Pau Casals

Pau Casals

Pau Casals i Defilló ( nome catalão , [ ˈpaw kəˈzals ], também conhecido internacionalmente na forma castelhana como Pablo Casals [ ˈpaβlo kaˈsals ]; * 29 de dezembro de 1876 em El Vendrell , Espanha ; † 22 de outubro de 1973 em San Juan de Puerto Rico ) tornou-se mundialmente famoso principalmente como violoncelista , mas também trabalhou como compositor e maestro .

Vida

Seu pai, Carles Casals i Ribes (1852-1908), foi organista em El Vendrell. Ele ensinou canto , piano , órgão e composição a Pau desde muito cedo . De acordo com as memórias de Casal de 93 anos, sua mãe Pilar Defilló, uma catalã nascida em Porto Rico , reconheceu corretamente o profundo entusiasmo da jovem de 11 anos pelo violoncelo. Mesmo contra as objeções financeiras do marido, ela enviou Pau para aprender este instrumento na escola de música ( Conservatori Municipal de Música de Barcelona ) em Barcelona. Em 1890, quando Pablo Casals tinha 13 anos, ele descobriu as notas de Johann Sebastian Bach em uma loja de música, Six Sonatas ou Suites pour Violoncelle Seul ( Seis suítes para violoncelo solo ). Essas notas mais tarde o tornaram famoso. Por meio dos esforços de sua mãe, ele recebeu uma carta de recomendação de Isaac Albéniz , o famoso pianista, ao influente Conde Guillermo de Morphy, secretário particular da Rainha Maria Cristina , em Madrid. Ele partiu em viagem com sua mãe e irmãos. O conde se convenceu tão espontaneamente de suas habilidades que conseguiu arranjar uma audição para a rainha, que então lhe concedeu uma bolsa para estudar composição com Tomás Bretón . Em 1893 iniciou os seus estudos no Conservatório de Madrid (Conservatorio de Musica y Declamacion), onde teve aulas de música de câmara com Jesus de Monasterio . O conde de Morphy cuidava da formação intelectual e cultural de Casals, que ainda era muito vaga.

No verão de 1895, ele concordou com o conde em mudar os estudos para Bruxelas, onde Casals estudaria composição além do violoncelo. Como despedida, a rainha deu-lhe um violoncelo. Mas a longa jornada foi em vão: o professor de composição, Professor François-Auguste Gevaert , recusou-se a aceitar novos alunos em idade avançada, e o professor de violoncelo Edouard Jacobs tratou o desconhecido espanhol tão discreto que o autoconfiante Pau saiu sem mais tarde e com a sua decisão também perdeu o apoio financeiro do tribunal espanhol. No caminho de volta, ele parou em Paris e tentou capitalizar seu talento. No entanto, ele só encontrou um emprego como segundo violoncelista na orquestra de teatro do Folies Marigny. Regressou a Barcelona desiludido e começou a construir uma existência como professor - actividade que iria manter ao longo da vida ao longo da carreira solo e à qual se dedicaria com grande empenho e idealismo. Em dezembro de 1896, Camille Saint-Saëns , de 61 anos, acompanhou-o pessoalmente a uma apresentação de seu concerto para violoncelo em lá menor . Em muito pouco tempo tornou-se uma celebridade nacional e foi nomeado professor de violoncelo no Conservatório de Barcelona. Ao mesmo tempo, foi violoncelista principal da orquestra do Gran Teatre del Liceu . Em 1897 tocou com a Orquestra Sinfônica de Madrid e recebeu a Ordem de Carlos III da Rainha. Sua carreira como virtuose do violoncelo estava agora assegurada. O favor real de María Cristina também abriu as portas para outras casas reais europeias para Pau Casals, onde principalmente o prestígio pôde ser adquirido. Em 1899 ele tocou no Crystal Palace em Londres, e depois para a Rainha Victoria em sua residência de verão em Cowes , Ilha de Wight.

