Proskynesis

Submissão dos passos de Jeú a Salmaneser
Relevo de marfim bizantino do século X; abaixo à esquerda um fundador que se joga no chão na forma bizantina da Proskynesis de Nossa Senhora ( Museu Nacional da Baviera de Munique)

A expressão Proskynese ( grego antigo προσκύνησις proskýnēsis "beijo em direção a algo") ou Adōrātĭo ( latinizado : adoratio ) descreve o gesto de adoração , devoção e submissão praticado especialmente nos reinos do antigo Oriente .

A prosquínese geralmente consistia no sujeito se jogando aos pés do governante, ou seja, pelo menos ajoelhando-se e curvando a cabeça no chão, às vezes deitado de bruços no chão ( prostração ). Ele colocava a mão ou dedo na boca para beijar e então o estendia na direção do deus ou governante a ser adorado. Proskynesis é um conhecido culto gesto na Bíblia .

Proskynesis é muitas vezes usado como um sinônimo para " footfall " na pesquisa, mas esta equação é problemática, pelo menos para os primeiros dias: Há muitos indícios de que "proskynesis" não era de forma sempre associados com footfall, mas que este testemunho honorário no antigo Oriente , bem poderia ser feito na forma de uma breve reverência e um beijo no ar. Muitos estudiosos hoje acreditam que o passo era inicialmente exigido apenas por certos grupos de pessoas.

história

Proskynesis era comum no antigo Império Persa . A recusa de Mordechai em acusar Haman , um ministro do rei Assuero , é um dos temas centrais do Livro de Ester no Velho Testamento da Bíblia. Dizem que Alexandre, o Grande , adotou ou tolerou esse costume da Pérsia e, na primavera de 327, tentou em vão torná-lo um elemento obrigatório da cerimônia da corte. Ao fazer isso, ele adotou o costume persa de homenagear não apenas os deuses, mas também o grande rei (não considerado deus) dessa forma (de acordo com Arrian , ele fez isso explicitamente com a intenção de reivindicar honras divinas). Os soldados gregos e macedônios de Alexandre parecem ter irritado esse gesto: na Grécia clássica e em Roma, era incomum para as pessoas até que foi introduzido (o mais tardar) pelo imperador Diocleciano como adoratio purpurae ("adoração da púrpura [imperial]"). Nos impérios romano e bizantino oriental, Proskynesis fazia parte das cerimônias da corte comum; desde Justiniano I , o mais tardar, um passo regular ( prostratio ) foi definitivamente considerado.

Morávios prostram-se em oração. Título cobre: ​​Livro de hinos cristãos dos Irmãos Comuns Evangélicos de 1735

Na teologia ortodoxa e católica , Proskynesis refere-se à simples veneração que também se pode dar a santos , ícones, etc., em contraste com Latreia (adoração), que é devida apenas ao Deus Triúno .

Na Igreja Católica , que adotou muitos elementos das cerimônias da corte da antiguidade , a Proskynesis foi preservada como prostração, entre outras coisas, na liturgia da Sexta-feira Santa e na liturgia da ordenação sacerdotal . No início da liturgia da Sexta-feira Santa, o sacerdote e os concelebrantes se prostram diante do altar completamente vazio . Da mesma forma, os candidatos à ordenação fazem isso durante a ladainha de Todos os Santos em seu serviço de consagração.

Nas igrejas orientais , Proskynesis é o nome de uma das três grandes festas da cruz.

Proskynesis ainda vive hoje no ruku muçulmano , a reverência com a parte superior do corpo durante a oração .

literatura

Veja também

Links da web

Wikcionário: Proskynesis  - explicações de significados, origens de palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ The Oxford Dictionary of Byzantium: in 3 vol. / ed. pelo Dr. Alexander Kazhdan . - NY; Oxford: Oxford University Press, 1991. - 2232 p. - ISBN 0-19-504652-8 . - Terceiro volume, P. 1738
  2. ^ Friedrich Lübker (1860). Dicionário real da antiguidade clássica para escolas de gramática . Leipzig: Teubner./ p. 10