Ruas de Magdeburg / A

A seguir, são apresentados os significados e as circunstâncias da nomeação das ruas de Magdeburg e sua história. Nomes de ruas válidos atualmente são indicados em negrito , nomes que não são mais válidos após renomear ou reconstruir são indicados em itálico . Tanto quanto possível, são listados instituições, monumentos, edifícios especiais ou residentes conhecidos existentes ou antigos.

A lista inicialmente não afirma ser completa.


Rua à noite ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

Hoje: ?
?

Rua à noite ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

Nomeado após a hora do dia à noite . Morgenstrasse e Mittagstrasse ainda estão na vizinhança . No passado, também existia a Rua da Meia-Noite . Essas quatro ruas circundavam a nova cidade de Neue Neustadt, que foi planejada e construída no século 19, e cada uma dessas ruas recebeu o nome do ponto correspondente da bússola. A rua vespertina ficava a oeste (pôr do sol) e por isso recebeu esse nome.

Rua à noite ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Hoje: ?
?

Ackendorfer Strasse ; Distrito de Rothensee ; ZIP 39126

Recebeu o nome da aldeia de Ackendorf, no distrito de Börde. Nas proximidades desta rua existem várias ruas com nomes de lugares para esta área ( Jersleber Straße , Vahldorfer Straße etc.).

Ackerstrasse ; Distrito Leipziger Strasse ; ZIP 39112

Anteriormente:
Hoje:
A rua poderia ter sido nomeada em 1887 e provavelmente foi baseada no uso original da área para agricultura .

Adalbertstrasse ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

Hoje: Büchnerstrasse
Esta rua foi nomeada em homenagem ao fundador da Marinha Alemã, Príncipe Adalberto da Prússia . Ele foi renomeado durante a era da RDA .

Rua Adele Elkan ; Distrito de Prester ; ZIP 39114

O nome da rua lembra o escritor alemão Adele Elkan (1884–1943), que nasceu em Magdeburg . O nome foi decidido em 16 de outubro de 2006. Ao mesmo tempo, três ruas vizinhas ( Christa-Johannsen-Straße , Ilse-Voigt-Straße e Willy-Rosen-Straße ) receberam nomes de artistas. Todas as ruas foram recentemente construídas em um antigo local de quartel e servem para desenvolver os empreendimentos residenciais planejados ali. Com a nomeação de artistas, deve-se dar continuidade à série de nomes das ruas vizinhas, já construída alguns anos antes. Os escritores foram homenageados lá.

Adelheidring ; Distrito de Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Anteriormente: Ringstrasse
Recebeu o nome da imperatriz alemã Adelheid da Borgonha .

Rua da artéria ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

Hoje: Oldenburger Strasse
?

Ponte Adolf Hitler ; Distritos de Buckau e Werder ; CEP 39104 e 39114

Anteriormente: Sternbrücke
Hoje: Sternbrücke
A ponte sobre o Elba recebeu o nome de Adolf Hitler durante a era nazista . A ponte foi explodida nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial em abril de 1945 pela Wehrmacht, que estava se retirando para o leste das unidades americanas . Os escombros restantes e a entrada de automóveis, agora sem sentido, foram renomeados como "Sternbrücke". Os restos da ponte permaneceram de pé por quase 60 anos. O Sternbrücke foi reconstruído entre 2002 e 2005 .

Adolf-Hitler-Strasse ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

Mais tarde: Ernst-Thälmann-Strasse
Hoje: birch avenue
Durante a era nazista , esta rua foi nomeada em homenagem a Adolf Hitler.

Adolf-Hitler-Strasse ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Hoje: Richard-Dembny-Strasse
Durante a era nazista , esta rua foi nomeada em homenagem a Adolf Hitler.

Adolf-Jentzen-Strasse ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Recebeu o nome do lutador da resistência contra o nacional-socialismo, Adolf Jentzen, que nasceu em Klein Ottersleben em 1899 .

Adolfstrasse ; Distrito Fermersleben ; ZIP 39122

A rua já tinha esse nome quando Fermersleben foi incorporada a Magdeburg em 1910 . O nome deve voltar ao primeiro nome Adolf . Uma pessoa específica provavelmente não foi a inspiração para a nomeação.

Adolph Kolping Square ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

Recebeu o nome do padre católico e fundador de associações de jornaleiros católicos, Adolph Kolping . A designação foi feita por resolução do conselho municipal de 6 de dezembro de 2001 e foi baseada em um pedido da Sociedade Kolping , que havia adquirido um imóvel nas proximidades. Não havia nenhuma razão objetiva para nomear a área anteriormente conhecida como o cruzamento da Sieverstorstrasse / Letzlinger Strasse. O “nomear por encomenda” também foi alvo de críticas na Câmara Municipal.

Agneswerder ; Distrito industrial portuário ; ZIP 39126

Esta rua existe desde 1912. O nome deve voltar para o Agnetenkloster . Presumivelmente, a área próxima ao Elba ( Werder ) pertencia anteriormente a este mosteiro .

Agnetenstrasse ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

O nome é uma reminiscência do Agnetenkloster anteriormente localizado no distrito .
antigas instituições, edifícios, monumentos:
  • Arranha-céus Agnetenstrasse , edifício residencial de 11 andares com 72 apartamentos, construído em 1962/1963, mas ainda não em construção industrial. Em 2005, o prédio foi demolido.

Estrada agrícola ; Distritos de Alt Olvenstedt e Großer Silberberg ; ZIP 39130

Anteriormente:
Ebendorfer Straße (parte sul) (até 1979)
Ebendorfer Chaussee (parte norte) (até 1979)
Depois que Olvenstedt foi incorporado a Magdeburg em 1979, o nome teve que ser renomeado, já que Ebendorfer Strasse e Ebendorfer Chaussee também existiam em Magdeburg. Para comemorar a história de Olvenstedt, que foi moldada principalmente pela agricultura , a rua recebeu o nome de Agrarstraße.

Ahornweg ; Distrito de Hopfengarten ; ZIP 39120

Anteriormente:
parte sul:
Nomeado após o bordo de madeira dura .

Akazienstrasse ; Distrito de Rothensee ; ZIP 39126

Desde 1904, esta rua recebeu o nome do gênero acácia .

Caminho da acácia ; Sola do distrito Beyendorf ; ZIP 39122

Nomeado após o gênero de planta acácia .

Akener Weg ; Campo de Neustadt do distrito ; ZIP 39128

Anteriormente: Windhuker Weg (até 1946)
Nomeado após a cidade de Aken (Elba), a oeste de Dessau, na Saxônia-Anhalt .

Albert-Dankert-Strasse ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Coburger Straße (até 1950/51)
Esta rua foi batizada em homenagem a Albert Dankert, que estava envolvido no movimento esportivo dos trabalhadores e nasceu em Ottersleben .

Albert-Fischer-Strasse ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Recebeu o nome do hinologista e pastor protestante Albert Fischer .

Albert-Hößler-Strasse ; Distrito de Sudenburg ; ZIP 39116

Hoje: pula
Durante a era da RDA , esta rua foi batizada em homenagem ao comunista e lutador da resistência contra o nacional-socialismo, Albert Hößler .

Albert-Kuntz-Strasse ; Distrito de Brückfeld ; ZIP 39114

Anteriormente: Dirschauer Strasse
Hoje: Bauhausstrasse
No tempo da RDA, esta rua foi batizada em homenagem ao político do KPD e lutador da resistência contra o nacional-socialismo Albert Kuntz .

Estrada particular Albert Löber ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

Hoje: ?
?

Albert-Schweitzer-Strasse ; Distrito de New Town Lake ; ZIP 39126

Em 1975, o conselho municipal de Magdeburg decidiu nomear a rua da área residencial recém-construída Neustädter See em homenagem ao médico e ganhador do Prêmio Nobel da Paz Albert Schweitzer . A decisão foi implementada em 1976.

Albert-Uffenheimer-Platz ; Distrito de Hopfengarten ; ZIP 39120

Esta rua leva o nome do médico Albert Uffenheimer desde 2001 .

Albert-Vater-Strasse ; Distrito de Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Anteriormente:
Nomeado após o político do KPD Albert Vater .
A rua foi rebatizada várias vezes por motivos políticos. Depois que o nome original "Steinkuhlenstrasse" teve que dar lugar ao nome político "Hindenburgstrasse" (veja lá), o nome político "Landsbergstrasse" (veja lá) foi escolhido após o fim da Segunda Guerra Mundial. Durante a era RDA , entretanto, ele foi renomeado novamente em 1964, desta vez após Albert Vater. Isso é notável na medida em que Albert Vater foi acusado em 1921 de alta traição em conexão com a tomada de reféns em 1919 contra o ministro da Justiça do Reich, Otto Landsberg ( SPD ). Após o fim da RDA, o nome "Albert-Vater-Straße" foi mantido.