Pau Casals

Com uma carta de recomendação do Conde de Morphy ao renomado maestro francês Charles Lamoureux , Casals apareceu como solista com ele nos dias 12 de novembro e 17 de dezembro de 1899 e foi festejado pelo público e pela imprensa. Acompanhado do pianista Harold Bauer , tocou na Espanha e na Holanda em 1900-01. Em 1901, ele visitou os Estados Unidos pela primeira vez como "artista instrumental assistente" em uma turnê por Emma Nevada. Em março de 1902, um acidente com risco de vida quase encerrou sua carreira de violoncelista. Durante uma subida do Monte Tamalpais perto de São Francisco, uma pedra se soltou e caiu em direção a Pau. Ele não conseguiu sair do caminho completamente e sua mão esquerda foi despedaçada. Felizmente, a mão foi restaurada, mas Casals teve que fazer uma pausa por alguns meses. Em 1903 Casals viajou pela América do Sul, acompanhado por Harold Bauer ao piano e Bernardo Valentim Moreira de Sá, violinista português, e sua primeira turnê solo pelos Estados Unidos ocorreu no início do ano seguinte. Em 15 de janeiro de 1904, ele jogou para o presidente Theodore Roosevelt e sua esposa na Casa Branca em Washington. Nessa turnê, ele também conheceu sua futura esposa, a cantora Susan Metcalfe. Para abrigar sua crescente coleção de livros, partituras, pinturas e móveis, ele alugou uma casa em Auteuil, no sudoeste de Paris, em 1904, na rue Molitor. Os custos de aluguel de 325 francos por trimestre não eram um problema para Casals, porque agora ele ganhava em média 500 francos apenas por um concerto.

Sua primeira viagem à Rússia em 1905 foi uma experiência especial - a revolução já havia estourado. Casals, que na verdade queria ir a Moscou, só pôde ir até São Petersburgo por causa de uma greve ferroviária. Lá ele foi até o maestro Aleksandr Siloti, que ele conhecia por correspondência. Ele esperava o violinista belga Eugène Ysaÿe , que, no entanto, ficou preso em Varsóvia por causa da greve. Então Siloti pediu a Casals para jogar em vez de Ysaÿe. Casals deu vários shows, mas as condições na cidade eram mais do que caóticas. Casals viajou para a Rússia todos os anos até 1913. Ele trabalhou com muitos compositores russos, e. B. com Alexander Konstantinowitsch Glasunow , Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow , Sergej Rachmaninow e Aleksander Scriabin , cujas idéias o fascinaram.

No outono de 1906, seu pai Carlos morreu. Casals estava participando de uma apresentação da Paixão de São Mateus de Bach na Basileia. Após o concerto, ele imediatamente viajou para casa para o funeral. Pouco depois, sua mãe lhe deu a ideia de construir sua própria casa na Espanha. Assim, em Sant Salvador, bem na praia de sua infância, foi construída uma villa, que mais tarde foi ampliada várias vezes. Em 1906 Guilhermina Suggia , uma jovem violoncelista portuguesa, teve aulas com Casals. Eles se apaixonaram e ela foi morar com ele na Villa Molitor. Seus passeios foram ficando mais curtos e ele ficou mais perto de Paris - Suggia também foi um motivo para isso.

Em 1919 a sua carreira como maestro começou em Barcelona com a fundação da "Orquestra Pau Casals", que terminou em 1936 com a Guerra Civil Espanhola.

Em sua autobiografia, Pau Casals descreve como o amor de sua vida pelo violoncelo surgiu em um concerto em El Vendrell:

Casals fez turnês ao redor do mundo como virtuoso do violoncelo e, de 1906 a 1933, formou o que é provavelmente o trio mais famoso da história da música com o pianista Alfred Cortot e o violinista Jacques Thibaud . Recebeu especial atenção com a interpretação das suites para violoncelo solo de Johann Sebastian Bach , que apresentou na íntegra para um mundo musical até então praticamente desconhecido. Embora já houvesse violoncelistas destacados como Julius Klengel antes mesmo de Casals , seus inúmeros concertos com seu virtuosismo e integridade artística despertaram o interesse de um amplo público e elevaram a reputação do violoncelo como instrumento solo. No final de 1936, após o início da Guerra Civil Espanhola , Casals exilou-se em Prades, na parte francesa dos Pirenéus . Depois da Segunda Guerra Mundial , ele fundou o festival lá em 1950 , hoje um dos mais antigos festivais de música de câmara do mundo. Músicos famosos como David Oistrach , Yehudi Menuhin , Rudolf Serkin , Wilhelm Kempff e Mieczysław Horszowski fizeram aparições especiais em Prades por várias semanas . Todo mundo veio fazer música com o Casals. Em 1956 Casals mudou-se para Porto Rico, onde deu início ao festival anual. Tornou-se o festival mais importante da América Latina e atraiu nomes conhecidos como B. Leonard Bernstein , Arthur Rubinstein , Mstislav Rostropóvich , Andrés Segovia , Jean-Pierre Rampal e Zubin Mehta para San Juan. Nos anos posteriores, Casals entregou a batuta ao compositor e maestro polonês Krzysztof Penderecki . Em 1958, ele ajudou a fundar a Orquestra Sinfônica de Porto Rico e em 1959 ajudou a estabelecer um conservatório.

Casals compôs música sacra e obras orquestrais. Sua composição mais conhecida é o oratório El Pessebre ( The Nativity ) de 1960. Em 1989, ele recebeu o prêmio Grammy pelo conjunto de sua obra postumamente da National Academy of Recording Arts & Sciences .

Aos 93 anos, Casals ainda praticava violoncelo de quatro a cinco horas por dia. Quando perguntado "Por quê?", Ele respondeu certa vez: "Tenho a impressão de que estou progredindo".

Engajamento político e social

Estátua de Pau Casals em Barcelona

Busto de Pau Casals em Wolfenbüttel

Casals trabalhou incansavelmente pela paz, democracia e liberdade. Embora se chamasse Pablo Casals na mídia espanhola durante os anos do regime de Franco , sempre insistiu em ser chamado de Pau , não só por ser esse o seu nome catalão , a língua que sempre defendeu, mas também porque a palavra pau significa paz no país. Catalão .

Quando um regime comunista foi formado na Rússia após a Revolução de Outubro de 1917 , Casals decidiu não se apresentar mais naquele país. Conhecido por seus ideais republicanos, ele executou a Nona Sinfonia de Beethoven em Barcelona em 1931, por ocasião da proclamação da Segunda República na Espanha . Depois que Hitler assumiu o poder , cujos objetivos ele odiava, em 1933 ele rejeitou um convite para se apresentar na Alemanha.

Com o início da Guerra Civil Espanhola , ele publicamente se aliou à República. O curso da guerra o forçou ao exílio em Prades, na França, no final de 1936 . De lá, ele apoiou ativamente os refugiados espanhóis. Após a vitória de Franco, mudou-se para Porto Rico , onde sua mãe nasceu, filha de imigrantes catalães. Ele anunciou que não retornaria à Espanha até que a democracia fosse restaurada. Em mais um passo em sua luta pela paz e contra a ditadura de Franco, ele declarou em 1945 que não iria mais aparecer publicamente enquanto as democracias ocidentais não mudassem de atitude em relação ao governo de Franco.

Entre 1946 e 1950 dedicou-se à composição, estudo e ensino e continuou a apoiar os refugiados espanhóis no estrangeiro. Somente por insistência de seu amigo Alexander Schneider é que ele apareceu novamente em público em 1950 por ocasião do primeiro festival em Prades. Estas foram dedicadas ao 200º aniversário da morte de seu compositor favorito Johann Sebastian Bach .

Em 1958 deu um concerto no Beethoven-Haus Bonn com obras de Johann Sebastian Bach e sonatas para violoncelo e piano de Ludwig van Beethoven , que durante décadas evitou qualquer concerto na Alemanha por razões políticas . Antes, ele já havia visitado o Beethoven-Haus durante sua passagem em 1955 e foi homenageado com um concerto de alunos do Collegium musicum de Bonn.

A convite das Nações Unidas , apresentou um concerto na Assembleia Geral em 24 de outubro de 1958, “Dia das Nações Unidas”, que foi transmitido para mais de 40 países. Este concerto e sua mensagem de paz fizeram de Pau Casals um símbolo da luta pela paz e liberdade no mundo. No mesmo ano, ele foi nomeado para o Prêmio Nobel da Paz . Em 1960 ele foi eleito para a Academia Americana de Artes e Ciências .

