Realenciclopédia de Estudos Clássicos Clássicos de Pauly

O RE enche uma prateleira. Logo abaixo do "Ur-Pauly".

Paulys Realencyclopadie der classic antiquity , também Pauly-Wissowa (abreviado P.-W. ) ou Pauly-Wissowa-Kroll , principalmente chamado apenas RE , é uma enciclopédia extensa e abrangente sobre a antiguidade , que foi publicada de 1893 a 1978. Foi concebido como uma revisão completa do "Ur-Pauly", a verdadeira enciclopédia da antiguidade clássica (1837-1864) fundada por August Friedrich Pauly .

Além disso, Der Kleine Pauly (1964–1975) apareceu como uma edição compacta e modernizada que também era acessível para particulares. A partir de 1996, Der Neue Pauly foi publicado em 12 volumes, complementados por três volumes da história da recepção e da ciência, bem como por uma série de suplementos.

O "Ur-Pauly"

Frontispício do terceiro volume, o último que Pauly viu para ser publicado.

August Friedrich Pauly fundou a verdadeira enciclopédia da antiguidade clássica em 1837 em ordem alfabética . Originalmente, o professor Pauly do ensino médio queria apenas criar uma ajuda para professores e alunos. Ele ganhou 17 co-autores por seu trabalho. As franjas orientais só eram consideradas se existissem fontes gregas ou latinas. Após a morte do editor Pauly (1845), Ernst Christian von Walz (1802-1857) e Wilhelm Siegmund Teuffel (1820-1878) continuaram seu trabalho, ganharam mais funcionários e elevaram Pauly a um nível científico superior. Culturas marginais e estudos bizantinos passaram a receber maior consideração. Em 1852, havia seis volumes em sete subvolumes.

1864-1866, Teuffel começou, por sugestão do Metzler Verlag , no qual a Enciclopédia Real apareceu, com uma nova edição do primeiro volume. Mesmo assim, muitos novos conhecimentos haviam se acumulado, de modo que o primeiro volume agora aparecia em dois subvolumes. Nenhuma revisão adicional foi planejada, então o projeto só foi continuado com a revisão de Georg Wissowa . No final, o “Ur-Pauly” consistia em oito volumes parciais.

Teuffel lista os 48 funcionários no posfácio do volume 6: Otto Abel , Johann Christian Felix Bähr , Wilhelm von Bäumlein , Anton Baumstark , Wilhelm Adolf Becker , Ludwig Oskar Bröcker , Karl Georg Bruns , Karl von Cleß , Karl Alois Fickler , Albert Forbiger , Karl Fortlage , Ludwig von Georgii , Franz Dorotheus Gerlach , Georg Friedrich Grotefend , Karl Ludwig Grotefend , Adolf Haakh , Wilhelm Heigelin , Adolph Helfferich , Friedrich Jacobs , Otto Keller , Heinrich Kern , Wilhelm Koner , Otto Köstlin , Karl Krafft , Johann Heinrich Krause , Theodor Ladewig , Ernst Heinrich Meier , Karl Ludwig Friedrich Mezger , Karl Wilhelm Müller , Karl Wilhelm Nitzsch , Ludwig Oettinger , Wilhelm Matthäus Pahl , August Friedrich Pauly, Ludwig Preller , Wilhelm Rein sen. , Rudolf von Roth , Gustav von Rümelin , Karl Steinhart , Gottlieb Lukas Friedrich Tafel , Wilhelm Siegmund Teuffel, Julius August Wagenmann , Ernst Christian Walz, Anton Westermann , Friedrich Wieseler , August Witzschel , Karl Zell e Eduard Zeller .

Além do trabalho de cientistas como August Boeckh , Leopold von Ranke , Johann Gustav Droysen , Eduard Gerhard , Theodor Panofka , Friedrich Gottlieb Welcker , Ludwig Ross , Friedrich Ritschl , Immanuel Bekker , Otto Jahn , Ernst Curtius , Karl Otfried Müller e The Mommsen, Pauly sustentou com seu léxico a primazia dos estudos clássicos alemães, que só foi perdida por meio da política racial dos nazistas e da Segunda Guerra Mundial. O Pauly foi, na primeira forma, uma obra-prima de época, que não foi apenas um ímpeto para as operações seguintes, mas também para outras enciclopédias, como Friedrich Lübkers Reallexikon da antiguidade clássica para escolas secundárias .