Albinmüllerweg ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Nomeado em homenagem ao arquiteto e pintor Albin Müller , que atuou sob o nome do artista "Albinmüller".
A designação foi feita pela Câmara Municipal em 8 de junho de 2000, mas gerou polêmica. O Treuhandliegenschaftsgesellschaft mbH (TLG) queria desenvolver uma nova área residencial com 9 novas ruas. O TLG sugeriu nomear artistas de Magdeburg, incluindo Albin Müller. A iniciativa de cidadãos "Cidadãos por Ottersleben" voltou-se contra isso. Eles sugeriram nomes de campos antigos e termos de aldeias para nomear. O Albinmüllerweg deve então ser denominado "Zum Brachfeld". O grupo parlamentar da CDU apresentou uma emenda correspondente ao conselho municipal. Para justificar, dizia-se que dar nomes a pessoas era bastante incomum na área e não havia conexão com Ottersleben. A emenda obteve maioria no Comitê de Assuntos Jurídicos e Locais. Na Câmara Municipal, porém, o pedido foi rejeitado, de modo que a rua recebeu o nome de Albin Müller.

Albrecht-Thaer-Strasse ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Heinrich-Heine-Strasse
Recebeu o nome do fundador da ciência agrícola moderna, Albrecht Daniel Thaer .

Albrechtstrasse ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente:
O nome da rua é uma reminiscência de Albrecht de Brandenburg , o arcebispo de 1513-1545 em Magdeburg era. No entanto, isso só é válido a partir de 1992. O nome original Albrechtstrasse referia-se ao general prussiano e irmão do imperador Guilherme I , príncipe Albrecht da Prússia .
Instituições, edifícios, monumentos:
  • Casa nº 7 , antiga Escola Guericke e atual Escola Wilhelm Raabe , complexo escolar (anteriormente a maior instituição educacional da Prússia ), construído de 1871 a 1874.

Alemannstrasse ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

Hoje: Schinkelstrasse (parte leste, desde 1931)
A rua foi batizada em 1899 em homenagem a membros da antiga família de conselheiros de Magdeburg , Alemann . Originalmente, a Schinkelstrasse a leste da Lüneburger Strasse também pertencia a ela, mas é administrada como uma rua separada desde 1931.

Alexander Pushkin Street ; Distrito de Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Anteriormente: Schrotestrasse (até 1949)
Nomeado após o escritor russo Alexander Pushkin .

Alexanderstrasse ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

A rua foi nomeada em homenagem ao czar russo Alexandre I na primeira metade do século XIX . O fato de Alexandre I ter sido um aliado alemão na guerra contra Napoleão e que o Neue Neustadt, com ele Alexanderstraße, teve que ser planejado, já que o Alte Neustadt foi amplamente demolido por ordem de Napoleão , pode ter desempenhado um papel importante na nomenclatura .

Alfredstrasse ; Reforma distrital ; ZIP 39118

Hoje: Paul-Schreiber-Strasse
Esta rua foi construída em 1910 e 1911 pela associação de construção dos funcionários de Grusonwerk e foi usada para criar edifícios residenciais baratos com um jardim para os funcionários da Friedrich Krupp AG Grusonwerk . Um total de 29 casas unifamiliares e bifamiliares foram construídas em 3 ruas. As ruas foram nomeadas por membros da família Krupp. Alfredstrasse foi, portanto, dedicado a Alfred Krupp . As outras ruas eram Barbarastrasse e Berthastrasse .

Estrada particular de Alfried ; Distrito de Hopfengarten ; ZIP 39120

Hoje: Heinz-Sommer-Weg (de 1949)
A estrada foi construída em 1932. A fábrica vizinha de Gruson construiu inicialmente 15 casas geminadas para funcionários em um local originalmente planejado para uma possível expansão da fábrica. Em 1938, um total de 5 fases de construção foram realizadas nas proximidades. 7 ruas das primeiras fases de construção receberam os primeiros nomes de 7 filhos da família Krupp . O caminho particular de Alfried foi, portanto, dedicado a Alfried Krupp von Bohlen und Halbach , que nasceu em 1907 .

Allerstrasse ; Distrito industrial portuário ; ZIP 39126

Anteriormente: Posener Straße
A rua recebeu o nome do rio Aller por resolução do conselho municipal em 8 de junho de 2000 . Uma rua antes sem nome em um antigo complexo industrial teve que ser nomeada porque várias empresas haviam se mudado para lá e precisavam de endereço adequado. Como várias ruas do bairro receberam o nome de rios na Saxônia-Anhalt (Saalestraße, Havelstraße, Ohrestraße), um nome correspondente também foi dado aqui. O nome Posener Straße , que existia originalmente mas fora abandonado , não foi retomado.

Old Benneckenbeck ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Lindenstrasse
Esta rua passa pelo centro da vila Benneckenbeck , que se tornou parte do atual distrito de Ottersleben em Magdeburg .

Alt-Diesdorf ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

Anteriormente: Breite Straße (até abril de 1926)
A estrada passa pelo centro da aldeia incorporada de Diesdorf.
Instituições, edifícios, monumentos:
  • Casa número 31 , herdade , construída em 1844.
  • Casa nº 39 , villa do proprietário Albrecht Schulze , construída em 1886.
  • Casa nº 46 , herdade , construída no final do século XVIII | XVIII / início do século XIX.
  • Casa número 48 , herdade , construída no século XIX.

Alt-Fermersleben ; Distrito Fermersleben ; ZIP 39122

Anteriormente: Schönebecker Straße (até 1912)
A estrada passa pelo centro da aldeia incorporada de Fermersleben.
Instituições, edifícios, monumentos:

Alt Ottersleben ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Breite Straße
A estrada passa pelo centro da aldeia incorporada de Ottersleben.
Instituições, edifícios, monumentos:
  • Casa nº 40/41 , Bethge-Stift , antiga enfermaria e casa pobre da comunidade de Groß Ottersleben, doada pela família Bethge, construída em 1883.

Velho preste ; Distrito de Prester ; ZIP 39114

A estrada passa pelo centro da aldeia incorporada de Prester. A rua foi batizada em 1931.
Instituições, edifícios, monumentos:
  • Casa nº 86 , Immanuelkirche , igreja convertida de pedra de pedreira em restaurante em 1997, construída em 1832.
  • Trafohaus , edifício técnico historicizante ligado ao barroco , construído por volta de 1920.
  • No. 102, um restaurante de hotel em enxaimel construído em 1995

Pomada velha ; Distritos Salbke e Westerhüsen ; ZIP 39122

Anteriormente: Schönebecker Straße (até 1912)
A estrada passa pelo centro da aldeia incorporada de Salbke.
Instituições, edifícios, monumentos:
Pessoas conhecidas que viveram aqui:
  • Karl kind ELT , um dos chefes do motim dos marinheiros de Kiel viveu por volta de 1919 na casa nº 93 .

Alt Westerhüsen ; Bairros Westerhüsen e Salbke ; ZIP 39122

Anteriormente: Schönebecker Straße (até 1912)
A estrada passa pelo centro da aldeia incorporada de Westerhüsen.
Alte Ulrichstrasse, vista de Otto-von-Guericke-Strasse a leste, 1927

Alte Ulrichstrasse ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Esta rua foi nomeada em homenagem à Igreja de St. Ulrich e Levin , no lado norte da rua . O acréscimo "Alte" a diferenciava da Neue Ulrichstrasse, um pouco ao norte .
A estrada ia de Breite Weg na direção oeste para Prälatenstrasse . Após a severa destruição da Segunda Guerra Mundial, a cidade foi reconstruída durante a RDA , o que não aderiu à estrutura urbana estabelecida. Então a Ulrichskirche foi explodida. No local da rua foi criada uma área verde. Após a mudança política em 1989, a parte leste da rua foi construída com o shopping center Ulrichshaus . O lugar a oeste dele se chamava Ulrichplatz .

Altenhäuser Strasse ; Distrito de Rothensee ; ZIP 39126

A rua foi batizada em 1994 em homenagem ao vilarejo de Altenhausen, na Saxônia-Anhalt , distrito de Börde . Algumas ruas do bairro também possuem nomes de lugares dessa região.
Cavaleiro magdeburg
Magdeburg Roland
Eulenspiegelbrunnen
Bolsa de Valores de Magdeburg

Mercado antigo ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

O antigo mercado era e é a praça do mercado da cidade de Magdeburg . Ele representa o núcleo do assentamento comercial mencionado pela primeira vez em 965. Apesar da severa destruição na Guerra dos Trinta Anos e na Segunda Guerra Mundial, a forma básica da praça foi mantida. Desde o século 12, este formulário tem servido de modelo para o estabelecimento de outros mercados sob a lei de Magdeburg . Após a Segunda Guerra Mundial, quase todos os edifícios da praça tiveram que ser totalmente reconstruídos.
O termo idade foi introduzido e mantido para diferenciá-lo do Neuer Markt , hoje Domplatz . O nome foi usado pela primeira vez no final do século XIII.
Instituições / edifícios / monumentos:
antigas instituições / edifícios / monumentos:

Banco do velho pescador ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente: Under the fischer-Ufer (no plano de 1632 de Otto von Guericke )
Até a destruição de Magdeburg na Guerra dos Trinta Anos , essa rua ficava em frente ao muro da cidade . A rua era essencialmente acessível através de um portão do adro da igreja do mosteiro agostiniano . Quando Magdeburg foi destruída em 1631, esta rua não foi destruída, enquanto o resto da cidade foi destruída em grande parte pelo fogo. Em meados do século 19, uma estação de passageiros ("Magdeburger Fischerufer") foi construída nesta rua.
Originalmente, a estrada ia do Petriförder ao Lukasklause. As seções norte e sul da rua foram reconstruídas devido à destruição na Segunda Guerra Mundial e às mudanças posteriores na estrutura, em particular a recém-criada via principal Schleinufer . A rua originalmente paralela "Neues Fischerufer" desapareceu completamente.