Estátua que comemora o 100º aniversário de Pau Casals em Montserrat

Por ocasião da estreia de seu oratório El Pessebre em 19 de abril de 1962 em San Francisco , ele anunciou que dedicaria o resto de sua vida ao trabalho pela dignidade humana, a fraternidade e a paz.

Em 1963, foi novamente convidado das Nações Unidas para interpretar El Pessebre . O presidente John F. Kennedy posteriormente concedeu-lhe a Medalha da Liberdade dos Estados Unidos . Em 1971, o Secretário-Geral U Thant o homenageou com a medalha da paz na Assembleia Geral das Nações Unidas . Pau Casals cantou o hino das Nações Unidas composto por ele em nome da ONU . A música ficou então conhecida como o "Hino à Paz". Por ocasião da cerimónia, deu a sua palestra em inglês e catalão - numa altura em que a língua catalã era seguida na Espanha. Em seguida, interpretou a velha canção folclórica catalã Cant dels Ocells , que a partir daí se transformou em um hino à liberdade. A notícia da entrega da medalha da paz a Pau Casals, declarado oponente do governo de Franco, foi publicada apenas por alguns meios de comunicação espanhóis, e a maioria deles reteve o compromisso com a Catalunha na palestra de Casals e sua interpretação dos Cant dels Ocells .

Após sua morte em 22 de outubro de 1973, Pau Casals foi sepultado em San Juan de Puerto Rico . Em 9 de novembro de 1979, depois que a democracia foi restaurada na Espanha, seu corpo foi transferido para sua cidade natal, El Vendrell. O Museu Casals agora está localizado na casa onde ele nasceu. Em frente à sala de concertos com o seu nome, encontra-se um busto de Casal, da autoria de Josep Maria Subirachs . Um busto de Casal do artista Antoni Miró também foi inaugurado na Alemanha em 1985. Ele está localizado em Wolfenbüttel , ao lado da Biblioteca Herzog August .

O cidadão Pau Casals

Na biografia de Albert E. Kahn, Luz e sombra em um longo caminho , que afinal é uma espécie de autobiografia, Casals não mencionou em absoluto seu primeiro grande amor, Guilhermina Suggia . Ele parece tê-la empurrado completamente para fora de sua mente, embora eles vivessem juntos por sete anos.

Susan Metcalfe-Casals

Pau Casals quando jovem, desenho de Ramon Casas ( MNAC )

A dolorosa separação de Guilhermina Suggia, iniciada em 1912, deixou sua vida até agora bastante confusa. Ele havia desistido de sua casa, de seus amigos e da maneira como trabalhava quando dirigiu para Nova York na primavera de 1914, deprimido. Aqui ele encontrou consolo em Susan Metcalfe, uma mezzo-soprano que ele já havia acompanhado ao piano em 1904 e com quem teve um breve caso apaixonado na época. Então eles se encontraram novamente após um show do Casals em Berlim. Para surpresa de seus amigos e parentes, ele se casou com Susan perante o Juiz de Paz de New Rochelle, NY, em 4 de abril de 1914. Eles moraram nos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial Por meio deles, Casals ganhou acesso aos importantes círculos sociais de Nova York. Pau e Susan deram shows juntos na América, Europa, Inglaterra, México e Cuba. Casals acompanhou sua esposa ao piano e ficou feliz em dar uma pausa em seu violoncelo, como disse a seu empresário FC Coppicus. No entanto, ela não gostou de suas muitas estadias na Espanha, e ela não se deu muito bem com sua família. Mesmo assim, eles viveram felizes juntos por muitos anos. Em 1920, "Susie" viajou sozinho de sua casa de verão em Sant Salvador em El Vendrell, Catalunha, para Nova York e mergulhou os Casals que ficaram para trás em uma crise. Ela voltou na primavera seguinte e eles se reconciliaram temporariamente. Susan tentou repetidas vezes prendê-lo mais estreitamente à América, mas não teve sucesso. Em 1928, isso finalmente levou ao rompimento final de seu casamento. Para Susan Metcalfe-Casals, isso significou até o fim de uma carreira de sucesso.

