 1ª edição. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2008, ISBN 978-3-86650-488-2 .
  • Thomas Beutelschmidt: "Tudo para o bem das pessoas?!?" A RDA como uma realidade na tela antes e depois de 1989. 1999 ( resumo ).
  • Matthias Steinle: Da imagem do inimigo à imagem dos outros. A representação mútua de FRG e GDR no documentário . Com prefácio de Marc Ferro. CLOSE UP series, volume 18, UVK, Konstanz 2003, ISBN 978-3-89669-421-8 .
  • Uwe Breitenborn: Como o urso riu? Sistemática, funcionalidade e segmentação temática de programas de entretenimento não ficcionais na televisão alemã até 1969 . Weißensee, Berlin 2003, ISBN 3-934479-99-5 ( informações do editor ).
  • Lars Brücher: A televisão ocidental e a revolução revolucionária na RDA no outono de 1989. Dissertação de mestrado, 2000 ( versão online ).
  • Oskar Fanta: Vendo - Adivinhando - Rindo? Questionários e jogos na televisão na RDA . Weißensee, Berlin 2006, ISBN 3-89998-079-4 .
  • Peter Hoff: "A Guerra Fria nas Telas Alemãs - A Guerra Etérea e os Planos para Construir um Segundo Programa de TV na RDA", em: Kulturation. 2/2003. ( Versão online ).
  • Woo-Seung Lee: Television in Divided Germany (1952–1989) . Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2003, ISBN 3-935035-50-0 .
  • Hans Müncheberg: Um bávaro apaga as pequenas luzes - a televisão oriental em uma reversão de febre e uniformidade. In: sexta - feira . 46/2004, Berlim, 2004 ( versão online ).
  • Hans Müncheberg: Milagre azul de Adlershof. Radiodifusão televisiva alemã - o que foi vivido e o que foi recolhido. Das Neue Berlin, Berlin 2000, ISBN 3-360-00924-X .
  • Christina Oberst-Hundt: Da partida à colonização - 3 de outubro de 1990 foi o fim de um começo para o rádio na RDA. In: M - Menschenmachen Medien, 2000 ( versão online ).
  • Richard Oehmig: "Pegue alguns filmes!" - O comércio internacional de programas de televisão da RDA . Wallstein, Göttingen 2017, ISBN 978-3-8353-1902-8 .
  • Markus Hiegemann Rotenburg: O que sobrou da transmissão da televisão alemã? Televisão e rádio na RDA 15 anos após a queda do Muro de Berlim. Brilon, Sauerland Welle , transmitido em 9 e 16 de novembro de 2004.
  • Sabine Salhoff (arranjo): Os documentos da televisão RDA. Uma visão geral do inventário. DRA, Potsdam-Babelsberg 2001, ISBN 3-926072-98-9 .
  • Erich Selbmann : DFF Adlershof. Caminhos em todo o país da TV . Edição Ost, Berlin 1998, ISBN 3-932180-52-6 (Selbmann foi editor-chefe da câmera atual de 1966 a 1978 ). - revisão
  • Simone Tippach-Schneider: Mil tele-dicas. Publicidade na televisão na RDA de 1959 a 1976 . Berlin 2004, ISBN 978-3896-02478-7 , revisão

Links da web

Commons : Deutscher Fernsehfunk  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. histórico operacional ROBOTRON Radeberg - televisores. Recuperado em 16 de julho de 2018 .
  2. Susanne Vollberg: “Repetidor”, “Programa Russo” ou programa de massa alternativo? Para a concepção e realização do segundo programa de televisão da RDA . In: Claudia Dittmar & Susanne Vollberg (orgs.): O fim do tédio? História do programa de televisão da RDA . Leipziger Universitätsverlag, 2003, ISBN 978-3-936522-59-4 , p. 169-170 .
  3. ^ Câmeras de televisão soviéticas. Museum of the Broadcast Television Camera, acessado em 20 de agosto de 2010 .
  4. Jasper A. Friedrich: Entre a improvisação e o padrão internacional - tecnologia e processo de produção na divisão de televisão esportiva da DFF . In: Jasper A. Friedrich, Lothar Mikos e Hans-Jörg Stiehler (eds.): Anpfiff. Primeiras análises da televisão esportiva da RDA . Leipziger Universitätsverlag, 2004, ISBN 978-3-937209-01-2 .
  5. ^ Informações e história da Fernseh GmbH. Recuperado em 12 de novembro de 2009 .
  6. ^ Os últimos minutos da transmissão DFF em 31 de dezembro de 1991 no YouTube .
  7. ORB e MDR iniciam seus programas , Chronik der ARD, 1º de janeiro de 1992.
  8. MDR e ORB começaram a transmitir em 1º de janeiro de 1992 no YouTube .
  9. ^ História inicial da transmissão de televisão alemã de 1952 a 1962
  10. DFF: dispersar o pessoal. Spiegel No. 52/1991, 23 de dezembro de 1991.
  11. ^ Fim da televisão GDR: Da televisão estadual ao federalismo de transmissão (arquivo PDF). "Tele-Visionen" - Agência Federal de Educação Cívica, 22 de setembro de 2012 (data do arquivo PDF)
  12. Ortografia, veja o título principal em fernsehserien.de (acessado em 22 de dezembro de 2013), caso contrário, grafias diferentes
  13. FF aqui ; No. 11; Semana do programa de 10 a 16 de março de 1986; Antevisão do programa para quinta-feira, 13 de março de 1986; 1. programa; 11h00; Esporte da noite anterior; DNB 010364692 ; ISSN  0532-9140 ; OCLC 312029300 , página 24.
  14. Superillu: Herbert Köfer: »Também esqueço os nomes. É diferente com os textos ... «. 6 de setembro de 2010.
  15. Os locutores nos anos 70 e 80 - Susanne Schwab. Breve retratos em mdr.de, versão em texto de 6 de abril de 2018 (acessado em 5 de outubro de 2018).

Coordenadas: 52 ° 25 ′ 56 ″  N , 13 ° 32 ′ 24 ″  E