Estrada particular de Altmark ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

Esta estrada, que existe desde 1938, recebeu o nome da região de Altmark , no norte da Saxônia-Anhalt .

Alvenslebenstrasse ; Distrito Leipziger Strasse ; ZIP 39112

Hoje:
O nome da rua lembra a família Alvensleben, que viveu na região de Magdeburg por séculos .

Alwin-Brandes-Strasse ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

Anteriormente:
Nomeado após o líder sindical Alwin Brandes .
Pessoas conhecidas que viveram aqui:
  • Ernst Reuter , Lorde Prefeito e mais tarde Prefeito Governador de Berlim viveu aqui no início da década de 1930 na casa nº 7 na então Windthorststrasse .

No arbusto de acácia ; Distrito de Lemsdorf ; ZIP 39118

O assentamento surgiu na forma da arquitetura moderna da década de 1920 e foi construído pelo arquiteto de Magdeburg Willy Zabel em 1926/1927 em nome da Associação de Wohlfahrt eV Magdeburg. Os edifícios para administração e oficinas de aprendizes erguidos em 1927/1928 no extremo sul da rua para a associação foram convertidos em 1933 inicialmente para fins residenciais. Em 1942, foi posteriormente convertido em um campo de prisioneiros de guerra .

No antigo portão da ponte ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente: na frente do bruggedor / na frente do Brückor (de 1523 a 1861)
Hoje: sem nome
Esta rua ficava um pouco ao sul da atual Neue Strombrücke, aproximadamente onde hoje é o acesso aos pavimentos de estacionamento do shopping Allee-Center. Até 1861, a ponte sobre o rio funcionava daqui sobre o Elba . A travessia foi protegida no curso da muralha da cidade pelo portão da ponte , também chamado de Elbtor , portão da cidade, ao qual o nome da rua se refere. Com a construção de uma nova ponte sobre o rio em 1861 e a construção de um novo portão , a palavra velha foi acrescentada ao nome da rua . Após a destruição da Segunda Guerra Mundial e a reconstrução, que não aderiu à estrutura urbana crescida, foi inicialmente criada uma área verde no local da rua. Após o fim da RDA , uma garagem para o estacionamento de um shopping center no centro da cidade foi construída no local. No entanto, não houve nomenclatura.

No Antigo Teatro ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente: Viktoriastraße
O Magdeburg City Theatre estava localizado ao sul desta rua até ser destruído na Segunda Guerra Mundial . Após a guerra, a área antes densamente povoada foi convertida em área verde. Após o fim da RDA , a área foi reconstruída. A nova rua criada no antigo local foi batizada em homenagem ao teatro que originalmente aqui se localizava.
Torre residencial Benneckenbeck

Na velha torre ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

O nome da rua vem da torre residencial Benneckenbeck ali localizada , que foi construída por volta de 1500 como uma torre residencial. A torre foi usada até 1945. Então, no entanto, a estrutura do telhado queimou devido a um raio. A torre está, portanto, em ruínas . No entanto, esforços estão sendo feitos para preservá-lo e torná-lo utilizável novamente.
Instituições / edifícios / monumentos:

Na escalada do padeiro ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Uma pequena trilha corria entre Halberstädter Chaussee e Amtsgartenstrasse. Os moradores usaram essa passagem para chegar a uma padaria que já existia há mais tempo. Por muito tempo, o caminho para o padeiro foi o caminho mais curto para a colher de água na fonte. O nome Bäckerstieg (também Bäckersteig ou Bäckersteg) foi estabelecido para este caminho. Ao construir uma nova área residencial vizinha, tornou-se necessário nomear a nova via de acesso. A fim de preservar o nome local, a associação de cidadãos "Citizens for Ottersleben eV" sugeriu o uso do nome "Am Bäckerstieg". O conselho municipal seguiu a proposta com uma resolução de 13 de junho de 2002.

No Biederitzer Busch ; Distrito Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Esta estrada foi nomeada em 1988 em homenagem à área florestal vizinha de Biederitzer Busch .

No pomar de peras ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Esta estrada, que existe desde 1994, foi construída no local de um antigo pomar ao qual pertenciam muitas pereiras . O nome foi derivado disso.

No Bördegarten ; Distrito noroeste ; ZIP 39128

Esta rua, que existe desde 1995, foi batizada em homenagem ao parque Bördegarten , que, no entanto , foi rebatizado de Florapark em 2004 a pedido de um operador de shopping center .

No Brellin ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

Diz-se que o nome Brellin significa pântano . Os prados de pântano começaram na área da Babelsberger Strasse nº 10 e 12 de hoje, liderando a Simonstrasse de hoje nos números 14 a 16, mais além da área Am Brellin para uma Kolk am Elb- Damm na extensão da Potsdamer Strasse .

Am Brückbusch ; Distrito de Pechau ; ZIP 39114

A rua teria sido nomeada por resolução do conselho municipal de 14 de julho de 1997. O nome se refere a uma parcela próxima de Brückbusch .

No poço ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Mittelstrasse
É provável que esta rua tenha o nome de um poço que estava originalmente localizado aqui no centro da vila de Benneckenbeck .

No Buckauer Tor ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente: No Sudenburger Tor até 1927 (sua parte oriental)
Neste ponto estava o portão das fortificações da cidade de Magdeburg na direção de Buckau , o Buckauer Tor . A rua pertencia originalmente à rua Am Sudenburger Tor. Só recebeu o nome de Buckauer Tor muito depois de a fortaleza ter sido abolida em 1912.
Pedreira Benneckenbeck

No mato ; Reforma distrital ; ZIP 39118

?
Instituições, edifícios, monumentos:

Na massa de manteiga ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

O nome da rua vem do fato de que ela está localizada nas imediações da rua Buttersteig que passa por Cracau (hoje Cracauer Straße ).

No Charlottentor ; Distritos de Brückfeld e Cracau ; ZIP 39114

Anteriormente: Artilleriestraße (até 1946)
Com a construção do novo Berliner Chaussee , o Charlottentor foi adicionado ao salto de esqui "Princesa Charlotte" localizado aqui em 1818 como a saída oriental da fortaleza, após o qual a rua foi posteriormente nomeada. Anteriormente, havia apenas uma saída para o sul pelo Cracauer Tor em direção a Cracau . Este portão foi possivelmente nomeado após a princesa Sophie Charlotte de Mecklenburg-Strelitz , que se tornou Rainha da Grã-Bretanha por casamento .
antigas instituições, edifícios, monumentos:
  • A Casa nº 12 , edifício residencial (três pisos), foi o último edifício que apresentou o antigo tipo de desenvolvimento do bairro, construído em 1865, demolido por volta de 2001.

No Costerberg ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Holzweg (até 1952, então sem nome até 1995)
A estrada em sua forma atual foi construída em 1995 e recebeu o nome de costerberg próximo . O nome desta colina possivelmente remonta ao uso de um sacristão . Originalmente, a rua juntamente com a rua An der Wanzleber Chaussee formavam o caminho de madeira. Com a incorporação da Ottersleben em Magdeburg, foi abandonada a denominação da rua, que era mais de terra batida , pois já existia uma rua com o mesmo nome na zona urbana.

Em Cracauer Tor ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

Da colina da torre localizada aqui e renovada de 1718 a 1721 , o Cracauer Tor dirigia para o sul na direção de Cracau .

No campo do dique ; Distrito Leipziger Strasse ; ZIP 39112

A rua é chamada de "Am Deichfeld" desde sua construção em 1925. O nome remete ao nome de um lote aqui localizado , que já tinha o nome de um mapa em 1838. Acredita-se que o nome remeta a um dique que aqui se localizava . O dique pode ter servido como proteção contra enchentes contra a trava próxima .

Na parede do dique ; Distrito de Rothensee ; ZIP 39126

Esta rua foi construída em 1937. Recebeu o seu nome em 1938 devido a um lote de terreno nas proximidades , que provavelmente recebeu o nome dos diques do Elba .

