Ruth First

Ruth First, cerca de 1960

Heloise Ruth First (nascido de Maio de 4, 1925 em Johannesburg , † 17 de de Agosto de, 1982 em Maputo ) era um branco Sul Africano ativista anti-apartheid , cientista social e professor universitário e autor . A sua vida abrangeu uma esfera de actividade internacional, com destaque para Joanesburgo, Londres , Durham , Dar es Salaam e Maputo.

juventude

Ruth First cresceu em uma família de mente aberta e culturalmente diversa, o que a colocou em contato com questões da política diária na África do Sul em uma idade precoce. Seus pais, Julius e Matilda (Tilly) First (nee Levetan), eram imigrantes judeus da Letônia e estavam entre os membros fundadores do Partido Comunista Sul-Africano . O pai era o tesoureiro desta organização.

Educação e família

Universidade Witwatersrand

Ruth First passou o primeiro estágio de seus anos escolares, por volta de 1936 por dois anos na Escola do Governo Judaico em Doornfontein (centro de Joanesburgo), depois na Escola de Ensino Médio para Meninas de Joanesburgo (Barnato Park) em Berea (distrito de Joanesburgo). Ela recebeu o ensino médio de 1939 a 1941 na Jeppe High School for Girls em Kensington (distrito de Joanesburgo). Esta escola remonta a sua origem à instituição educacional anglicana St. Michael's College . Em 1942, ela começou a estudar na Universidade Witwatersrand , onde se formou em 1945 como bacharel na área de ciências sociais. Durante este período de estudos, ela assistiu a leituras de sociologia , antropologia , história econômica e administração indígena .

Além de seus estudos, ela esteve envolvida na fundação da Federação de Estudantes Progressistas (FOPS) e trabalhou como secretária do Conselho Juvenil Progressivo .

Em 1949, ela se casou com o advogado nascido na Lituânia Joe Slovo (Yossel Mashel Slovo), que, como ela, era um ativista anti-apartheid e mais tarde Secretário Geral do Partido Comunista da África do Sul e membro do Comitê Executivo do Congresso Nacional Africano . O casamento deles resultou em três filhas: Shawn Slovo (* 1950), Gillian Slovo (* 1952) e Robyn Jean Slovo (* 1953).

Atividades profissionais e políticas

Primeiras atividades jornalísticas

Depois de completar seus estudos, Ruth First começou seu primeiro emprego permanente em 1945 na Divisão de Pesquisa do Departamento de Bem-Estar Social em Joanesburgo. No entanto, por não concordar com os objetivos existentes ali, mudou para o jornalismo pouco depois. Ela escrevia para o jornal semanal The Guardian de Joanesburgo, a maioria dos editores próximos do Partido Comunista da África do Sul e do qual ela era membro. Ruth First, conhecida em sua carreira acadêmica como uma marxista independente, mais tarde se distanciou desse partido fundamentalista. Várias mulheres jovens de origem judaica que foram ativas no movimento anti-apartheid nos anos seguintes trabalharam em seu ambiente editorial. Entre eles estavam Sonia Bunting , Sarah Carneson , Pauline Podbrey e Jean Bernardt.

Enquanto editava no Guardian , ela se concentrou nas condições de trabalho precárias na África do Sul. Isso incluía as relações de trabalho semelhantes a escravos nas plantações de batata em torno de Bethal na atual província de Mpumalanga , os trabalhadores migrantes distribuídos por todo o país, as condições de vida nas favelas , o boicote ao ônibus Alexandra (1957) e as atividades políticas das mulheres em conexão com as chamadas leis do passaporte . Os relatórios sobre as fazendas Bethal, pesquisados ​​em conjunto com Gert Sibande , forneceram informações sobre as condições desumanas de trabalho em conexão com as lesões físicas e mortes sofridas entre os trabalhadores agrícolas afetados. Essas condições levaram a protestos organizados em todo o país a partir de 1959, que entraram para a história da África do Sul como Boicote à Batata Bethal . O semanário The Guardian foi banido em 1952 e mais tarde apareceu com outros nomes, como Clarion , People's World , Advance , New Age e Spark . Entre 1954 e 1963, Ruth First trabalhou como editora do Fighting Talk , um jornal mensal de Joanesburgo.

Repressão na África do Sul

Devido à situação política cada vez mais crítica no país, o governo sul-africano ordenou que 600 pessoas fossem banidas de acordo com a Lei de Supressão do Comunismo em 1950 . As restrições individuais impostas ao Primeiro casal proibiam qualquer participação em eventos públicos e terceiros eram proibidos de citá-los na imprensa.

