Soweto

Soweto
Soweto (África do Sul)
Soweto
Soweto
Coordenadas 26 ° 16 ′  S , 27 ° 52 ′  E Coordenadas: 26 ° 16 ′  S , 27 ° 52 ′  E
Dados básicos
País África do Sul

província

Gauteng
metrópole Cidade do Município Metropolitano de Joanesburgo
Moradores 1.271.628 (2011)
fundando por volta de 1904Modelo: localização / manutenção / data da Infobox
Características especiais:
municípioModelo: localização / manutenção / comentário da Infobox
Vista do Museu Hector Pieterson em Orlando
Vista do Museu Hector Pieterson em Orlando
Município em Soweto
Município em Soweto

Soweto (nome oficial; abreviatura de South Western Townships , em alemão sobre "Südwestliche Vororte") foi uma fusão administrativa de 1963 de numerosos assentamentos municipais no sudoeste da metrópole industrial sul-africana de Joanesburgo . De 1983 a 2002, Soweto foi uma cidade independente. Desde 2002 pertence ao município metropolitano da cidade de Joanesburgo .

Desde a revolta do Soweto de 1976 , o Soweto tem sido um símbolo de resistência na era do apartheid .

geografia

O centro geográfico de Soweto fica a cerca de doze quilômetros do centro da cidade (CBD) de Joanesburgo.

Segundo dados oficiais, a população era de 1.271.628 em 2011 (censo de 2011). Estimativas não oficiais, no entanto, consideram uma população atual de 3,5 milhões de pessoas em uma área de 130 km². Isso a torna de fato a cidade mais populosa do sul da África .

Estrutura da cidade

Soweto consiste em cerca de 30 distritos. Em ordem alfabética estes são: Bram Fisherville, Chiawelo, Diepkloof , Dobsonville , Dlamini (também: Dhlamini), Dube , Emdeni, Jabavu, Jabulani, Killarney, Klipspruit, Mapetla, Meadowlands , Mofolo, Molapo, Moletsane, Moroka, Nzimedilophe, Orlando , Phefeni, Phiri, Phomolong, Pimville, Protea, Protea Glen, Senaoane, Snake Park, Tladi, White City, Zola e Zondi. Ocasionalmente, diferentes classificações são mencionadas. A origem dos nomes ocasionalmente indica a quais sul-africanos o município se destinava. Por exemplo, as palavras Naledi ("estrela") e Phomolong ("lugar para descansar") vêm de Sesotho .

história

Condições prévias para o assentamento de Soweto

Uma declaração feita em 1900 é assumida como o ponto de partida para a construção dos assentamentos municipais no sudoeste de Joanesburgo, segundo os quais o assentamento de Burghersdorp no centro da cidade e a localização indígena adjacente se tornam uma área insalubre (literalmente em alemão: área insalubres; o que significa: área com (não) disposição sanitária insuficiente) foi explicada. Em 1902, as autoridades criaram uma comissão para investigar esses bairros, que deveria oficialmente desenvolver sugestões para melhorar as condições sanitárias existentes. No entanto, a Câmara Municipal de Joanesburgo viu a área próxima ao centro como uma área que era muito valiosa como uma área de favela neste momento e já havia desapropriado os proprietários em setembro de 1903. A única coisa que faltou até agora foi um plano no qual a área urbana de 1.600 índios e 1.400 moradores negros pudessem ser reassentados. Quando a peste bubônica contagiosa estourou nas favelas de Joanesburgo Coolie Location , Kaffir Location e Brickfields (posteriormente Burghersdorp , agora Newtown) , o plano de reassentamento assumiu uma dinâmica inevitável. A população pobre vivendo aqui consistiu de europeus, negros, índios e mestiços .