No monumento ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

Anteriormente: Lindenplatz (até 1908)
O antigo memorial de guerra Diesdorf está localizado na rua . Ele comemora os Diesdorfers que morreram em guerras na segunda metade do século 19 (especialmente na Guerra Franco-Alemã de 1870/1871 ) e posteriormente na Primeira Guerra Mundial .
Instituições / edifícios / monumentos:
  • Casa número 5 , Sankt-Eustachius-und-Agathe-Kirche , igreja protestante, construída por volta de 1350.
  • Memorial de guerra , construído em 1902 para homenagear as vítimas Diesdorf das guerras de 1866 e 1870/1871. Em 1º de julho de 1934, as vítimas da Primeira Guerra Mundial foram acrescentadas.

Na catedral ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente: Domstrasse (até 1899, sua parte oriental)
A rua leva diretamente ao sul ao longo da Catedral de Magdeburg e, portanto, leva este nome. Até 1899 ele pertencia à Domstrasse (veja lá) e era sua parte oriental. No decorrer do redesenho da zona após a expansão da cidade no final do século XIX, esta parte da rua ganhou um nome próprio.

Na lagoa da aldeia ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Teichstrasse
A estrada, construída em 1811 e pavimentada em 1850, recebeu o nome de um lago próximo na vila de Groß-Ottersleben .

No Eckardtshof ; Distritos de Ottersleben e Beyendorfer Grund ; ZIP 39116

Anteriormente: Osterweddinger Straße (sua parte sul) (até 2006)
A rua foi renomeada por resolução do conselho municipal em 1º de junho de 2006. Com a construção do Magdeburger Ring na década de 1970, a Osterweddinger Strasse foi separada em duas partes não conectadas. Com a decisão da Câmara de Vereadores de 6 de dezembro de 2001 foi determinado que tais situações deveriam ser remediadas na medida do possível, a fim de evitar qualquer perambulação, principalmente das equipes de resgate. O trecho sul da Osterweddinger Straße servia apenas como acesso ao chamado Eckardtshof , uma propriedade residencial localizada na antiga estrada para Osterweddingen. Portanto, foi renomeado. O único residente deu o seu consentimento para a mudança de nome com antecedência.

Na trincheira da coruja ; Distrito de Lemsdorf ; ZIP 39118

A rua leva o nome do riacho Eulegraben, no extremo sul da rua, desde 1933 . A construção da estrada começou em 1932 em um campo próximo à antiga periferia de Lemsdorf. Com uma carta da repartição de previdência municipal à polícia de construção municipal em 11 de outubro de 1932, este assentamento foi notificado como projeto de construção municipal. Lemsdorf II foi inicialmente usado como o nome dos 34 locais de assentamento . Baseia-se no projeto de construção semelhante Lemsdorf I ( largura transversal ) que já havia começado . Os assentamentos foram projetos modelo da cidade com o objetivo de construir habitações de interesse social. A construção foi executada por futuros moradores das casas desempregados e aprendizes de pedreiro desempregados que, de outra forma, não teriam conseguido terminar o estágio.

No portão do pescador ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Fabrikstrasse
Esta rua tem o nome de um portão na parede que circundava a cidade de Ottersleben. Esta fortificação provavelmente existia já no século X. 5 portas conduziam através da parede. A vala à sua frente poderia ser superada por meio de pequenas pontes. As instalações existiram pelo menos até 1739. Um desses portões era o Fischertor , que anteriormente também era conhecido como o autor ocidental ou cervejeiro . De acordo com o pesquisador de história local Christian Peicke, o portão estava localizado aproximadamente na interseção das ruas atuais Am Dorfteich, Karlstraße e Am Fischertor. O lado leste da rua Am Fischertor representava originalmente a fronteira local de Ottersleben.

No forte ; Distrito Fermersleben ; ZIP 39122

Anteriormente:
O forte I do cinturão de fortes da Fortaleza de Magdeburg, que foi construído em 1866, estava localizado aqui . A própria rua foi construída em 1927.

Na Freiheitsplatz ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

Anteriormente:
Este lugar foi renomeado após a Segunda Guerra Mundial . Não está claro por que o termo liberdade surgiu. Especula-se que se pretende a libertação do fascismo pelo Exército Vermelho . Em abril de 1945, no entanto, as tropas americanas entraram em Olvenstedt pela primeira vez .
Instituições / edifícios / monumentos:

No Freihof ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

O nome da rua remonta a um antigo nome de corredor. Em uma antiga crônica local de Olvenstedt, é relatado que a Arquidiocese de Magdeburg doou um terreno a uma pessoa chamada Osulfsdidi na área da cidade atual com a condição de torná-lo arável. Ao mesmo tempo, ele foi dispensado de seu dízimo . Portanto, o tribunal teria levado o nome de tribunal livre , do qual o nome Freihof foi derivado. Na Idade Média , o termo Freihof era usado para designar fazendas com certo privilégio .

No Fuchsberg ; Distrito Leipziger Strasse ; ZIP 39112

Esta rua foi nomeada em 1887 em homenagem a um terreno próximo chamado Fuchsberg . O nome de campo raposa era usado com mais frequência para parcelas que ficavam longe da aldeia ou um pouco mais altas. No entanto, os campos com solo arenoso amarelo também receberam o mesmo nome.

No Grenzweg ; Distrito de New Olvenstedt ; ZIP 39130

Hoje: ?
O nome da rua, que originalmente pertencia a Alt Olvenstedt , pode ter sido baseado em uma proximidade espacial com a rua Grenzweg .

No Grande Silberberg ; Distrito Big Silberberg ; ZIP 39130

Esta rua, que foi construída em 1993, recebeu o nome de uma colina chamada Großer Silberberg, a alguma distância .
Instituições / edifícios / monumentos:
  • Casa nº 3 , filial da Mercedes-Benz , construída de 1993 a 1994.

Na grande marcha da cidade ; Distrito de Herrenkrug ; ZIP 39114

Mais tarde: General-Ludendorff-Strasse
Hoje: Breitscheidstrasse
?

Na mansão ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

Hoje: Reichelstrasse
?

No Hammelberg ; Distritos de Berliner Chaussee e Brückfeld ; ZIP 39114

Esta rua, inaugurada em 1936, recebeu o nome de um terreno vizinho chamado Hammelberg . Até cerca de 1900, esta área foi usada por Gut Königsborn como pasto para vacas e ovelhas. Daí o nome Hammelberg, que deu o nome à rua.

Em Hammelberg Weg 1 ; Distrito Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Esta rua, inaugurada em 1936, recebeu o nome de um terreno vizinho chamado Hammelberg . Até cerca de 1900, esta área foi usada por Gut Königsborn como pasto para vacas e ovelhas. Daí o nome Hammelberg, que deu o nome à rua.

Em Hammelberg Weg 2 ; Distrito Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Esta rua, inaugurada em 1936, recebeu o nome de um terreno vizinho chamado Hammelberg . Até cerca de 1900, esta área foi usada por Gut Königsborn como pasto para vacas e ovelhas. Daí o nome Hammelberg, que deu o nome à rua.

No porto hanseático ; Área industrial distrital ao norte ; ZIP 39126

A rua, construída em 1993, foi batizada em homenagem ao Hansehafen Magdeburg, planejado nas imediações e em construção desde 2004 .

No holandês ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

Anteriormente: Mühlenstraße (até 1926)
O nome da rua remonta a um moinho de vento holandês . Isso era no final da rua, provavelmente no lado norte. Este moinho já está registrado em uma vista de Diesdorf por volta de 1700. No decorrer da incorporação de Diesdorf em Magdeburg, a rua foi renomeada para evitar a atribuição de nomes de rua duplos na cidade.

No jardim de lúpulo ; Distritos de Hopfengarten , Fermersleben e Salbke ; ZIP 39120, 39122

Anteriormente: Ottersleber Weg (até 1918)
Hoje: Friedrich-List-Straße (parte leste da rua nos bairros de Fermersleben e Salbke)
O nome lúpulo é usado nesta área, já que a área serviu a um mosteiro como área de cultivo de lúpulo para a cervejaria do mosteiro por vários séculos . Ainda hoje, o lúpulo selvagem é encontrado regularmente nos jardins.

Na colina ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

A estrada tem uma pequena elevação e, portanto, leva um pouco para cima. Em uma extremidade havia um moinho. O nome pode vir deste local em uma colina .

No Hünenkeller ; Distrito de Westerhüsen ; ZIP 39122

O nome da rua remonta a um nome de campo Auf dem Hünenkeller para uma área a sudoeste da estação ferroviária Magdeburg Südost. Isso deve se referir a um carrinho de mão que costumava existir nesta área. O túmulo foi mencionado pela última vez em um relatório de 1725. Depois disso, deve ter sido destruído. Presumivelmente, as pedras foram removidas como material de construção e, portanto, a instalação foi destruída. Muitas das cidades pré-históricas desapareceram dessa forma.

No canal ; Distrito de Pechau ; ZIP 39114

Esta rua está localizada diretamente na Elba Umflutkanal e atravessa-a.

No Kaufhof ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Hoje: sem nome
Esta rua estava localizada perto do Elba, um pouco ao sul da atual Petriförder e corria entre Werftstrasse (hoje aproximadamente Schleinufer ) e a estrada Holzhof (hoje aproximadamente Elbuferpromenade). Ao sul da rua havia um grande edifício barroco , o Alte Packhof . Este edifício era anteriormente conhecido como Kaufhof , daí o nome da rua. No decorrer da reconstrução da cidade após a destruição na Segunda Guerra Mundial, que não aderiu à estrutura urbana estabelecida, esta rua desapareceu.