Junto com seu marido Joe Slovo e 150 outros réus, incluindo Nelson Mandela e Walter Sisulu , ela foi indiciada no popular Julgamento de Traição de 1956. Depois de quatro anos, ela foi absolvida, mas mais tarde foi banida novamente por causa de suas atividades jornalísticas críticas. No início do estado de emergência após o massacre de Sharpeville em março de 1960, ela e seus filhos fugiram para a Suazilândia . Seu marido e mais de 2.000 dissidentes foram presos durante essa tensa fase doméstica. Após o fim do estado de emergência de seis meses, Ruth First voltou ao seu país e trabalhou como editora do jornal New Age de Joanesburgo (sucessor do The Guardian ). Durante esse tempo, ela apoiou o estabelecimento de uma estação de rádio móvel (Radio Freedom) em sua cidade. Depois de uma viagem ao vizinho Sudoeste da África , o governo sul-africano a baniu por um período de cinco anos, o que significa que ela só foi autorizada a permanecer no distrito administrativo de Joanesburgo e recebeu outras condições.

Entre 1956 e 1963, Ruth First correspondeu ao Instituto Sul-Africano de Relações Raciais , que tratava de questões de demografia e sociologia na África do Sul. Seu livro South West Africa , publicado em 1963 (publicado pela Penguin Books ), é considerado um dos primeiros trabalhos críticos sobre a transferência da política racista da África do Sul para o que era então o Sudoeste da África (hoje Namíbia ).

Em 9 de agosto de 1963, a Polícia de Segurança da África do Sul prendeu-a sob a Lei de Alteração da Lei Geral (conhecida como Lei de Detenção de 90 Dias ) no salão principal da biblioteca da Universidade Witwatersrand e a manteve em confinamento solitário por 117 dias sem assistência jurídica . Enquanto estava na prisão, Ruth First sofreu tortura psicológica e tentou suicídio .

Exílio com foco na Europa

University College (Durham Castle)

Após sua libertação, Ruth First foi para o exílio com seus três filhos em Londres em março de 1964, onde seu marido e pai já moravam. Lá ela trabalhou como freelancer para editoras e organizações internacionais e, nos anos seguintes, viajou para vários países do Oriente Médio e da África. Em 1965, ela refletiu sobre sua prisão após a última prisão em seu livro, One Hundred and Seventeen Days (publicado em 1965, republicado em 2010). Nele, ela relatou a prisão e o interrogatório. Seu livro foi filmado logo após sua publicação.

De 1967 a 1968, ela fez pesquisas na África Ocidental e no Sudão . Como resultado, foi publicado seu livro Barrel of Gun , no qual ela comenta questões do movimento anti-apartheid em relação a seus próprios fatos biográficos e sobre outros ativistas. Ela também dá uma palestra sobre os golpes em Gana , Nigéria e Sudão e explica suas idéias sobre o futuro desenvolvimento da independência da África.

Por um tempo, Ruth First participou de seminários acadêmicos na Holanda e na Grã-Bretanha . Entre 1972 e 1973, ela usou uma bolsa de estudos no programa Simon Research Fellow da Universidade de Manchester para continuar seu treinamento acadêmico. Ela então recebeu um cargo de professora em Sociologia (Departamento de Sociologia) na Durham University em 1973 . Ela lecionou lá por um total de seis anos.

Em 1975, Ruth First interrompeu esta atividade para dar palestras durante o semestre de outono na Universidade de Dar es Salaam no Departamento de Economia . Em janeiro de 1976 ela voltou para Durham.

Actividade em Maputo

Em 1977 assumiu o cargo de professora em Maputo e a função de directora de investigação do Centro de Estudos Africanos (Centro de Estudos Africanos) da Universidade Eduardo Mondlane em Moçambique. Esta área de investigação esteve a cargo de Aquino de Bragança . Durante este tempo tratou da situação dos trabalhadores migrantes africanos, principalmente moçambicanos, das suas condições de vida e de emprego nas minas de ouro sul-africanas . Ela publicou os resultados desta pesquisa em 1982 sob o título O Ouro do Trabalho Migrante na Revisão da Economia Política Africana .

Entre 1980 e 1982 escreveu para a revista científica Estudos Mocambiçanos , que criou em conjunto com Bragança e que editou em Maputo. Ela era a editora-chefe deste periódico. Após sua morte em 1982, a revista foi inicialmente descontinuada, mas foi retomada em 1983. De 1974 até sua morte, ela fez parte da equipe editorial da Review of African Political Economy , publicada em Londres e Sheffield .