Processos iniciais de suburbanização em Joanesburgo

As primeiras campanhas de reassentamento por residentes dos bairros da cidade afetados ( Brickfields ), dos quais os sãos principalmente trabalhavam na mineração de ouro, foram para a área do Soweto posterior para o que era então Farm Kliptown em um assentamento de cabana pobre, conhecido como um acampamento de saúde , não muito longe de uma estação de esgoto ( Klipspruit Sewage Farm ). A administração da cidade de Joanesburgo instalou sistemas de gotejamento aqui . Partes do assentamento de Kliptown naquela época foram renomeadas Pimville em 1934 (em homenagem a James Howard Pim, um vereador de Joanesburgo de 1903 a 1907).
Isso foi seguido em 1904 nas áreas das antigas fazendas Doornkop , Diepkloof , Klipspruit e Vogelstruisfontein .
Partes pobres da população de Joanesburgo se estabeleceram aqui. As residências do centro da cidade na área de localização indiana queimaram em um incêndio. A construção final da casa para a mudança da população suburbana começou nas terras de Klipspruit . Desde 1904, a indústria mineira de Joanesburgo tem recrutado o seu principal requisito (em alguns casos quase 90 por cento) de trabalhadores simples através de migrantes moçambicanos , mais tarde apoiados politicamente com base na Convenção Transvaal-Moçambique .

Uma segunda etapa ocorreu com a construção de casas simples em um terreno denominado Orlando . Esta área foi nomeada em 1935 em homenagem a um ex-prefeito de Joanesburgo, Edwin Orlando Leaky . Orlando é agora um dos maiores distritos de Soweto e consiste em duas áreas, Orlando West e Orlando East , que estão localizadas em ambos os lados da via expressa Klipspruit Valley Road de quatro pistas . Orlando surgiu na década de 1930, quando a administração de Joanesburgo começou a distribuir a população da cidade de acordo com critérios de motivação racial. Isso aconteceu principalmente por meio do reassentamento violento de partes não europeias da população do centro da cidade e dos assentamentos anteriores de Sophiatown ( Western Native Township ), Martindale e Newclare . Em 1932 foi inaugurado aqui o primeiro posto médico para a população local. Naquela época, o assentamento estava superpovoado e as condições de vida não eram higiênicas.

Expansões de assentamentos na década de 1940

Soweto, Orlando West , 8115 Vilakazi Street , antiga casa de Nelson Mandela (foto de outubro de 1997)

Durante a Segunda Guerra Mundial , o Hospital Militar Imperial foi construído perto de Orlando , onde muitos soldados britânicos foram tratados de tuberculose. O hospital foi posteriormente renomeado Hospital Baragwanath .

Por volta de 1944, por iniciativa do ativista político sem terra James Mpanza, 20.000 posseiros imigraram para a área de Orlando. Seus assentamentos informais favoreceram o aumento populacional nesta área e se concentraram principalmente em Orlando West . No entanto, em 1945, o primeiro acampamento foi fechado pelas autoridades.

As autoridades montaram um campo de emergência chamado Shantytown (literalmente: "Barrack City") em 1944. Outros campos para os sem-terra foram acrescentados em 1946 como Campo de Emergência Moroka e Jabavu Centro-Oeste . Uma clínica foi estabelecida em Moroka em 1947. O atendimento médico na crescente área metropolitana de Joanesburgo tornou-se cada vez mais difícil. Portanto, a administração do Transvaal assumiu o Hospital Baragwanath e transferiu o atendimento médico para a população negra de Joanesburgo do Hospital de Joanesburgo para esta instalação. Com 480 leitos na época, era considerado o hospital de atenção primária do Transvaal e desde então é o maior do continente africano.

Assentamentos “Soweto” no início do apartheid

Após a vitória eleitoral do Partido Nacional em 1948, a área de assentamento no sudoeste de Joanesburgo foi ampliada em linha com os objetivos da política de segregação racista programática . O Conselho de Pesquisa Científica e Industrial (em alemão: "Conselho de Pesquisa Científica e Industrial") e o Instituto Nacional de Pesquisa em Construção (em alemão: " Instituto Nacional de Pesquisa em Construção ") desenvolveram um modelo de assentamento com casas de 4 quartos em uma base de baixo custo no projeto de um arquiteto padronizado . Este tipo de construção moldou posteriormente a imagem do Soweto.

Ernest Oppenheimer visitou o assentamento de Orlando em 1950 . Das condições de vida inaceitáveis ​​dos moradores chocados, ele negociou um acordo com a administração da cidade, em que Oppenheimer um empréstimo no valor de seis milhões de Rand pediu a construção de casas disponíveis e a cidade se comprometeu a reembolsar em 30 anos. Afinal, 24.000 unidades residenciais foram construídas nesta base em cinco anos.

No Congresso do Povo em Kliptown em 26 de junho de 1955, um documento anti-apartheid, denominado Carta da Liberdade , foi aprovado, que no futuro formaria uma base central na luta para garantir ou restaurar os direitos humanos no país.