No Kiebitzpfuhl ; Distrito noroeste ; ZIP 39128

Hoje: Distelweg (seção leste / seção do jardim)
Esta rua recebeu o nome do antigo nome de campo Kibitzphul que existia na área . Esta designação já existe nesta área em mapas por volta de 1838.

No Kirschberg ; Sola do distrito Beyendorf ; ZIP 39122

?

No Kleiner Silberberg ; Campo de Neustadt do distrito ; ZIP 39128

A rua foi nomeada em 1980 após a elevação de Kleiner Silberberg nas proximidades .

No campo do mosteiro ; Distrito Fermersleben ; ZIP 39122

Esta rua foi nomeada em 1927 por causa de um nome de campo próximo. Essa designação já existia nesta área em mapas por volta de 1838. Pode-se presumir que esta área pertencia originalmente a um mosteiro .

No Krähenberg ; Distritos de Neustädter See e Neue Neustadt ; ZIP 39126

Anteriormente: Am Krähenberge
Esta rua foi nomeada em homenagem ao nome da área próxima Krähenberg desde 1925 . A origem do nome do campo é desconhecida, pode ter havido um local de reunião de corvos aqui .

Nas Montanhas Crows ; Distritos de Neustädter See e Neue Neustadt ; ZIP 39126

Hoje: Am Krähenberg (parte norte)
Essa rua ia da Barleber Strasse , em grande parte paralela a ela, até a Klosterwuhne . Devido ao desenvolvimento da área com a nova área residencial Neustädter See, ocorrido na época da RDA , esta rua foi quase totalmente reconstruída. Na parte norte, um pequeno pedaço do percurso original da rua foi preservado, hoje a rua Am Krähenberg.

No Krökentor ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente: Sackstrasse
Esta rua tem o nome desde 1902 em homenagem a um portão da cidade originalmente localizado nas proximidades, o Krökentor .
Instituições / edifícios / monumentos:

No jarro ; Distrito de Salbke ; ZIP 39122

O nome da rua provavelmente deve se referir a uma pousada originalmente localizada aqui . Em 1913, um restaurante também é mencionado no catálogo de endereços sob o número 4 .

No Kuhanger ; Distrito de Salbke ; ZIP 39122

?

No Canal Mittelland ; Lago do distrito de Barleber ; ZIP 39126

A rua corre paralela ao Canal Mittelland .

No lago do meio ; Distrito de Pechau ; ZIP 39114

Esta rua foi nomeada em 1997 após o lago Mittelteich nas proximidades .

No Mühlberg ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

A estrada está localizada em uma elevação que costumava ser um moinho de vento . Por volta de 1800, era propriedade de Johann Andreas Brennecke.

No campo do moinho ; Distrito de Prester ; ZIP 39114

?

Am Neuber ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

O nome Neuber , que existe para esta rua desde 1927 , provavelmente remonta ao nome de status Neubauer , de forma que um ou mais novos agricultores podem ter se estabelecido perto da rua.

No Neustädter Feld ; Distritos de New Neustadt e Northwest ; ZIP 39124 e 39128

Anteriormente: Eupener Straße (até 1946)
Esta rua passa pelo avental oeste histórico de Magdeburg Neustadt, o Neustädter Feld. O distrito de Neustädter Feld em Magdeburg , localizado ao norte da rua , foi posteriormente construído na área originalmente usada para a agricultura .

No Nordenfeld ; Distritos de Lemsdorf e Ottersleben ; ZIP 39118 e 39116

Anteriormente: Royal Route
O nome da rua remonta à área usada nesta área para denotar Nordenfeld . Este antigo nome de campo já está incluído em mapas de 1838 ( Das Norden Feld ) para esta área arável mais ao norte no distrito de Ottersleben.

No Pfahlberg ; Distrito de Sülzegrund ; ZIP 39128

Esta estrada, que existe desde 1996, tem o nome do túmulo de pedra de Pfahlberg que originalmente existia aqui .

No Pfändetor ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

?

No dique do pólder ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

A estrada, construída em 1908, recebeu o nome de um dique próximo de um pólder , que já era mostrado em mapas de 1838.

No ramo polder dique ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

Esta rua se ramifica a partir da rua Am Polderdeich

Na roseira ; Distrito de New Town Lake ; ZIP 39126

O nome da rua pode remontar ao jardim de loteamento vizinho Am Rosenbusch .

No Schäferbrunnen ; Distritos de Northwest e Neustädter Feld ; ZIP 39128

A rua foi construída em 1935.

No Schöppensteg ; Distritos Neustädter See , Neue Neustadt e Rothensee ; ZIP 39126 e 39124

Esta rua foi nomeada em homenagem à rua vizinha Schöppensteg . O nome da rua Am Schöppensteg está listado pela primeira vez no catálogo de endereços da cidade de Magdeburg desde 1911.

No Schraderhof ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

A rua foi batizada em 1995 em conexão com a construção de uma nova área residencial. O nome é baseado em uma estação de pesquisa de frutas de propriedade de Willi Schrader que estava originalmente localizada aqui . A história deste Schraderhof começou em 1898, quando o comerciante de Magdeburg Theodor Franke fundou um pomar ao norte de Groß Ottersleben, perto de Villen. Além da fruticultura e dos viveiros de árvores , tratavam-se também de plantas ornamentais e principalmente de orquídeas . A partir de 1904 Willi Schrader trabalhou na empresa. Provavelmente devido à extensa divisão de orquídeas, a empresa pediu falência em 1913 . Schrader arrendou a fruticultura da massa falida e assumiu o restante em 1919. No entanto, parou a produção de plantas ornamentais e o viveiro de árvores e especializou-se na fruticultura. Schrader ficou sem filhos. Em 1938, ele levou a empresa a uma fundação que havia estabelecido, que transferiu para a Universidade Martin Luther em Halle-Wittenberg em 1º de janeiro de 1939 . A empresa recebeu uma estação experimental. Investigações científicas e testes de novos tipos de frutas foram realizados. O damasco variedade Marena eo porta-enxerto de damasco Hindu ficou conhecido . Na época da RDA , o Schraderhof era filiado ao VEB Baumschulen Ottersleben . Após o fim da RDA, as operações neste local foram encerradas. A nova área residencial Frankefelde foi construída no local da estação experimental .

Na espingarda ; Distrito Stadtfeld West ; ZIP 39110

A estrada, que existe desde 1924, segue o curso do Schrote , um pequeno afluente do Elba . Originalmente um prado , um pasto, poderia estar aqui.
Pessoas conhecidas que viveram aqui:

Com a raiva do porco ; Distrito de Salbke ; ZIP 39122

O nome da rua volta a um nome de campo existente na área . É provável que aqui novamente houvesse uma Raiva na qual especialmente os porcos eram mantidos.

No lago ; Distrito de Pechau ; ZIP 39114

A estrada segue ao longo do Pechauer See .
Instituições / edifícios / monumentos:

Na margem do lago ; Distrito de New Town Lake ; ZIP 39126

Esta rua fica na margem oeste do Neustädter See . Em 1975, a Câmara Municipal de Magdeburg decidiu sobre o nome desta rua, que havia sido planejada em uma nova área de desenvolvimento que estava em construção desde 1973 e que foi inaugurada publicamente em 1978.

No esgoto ; Distrito de Pechau ; ZIP 39114

Nomeado após o esgoto na rua , que foi concluído no outono de 1905. Foi fechado pela primeira vez em março de 1906 durante a enchente. Sua localização permite que os pôlderes sejam drenados quando o açude Pretziener for fechado, mas o Elba ainda está em alta. Ele marcava a fronteira entre Magdeburg e Elbenauer Deichverband.

No Sonnenanger ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

A rua foi batizada por resolução da Câmara Municipal de 8 de junho de 2000. O Treuhand Liegenschaftsgesellschaft (TLG) abriu uma nova área para construção residencial individual e sugeriu o nome "Am Sonnenanger" para a rua central. Não existe um fundo histórico para este nome. O TLG realizou a comercialização imobiliária com este nome. Os termos positivos sol e verde pareciam adequados do ponto de vista de marketing.

Na cabeça do espião ; Distrito de Salbke ; ZIP 39122

Esta rua, que foi construída em 1935, recebeu o nome da elevação vizinha Spionskopf .

No campo de esportes ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

A estrada segue para o norte, passando pelo campo esportivo Alt Olvenstedter, que está equipado com holofotes e 1.000 lugares, 80 dos quais cobertos e 100 de pé, e é um recinto esportivo de SV Germania Olvenstedt.

No estádio ; Distrito de Sudenburg ; ZIP 39112

O nome da rua é baseado no Heinrich-Germer-Stadion ao sul desta rua .