No mesmo ano que ela, o marido veio a Maputo para instalar a sede do Congresso Nacional Africano no exílio.

Morte violenta

A vida de Ruth First terminou em 1982 quando uma carta-bomba a atingiu após uma conferência da UNESCO na Universidade Eduardo Mondlane em Maputo na presença de outras pessoas. Este item de correio foi fornecido com o endereço do remetente de uma organização da ONU . O pano de fundo desse assassinato permaneceu sem explicação por muito tempo. O autor e amigo Ronald Segal descreveu este ataque como "o ato final da censura" (alemão, por exemplo: o ato final da censura).

Somente após as audiências da Comissão de Verdade e Reconciliação em junho de 2000 os perpetradores e o contexto do crime se tornaram públicos. Como resultado, três ex-oficiais da Polícia da África do Sul foram os responsáveis, incluindo Craig Williamson , que também planejou e cometeu outros ataques a outras pessoas, alguns com resultados fatais. Com essas operações secretas, a política de segurança da África do Sul na época perseguia o objetivo de desestabilizar as estruturas do ANC e do SACP e espalhar um efeito de choque psicológico dentro dessas organizações. As pessoas envolvidas nesses ataques receberam anistia por suas extensas declarações. Os familiares das vítimas protestaram contra a decisão da Comissão de Verdade e Reconciliação.

Outros ativistas anti-apartheid também foram alvos desses ataques a bomba estaduais, como Albie Sachs , Joe Slovo ou, em 28 de junho de 1984, Jeanette Curtis Schoon (arquivista da SAIRR ) com sua filha Katryn Schoon de seis anos em Lubango . Pouco depois do ataque, de acordo com o que foi noticiado no Arab News com referência ao AIM , um porta-voz da polícia sul-africana em Pretória afirmou que o governo não estava comentando sobre o assassinato de Ruth First e que estava respondendo ao ANC alegações de ataques Rejeitar oficiais do ANC no Zimbabué , Suazilândia e Lesoto .

Ruth First foi sepultada no cemitério de Llanguene nos arredores de Maputo. Além de sua mãe, seu marido e seus três filhos, vários representantes do ANC, presidentes de estado , membros do parlamento e embaixadores de 34 países participaram da cerimônia, e foram recebidas condolências de 67 países e organizações para comemorar sua morte. Até sua morte, ela permaneceu proibida na África do Sul sob a Lei de Supressão do Comunismo e não foi autorizada a ser citada como autora em seu país de nascimento.

Agradecimentos e honras

Retrato de Ruth First em Orlando East, Soweto

Placa azul em memória de Ruth First e Joe Slovo em Londres

• Na Witwatersrand University, o Ruth First Fellowship Committee concede bolsas anuais a jovens jornalistas como parte do Programa de Jornalismo da University of the Witwatersrand . A Ruth First Fellowship leva o nome dela.
• Companheiros bolsas são concedidas através da Ruth First Trust Educacional (ativa desde 1960 e rebatizado em memória de seu em 1982), com base na Universidade de Durham, na Grã-Bretanha .
• O prêmio póstumo da Ordem de Luthuli em prata para Ruth First em 20 de abril de 2006 pelo então Presidente da África do Sul Thabo Mbeki , por sua “contribuição notável na luta contra o apartheid e para promover a liberdade da mídia na África do Sul”.
• Ruth First Memorial Lecture , Ruth First Memorial Lecture da Brandeis University desde 1985
• Com o Student Scholarship Program (SSP) da Jeppe High School of Girls em Joanesburgo, o Ruth First Prize foi concedido por realizações de aprendizagem notáveis ​​desde 2008. O patrocinador é o Ruth First Jeppe Memorial Trust, sob os auspícios de Albie Sachs .
• A Universidade de Rhodes em Grahamstown concede bolsas (Ruth First Scholarship) para alunos de mestrado e doutorado desde 2011 e nomeou uma de suas pousadas em homenagem a Ruth First.
• Em 2012, o Institute of Commonwealth Studies da University of London , juntamente com o Commonwealth Advisory Bureau , organizou um simpósio no 30º aniversário da morte de Ruth First.
• Nelson Mandela fez um discurso em 17 de agosto de 1992 como presidente do ANC por ocasião do décimo aniversário da morte de Ruth First em um serviço memorial dedicado a ela na Cidade do Cabo . Seu marido e três filhos estavam presentes.