Em 1955, um albergue foi inaugurado em Dube para hospedar trabalhadores migrantes. Agora viviam aqui trabalhadores do sexo masculino, que trabalhavam principalmente no setor de serviços de limpeza de apartamentos e haviam sido expulsos das áreas centrais da cidade como resultado da Emenda da Lei de Nativos (Áreas Urbanas) ( Nº 12/1955 ). O modelo de albergue foi amplamente expandido nas conurbações industriais nas décadas seguintes e, dessa forma, contribuiu para o agravamento de problemas sociais específicos.

Em 1956, Oppenheimer visitou a região novamente e permaneceu em Moroka . Por ocasião de sua visita, ele anunciou outro empréstimo de seis milhões de rands, que posteriormente gerou especulação imobiliária. Novos distritos surgiram agora, que apresentavam uma clara demarcação étnica.

O nome Soweto é oficialmente vinculativo para todo o complexo de assentamento desde 1963 . O nome prevaleceu em uma competição de quatro anos.

Problemas de trânsito por volta de 1970

No final da década de 1960, no decurso do tráfego diário de passageiros em linhas de ônibus e ferrovias entre as partes de assentamento de Soweto, por um lado, e o centro da cidade de Joanesburgo e as áreas industriais ao sul, por outro lado, condições cada vez mais inaceitáveis . Especialmente a superlotação dos trens suburbanos nas horas da manhã entre 4 e 6 horas e para o tráfego de retorno à noite despertou o ressentimento do povo de Soweto. Quando o número de acidentes com passageiros, especialmente aqueles com resultado fatal, aumentou significativamente, essas circunstâncias atraíram a atenção da política nacional.

Quando um trem local superlotado de Joanesburgo bateu em uma estação em 31 de outubro de 1970 em alta velocidade, 12 pessoas morreram e 230 foram hospitalizadas. Um pouco mais de um mês antes, 11 pessoas morreram quando um trem de carga naufragou em uma estação. O prefeito de Joanesburgo declarou publicamente que temia "outro Sharpeville " por causa da situação . A South African Railways contratou uma comissão para investigar os acidentes, mas a Câmara Municipal de Joanesburgo pediu ao primeiro-ministro da África do Sul que investigasse os acidentes legalmente. Também houve uma disputa porque as empresas de ônibus privadas não foram autorizadas a usar uma estrada recém-construída devido a uma objeção da Comissão Nacional de Transporte e tiveram que continuar operando na Booysens Road , que foi atingida pelo engarrafamento . Esta situação foi relatada no discurso anual (1970) sobre o orçamento do Ministro dos Transportes no Parlamento Sul-Africano. De acordo com o relatório de 1969–1970 do gerente geral das ferrovias, 212.750 passageiros por dia viajavam de e para Soweto usando trens locais. A administração provincial do Transvaals começou em 1970 com um plano de desenvolvimento para a rede rodoviária na região Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging (hoje Gauteng ).

Protestos de alunos e estudantes em 1976

A partir de 16 de junho de 1976, protestos escolares e estudantis abalaram Soweto contra uma diretiva do governo de ensinar metade das classes do ensino médio em afrikaans em vez de inglês . Os motins causaram mais de 500 vítimas. O Soweto tornou-se assim um símbolo da luta contra o apartheid e o Dia do Soweto - hoje Dia da Juventude - é um feriado nacional desde 1995 para comemorar este evento.

Órgãos do governo local desde 1983

Depois de Soweto ter estado anteriormente administrativamente sob a direção da cidade de Joanesburgo e depois administrado pelo estado, recebeu um conselho municipal eleito em 1983 com base na Lei das Autoridades Locais Negras de 1982 (Lei n.º 102/1982 ).

Depois do fim do apartheid

Desde 2002, o Museu Hector Pieterson e o Memorial Hector Pieterson em frente ao Museu em Orlando comemoram o levante de 1976 .

Em 2002, Soweto voltou a fazer parte da cidade de Joanesburgo. O antigo Soweto foi dividido em dois distritos administrativos, Distritos 6 e 10. Como parte de uma reforma administrativa, os dois distritos foram fundidos para formar o Distrito D.

Em 4 de fevereiro de 2011, a Universidade de Joanesburgo inaugurou seu campus Soweto, recém-mobiliado e totalmente reformado.