Na vista da cidade ; Campo de Neustadt do distrito ; ZIP 39128

Anteriormente: Straße der FDJ (até 1990)
A rua foi renomeada em 1º de janeiro de 1991 com base nas sugestões dos moradores locais. O nome foi justificado pela boa visão da área urbana de Magdeburg dos prédios residenciais daqui.

No cais ; Distrito de Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Hoje: ?
?

Na estação ferroviária de Sudenburg ; Distrito Stadtfeld West ; ZIP 39110

A rua, que existe desde 1889, está localizada diretamente na estação de trem no distrito de Magdeburg em Sudenburg e leva seu nome após esta estação de trem de Sudenburg .

No Sudenburger Tor ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Hoje: em Buckauer Tor (desde 1927, seção leste da rua)
Perto desta rua ficava o portão da cidade de Magdeburg em direção à cidade de Sudenburg, que foi incorporada em 1867 .

No Sülzehafen ; Distrito de Buckau ; ZIP 39104

A estrada de acesso necessária para desenvolver uma área residencial recém-criada recebeu o nome de "Am Sülzehafen" por resolução do conselho municipal em 14 de novembro de 2002, uma vez que está localizada diretamente ao norte de Sülzehafen.

Na lagoa ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

O nome da rua originou-se no final do século 18 e remonta ao lago Olvenstedter originalmente localizado aqui .

Am Thie ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

O nome Thie refere-se a um lugar onde os aldeões originalmente se reuniam.

No urso inferior ; Distrito de Brückfeld ; ZIP 39114

A rua foi batizada em 1925 em homenagem a uma comporta que existia na área. Duas eclusas com ligação ao Elba foram construídas perto da torre para regular o nível da água no fosso da fortaleza - a "Oberbär" e a "Unterbär". Esses açudes foram construídos antes da Guerra dos Trinta Anos . A parte do nome urso é incomum. Parece concebível que a designação real Unterwehr e Oberwehr foi alienada pelo vernáculo em Bär. Como as represas também eram chamadas de barreiras ou barras, também parece possível que a barreira tenha se tornado um urso. O urso superior jazia rio acima. Em contraste com o urso inferior, havia uma área restrita inacessível aos civis, de modo que o urso superior era menos conhecido. A vala em Unterbär foi fechada por uma ponte pública na direção do Zuckerbusch .

Em Unterhorstweg ; Distrito de Salbke ; 39122

A rua foi batizada em 8 de novembro de 1993. O nome vem da rua vizinha Unterhorstweg .
Instituições / edifícios / monumentos:
  • Casa nº 11-13 , complexo residencial , construído em 1994/95

No canto dos pássaros ; Distritos de Neue Neustadt e Neustädter See ; ZIP 39124 e 39126

O nome da rua, batizado em 1936, remonta a um pedaço de floresta aqui na Idade Média, em que caçadores de pássaros armavam redes para pegar pássaros canoros. O Vogelgesang-Park Magdeburg faz fronteira com a rua .
Instituições / edifícios / monumentos:

No Volkspark ; Distrito de Westerhüsen ; ZIP 39122

A rua fica perto do Volkspark Westerhüsen .

No Vorhorn ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

O nome da rua, que existe desde 1930, é baseado em um assentamento originalmente existente nas proximidades e floresta ou lote de mesmo nome Vorhorn . O assentamento também era conhecido como Klein Rothensee .

No Weinhof ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

A origem do nome da rua, que existe pelo menos desde 1847, não é clara. Óbvia seria a origem de qualquer viticultura aqui praticada . Na verdade, perto do Elba , o vinho também era cultivado na área de Magdeburg, pelo menos na Idade Média . No entanto, nenhuma viticultura pode ser comprovada para o local específico. Também foi expressa a opinião de que os Weinhof poderiam ter sido os estábulos do Neustadt.
Pessoas conhecidas que viveram aqui:
  • Georg Schümer , político e pacifista, viveu pelo menos por volta de 1914 e 1916 na casa nº 15/16 no andar térreo.

Nas cristas das ondas ; Distrito de Westerhüsen ; ZIP 39122

A rua foi construída e batizada em 1935. O nome vem do curso da estrada ao longo das cristas das ondas .

No porto de inverno ; Distrito de Werder ; ZIP 39114

Anteriormente: Kommandantenwerder (até 1951)
O porto de inverno de Magdeburg, construído em 1842, está localizado perto da estrada .

Am Wolfswerder ; Distrito de Buckau ; ZIP 39104

A rua existe desde 1930. O nome remonta a um nome de campo. Uma área entre Buckau e o Elba chamada Wolfswerder já era mostrada em um mapa de 1838 . A origem do nome Wolf para este Werder não é clara. Em publicações mais recentes, as especulações sobre uma conexão com o industrial de Magdeburg Rudolf Ernst Wolf estão erradas, pois a área já era chamada de Wolfswerder na época do nascimento de Wolf.

No canal do ramal ; Área industrial distrital ao norte ; ZIP 39126

A rua está localizada perto do ramal do canal que corre paralelo ao Elba e tem seu nome desde 1999. Anteriormente, estava listado em August-Bebel-Damm 6a .
Igreja Ambrósio

Ambrosiusplatz ; Distrito de Sudenburg ; ZIP 39112

Anteriormente: Marketplace
A praça foi nomeada em homenagem à Igreja de Santo Ambrósio localizada aqui .
Instituições / edifícios / monumentos:

Ammensleber Strasse ; Distrito Stadtfeld West ; ZIP 39110

A estrada, que existe desde 1927, recebeu o nome das aldeias de Groß Ammensleben e Klein Ammensleben ao norte de Magdeburg, na Saxônia-Anhalt .

Ampfurther Weg ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

A rua, criada em 1954, recebeu o nome do vilarejo de Ampfurth , ao sul de Wanzleben em Magdeburg Börde .

Amsdorfstrasse ; Distrito de Sudenburg ; ZIP 39112

A rua foi batizada em 1903 em homenagem ao teólogo e colega Martin Luther Nikolaus von Amsdorf . Neste distrito, outras ruas são nomeadas neste tópico (Luther, Worms, Melanchthon).
Instituições / edifícios / monumentos:
  • Casa nº 5 - 7 , casa de arcada , complexo residencial, construída em 1931

Amselsteg ; Lago do distrito de Neustäder ; ZIP 39126

Nomeado após a espécie de pássaro melro .

Amtsgartenstrasse ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Hoje: Nomi-Rubel-Straße (trecho entre Hängelsbreite e Käthe-Kollwitz-Straße )
A rua está localizada perto da área do parque Amtsgarten Ottersleben .

No bar rosas ; Distrito de New Town Lake ; ZIP 39126

Anteriormente: seção oeste de Oebisfelder Straße (até 8 de junho de 2000)
A rua foi nomeada em homenagem às rosas-barra que estão localizadas em ambos os lados da rua. O nome "Barro" remonta à localização dos lagos entre BARleben e Rothensee . A rua foi renomeada porque a ponte ferroviária que conectava as partes leste e oeste da Oebisfelder Straße foi demolida e uma rota de tráfego completamente nova foi construída. A seção leste é agora um beco sem saída; em vez disso, a Burger Strasse está conectada à seção oeste por meio de uma nova ponte. Ambas as seções da Oebisfelder Straße, portanto, não tinham mais uma conexão direta. Como um número significativamente menor de residentes foi afetado por uma mudança de nome na seção oeste, esta parte foi renomeada.

Nos jardins ; Sola do distrito Beyendorf ; 39122

?
Monumento a Walter Wittig

Nos campos de corrida ; Distrito de Herrenkrug ; ZIP 39114

A estrada segue para o sul ao longo do autódromo Herrenkrugwiesen .
Instituições / edifícios / monumentos:
  • Memorial de Walter Wittig , memorial para o motorista de táxi motorizado Walter Wittig, que foi assassinado aqui em 23 de agosto de 1927 .

Na vermelhidão ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

Refere-se ao riacho que nasce em Olvenstedt.

Nas montanhas Sohlener ; Distrito de Westerhüsen ; ZIP 39122

A estrada fica perto da cordilheira de Sohlener Berge .
Memorial da Antiga Sinagoga

Na Velha Sinagoga ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente:
A antiga sinagoga de Magdeburg estava localizada no local desta praça até 1939 . Em memória disso, uma pequena área que pertencia originalmente a Julius-Bremer-Straße recebeu o nome da sinagoga .
Instituições / edifícios / monumentos:
  • Memorial da Antiga Sinagoga
antigas instituições / edifícios / monumentos

Na rodovia ; Sola do distrito Beyendorf ; ZIP 39122

Esta rua foi batizada em 2002 em homenagem à rodovia federal 14 , pela qual leva em direção a Osterweddingen . A continuação da rua do lado de Osterweddinger leva o mesmo nome ali, que foi então ocupada pela cidade de Magdeburg.

No forno ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

A rua recebeu o nome de um forno , um dispositivo para secar plantas, em 2000 . Desde o século 15, flechas de chicória existiam em Olvenstedt . Presumivelmente, havia tal instalação perto da estrada.