Metcalfe ficou na França e morou em Paris. Sua última aparição conhecida foi em 1951 na École Normale de Musique de Paris , onde Casals também havia ensinado. No início da década de 1950, Susan foi encontrada em um estado confuso na França e Casals foi notificado. Ele providenciou para que ela fosse hospitalizada e, em seguida, providenciou para que ela voltasse para sua família em Nova Jersey, onde morou com a irmã até sua morte em 1959. No papel, eles estavam casados ​​há mais de quarenta anos, mas apenas um terço desse tempo estiveram juntos. Ele só se divorciou dela em 1957.

Franchisca Capdevila

Um dos primeiros alunos de violoncelo de Casals foi Franchisca "Frasquita" Capdevila. Posteriormente, trabalhou com o irmão Felipe na administração da Orquestra Pau Casals, fundada em 1919 . Em 1930, ela foi morar com ele como membro de sua família.

Em 19 de outubro de 1938, Pau Casals deu seu último concerto na Espanha no Gran Teatre del Liceu em Barcelona para o benefício da Kindernothilfe. No final de janeiro de 1939, após a ocupação de Barcelona pelas tropas do general Franco, Casals exilou-se na França. No início, ele morou em Paris até que finalmente se estabeleceu em Prades. Frasquita o seguiu para os Pirineus. Seu relacionamento era baseado em uma combinação de carinho, dependência e afeto de ambos os lados. Ela cuidava da casa para ele e cuidava dele sem se perguntar nada.

À medida que crescia, ela sofria cada vez mais com a doença de Parkinson e costumava ficar deprimida e confusa. Por causa dela, Casals quase não saiu de Prades. Por vinte e cinco anos, “Tití” - seu apelido - foi a coisa mais próxima de Casals. Ele se casou com ela em seu leito de morte como um símbolo de sua grande gratidão por sua lealdade. Ele não se importava por ser legalmente casado com Susan Metcalfe. Franchisca Capdevilas morreu em 18 de janeiro de 1955. Seu funeral foi a única razão para Casals interromper seu exílio e viajar para a Espanha de Franco com uma autorização especial, onde foi enterrada ao lado de sua mãe em Vendrell.

Marta Angélica Montañez y Martinez

Marta nasceu em Porto Rico em 1936. Seu tio Rafael Montañez ensinou-lhe o básico de tocar violino. Ele a trouxe para Nova York, e ela frequentou a Escola Marymount do Convento do Sagrado Coração de Maria . Ela também teve aulas de violoncelo com Lieff Rosanoff no Mannes College of Music e fez um progresso surpreendentemente rápido. Em 1951, seu tio a levou ao Festival de Perpignan e pediu a Casals que a ouvisse. Ele disse que a aceitaria como aluna quando Rosanoff achasse que era hora.

Na primavera de 1954, ela se formou maxima cum laude em Marymount. Ela recebeu o prêmio de melhor estudante de latim do estado de Nova York e uma boa classificação como violoncelista e cantora. Agora ela viajou para a Europa para ver se o maestro que organizou o festival em Prades a aceitaria como estudante agora. Ele a tomou sob seus cuidados pessoais, e em 1955 ela era sua aluna favorita. Em dezembro de 1955, Casals viajou para Porto Rico pela primeira vez, acompanhado de "Martita", como ele a chamava. Por iniciativa de Abe Fortas e do governador Luis Muñoz Marín, Casals realizaria também um festival em San Juan. Em novembro de 1956, eles voltaram, desta vez com o irmão de Casal, Enric (1892–1986) e sua esposa. Eles se mudaram para uma casa na Calle Bucaré, no distrito de Santurce, em San Juan, Porto Rico. A Marta ajudou muito na organização do festival. Ao mesmo tempo, Casals fundou a Orquestra Sinfônica de Porto Rico e um Conservatório de Música de Porto Rico , do qual foi nomeado Presidente.