No geral, diversos projetos de desenvolvimento urbano foram implementados em Soweto desde 1994. Para tanto, existiam também planos parciais que afetavam e afetavam apenas áreas de assentamento individuais.

população

Ainda hoje, moram principalmente negros no Soweto. Todas as línguas reconhecidas como línguas oficiais na África do Sul são faladas aqui. Muitas pessoas de áreas rurais vêm ao bairro para encontrar trabalho nos bairros “brancos” adjacentes de Joanesburgo e nas comunidades vizinhas. Mas empregos adequados são raros e novos assentamentos pequenos e pobres estão surgindo em muito pouco tempo.

Soweto é cada vez mais visitado por turistas. Muitas áreas em Soweto, como Dube ou as Extensions ("extensões" alemãs), como Diepkloof Extension , são habitadas pela classe média negra e estão, portanto, entre as áreas mais seguras de Joanesburgo. Assentamentos informais como Kliptown, por outro lado, são habitados por pobres e, como algumas favelas no Brasil , estavam entre os lugares mais perigosos do mundo.

Muitos dos residentes de Soweto organizaram-se em bairros para se protegerem dos criminosos.

Na rua Vilakazi, no bairro de Orlando, os dois viveram o Nobel da Paz Nelson Mandela e Desmond Tutu .

A infraestrutura

Igreja Regina mundi .
M70 ( rodovia Soweto ) em Soccer City

Infraestrutura social

De acordo com várias fontes, o Hospital Chris Hani Baragwanath em Diepkloof é considerado o maior hospital do mundo, seja no hemisfério sul ou na África. O Cemitério de Avalon, no sudoeste de Soweto, é o maior cemitério da África do Sul e agora não é mais receptivo.

Regina mundi , localizada em Orlando East, é a maior igreja católica da África do Sul. O trabalho comunitário que sai daqui é de grande importância para os residentes do Soweto. Existem vários centros comunitários. Nelson Mandela providenciou em 1997 para comemorar e honrar o compromisso ancorado aqui em alcançar a democracia na África do Sul que 30 de novembro deveria ser celebrado como o Dia de Regina Mundi .

tráfego

A estrada nacional N1 segue para leste, a N12 para sul e para este passando pelo Soweto. Outras vias expressas, algumas delas com várias pistas, passam pelo Soweto. Ônibus e táxis compartilhados circulam com frequência.

Os trens Metrorail Gauteng levam os passageiros para Joanesburgo e Vereeniging a partir de várias estações de Soweto . Você também pode usar o Metrorail para chegar a Pretória e arredores através da opção de transferência na Estação Parque de Joanesburgo . Uma conexão de Soweto ao sistema de transporte local de Gautrain foi discutida, mas ainda não foi implementada.

O aeródromo de Baragwanath está localizado a leste de Soweto .

água

A Fazenda de Esgoto Nancefield em Pimville é um patrimônio urbano. 1.733 quilômetros de encanamentos principais de água e 1962 quilômetros de encanamentos principais de esgoto, bem como 17 reservatórios de água estão disponíveis para o abastecimento moderno de gestão de água de Soweto . Há também uma estação de bombagem de esgoto ( Daveland ) e uma estação de tratamento de esgoto ( Goukoppies ) no território do distrito .