No Elbaue ; Distrito Randau-Calenberge ; ZIP 39114

Esta estrada representa a estrada de ligação entre as aldeias independentes de Pechau e Randau-Calenberge, que eram independentes até 1994 , e conduz através da planície do Elba . A rua foi batizada em 1995.

No Elba ; Distrito de Buckau ; ZIP 39104

A rua corre paralela ao Elba e, portanto, recebeu o nome descritivo.

Em Halberstädter Chaussee ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Esta rua corre paralela a Halberstädter Chaussee e foi nomeada em homenagem a esta situação em 1994.

No pasto de bezerros ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

A rua foi construída em 1932. O nome remete a um nome de campo existente nesta área, que provavelmente se originou do uso histórico da área como pasto para bezerros .

Na alça ; Distrito de Lemsdorf ; ZIP 39118

A rua corre paralela ao riacho Klinke . A estrada existe há muito tempo como uma estrada de terra sem nome e não pavimentada e foi nomeada em 1997.

No lago ; Distritos Berliner Chaussee , Brückfeld e Herrenkrug ; ZIP 39114

O nome da rua é baseado no riacho Furtlake, nas proximidades . A rua foi batizada em 1934.

No pasto noturno ; Distrito de Pechau ; ZIP 39114

A rua foi nomeada após o nome de um lote localizado aqui . Seu nome provavelmente remete a uma pastagem noturna que originalmente existia aqui .

No moinho de óleo ; Distrito de Brückfeld ; ZIP 39114

Esta estrada foi construída no local da antiga fábrica de óleo, United Oil Works Hubbe e Farenholtz . Em 13 de janeiro de 2000, a Câmara Municipal decidiu pela designação.

Na fonte ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Friedenstraße (até 1952)
O nome remonta a uma fonte no jardim do distrito de Ottersleben, nas proximidades . A água da nascente era conduzida pela vala da nascente até um ponto de coleta, onde era coletada pelo povo de Klein Ottersleben conforme necessário. Após a deterioração da qualidade da água devido à fertilização excessiva das áreas agrícolas circundantes, a instalação caiu em degradação. Em 2001 foi reformado.

Na muralha do castelo ; Distrito Randau-Calenberge ; ZIP 39114

A rua segue para o norte ao longo da muralha do Castelo de Randau e foi nomeada em conformidade durante a incorporação de Randau a Magdeburg em 1994.

Pelo tiro ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

Hoje:?
O nome da rua deriva do riacho Schrote que flui nas proximidades .

Na caverna de pedra ; Distritos Noroeste e Stadtfeld Ost ; ZIP 39128

Anteriormente: Rennetal (até 1933)
A estrada foi batizada em 1933 em homenagem a pedreiras que existiam originalmente na área . Durante séculos, o greywacke foi extraído nas pedreiras para uso na construção de casas e fortificações. As pedreiras eram relativamente rasas. Investigações mais recentes em canteiros de obras não revelaram quaisquer aterros com mais de 5 metros de espessura. Daí vem o nome “ Kuhle” . No início do século 10, no entanto, não havia mais pedreiras na área.

Na ponte do rio ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Esta rua ficava entre Schleinufer e a velha ponte sobre o rio . Na agenda de endereços da cidade de 1950/51, essa rua ainda está listada como desabitada.

Com força ; Sola do distrito Beyendorf ; ZIP 39122

A rua leva o nome do riacho Sülze que corre paralelo a ela .

Com força ; Distrito de Buckau ; ZIP 39104

Hoje: ?
Esta rua foi nomeada em homenagem ao riacho Sülze, nas proximidades . Ainda está listado no catálogo de endereços de 1950/51.

Na escola da floresta ; Distrito noroeste ; ZIP 39128

A rua foi batizada em 1941 em homenagem a uma escola florestal que existia na época, no antigo Forte VI da Fortaleza de Magdeburg . A escola foi fundada em 1927 pelo conselheiro escolar da cidade Hans Löscher .

No Wanzleber Chaussee ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Anteriormente: Holzweg (até 1952, então sem nome até 1995)
Esta rua foi nomeada em 1995 em homenagem à rua principal vizinha, Wanzleber Chaussee . Originalmente, a rua junto com a rua Am Costerberg formavam o caminho de madeira. Com a incorporação da Ottersleben em Magdeburg, a batida do nome da rua, que era mais uma estrada de terra , foi abandonada, pois já existia uma rua com o mesmo nome na área urbana.

No ciclo de viragem ; Distrito de Diesdorf ; ZIP 39110

2001 recebeu o nome de uma curva de conversão de bonde nas proximidades inaugurada em 2001 em Diesdorf, que substituiu o último triângulo de conversão da cidade.

Andreas-Kritzmann-Strasse ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

Esta rua foi nomeada em homenagem ao armeiro de Magdeburg Andreas Kritzmann . A rua ficava no local da atual Otto von Guericke University Magdeburg e corria paralela à seção norte da Falkenbergstraße , a leste dela. A rua foi abandonada durante a era da RDA . Uma rua que mais tarde foi reconstruída em um local diferente leva o nome de Kritzmannstraße novamente .

Pesca rodoviária ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

Hoje: Nordstrasse
Esta rua foi nomeada em homenagem à elevação Angelhoch , que originalmente estava localizada ao norte de Olvenstedt e agora é reconstruída pela autoestrada A2 , contendo uma sepultura megalítica .

Estrada privada da raiva ; Distrito Berliner Chaussee ; ZIP 39114

A rua foi provavelmente nomeada em 1934 em homenagem a Cracauer Anger , um pouco a oeste da rua .

Angersteg ; Distrito de Herrenkrug ; ZIP 39114

O Angersteg é uma ponte sobre a Herrenkrugstrasse e conecta as duas partes do Cracauer Anger , o Kleiner Cracauer Anger com o Großer Cracauer Anger . Ao mesmo tempo, as partes oeste e leste do Elbauenpark estão conectadas entre si.

Angerstrasse ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

Hoje: Zielitzer Strasse
?

Anhaltstrasse ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

1702–1713, o "Heydeck" localizado aqui nas fortificações do sudoeste da cidade foi convertido no Bastião de Anhalt como parte da construção da fortaleza (ver Heydeckstrasse ).

Rua âncora ; Distrito da Cidade Nova ; ZIP 39124

A própria rua existe desde 1812. No entanto, as circunstâncias e a origem do nome não são claras. Presume-se que foi nomeado após os grupos ocupacionais residentes aqui que lidam com equipamentos de navios ou em homenagem a um restaurante.
Pessoas conhecidas que viveram aqui:
Ponte Anna Ebert

Ponte Anna Ebert ; Distritos de Brückfeld e Werder ; ZIP 39114

Anteriormente: Long Bridge
A Anna-Ebert-Brücke foi nomeada em 1951 em homenagem à política do KPD Anna Ebert (1889–1947). A mudança de nome pretendia homenagear seu trabalho na Prefeitura de Cracau após 1945 .

Annabergstrasse ; Distrito Cracau ; ZIP 39114

Hoje: Herweghstraße
A rua foi batizada em memória da tomada de Annaberg na Alta Silésia pelo alemão Freikorps Selbstschutz Oberschlesien em 11 de maio de 1921. Na época da RDA, ele foi renomeado.

Annastrasse ; Distrito de Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

O nome desta rua, que existe desde 1893 e à qual pertenceu a atual Immermannstraße até 1900 , remonta a Anna Krimmling . Anna Krimmling era a esposa do empreiteiro de construção de Köthen , Franz Krimmling, que construiu as primeiras casas nesta rua em 1884.

Ansbacher Strasse ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

A rua construída em 1912 recebeu o nome da cidade de Ansbach, na Baviera . A rua foi criada quando foi quebrada uma fileira de casas para a entrada de uma empresa de construção.

Anstaltstrasse ; Distrito de Salbke ; ZIP 39122

A rua foi batizada por volta de 1897. No entanto, não está claro a qual instituição o nome se refere. Especula-se que se tratava de uma empresa de gás, gás e eletricidade da fábrica Carl Francke Bremen , localizada em Salbke na época . No entanto, isso não era nesta rua. É possível que uma instituição infantil também tenha sido o motivo da designação.

Ascensão da Apple ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

A partir da mesma escolha temática de nomes de ruas vizinhas, a rua, que existe desde 1998, recebeu o nome do tipo de fruta.

Estrada da Apple ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente:
Agora: Julius-Bremer-Straße (trecho entre Breiter Weg e a atual Weitlingstraße )
A Apple Street era uma das ruas mais famosas da cidade velha de Magdeburg e formava um arco de Ratswaageplatz em direção a Hauptwache. O nome veio da casa número 9, "Zum güldnen Apfel". O famoso cirurgião artesanal , cirurgião e gravador de estrelas, Doutor Eisenbarth, adquiriu esta cervejaria em 1703 . O Eisenbarthbrunnen está localizado no local do prédio hoje. O nome anterior Brandstrasse remonta a um grande incêndio que ocorreu nesta área. Após a Segunda Guerra Mundial e algumas mudanças no traçado das ruas, o nome histórico Apple Street deixou de ser usado.