Origem e escopo

Com base no "Ur-Pauly" - após a recusa do editor originalmente pretendido Otto Crusius - Georg Wissowa republicou a partir de 1890: Paulys Realencyclopadie der classic antiquity. Novo processamento. Editado por Georg Wissowa [depois ...] com a participação de vários especialistas, continuado por Wilhelm Kroll e Karl Mittelhaus .

De acordo com o plano original, o projeto deveria ser concluído em dez anos; Na verdade, foram 78 anos em que quatro outros editores continuaram o trabalho de Wissowa: Wilhelm Kroll (1906-1939), Karl Mittelhaus (1939-1946), Konrat Ziegler (1946-1974, de 1958 a 1961 com Walther John ) e Hans Gärtner (1974-1980). O léxico foi publicado inicialmente por JB Metzler e, posteriormente, por Druckermüller . Hoje, todos os direitos estão novamente com a Metzler-Verlag, que foi adquirida pela Springer-Verlag em 2015.

Como logo se tornou previsível que a meta não poderia ser alcançada tão rapidamente quanto presumido, e havia medo de colocar a obra em risco em sua totalidade, Wilhelm Kroll começou em 1914 (este volume parecia paralelo ao primeiro suplemento) com o apoio de Kurt Witte (1911-1923)) uma segunda linha, com a letra R iniciada. Os volumes da segunda série foram publicados muito tempo depois da primeira (três a quatro anos).

O Pauly-Wissowa está após a conclusão da nova edição, ocorrida em 1978, a partir de 68/2 volumes e 15 volumes suplementares; Além disso, há um registro de suplementos e volumes de suplementos de 1980 (incluindo uma apreciação do trabalho de Konrat Ziegler por Hans Gärtner). Também em 1980, um índice de John P. Murphy foi publicado nos EUA. Em 1997 foi publicado um índice geral em duas partes (parte alfabética e sistemática), e em 2000 um índice sistemático de assunto e pesquisa em CD-ROM.

Desde 2007, uma versão online das partes de domínio público do RE foi criada no Wikisource .

Avaliação

RE é a obra de referência mais abrangente do mundo no campo das ciências antigas, históricas e afins. No total, mais de 1100 autores contribuíram com artigos e suplementos para o projeto.

Os artigos de RE eram geralmente escritos por especialistas reconhecidos no respectivo tema, embora alguns artigos tenham o caráter de monografias menores devido à sua extensão ( por exemplo, Cícero de Matthias Gelzer como político ); alguns artigos apareceram então como uma reimpressão separada (por exemplo, Albin Lesky's Homeros ou Berthold Rubin's Prokopios von Caesarea ). Vários artigos estão agora total ou parcialmente desatualizados e, às vezes, também há outros muito idiossincráticos. Além disso, os volumes produzidos entre 1933 e 1945 nem sempre estão isentos da ideologia nacional-socialista (ver, por exemplo, o artigo de Fritz Schachermeyr sobre Peisistratos ).

Muitos artigos biográficos sobre pessoas da República Romana vêm de Friedrich Münzer , por exemplo ; para a antiguidade tardia escreveu Otto Seeck , Wilhelm Ensslin , Berthold Rubin e Adolf Lippold (também para os mais pequenos Pauly escreveu vários artigos) alguns dos itens mais importantes. Alguns não ficaram satisfeitos com a communis opinio em seus artigos , mas, em vez disso, defenderam suas próprias hipóteses, incluindo o latinista Franz Skutsch e o agora esquecido antigo historiador Valerian von Schoeffer .

Embora o status da pesquisa de ER em grande parte não seja mais representativo da pesquisa moderna, é uma obra fundamental que não está totalmente desatualizada, especialmente porque geralmente torna acessíveis quase todas as fontes literárias conhecidas na época. No entanto, seu uso é um tanto problemático para leigos, já que certos procedimentos - como a classificação de personalidades romanas sob seus nomes gentios ou a classificação dos antigos lemas gregos na língua e na escrita grega - exigiam uma educação clássica, que hoje em dia na maioria dos especialistas ainda tem. Basicamente: o que se sabia sobre a antiguidade quando os volumes do RE eram escritos em ordem alfabética geralmente pode ser encontrado lá. Não se procurará em vão por sujeitos ou pessoas, a menos que sejam descobertos mais tarde. Mesmo assim, os artigos podem ser em forma de suplementos, como no caso da deusa Aphaia . O RE ainda é uma ferramenta de trabalho indispensável, não só para antiquários de língua alemã.