marcos

O Memorial Hector Pieterson e Museu
A antiga usina em Orlando
Antiga casa de Nelson Mandela
Vista de uma seção da Praça Walter Sisulu
O estádio de orlando
  • O Parque Thokoza em Rockville ( Ntuli Street até a esquina da Chris Hani Road ) é uma área verde de aproximadamente 4,5 hectares com superfícies de água usadas para recreação local .
  • O Mandela House Museum ( Soweto e o Mandela House museum ) em Orlando West ( Vilakazi Street , esquina com Ngakane Street ) fornece informações sobre a família Nelson Mandelas e outras figuras do movimento anti-apartheid. A antiga casa de Mandela, que viveu aqui desde 1946 e integrada ao recinto do museu, foi construída em 1945 na forma de um projeto arquitetônico padronizado pela cidade de Joanesburgo.
  • A Igreja Católica Regina Mundi em Rockville ( Khumalo Street ) foi construída em 1961 e inaugurada em 24 de julho de 1962. Foi um centro do movimento de oposição durante o apartheid, serviços religiosos ou cerimônias fúnebres frequentemente transformadas em manifestações políticas. Após esse período, o prédio serviu de ponto de encontro para a Comissão de Verdade e Reconciliação além de seu propósito real . No jardim ao redor, há uma pedra memorial dos cristãos japoneses em memória das vítimas do levante de Soweto em 1976.
  • A Morris Isaacson High School em Jabavu ( Mputhi Street ) simboliza os pontos centrais dos protestos estudantis em Soweto em 16 de junho de 1976. A escola foi fundada em 1956 como Mohloding School e na época oferecia a 300 alunos oportunidades de ensino. Posteriormente, foi nomeado em homenagem a Morris Isaacson , um emigrado judeu da Lituânia que, como comerciante de sucesso em Joanesburgo, criou um fundo para garantir que os estudantes negros concluíssem o ensino universitário .
  • O Walter Sisulu Square é um memorial e centro de informações em Kliptown ( Klipspruit Valley Road , esquina com Union Road ). Aqui existe um museu ao ar livre, um memorial à Carta da Liberdade com os 10 pilares (10 estelas) como um símbolo de grupo para os 10 artigos da Carta, um salão multifuncional e o Soweto Hotel by Holiday Inn .
  • Os Jardins Oppenheimer são um parque no oeste de Jabavu ou Jabulani ( rua Majoeng , esquina com a rua Ntsane ) e, junto com a Aldeia Cultural Credo Mutwa e a Torre Oppenheimer (Torre Oppenheimer) construída em 1957 , formam um monumento cultural administrado pela cidade de Joanesburgo. Árvores e esculturas caracterizam o pequeno parque. Foi criado em homenagem a Ernest Oppenheimer , que com grandes empréstimos contribuiu para a construção de casas permanentes aqui. Com a Vila Cultural Credo Mutwa , a área abriga um museu a céu aberto de esculturas africanas. Na zona ajardinada encontram-se plantas medicinais regionais, aloés, couves , oliveiras selvagens, corais , bem como a erva - chumbo e os tamoides de Senecio .
  • No sudoeste de Soweto está o Cemitério de Avalon inaugurado em 1972 ( Cemitério de Avalon ), foram enterrados nos conhecidos ativistas anti-apartheid. Está localizada no bairro Soweto-Chiawelo ( Rua Tshabuse ). O crematório Lenasia está localizado no extremo sul .
  • A antiga central elétrica a carvão em Orlando ( Orlando Power Station ) em Klipspruit ( Klipspruit 318-Iq ), cuja construção começou em 1935, foi fechada em 1998 e parcialmente convertida para uso comercial a partir de 2006. A área é conhecida regionalmente como área de lazer. Em 2014, edifícios desabaram aqui, causando danos às pessoas. As duas antigas torres de resfriamento são visíveis de longe.
  • A casa do clube de futebol Orlando Pirates é o Orlando Stadium em Orlando East ( Mooki Street ), que agora é um estádio moderno. Seu antecessor foi construído em 1959 e mais tarde foi fortemente danificado por vandalismo.
  • Os Kaizer Chiefs , outro clube de futebol nacionalmente conhecido na África do Sul, jogam no Soccer City em Nasrec ( Soccer City Avenue ) imediatamente ao norte de Soweto .

Existem várias empresas da indústria do turismo que oferecem passeios temáticos no Soweto. Inclui um passeio pela zona urbana destinada a cicloturistas.

Artista em Soweto

Numerosos artistas vivem ou viveram em Soweto, incluindo os músicos Yvonne Chaka-Chaka , Brenda Fassie , Sipho Mabuse , Sibongile Khumalo e Vusi Khumalo . Soweto é considerado o berço da música Kwaito , tocada por Arthur Mafokate , Mandoza e Bonginkosi Dlamini , denominado "Zola" devido ao seu local de residência , entre outros . A Feira de Arte e Artesanato do Soweto no Teatro Soweto em Jabulani vende obras de artistas e artesãos do Soweto.

Por volta de 1990, Matlhaela Masote fundou a Orquestra Juvenil de Soweto, que mais tarde se tornou a Orquestra Sinfônica de Soweto . O Quarteto de Cordas do Soweto foi fundado por membros da orquestra. Toca música clássica, mas também toca música tradicional africana e pop. O Soweto Gospel Choir , fundado em 2002, é conhecido além das fronteiras sul-africanas.

