Monica Bielenstein

Monica Bielenstein (* 1948 no Rio de Janeiro ) é um alemão atriz , dublagem atriz e dublagem diretor .

Vida

Monica Bielenstein nasceu no Rio de Janeiro, Brasil, para onde seus pais emigraram em 1935 por causa do nacional-socialismo . Depois de se formar no ensino médio na Suíça , ela frequentou a Academia de Artes Dramáticas Ernst Busch em Berlim, na RDA , onde seu pai atuava no serviço diplomático na época. Como atriz de teatro, ela foi contratada no Maxim-Gorki-Theatre e no Theatre der 800 em Berlim.

Ela também apareceu em vários filmes do DEFA , incluindo Shots under the Gallows , a adaptação de Horst Seemann de David Balfour , de Robert Louis Stevenson , e, dirigido por Celino Bleiweiß, em From the Life of a Good- for- nothing de Joseph von Eichendorff .

Em 1980, Monica Bielenstein mudou-se para a República Federal. Lá, seu foco artístico mudou cada vez mais do palco e do cinema para trabalhar como atriz de televisão e dubladora . Entre outras coisas, ela desempenhou papéis especiais em séries de televisão como Praxis Bülowbogen , Wolffs Revier , AS e At Your Own Risk .

Como dubladora, ela emprestou atrizes internacionalmente conhecidas como Ellen Barkin ( The Big Easy ) , Kim Cattrall ( Purgatório das Vaidades ) , Lesley-Anne Down (entre outras coisas, Tochas na Tempestade ) , Marcy Walker ( Clã da Califórnia ) , Anjelica Huston ( The Prizzis 'Honor ) , Diane Keaton ( desligou! ) , Grace Kelly ( The Window to the Courtyard , segunda versão dublada), Susan Sarandon ( The Witches of Eastwick ) , Cybill Shepherd ( The Model and the Snoop ) e Emma Thompson (sob outro sentido e sensualidade ) sua voz. Ela foi pessoalmente selecionada pelo diretor Steven Spielberg por sua dublagem de Dee Wallace-Stone como a mãe de Elliott, Mary em ET . No desenho animado da Disney, Bernard e Bianca im Kangaroo Land (The Rescuers Down Under) , ela falou Bianca na versão alemã . Ela também emprestou sua voz ao malvado gothel no desenho animado da Disney Rapunzel - Tangled e no filme Merida - Legend of the Highlands ela interpretou o papel da mãe de Mérida, Elinor, na versão alemã . Além de seu trabalho como oradora, Monica Bielenstein também dirige a dublagem .

Filmografia (seleção)

Rolos síncronos (seleção)

Cybill Shepherd

  • 1990–1991: The Model and the Sniffer (série de TV) como Madelyn "Maddie" Hayes
  • 1992: Sequestrado - Sete Dias de Medo como Reeny Perdew
  • 1998–1999: Cybill (série de TV) como Cybill Sheridan
  • 2004: My Wild Daughters (série de TV) como Maggie
  • 2005: O caso de Martha S. como Martha Stewart
  • 2009–2011: The L Word (série de TV) como Phyllis Kroll
  • 2010: A lista como Cassie
  • 2013–2014: The Client List (série de TV) como Linette Montgomery

Emma Thompson

Filmes

Series

Teatro

Rádio toca

literatura

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Bielenstein, Monica
DESCRIÇÃO BREVE Atriz e dubladora alemã
DATA DE NASCIMENTO 1948
LOCAL DE NASCIMENTO Rio de Janeiro , Brasil