Bernhard Kytzler escreveu em 1979 na época :

“Nenhum outro assunto nas humanidades tem em qualquer lugar perto do mesmo nível geral de documentação; nenhum outro país conhece tanto o Velho Mundo em sua língua. [...] como uma realização lexical, a grande edição monumental permanece um mérito único: ela oferece um testemunho da erudição alemã, que como um monumento talvez irrepetível para a interação de meticulosidade e perseverança, perspicácia e riqueza de conhecimento, tenacidade e determinação também será admirado pelas gerações posteriores. "

Ou nas palavras de Wolfgang Schuller :

"O RE [...] é uma obra completa incomparável, da qual é realmente um milagre que tenha sido capaz de ser concluída apesar das catástrofes do século XX."

Little Pauly (KlP)

Baseado em Pauly-Wissowa , The Little Pauly foi criado entre 1964 e 1975 . Léxico da antiguidade. Baseado na verdadeira enciclopédia da antiguidade clássica de Pauly com a participação de numerosos estudiosos, editado por Konrat Ziegler , Walther Sontheimer e Hans Gärtner em cinco volumes. Os artigos geralmente eram muito mais curtos; eles foram reescritos por especialistas reconhecidos e fornecidos com referências mais atualizadas (que estão, é claro, agora parcialmente desatualizadas). The Little Pauly ganhou rapidamente uma reputação de obra de referência sóbria e confiável e ainda é bastante citado hoje, embora agora o estado da pesquisa esteja parcialmente obsoleto. Como no caso de RE, a proximidade com a fonte da maioria dos artigos deve ser enfatizada positivamente, o que até hoje permite uma rápida orientação sobre os depoimentos antigos mais importantes sobre um tema. É importante notar que existem correções e adendos ao final de cada volume e que ao final do quinto e último volume há correções adicionais para todos os volumes anteriores.

Ao contrário do "irmão mais velho", o RE, o pequeno Pauly dedica-se muito mais intensamente do que estes às "áreas periféricas" da antiguidade clássica, como o cristianismo , os estudos do antigo Oriente Próximo ou os estudos bizantinos .

No publisher paperback alemã é pouco Pauly cedo apareceu em uma edição de bolso. É comum entre cientistas, alunos, professores e às vezes até alunos.

The New Pauly (DNP)

Emergência

Depois de readquirir todos os direitos de RE, JB Metzler Verlag começou em 1996 a publicar uma nova enciclopédia sobre a antiguidade: Der Neue Pauly. Enciclopédia da Antiguidade (abreviado como DNP , ocasionalmente também NP ).

Ao contrário de seus antecessores, Der Neue Pauly também se concentra na antiguidade clássica, mas amplia o espectro consideravelmente. As raízes e os fundamentos do mundo greco-romano nas antigas culturas oriental e egípcia foram agora incluídos em mais detalhes, bem como as interações com povos e culturas vizinhas ( iranianos , semitas , celtas , povos germânicos , eslavos ) e estudos bizantinos foram também incluído. Da mesma forma, o antigo Judaísmo , o Cristianismo primitivo e o Islã emergente foram discutidos. A transformação do velho mundo no contexto da Antiguidade tardia também recebe maior consideração, razão pela qual o período até o ano 600 agora é tratado de forma mais intensiva. Certamente a antiguidade tardia já havia sido tratada no RE e no KlP, mas a época agora ocupa mais espaço, em linha com o interesse de pesquisa que cresceu fortemente desde 1970.

A coisa especial sobre o New Pauly é que não apenas o tratamento da antiguidade encontrou seu lugar nele, mas também que volumes separados sobre a recepção de antiguidades foram publicados ( recepção e história da ciência ). Como nas edições anteriores de Pauly , a concepção original da obra teve que ser modificada. O plano original era publicar doze volumes do Lexicon of Antiquity , três volumes para fins de recepção e um volume de índice organizado de acordo com grupos de assuntos. Na verdade , foram publicados 18 volumes do léxico e um volume índice sobre a primeira área da antiguidade , que também contém listas e tabelas. Originalmente, informações adicionais, em particular listas de governantes da antiguidade, também se destinavam a este volume. Devido à extensão que esta parte teria sido, ela foi omitida. Vários volumes de suplementos foram criados para esse fim.

