Mutiny on the Bounty (1935)

Mutiny on the Bounty é um longa-metragem de Metro-Goldwyn-Mayer , cujo conteúdo são os incidentes em torno da última viagem do cargueiro inglês Bounty nos anos de 1787 a 1789. No entanto, a apresentação de eventos historicamente documentados nem sempre se apega aos fatos, mas é parcialmente adaptada às exigências de um filme de entretenimento e complementada por episódios de ficção. A base do roteiro foi a representação ficcional dos eventos pelos autores Charles Bernard Nordhoff e James Norman Hall , publicada sob o título The motiny on the Bounty. Navio sem porto (título original: Mutiny on the Bounty ).

trama

O HMS Bounty zarpou de Portsmouth em 1787 para uma viagem de dois anos para carregar colheitas no Taiti . A bordo estão o capitão tirânico William Bligh e vários oficiais da Marinha, incluindo o timoneiro John Fryer e o equalizador Fletcher Christian . Os outros personagens no navio incluem o médico do navio bêbado Bacchus, o temível cozinheiro Smith e o tortuoso capitão “balconista” Maggs, bem como o contramestre Morrison e o botânico Morgan (baseado em David Nelson ). Os três jovens aspirantes a marinheiro Byam, Stewart e Hayward também vêm de famílias ricas da Inglaterra. Além disso, alguns marinheiros de pubs foram recrutados à força por Christian, incluindo Thomas Ellison, que tinha cerca de vinte anos. Antes mesmo da viagem ao Taiti, o capitão se tornou impopular com grande parte da tripulação ao mandar açoitar um marinheiro já morto por desobediência no porto.

Durante a viagem, o conflito se intensifica quando Bligh manda o cadete Byam para o vigia no mastro em qualquer tempo. Byam é enfraquecido depois e tem que ser verificado pelo Dr. Baco deve ser cuidado. Várias vezes o capitão permite que seu policial, Morrison , dê uma surra , mesmo que obviamente não haja nenhum comportamento culpado. Um homem até morre como resultado de ser açoitado. Além disso, Bligh corta impiedosamente as rações alimentares de seus marinheiros, que já eram escassas. Fletcher Christian, o segundo homem mais alto a bordo, inicialmente ainda obedece às ordens de Bligh, mas cada vez mais se afasta dele. Pouco antes de chegar ao Taiti, Fletcher fez sérias acusações a seu capitão de que ele era o culpado pelo pobre suprimento de alimentos do navio apenas por ganância e ganância. Isso torna os dois arquiinimigos. No destino do Taiti, Bligh se vinga de Christian, proibindo-o de desembarcar. Christian suspeita de seu amigo Byam que Bligh quer provocá-lo até que ele faça algo ilegal e Bligh, que também é o juiz do navio, possa executá-lo por isso.

Ao chegar ao Taiti, Bligh cumprimenta seu velho amigo Hitihiti ("chefe e sacerdote"). Byam, que está trabalhando em um léxico da língua taiti, encontra acomodação com o rei Hitihiti e rapidamente se torna amigo dele e de sua filha Tehani. Fletcher Christian finalmente tem permissão para deixar o navio por um dia por intercessão do Hitiiti. Christian faz amizade com Maimiti, neta de Hitihiti, com quem também começa um relacionamento um pouco mais tarde.

Logo após o início da viagem de volta, o popular Dr. Baco depois que o capitão o chamou para a chamada, apesar de sua doença. O capitão também tem vários homens acorrentados que desertaram. Quando Bligh acusa Christian de roubar seus cocos e os prisioneiros são maltratados pelo capanga de Bligh, Maggs, é o suficiente para Christian. Naquela noite, ele se amotinou com alguns marinheiros e assumiu o controle do navio. Byam (baseado em Peter Heywood ), que vem de uma família tradicional de marinheiros, se opõe ao motim por um senso de dever, embora seja amigo de Christian e também deteste Bligh. No motim de Christian, a amizade dos dois se rompe primeiro. Christian coloca Bligh com provisões em uma barcaça . Alguns homens leais seguem Bligh de boa vontade para dentro do barco. Christian e alguns homens, incluindo o internado Byam e Ellison, retornam com a generosidade ao Taiti, onde Christian pode se reconciliar com Byam. Christian se casa com Maimiti e tem um filho com ela, enquanto Byam Tehani é casado.

Bligh, que ficou exposto no lançamento, conseguiu guiar o seu barco por milhares de quilómetros até Timor com mão dura, mas também com habilidade e habilidade no mar . Uma vez lá, Bligh começa sua campanha de vingança contra os amotinados do Bounty. Poucos meses depois, um navio inglês aparece na costa do Taiti, após o que Christian e alguns outros homens e mulheres fogem com a recompensa e partem. Eles querem procurar um novo lar, que finalmente encontram na ilha desabitada e desconhecida de Pitcairn , onde queimam a recompensa. No entanto, alguns marinheiros ficaram para trás no Taiti, incluindo Roger Byam e Ellison, que têm saudades da Inglaterra e de suas famílias e querem embarcar voluntariamente no navio inglês. No entanto, este navio é dirigido por Bligh e imediatamente prende aqueles que permanecem como prisioneiros. Byam tem que deixar sua esposa Tehani para trás no Taiti. Então Bligh procura em vão por Christian com seu novo navio, mas em sua busca fanática por vingança ele o deixa encalhar em um recife.