O artista John Koenakeefe Mohl viveu em Soweto desde o final dos anos 1950 até sua morte em 1985. Pintou e deu aulas de piano, pintura, escultura e trabalho florístico. Mohl foi professor na Madibane High School e na Orlando High School .

Uma das obras de arte mais famosas em Soweto é a pintura Madonna and Child in Soweto, na Igreja Regina Mundi, que Lawrence Scully criou na década de 1970. Ambos são pretos; a criança segura uma das mãos em sinal de vitória.

meios de comunicação

O jornal diário The Sowetan é publicado em Joanesburgo desde 1981, com uma tiragem de quase 100.000 exemplares. Soweto TV é uma emissora de televisão local com recepção gratuita na província de Gauteng. Sua sede fica na Rua Vilakazi em Orlando.

Esportes

Soweto é a casa dos principais clubes de futebol Orlando Pirates , Kaizer Chiefs e Moroka Swallows . Nas proximidades de Soweto, Soccer City , o maior estádio da África, vários jogos da Copa do Mundo de 2010 aconteceram, incluindo a final.

O Centro Equestre de Soweto foi fundado em 2007 pelo saltador sul-africano Enos Mafokate . O objetivo é melhorar a vida dos cavalos de carruagem em Soweto, para permitir que pessoas com baixa renda cavalguem e saltem .