O primeiro de um total inicial de sete suplementos foi publicado desde 2004. O primeiro volume pegou as listas de governantes e adicionou cronologias e muito mais. Além disso, foi criado um segundo volume de registro para os volumes de recepção do léxico. Outros volumes foram dedicados à história da transmissão de materiais mitológicos ou obras antigas e sua recepção, mas um atlas do mundo antigo também foi publicado. Devido ao sucesso desses volumes do suplemento, que preenchem as lacunas que o Novo Pauly não pôde ou não quis preencher, uma segunda série com novamente sete volumes do suplemento foi iniciada em 2013, que são dedicados à pré-história, os pré-gregos. Culturas romanas ou o Império Bizantino, ou certos períodos de recepção, como o humanismo renascentista e o século XVIII. Com a história militar, um tópico especial é examinado com mais detalhes pela primeira vez, com um léxico sobre as tribos germânicas, pela primeira vez, um chamado "povo marginal" da antiguidade clássica. A segunda linha dos volumes de recepção deve ser concluída até 2017, mas isso foi atrasado por vários anos. No total, mais de 1.600 autores contribuíram com cerca de 30.000 artigos e suplementos para o New Pauly.

estrutura

O trabalho agora está estruturado da seguinte forma:

  • Volumes 1–12: Antiguidade A - Z
    • Volume 1: A - Ari (1996)
    • Volume 2: Ark - Ci (1997)
    • Volume 3: Cl - Epi (1997)
    • Volume 4: Epo - Gro (1998)
    • Volume 5: Gru-Iug (1998)
    • Volume 6: Iul - Lee (1999)
    • Volume 7: Lef-Men (1999)
    • Volume 8: Mer - Op (2000)
    • Volume 9: Or - Poi (2000)
    • Volume 10: Pol - Sal (2001)
    • Volume 11: Sam - Tal (2001)
    • Volume 12/1: Tam - Ve (2002)
    • Volume 12/2: Ven - Z e suplementos (2002)
  • Volume 13-15: Recepção e História da Ciência AZ (Volume 15 em 3 volumes)
    • Volume 13: A-Fo
    • Volume 14: Fr - K
    • Volume 15/1: La - Ot
    • Volume 15/2: Pae - Sch
    • Volume 15/3: Sco - Z e suplementos
  • Volume 16: Registre-se. Listas Tabelas [índice para os volumes antigos do New Pauly; Inscreva-se para receber parte do volume 4 dos suplementos]
The New Pauly - Primeira linha de suplementos

Assuntos e editores

Em contraste com seus predecessores, o Neue Pauly foi publicado descentralizadamente, o que significa que, além dos dois editores Hubert Cancik e Helmuth Schneider, havia editores de assuntos que podiam trabalhar em suas áreas temáticas de forma mais ou menos independente. Ao contrário da RE, que ainda apenas descrevia os Estudos Clássicos Clássicos em seu título , levava em consideração a divisão dos Estudos Clássicos em diversas subáreas. As áreas temáticas e seus editores são:

Os editores gerentes dos volumes de recepção foram Manfred Landfester e Helmuth Schneider, editores departamentais para as áreas individuais:

Brill's New Pauly

Uma versão em inglês do New Pauly ( New Pauly de Brill ) também foi publicada desde 2002 . Christine F. Salazar (Antiguidade) e Francis G. Gentry (Recepção) são os responsáveis pela tradução para o inglês . DNP e Brill's New Pauly são impressos e publicados online.

Avaliação

Várias resenhas dos primeiros volumes publicados criticaram, entre outras coisas. a seleção de referências bibliográficas e a qualidade de alguns dos artigos que evidenciam a pressão dos prazos. Os dois primeiros volumes não foram recomendados sem reservas para uso devido a deficiências editoriais, ortográficas e, às vezes, factuais; do quarto volume em diante, essas deficiências foram amplamente corrigidas. Desde o início, as imagens e mapas, bem como “artigos abrangentes” sobre tópicos abrangentes como arquitetura, religião, sexualidade e assim por diante, foram avaliados positivamente; principalmente confiáveis ​​e atualizadas são as informações prosopográficas (informações sobre pessoas históricas), que de outra forma só podem ser deduzidas da literatura especial. A terminologia técnica é explicada, palavras antigas foram traduzidas e, portanto, também são acessíveis a não especialistas.

O New Pauly não substitui o RE em termos de detalhes, nem o Little Pauly em termos de clareza e acessibilidade . No mundo profissional, o significado científico é, portanto, avaliado de forma muito diferente, mas na prática o léxico é frequentemente utilizado devido à atualização do estado da pesquisa e da literatura, especialmente no ensino universitário. Atualmente, não existe um léxico interdisciplinar que tenha sido criado em uma extensão comparável em um período de tempo igualmente curto e, portanto, com as restrições não negligenciáveis ​​mencionadas, reflete a amplitude da pesquisa atual. O artigo de piada " apopudobalia " , escrito por Mischa Meier no primeiro volume do New Pauly, ficou famoso .