Finalmente, os prisioneiros são levados à justiça na Inglaterra, onde Bligh também aparece como testemunha contra eles. Todos foram condenados à morte, incluindo Byam, que, apesar de um discurso inflamado, não acredita que quisesse impedir o motim. Ellison é executado, mas consegue ver sua amada esposa e seu filho mais uma vez antes de morrer. O capitão Bligh triunfa no tribunal, mas sua reputação como marinheiro foi seriamente prejudicada. Então Roger Byam é salvo por um perdão do rei feito por Sir Joseph Banks , um nobre cientista amigo de Byam. Byam é contratado em novos navios, onde os capitães ficaram sabendo dos incidentes do Bounty e, desta vez, estão se comportando de maneira amigável.

Versão alemã

O filme foi dublado pela primeira vez em alemão no estúdio de sincronização MGM em Berlim em 1936 . A usinagem síncrona, que ainda é comum hoje, foi criada em 1951.

Prêmios

Em 1936, o filme ganhou o Oscar de Melhor Filme . Clark Gable, Franchot Tone e Charles Laughton (cada um de Melhor Ator ), Frank Lloyd ( Melhor Diretor ), Margaret Booth ( Melhor Edição ), Nat W. Finston ( Melhor Trilha Sonora ), bem como Jules Furthman, Talbot Jennings e Carey Wilson foram nomeados para o melhor script . A clara discrepância temporal entre a presença de imagem dos três atores indicados, Gable, Laughton e Tone, levou o prêmio de ator a ser dividido nas categorias de ator principal e coadjuvante a partir do ano seguinte.

Também em 1936, Charles Laughton ganhou o Prêmio NYFCC de Melhor Ator . O National Board of Review nomeou o filme como Melhor Filme de 1935.

Diversos

Metro-Goldwyn-Mayer comprou a escuna de dois mastros Lily para as filmagens e a converteu em uma recompensa no “Estaleiro Wilmington Califórnia”. Além disso, uma réplica em condições de navegar foi criada em uma escala de 1: 1 de acordo com os planos do Almirantado Britânico.

O posterior astro de cinema David Niven , ainda desconhecido na época, teve um papel extra como marinheiro.

O filme foi rodado em preto e branco, mas posteriormente colorido. Na versão dublada em alemão, a saudação "Senhor" mais o sobrenome e o termo "Senhor" são traduzidos como "Herr" sem qualquer nomenclatura subsequente.

Avaliações

• “Aventura marítima em grande escala, historicamente garantida, no século XVIII. Excelente apresentação. ”  - 6.000 filmes. Notas críticas dos anos do cinema 1945 a 1958. Manual V da crítica do cinema católico. 3. Edição. Altenberg House, Düsseldorf 1963, p. 303.

• “Uma grande aventura marítima historicamente garantida (...). Atores excelentes e direção brilhante tornam o filme uma experiência emocionante até hoje. ”  -“ Lexicon of International Films ”(edição em CD-ROM), Systhema, Munique 1997.

Lançamento de DVD

• Motim no Bounty. Warner Home Video 2004.

literatura

• Charles Bernard Nordhoff , James N. Hall : The Mutiny on the Bounty. Navio sem porto. (Título original: Mutiny on the Bounty. ) Alemão por Ernst Simon. Insel, Frankfurt am Main, Leipzig 2006, ISBN 3-458-34908-1 .
• Hans-Jürgen Kubiak: The Oscar Films. Os melhores filmes de 1927/28 a 2004. Os melhores filmes em língua não inglesa de 1947 a 2004. Os melhores filmes de animação de 2001 a 2004. Schüren, Marburg 2005, ISBN 3-89472-386-6 .

Links da web

• Mutiny on the Bounty no banco de dados de filmes da Internet (inglês)

Evidência individual

1. ↑ Motim no Bounty '35 . ( Memento de 8 de setembro de 2016 no Internet Archive ) Entrada no banco de dados síncrono de Arne Kaul, acessado em 25 de setembro de 2016
2. ↑ Motim no Bounty '35 (novo) . ( Memento de 27 de setembro de 2007 no Internet Archive ) Entrada no banco de dados síncrono de Arne Kaul, acessado em 23 de agosto de 2007.
3. ↑ O lírio, HMS Bounty. Em: winthrop.dk. Recuperado em 2 de novembro de 2012.
4. ↑ National Geographic Vol. CXII No. 6 de dezembro 1957: pp. 758f.