Publicações

• África do Sudoeste (1963)
• Declaração para a delegação do Comitê Especial da ONU contra o Apartheid, Londres, 13 de abril de 1964
• Nelson Mandela, Ruth First: No Easy Walk to Freedom: Artigos, Discursos e Discursos de Nelson Mandela (1965) publicados por Ruth First em Londres (revisão do Julgamento de Rivonia )
• Cento e dezessete dias: um relato de confinamento e interrogatório sob a Lei de Detenção de Noventa Dias da África do Sul (1965) / Gefangener Mut: 117 dias em uma prisão sul-africana (1991), publicado várias vezes
• South West Africa: Travesty of Trust. Os documentos de especialistas e as conclusões da Conferência Internacional sobre o Sudoeste da África (junto com Ronald Segal) (1967)
• The Barrel of a Gun: Political Power in Africa and the Coup D'etat (1970), nos Estados Unidos sob o título Power in Africa publicado
• Guerras de Portugal na África (1971) / Guerra de Portugal na África (1971)
• The South African Connection: Western Investment in Apartheid (com Jonathan Steel, Christabel Gurney) (1972)
• Líbia: The Elusive Revolution (1974)
• Ouro Negro: O Mineiro, Proletário e Camponês de Moçambique (1983, póstumo), revista em 1984 por Lionel Cliffe ( Centro Universitário de Estudos Africanos de Leeds )
• Declaração para a delegação do Comitê Especial da ONU contra o Apartheid, Londres, 13 de abril de 1964

O espólio de Ruth First está em Londres, nas propriedades do The National Archives dentro do repositório da London University: Institute of Commonwealth Studies . A partir disso, os registros foram publicados em 2003 sob o título Ruth First papers, 1889-1991 pelo Institute of Commonwealth Studies em Londres .

Links da web

• Literatura de e sobre Ruth First no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Curta biografia AIM 25 - Arquivos em Londres e na área M25 (Inglês)
• Milton Shain, Miriam Pimstone: Ruth First 1925-1982. entrada biográfica na Jewish Women a Comprehensive Historical Encyclopedia (inglês)
• Biografia em www.fembio.org com vários retratos de Ruth First
• Biografia em www.sahistory.org (inglês)
• Centro de Direito e Justiça Social (CLSJ): Lembre-se de Ruth First: jornalista, acadêmica e ativista política assassinada pelo estado do apartheid. Curta biografia em www. writingrights.org (inglês)
• Comunicado de imprensa de 21 de agosto de 1982 sobre a morte de Ruth First (PDF; 159 kB) Comitê de Defesa Dennis Brutus (Inglês)
• Ruth First Papers online (Inglês)
• 'Reformas' e revolução na África do Sul. (Inglês)
• Jeppe High School of Girls: Ruth First Jeppe Scholarship. (Inglês)
• Declaração de Ruth First perante a delegação do Comitê Especial da ONU contra o Apartheid em Londres em www.anc.org.za (inglês)
• Ruth primeiro assassinada . Mensagem da FAZ datada de 19 de agosto de 1982 (PDF; 45 kB)