literatura

despesa

  • Konrat Ziegler (Hrsg.): Real-Encylopädie der classischen antiguidade de Pauly. Trabalho revisado, iniciado por Georg Wissowa, continuado por Wilhelm Groll e Karl Mittelhaus. Stuttgart 1894–1963 (1ª linha I - XXIX), 1914–1972 (2ª linha I - X) e 1912–1978 (volumes suplementares), índice de Hans Gärtner e Albert Wünsch, Munique 1980.
  • Konrat Ziegler: Der Kleine Pauly , Lexikon der Antike (em 5 volumes) baseado na Realencyclopadie der classic antiquity de Pauly com a participação de numerosos estudiosos, editado e editado por Konrat Ziegler e Walther Sontheimer. dtv, Munich 1979, ISBN 3-423-05963-X .
  • Hubert Cancik, Helmut Schneider, Brigitte Egger, Jochen Derlien e outros (eds.): Der Neue Pauly. Enciclopédia da Antiguidade. 16 volumes (em 19 sub-volumes e 6 volumes de suplemento). Metzler, Stuttgart 1996-2010, ISBN 3-476-01470-3 ; Reimpresso lá em 2012.
  • Hubert Cancik, Helmuth Schneider, Manfred Landfester (eds.): The new Pauly. Enciclopédia da Antiguidade, edição de aniversário. Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-02223-3 (Antiguidade clássica e sua história de recepção: 13 volumes da antiguidade A - Z, 5 volumes de recepção e história da ciência, 1 volume de registro)
  • Hubert Cancik e Helmuth Schneider (Eds.): Nova versão online de Pauly , em alemão e inglês, que é continuamente atualizada. Brill, sofrendo
  • Hubert Cancik, Helmuth Schneider, Manfred Landfester (eds.): The new Pauly. Enciclopédia da Antiguidade, edição especial. WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26764-4 (Antiguidade clássica e sua história de recepção: 18 volumes, 1 volume de registro, incluindo o volume adicional Atlas histórico do mundo antigo )

Literatura secundária

  • Johannes Irmscher : Uma empresa do século chegou ao fim, Pauly-Wissowa. In: Philologus 129, 1985, pp. 133-142.
  • Hubert Cancik, Matthias Kopp: "The New Pauly". Edição e produção apoiada por EDP de uma enciclopédia . In: Historical Social Research / Historische Sozialforschung 23, 1998, pp. 128-136 ( PDF, 458 kB )
  • Wolfhart Unte : Georg Wissowa (1859–1931) como um promotor da antiguidade clássica . In: Anuário da Silésia Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 40/41, 1999/2000, pp. 327-356 (reimpresso em: Wolfhart Unte: Heroen und Epigonen. Biografias de estudiosos da antiguidade clássica nos séculos 19 e 20 , St. Katherinen 2003, pp. 367-398).
  • Manfred Landfester : Antiquity - um projeto enciclopédico. O "New Pauly". A Parte II será publicada em Giessen . In: Mirror of Research. 18, 2001, edição 1, pp. 70-75 ( PDF, 1257 kB ).
  • Udo W. Scholz : A filologia clássica Breslau e a verdadeira enciclopédia da antiguidade clássica . In: Yearbook of the Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 62–64, 2001–2003, pp. 311–326.
  • Eckart Mensching : Sobre a criação de uma sequência: O "RE" ou o "Pauly-Wissowa". In: Latin and Greek in Berlin and Brandenburg 47, 2003, pp. 142–157 (reimpressão em Eckart Mensching: Nugae zur Philologie-Geschichte XIII . Technical University, Berlin 2003, ISBN 3-7983-1938-3 , pp. 9– 33).
  • Carl Joachim Classen : "Vita brevis - ars longa": os primórdios de Pauly e a monumental conquista de Wissowa-Kroll-Ziegler . In: Eikasmós 21, 2010, pp. 423–437 ( PDF, 216 kB ).

Links da web

Commons : Paulys Realencyclopadie der classical antiquity  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: Subpágina "Authors"  - Register of Authors

Observações

  1. Paulys Realencyclopadie der classic antiquity no Wikisource.
  2. Veja o registro revisado de autores no Wikisource .
  3. Bernhard Kytzler: Catedral da erudição. In: O tempo. Hamburgo 1979, 6 (2 de fevereiro), p. 39.
  4. Wolfgang Schuller: Introdução à história da antiguidade. Ulmer, Stuttgart 1994, p. 140.
  5. New Pauly e New Pauly Online de Brill no site da editora (os suplementos apenas em inglês)