Em 16 de abril de 1957, Casals sofreu um ataque cardíaco enquanto ensaiava a orquestra, e Martita cuidou dele com devoção. Em 3 de agosto de 1957, Casals casou-se com Marta Montañez, de 20 anos, em San Juan, o que causou surpresa geral e incompreensão - especialmente da família de Marta, que viu uma carreira que havia começado com a esperança destruída como resultado. Eles construíram uma casa nas colinas perto de Ceiba, a cerca de 80 km de San Juan, e a chamaram de "El Pessebre". Para Marta e Pau Casals foi uma decisão consciente, de profundo afeto, que enriqueceu a vida do artista Casals por mais dezesseis anos. Marta Casals ainda hoje é a vice-presidente da Fundação Pau Casals, cuja villa e jardim em San Salvador, Catalunha, deveria servir como um símbolo de esperança porque ele acreditava que a música pode contribuir para um mundo melhor.

Premios e honras

• 1930: Membro honorário da Royal Philharmonic Society
• 1946: Grande Oficial da Legião de Honra
• 1958: Nomeação para o Prêmio Nobel da Paz
• 1963: Medalha da Liberdade dos Estados Unidos da América
• 1971: Medalha da Paz das Nações Unidas
• 1971: Grand-Croix de la Ordre National du Mérite
• 2003: homônimo do asteróide (39549) Casals
• 2017: homônimo do Fórum Casals

literatura

• Robert Baldock: Pablo Casals, A vida do virtuoso violoncelo lendário. Kindler Verlag GmbH, Munich 1994, ISBN 3-463-40217-3 .
• David Blum: Pablo Casals e a arte da interpretação. 2ª Edição. Heinrichshofen's Verlag, Wilhelmshaven 2004, ISBN 3-7959-0284-3 .
• Pablo Casals: Luz e sombra em um longo caminho. Memórias, gravado por Albert E. Kahn, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt / Main 1971, ISBN 3-596-12113-2 .
• José Maria Corredor: Conversas com Casals. Com prefácio de Thomas Mann . Alfred Scherz Verlag, Bern 1954 (título original em francês: Conversations avec Pablo Casals.)
• Fritz Henle : Casals: uma série de imagens. Edição Bergh, Unterägeri-Zug 1979, ISBN 3-88065-108-6 .
• Michael Ladenburger: Pablo Casals na Casa Beethoven em Bonn: suas visitas e concertos em 1955 e 1958. Suplemento de texto do CD, também em inglês e francês. In: Pablo Casals na Casa Beethoven em Bonn. Universal, Hamburgo; Beethoven-Haus, Bonn 2001. P 1959, 2001. Pedido no. Philips 109 277-2.
• Tilbert Dídac Stegmann: Pau Casals do ponto de vista da pedagogia do violoncelo (Revisão por: Ralf Schnitzer: O desenvolvimento da pedagogia da célula celular no início do século 20. Lang, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-631-48708-8 ). In: Zeitschrift für Katalanistik 9 (1996), pp. 160–167 ( online ; arquivo PDF; 784 kB).

Links da web

• Obras de e sobre Pau Casals no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Discurso de Pau Casals na Assembleia Geral da ONU em 24 de outubro de 1971 (Youtube: 1:52 min.)
• Pau Casals toca "El Cant dels Ocells" (Youtube: 2:34 min.)
• Retrato de Pablo Casals de Henrik Moor , por volta de 1914 (Sparkasse Fürstenfeldbruck)
• Pau Casals - Biografia - Biografia cronológica de VILLA CASALS - MUSEU PAU CASALS em Sant Salvadore (Inglês)
• Peter Gutmann: Pablo Casals - O Músico e o Homem . 2004.
• Um retrato de Pablos Casals. Um "álbum de recortes" de fotos, ensaios e livros. Compilado pelo Dr. Marshall C. St. John. (Sociedade de Violoncelo)
• Máscara de busca Magnum Photos para fotos de Pablo Casals feitas por fotógrafos renomados entre 1950 e 1965
• Alexandra Geiser: Pablo Casals: mestre espanhol do violoncelo ( Memento de 14 de fevereiro de 2011 no Internet Archive )

Evidência individual