filhos e filhas da cidade

Links da web

Commons : Soweto  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. censo de 2011 , acessado em 4 de outubro de 2013.
  2. - ( Memento de 24 de outubro de 2008 no Internet Archive )
  3. a b c d Cidade de Joanesburgo: Os habitantes locais adoram Orlando . em www.joburg.org.za ( Memento de 11 de janeiro de 2015 no Internet Archive ) (inglês)
  4. a b c d e f g h i j k Cidade de Joanesburgo: A construção de Soweto . em www.joburg.org.za ( Memento de 8 de dezembro de 2015 no Internet Archive )
  5. ^ A b Elsabe Brink: Avaliação da herança Fordsburg, Newton West, Mayfair . Fordsburg Heritage Survey, Johannesburg 2008. em www.joburg-archive.co.za, documento PDF p. 2, 20 ( primeira remoção forçada de Joanesburgo em 1904, destruição do local indiano ) ( Memento de 22 de dezembro de 2014 no Arquivo da Internet ) (Inglês)
  6. https://www.joburg.org.za/play_/Pages/Play%20in%20Joburg/Culture%20and%20Heritage/Links/Chronology-of-events-in-the-making-of-Soweto-.aspx
  7. James Ball: A Preservação de Pimville Soweto . em www.theheritageportal.co.za (Inglês)
  8. ^ Ruth First : O ouro do trabalho migrante . In: Africa South, Vol. 5, Edition 3 (April-June 1961) pp. 7–31 (aqui p. 13), online em www.disa.ukzn.ac.za Link para download
  9. História da SA: Joanesburgo, a cidade segregada . em www.sahistory.org.za ( Memento de 4 de outubro de 2014 no Internet Archive )
  10. ^ Diana Rose Cammack: O Rand na guerra, 1899-1902: O Witwatersrand e a guerra Anglo-Boer . Londres 1990, p. 191, online em www.books.google.de (inglês)
  11. Construída em 1945, ocupada por Mandela em 1946 e habitada de forma cada vez mais irregular até 1961. Em 1990, Mandela residiu onze dias. Restaurado desde 1998, desde 1999 Mandela House Museum . - Veja: Mandela House , inglaterra. In: mandelahouse.com , acessado em 15 de novembro de 2010.
  12. Uma visão geral de Soweto . em www.soweto.co.za (Inglês)
  13. ^ Uma história de Soweto . em www.sahistory.org.za (inglês)
  14. ^ SAIRR : Uma avaliação das relações raciais em África do Sul 1970 . Joanesburgo, 1971, pp. 200-201
  15. ^ SAIRR : Uma avaliação das relações raciais em África do Sul 1971 . Johannesburg 1972, pp. 170-201
  16. ^ Província Gauteng. Departamento de Estradas e Transporte: Desenvolvimento de um Plano Diretor de Transporte Integrado (ITMP25) de vinte e cinco anos para a Província de Gauteng . 2011. em www.itssa.org, documento PDF p. 2 ( Memento de 10 de janeiro de 2015 no Internet Archive ) (inglês)
  17. Padraig O'Malley: 1982. Lei das Autoridades Locais Negras . em www.nelsonmandela.org (Inglês)
  18. - ( Memento de 13 de setembro de 2008 no Internet Archive ) Arquivo PDF
  19. ^ Cidade de Joanesburgo: UJ abre campus de Soweto . Informações de 7 de fevereiro de 2011 em www.joburg.org.za ( Memento de 10 de janeiro de 2015 no Internet Archive ) (inglês)
  20. ^ Agência de Desenvolvimento de Joanesburgo: Kliptown. Relatório de Viabilidade de Desenvolvimento . em www.jda.org.za (inglês)
  21. ^ Igreja Regina Mundi: Sobre nós . em www.reginamundichurch.co.za (Inglês)
  22. ^ Metrorail: Mapa ferroviário de Gauteng . em www.metrorail.co.za (Inglês)
  23. http://pmg-assets.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/WATER_AND_SANITATION_APP_201819_VOTE_36_WEB_FILE.pdf
  24. ^ Autoridade de turismo de Gauteng: Parque de Thokoza . em www.gauteng.net (Inglês)
  25. ^ Autoridade de Turismo de Gauteng: Soweto e o museu Mandela House . em www.gauteng.net (Inglês)
  26. ^ Casa de Mandela . em www.mandelahouse.com (Inglês)
  27. ^ Autoridade de turismo de Gauteng: Igreja Católica de Regina Mundi . em www.gauteng.net (Inglês)
  28. ^ Igreja Regina Mundi. em www.reginamundichurch.co.za (Inglês)
  29. ^ Cidade de Joanesburgo: A Rainha de Soweto . em www.joburg.org.za ( Memento de 13 de abril de 2015 no Internet Archive )
  30. ^ Autoridade de turismo de Gauteng: Memorial e museu de Hector Pieterson . em www.gauteng.net (Inglês)
  31. Centro de Informações Turísticas de Sowto: Sobre a Praça Walter Sisulu . em waltersisulusquare.co.za ( Memento de 6 de janeiro de 2015 no Internet Archive )
  32. ^ Portal da herança: Jardins de Oppenheimer e vila cultural de Credo Mutwa . em www.heritageportal.co.za ( Memento de 11 de janeiro de 2015 no Arquivo da Internet ) (Inglês)
  33. ^ Locais do SA: Os jardins de Oppenheimer . em www.sa-venues.com (Inglês)
  34. ^ Fundação de Gerard Sekoto. em www.gerardsekotofoundation.com (Inglês)
  35. ^ Cidade de Joanesburgo: A arte governa o dia no JAG . em www.joburg.org.za ( Memento de 13 de abril de 2015 no Internet Archive )
  36. Cidade de Joanesburgo: Cemitério de Avalon . em www.joburgtourism.com (Inglês)
  37. ^ Cidade de Joanesburgo: milhares de catres junto à sepultura de Avalon . em http://www.joburg.org.za ( Memento de 13 de abril de 2015 no Internet Archive ) (inglês)
  38. ^ Autoridade de turismo de Gauteng: Orlando Towers . em www.gauteng.net (Inglês)
  39. ^ Gestão do estádio África do Sul: Estádio de Orlando . em www.stadiummanagement.co.za (Inglês)
  40. ^ Autoridade de turismo de Gauteng: FNB Stadium / Soccer City . em www.gauteng.net ( Memento de 17 de janeiro de 2015 no Internet Archive )
  41. Descrição em citysightseeing-blog.co.za (inglês), acessado em 17 de janeiro de 2015
  42. História da SA: John Koenakeefe Mohl . em www.sahistory.org.za (inglês)
  43. Descrição em interfaithmary.net (Inglês), acessado em 17 de janeiro de 2015
  44. Artigo sobre edições de jornais sul-africanos , acessado em 27 de abril de 2015
  45. Descrição da Rua Vilakazi em sa-venues.com (Inglês), acessada em 17 de janeiro de 2015
  46. Artigo de Horse and Country on Mafokate ( inglês ) . Arquivado do original em 4 de março de 2016. Recuperado em 13 de setembro de 2015.
  47. Soweto's Horse Whisperer - Artigo do Mundo no domingo de 1 de setembro de 2013 . Recuperado em 13 de setembro de 2015.