Apollo Street ; Reforma distrital ; ZIP 39118

Anteriormente: Walter-Kaßner-Straße (até 9 de janeiro de 2003)
O nome Apollo refere-se ao programa espacial US Apollo . Durante a era da RDA , várias ruas do distrito de Reforma receberam o nome de programas espaciais soviéticos. Essa tradição deve ser retomada e expandida para incluir a variante ocidental. Até 2003, porém, a rua que foi criada no decorrer da reconstrução do conjunto habitacional pré-fabricado da Reforma, por volta de 1972, trazia o nome do político do SED e prefeito de Magdeburgo, Walter Kaßner . Em 6 de dezembro de 2001, os grupos parlamentares da CDU e do SPD solicitaram ao conselho municipal de Magdeburg que se preparasse para a mudança de nome. O pano de fundo eram as alegações do envolvimento de Kaßner na perseguição stalinista após a Segunda Guerra Mundial . Com resolução de 11 de abril de 2002, a Câmara Municipal, contra os votos do PDS , acatou a moção. Com uma resolução de 9 de janeiro de 2003, foi renomeado.

Appendorfer Strasse ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Nomeado após dois lugares chamados Appendorf que estavam originalmente localizados ao sul de Ottersleben. No entanto, os locais foram abandonados por seus residentes há vários séculos e, portanto, ficaram desertos .

Trilha de damasco ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

Nomeado após a espécie de planta damasco .

Arkonastrasse ; Distrito de Werder ; ZIP 39114

A estrada existente desde 1911 é provavelmente após na ponta nordeste de Ruegen localizada o Cabo Arkona nomeado.
Arndtstrasse
Arnold-Knoblauch-Strasse

Arndtstrasse ; Distrito de Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Esta rua, que existe desde 1896, foi nomeada em homenagem ao escritor e publicitário Ernst Moritz Arndt (1769-1860).

Rua Arnold Garlic ; Distrito de Westerhüsen ; ZIP 39122

Nomeado após o mestre construtor do governo Arnold Knoblauch . A rua foi construída entre 1923 e 1925. Predominam as moradias bifamiliares, com cobertura em abóbada de berço. Esse projeto, segundo o arquiteto Fritz Zollinger, reduziu em até 50% o consumo de madeira na construção do telhado e permite um bom aproveitamento do sótão.

Arnold-Zweig-Strasse ; Leipziger Strasse ; ZIP 39120

Esta rua foi nomeada em homenagem ao escritor Arnold Zweig em 1970 .

Arthur-Ruppin-Strasse , distrito de Altstadt ; ZIP 39104

Recebeu o nome do sociólogo judeu Arthur Ruppin . Essa nomenclatura foi extremamente polêmica no conselho municipal. Em novembro de 2000 e setembro de 2001, a Sociedade Alemã-Israelense e. V. sugeriu batizá-lo em homenagem a Arthur Ruppin. Nas facções municipais de Bündnis 90 / Die Grünen e PDS , a designação planejada pela prefeitura foi criticada. O nome do sionista Ruppin foi criticado como um posicionamento unilateral da cidade no conflito palestino. Além disso, as declarações favoráveis ​​de Ruppin sobre a eugenia foram criticadas. No entanto, um nome correspondente foi dado. Em seguida, grupos palestinos protestaram contra a escolha de nomes.

Rua Artur Wypochowicz ; Campo de Neustadt do distrito ; ZIP 39128

Hoje: Rathmannstrasse
Durante a era da RDA , esta rua foi batizada em homenagem ao comunista , antifascista e político local de Magdeburg, Artur Wypochowicz .

Artilleriestrasse ; Distritos de Brückfeld e Cracau ; ZIP 39114

Hoje: Am Charlottentor (desde 1946)
A rua foi nomeada em homenagem às tropas de artilharia .

Ascher Strasse ; Distrito de Hopfengarten ; ZIP 39120

Hoje: Grillenstieg (desde 1950)
A rua foi nomeada em homenagem à cidade de Asch, na Boêmia Ocidental . Durante a era da RDA , ele foi renomeado em 1950. Os nomes dos lugares dos quais a população alemã foi expulsa após a Segunda Guerra Mundial ou que não pertenciam mais à Alemanha não devem mais aparecer.

Rua Aschersleber ; Distrito Fermersleben ; ZIP 39122

Anteriormente: Schulstrasse (até 1910)
1910 com o nome da cidade de Aschersleben, a sudoeste de Magdeburg .

Askanischer Platz ; Distrito da Cidade Velha ; ZIP 39106

Esta praça, que existe desde 1903, foi nomeada em homenagem à família real dos Ascanianos .
Instituições / edifícios / monumentos:
  • Instituto Max Planck , construído de 1999 a 2001
  • Túnel rodoviário , construído de 1997 a 1999

Assmannstrasse ; Distrito de Sudenburg ; ZIP 39116

Anteriormente:
Recebeu o nome do meteorologista Richard Assmann . Ainda há uma estação meteorológica lá hoje.

Asternweg ; Reforma distrital ; ZIP 39118

Esta rua foi nomeado depois que a planta gênero dos ásteres .

Aston Street ; Distrito de Sudenburg ; ZIP 39116

Anteriormente: Richard-Sorge-Strasse
Em 1992, a rua recebeu o nome da escritora e sufragista Louise Aston (1814-1871).

Atzendorfer Strasse ; Distrito de Westerhüsen ; ZIP 39122

A rua criada em 1995 recebeu o nome da vila de Atzendorf .

Planície de inundação ; Distrito de New Town Lake ; ZIP 39126

A rua existe desde 1922. Recebeu o nome de um nome de campo na área que remonta à função original da área como planície de inundação do Elba . Nesta área existiu uma floresta aluvial , o Eichenweiler , até 1842 .

No Fürstenwall ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Mais tarde: na parede
Hoje: Fürstenwall
A estrada passa pela Fürstenwall (veja lá). Na época da RDA, ele foi renomeado porque o termo "príncipe" deveria ser excluído por ser muito monárquico . Após o fim da RDA, o nome original voltou, mas sem a designação "Auf dem".

Na parede ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Anteriormente: On the Fürstenwall
Hoje: Fürstenwall
A estrada passa pela Fürstenwall (veja lá). Na época da RDA, ele foi renomeado porque o termo "príncipe" deveria ser excluído por ser muito monárquico . Após o fim da RDA, o nome original voltou, mas sem a designação "Auf dem".

Nas alturas ; Distrito de Ottersleben ; ZIP 39116

A rua foi batizada em 1997. Foi escolhido o nome da área residencial recém-desenvolvida com a rua. O nome provavelmente remete à posição um tanto elevada e às pequenas elevações circundantes da Börde de Magdeburg .

No greywacke ; Distrito Velho Olvenstedt ; ZIP 39130

Recebeu o nome da rocha Grauwacke , que ocorre nesta área e também foi extraída na região de Magdeburg desde a Idade Média até o início do século XX. A rua foi batizada em 1998.

August-Bebel-Damm ; Distritos de Barleber See , área industrial norte , porto industrial , Rothensee ; ZIP 39126

Anteriormente: Schwerin-Krosigk-Damm (até 1946)
Esta rua foi batizada em homenagem ao político social-democrata August Bebel em 1946 . O nome Damm vem do curso da rua que se eleva na área circundante do Elba .

Augustastrasse ; Distrito da cidade velha ; ZIP 39104

Hoje: Hegelstrasse
Nomeado após a Imperatriz Alemã e Rainha da Prússia Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach , esposa do Imperador Guilherme I.

Aussiger Strasse ; Distrito Stadtfeld West ; ZIP 39110

Hoje: Spechtweg
A rua recebeu o nome da cidade de Aussig, no norte da Boêmia . Ele foi renomeado durante a era da RDA . Os nomes dos lugares dos quais a população alemã foi expulsa após a Segunda Guerra Mundial ou que não pertenciam mais à Alemanha não devem mais aparecer.

Caminho da azaléia ; Lago do distrito de Barleber ; ZIP 39126

Nomeado após o gênero azalea . Azaléia é outro nome para rododendro. A colônia de pescadores Barleber See no bairro havia originalmente começado a dar nomes não oficiais às trilhas nas proximidades e também chamado de Trilha da Azaléia dessa forma. Quando a rua foi oficialmente nomeada, foi utilizado o uso linguístico já existente.

credenciais

  1. ↑ Impresso da capital Magdeburg 315/06 de 31 de julho de 2006.
  2. ↑ Mapas da cidade de Magdeburg de 1940, 1952, 1993
  3. ↑ Nome da rua em: Volksstimme . 30 de agosto de 1931.
  4. ↑ H. Wieduwilt, Dorfteich, Ottersleber Teich e Benneckenbecker Steinbruch , 1999, página 2
  5. ↑ Impresso da capital do estado Magdeburg 85/06 de 8 de março de 2006
  6. ↑ Amigos da Palestina contra Ruppin-Strasse, Magdeburger Volksstimme, 19 de novembro de 2002