Evidência individual

1. ↑ Ruth First Jeppe Memorial Trust: Quem foi Ruth First? . em www.ruthfirstjeppetrust.co.za (Inglês)
2. ^ Maurice Ostroff: Os fatos sobre os judeus sul-africanos na era do apartheid .
3. ^ Anton Muziwakhe Lembede: Uma filosofia do nacionalismo africano . em www.sahistory.org.za ( Memento do originais de 14 de julho de 2010 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.sahistory.org.za
4. ↑ Recorde Ruth First: jornalista, ativista político e acadêmico assassinado pelo estado de apartheid / pequena biografia sobre www.writingrights.org ( lembrança do originais de 8 de novembro de 2010 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e tem ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / writingrights.org
5. ^ Joe Slovo 1926-1995. Biografia de Joe Slovo. em www.sahistory.org.za
6. ↑ Adekeye Adebajo: o primeiro mártir pan-africano. No Mail & Guardian Online. 25 de agosto de 2010
7. ↑ Barbara Harlow: África: Barril of a Gun de Ruth First . In: Biography, Vol. 25, Issue 1, University of Hawai. 2002, pp. 151-170
8. ↑ Barbara Harlow: Não “Um relato dedicado exclusivamente ao fato”: Barrel of a Gun de Ruth First . Universidade do Texas (Resumo)
9. ^ ^{A b} Ruth primeira bolsa de estudos . no site da Universidade de Rhodes (Inglês; PDF; 657 kB)
10. ↑ Barbara Harlow: 'Corada de euforia': Ruth First na Universidade de Dar es Salaam . In: Pambazuka News. Pan-African Voices for Freedom and Justice, Vol. 454, 2009
11. ↑ Colin Darch: Estudos Moçambicanos . em www.mozambiquehistory.net (Inglês)
12. ↑ Opac PORBASE: evidências bibliográficas . em www.porbase.bnportugal.pt (português)
13. ^ Gavin Williams: Ruth First: A Preliminary Bibliography . Oxford. In: Review of African Political Economy, Volume 9, Issue 25, 1982, pp. 54-64
14. ↑ Relatório da Comissão de Verdade e Reconciliação de 2003: A MATANÇA DE RUTH FIRST, JEANETTE CURTIS SCHOON E KATRYN SCHOON, pp. 80–82 ( Memento de 7 de setembro de 2012 no Arquivo da Internet ) (Inglês; PDF; 6,6 MB)
15. ^ Relatório final da Comissão da Verdade e Reconciliação (2003) Vol. 6, Seção 1, Capítulo 4 Desafios Legais, página 81
16. ↑ Declaração da Comissão de Verdade e Reconiliação sobre o Atentado de Londres, 17 de fevereiro de 1999 (Mensagem do governo sul-africano sobre a anistia de alguns assassinos políticos) ( Memento de 26 de abril de 2006 no Arquivo da Internet )
17. ^ South African Press Association: Williamson diz ao TRC que desumanizou suas vítimas . 14 de setembro de 1998, relatório sobre as declarações dos perpetradores perante a Comissão de Verdade e Reconciliação
18. ↑ Relatório final da Comissão de Verdade e Reconciliação (2003) Vol. 6, Seção 3, Capítulo 1 O Antigo Governo da África do Sul e suas Forças de Segurança, p. 260, item 364 (para Jeanette Curtis Schoon e filha) ( Memento de maio 30 de 2013 no Internet Archive ) (Inglês; PDF; 480 kB)
19. ^ Universidade de Witwatersrand: Artigos históricos: Registros do South African Institute of Race Relations . Parte II SAIRR (inglês)
20. ↑ O ANC culpa S.Afrika por matar a Sra . Primeiro . Anúncio do Arab News (Jeddah) de 20 de agosto de 1982 (PDF; 117 kB)
21. ↑ Ruth First, Don Pinnock: Ruth First (= Donald Pinnock [Ed.]: Vozes da libertação . Volume 2 ). HSRC Press, Pretoria 1997, ISBN 0-7969-1777-9 , pp. 3 (inglês, 225 pp., Visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google). 
22. ^ Honras do ANC para o enterro de Ruth First. Anúncio no Citizen (Joanesburgo) de 24 de agosto de 1982 (PDF; 55 kB)
23. ↑ Ruth First Fellowship, University of the Witwatersrand  ( página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web )  Informações: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: link morto / web.wits.ac.za  
24. ^ Ruth First Fellowship. em www.Journalism.co.za
25. ^ Ruth First Educational Trust: Mais informações para os candidatos . em www.dur.ac.uk (inglês)
26. ^ Ruth First Educational Trust
27. ↑ Mensagem no site do governo sul-africano de 18 de abril de 2006: Mbeki em homenagem a homens e mulheres extraordinários
28. ^ Departamento de Estudos Africanos e Afro-Americanos, Ruth First Memorial Lecture
29. ↑ Ruth First Jeppe Memorial Trust: presença na web da Jeppe High School of Girls, bolsa de estudos Ruth First Jeppe
30. ^ Ruth First Jeppe Memorial Trust . em www.ruthfirstjeppetrust.co.za (Inglês)
31. ↑ Universidade de Rhodes, Ruth First House (Inglês)
32. ^ Uma vida revolucionária: Ruth First 1925-1982. em www.commonwealth.sas.ac.uk ( Memento de 16 de maio de 2012 no Internet Archive )
33. ↑ Redação do discurso. em www.anc.org  ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www.anc.org.za  
34. ↑ ^{a b} Declaração de texto em www.anc.org  ( página não está mais disponível , pesquisar em arquivos da web )  Info: O link foi marcado automaticamente como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www.anc.org.za  
35. ^ Entrada bibliográfica no catálogo da Biblioteca Nacional da Austrália
36. ↑ breve índice em www.abebooks.de
37. ↑ O Rivonia Aflair. Revisão de Allen T. Blount. In: Primavera de 1966 (PDF; 379 kB)
38. ^ Lionel Cliffe: Ruth Primeiro: Ouro Negro: O Mineiro, Proletário e Camponês de Moçambique . Resenha de livro em: Sociologia. Durham, Vol. 18 (1984) No. 1 (PDF; 250 kB)
39. ^ Entrada no Registro Nacional de Arquivos, 1946-82, NRA 44533