Michael Bischoff (tradutor)

Michael Bischoff (nascido em 1949 ) é um tradutor alemão .

Vida

Michael Bischoff traduz literatura filosófica, histórico-cultural e de ciências sociais do francês e do inglês para o alemão, incluindo obras de Émile Durkheim , Michel Foucault e Roland Barthes . Bischoff também traduz para o Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Traduções (seleção)

Ordem alfabética

• David Abulafia : The Mediterranean: A Biography. Tradução de Michael Bischoff. S. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-10-000904-3
• Maurice Agulhon : A aparência de vagabundo . Tradução de Michael Bischoff. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-11582-5
• Kwame Anthony Appiah : The Cosmopolitan Philosophy of Cosmopolitanism . Tradução de Michael Bischoff. Beck'sche Reihe 1881, Beck Verlag, Munich 2009, ISBN 978-3-406-58488-6 .
• Marc Augé : Diário de um morador de rua. Etnoficção. Tradução de Michael Bischoff. CH Beck Verlag, Munich 2012, ISBN 978-3-406-63080-4
• Marc Augé : Não-lugares . Tradução de Michael Bischoff. Com posfácio de Marc Augé para a nova edição. CH Beck 2010
• Marc Augé : Elogio pela moto . Tradução de Michael Bischoff. Munique: CH Beck, 2016
• Gaston Bachelard : The New Scientific Spirit . Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1988.
• Gaston Bachelard : A formação da mente científica. Contribuição para uma psicanálise do conhecimento objetivo. Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1978.
• Roland Barthes : O reino dos signos . Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-11077-2
• Zygmunt Bauman : O medo dos outros. Um ensaio sobre migração e alarmismo. Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-07258-5
• Christopher de Bellaigue : O Iluminismo islâmico: o conflito entre fé e razão 1798 até hoje . Tradução de Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2018 ISBN 978-3-10-397354-9
• Philipp Blom : O monstro sensato. Diderot, d'Alembert, de Jaucourt e a Grande Enciclopédia. Tradução de Michael Bischoff. Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-8218-4553-8
• Philippe Burrin : Por que os alemães? : Anti-semitismo, Nacional-Socialismo, Genocídio. Ressentimento e apocalipse . Tradução de Michael Bischoff. Munique: Propylaea 2004
• Anna Fárová : Frantisek Drtikol. Fotógrafo Art Déco . Editado por Manfred Heiting. Tradução de Michael Bischoff. Schirmer / Mosel, Munich 1986, ISBN 3-88814-683-6
• Michel Foucault : As heterotopias / O corpo utópico. Duas palestras de rádio , edição bilíngue. Tradução de Michael Bischoff. Epílogo Daniel Defert. Frankfurt / M.: Suhrkamp, ​​2005
• Michel Foucault : Sobre a vontade de saber . Tradução de Michael Bischoff. Berlim 2012
• Harry G. Frankfurt : On Bullshit . Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-58450-2
• Peter Gay : A era moderna: uma história de novos começos . Tradução de Michael Bischoff. Frankfurt, M: S. Fischer, 2008 ISBN 978-3-10-025911-0
• Francis Haskell : A história e suas imagens. A arte e a interpretação do passado . Tradução de Michael Bischoff. Beck, Munich 1999, ISBN 3-406-39187-7
• John Higgs : Tudo é relativo e vale tudo: uma jornada pelo século 20 incrivelmente estranho e completamente insano . Tradução de Michael Bischoff. Berlim: Insel Verlag, 2016
• Albert Hourani , Malise Ruthven : A História dos Povos Árabes . Tradução Manfred Ohl, Hans Sartorius, Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2014, ISBN 978-3-10-031836-7
• Georges Didi-Huberman : A vida após a morte das fotos: história da arte e época fantasma após Aby Warburg . Tradução de Michael Bischoff. Berlim: Suhrkamp, ​​2010 ISBN 978-3-518-58553-5
• Ivan Krastev : crepúsculo europeu. Uma dissertação. Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-518-12712-4
• Jaron Lanier : Gadget. Por que o futuro ainda precisa de nós. Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42206-9
• Pankaj Mishra : Das ruínas do império. A revolta contra o Ocidente e o ressurgimento da Ásia. Tradução de Michael Bischoff. BpB, Bonn 2014, ISBN 3-83890456-7
• Achille Mbembe : Critique of Black Reason . Tradução de Michael Bischoff. Berlim: Suhrkamp, ​​2014
• Achille Mbembe : Politics of Enmity . Tradução de Michael Bischoff. Berlim: Suhrkamp, ​​2017
• JMJ Mitchell : O Clonagem e o Terror. A guerra de imagens desde 11 de setembro. Tradução de Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-58569-6
• Susan Neiman : Por que crescer? : Um encorajamento filosófico . Tradução de Michael Bischoff. Munique: Hanser Berlin, 2015 ISBN 978-3-446-24776-5
• Michael Iver Peterson : A Time to Kill . Romance. Piper, 1991, ISBN 978-3492033770
• Richard Sennett : Cooperação . Tradução de Michael Bischoff. 2012
• Richard Sennett : The Open City. Uma ética de construir e viver . Tradução de Michael Bischoff. Hanser Berlin, Munich 2018, ISBN 978-3-446-25859-4
• Ronald K. Siegel : A sombra em minha cabeça: histórias do mundo da loucura . Tradução de Michael Bischoff. Frankfurt am Main: Eichborn, 1996 ISBN 978-3-8218-1402-5

Links da web

• Literatura de e sobre Bischoff, Michael no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Literatura de e sobre Bischoff, Michael no banco de dados bibliográfico WorldCat

Evidência individual

1. ^ Christian Reutlinger : Richard Sennett: A cidade aberta. Uma ética de construção e vida , revisão na socialnet