Piero Bianconi

Piero Bianconi (nascido em 1 de junho de 1899 em Minusio ; † 5 de junho de 1984 ibid) foi um escritor , tradutor, conferencista e historiador da arte suíço .

Vida

Piero Bianconi nasceu, filho de Alessandro e Margherita Rusconi. Seu irmão é o poeta Giovanni Bianconi . De 1932 a 1934 ficou em Florença e Roma , trabalhando em sua tese de doutorado e assistindo a palestras de história da arte com Pietro Toesca . Na Itália, ele fez amizade com escritores, poetas e críticos. Permaneceu em Florença e Roma, onde visitou os intelectuais que giravam em torno do frontispício (Bargellini, Betocchi, Bo, Don De Luca), dos quais desenvolveu o gosto pelos fragmentos e pela prosa estilisticamente elegante. Graduado pela Universidade de Friburgo (Suíça) em Literatura Italianae recebeu seu doutorado em 1935. Na Suíça, ele lecionou de 1935 a 1936 como professor de italiano na Universidade de Berna . Em seguida, ensinou francês e história da arte no colégio de professores de Locarno e no Liceu de Lugano .

Bianconi começou com Ritagli , uma coleção de textos curtos que imediatamente revelam um forte gosto pela elegância formal e pela palavra calorosa. Seguiu-se Croci e rascane (cruzes e rascane), uma primeira etapa importante da prosa bianconiana: é notável o interesse pela humanidade da aldeia, assim como a descoberta do carácter barroco do cantão do Ticino.

Ele traduziu, entre outras coisas. Balzac , Baudelaire , Samuel Butler , Diderot , Flaubert , Johann Wolfgang von Goethe , Charles-Ferdinand Ramuz , Rousseau , Stendhal e Voltaire e não ficção sobre Francesco Borromini , Hieronymus Bosch , Pieter Bruegel , Antonio da Correggio , Matthias Grünewald , Lorenzo Lotto , Piero della Francesca e Félix Vallotton .

Fontes (seleção)

  • Ticino Arte. In: Enciclopedia italiana. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma 1938, pp. 820–822.
  • Arte na Leventina. (com Arminio Janner), Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona 1939.
  • Arte em Blenio. Guia do Valle. SA Grassi & Co., Bellinzona-Lugano 1944.
  • Bellinzona e o Valli superiori del Ticino. La Baconnière, Neuchâtel NE 1948.
  • Inventario delle cose d'Arte e di Antichità. I. Le Tre Valli Superiori. Leventina. Blenio. Riviera. SA Grassi & Co., Bellinzona 1948.
  • Bartolomeo e Bernardino. In: Svizzera Italiana. No. 101, 1953, pp. 9-20.
  • Il polittico Torriani e la nostra «emigrazione» artistica. In: Svizzera Italiana , No. 103, 1953, pp. 1-13.
  • Sospetti bramantineschi. In: Svizzera Italiana. No. 104, 1954, pp. 12-14.
  • Bramantino. Editora Fabbri, Milan 1965.
  • Francesco Borromini. Vita, Opere, Fortuna. Bellinzona 1967.
  • L'opera completa di Vermeer. Rizzoli, Milano 1967.
  • Tout l'oeuvre peint de Bruegel l'ancien. avec Charles De Tolnay, Flammarion, Paris 1968.
  • Albero genealogico. Cronache di emigranti. Edizioni Pantarei, Lugano 1969: A árvore genealógica. Crônica de uma família do Ticino. Traduzido por Hannelise Hinderberger, Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1990.
  • Occhi sul Ticino. (com foto de Alberto Flammer), Tipografia Stazione SA, Locarno 1972.
  • L'opera completa di Grünewald. Rizzoli, Milano 1972.
  • Diario (1948-1949). Em: Renato Martinoni, Sabina Geiser Foglia (eds.): Antologia di scritti. Armando Dadò Editore , Locarno 2001, pp. 319-324.
  • I ponti rotti di Locarno. Saggio sul Cinquecento. In: L'esilio dei protestanti locarnesi. Armando Dadò Editore, Locarno 2005, pp. 227-258, ISBN 88-8281-170-0 .

bibliografia

  • Mario Agliati : Per i settant'anni di Piero Bianconi (31 maggio 1969) , em: Il Cantonetto , XVI - XVII, 1–2, Lugano 1969, pp. 7–11.
  • Vários autores: Per gli ottant'anni di Piero Bianconi , Tipografia Pedrazzini, Locarno 1979.
  • Giovanni Orelli : Svizzera italiana , Editrice La Scuola, Brescia 1986, pp. 157-161.
  • Luciano Vaccaro, Giuseppe Chiesi, Fabrizio Panzera: Terre del Ticino. Diocesi di Lugano , Editrice La Scuola, Brescia 2003.

literatura

  • Renato Martinoni: Piero Bianconi. In: Léxico Histórico da Suíça . 11 de maio de 2004 .
  • Renato Martinoni: Piero Bianconi. In: Grenzfall Literatur, ed. por J. Bättig, S. Leimgruber, 1993, pp. 800-810.
  • Vários autores: Per gli ottant'anni di Piero Bianconi. Pedrazzini, Locarno 1979.

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Bianconi, Piero
DESCRIÇÃO BREVE Escritor e tradutor suíço
DATA DE NASCIMENTO 1 ° de junho de 1899
LOCAL DE NASCIMENTO Minusio , Suíça
DATA DA MORTE 5 de junho de 1984
LUGAR DA MORTE Minusio