Distrito de Teltow-Fläming

Brazão	Mapa da alemanha
	52,07 13,28Coordenadas: 52 ° 4 ′  N , 13 ° 17 ′  E
Dados básicos
Estado :	Brandenburg
Sede administrativa :	Luckenwalde
Área :	2.104,19 km 2
Moradores:	169.997 (31 de dezembro de 2019)
Densidade populacional :	81 habitantes por km 2
Matrícula :	TF
Tecla de círculo :	12 0 72
NUTS :	DE42A
Estrutura do círculo:	16 municípios
Endereço da administração distrital:	Am Nuthefließ 2 14943 Luckenwalde
Site :	www.teltow-flaeming.de
Administrador do distrito :	Kornelia Wehlan ( a esquerda )
Localização do distrito de Teltow-Fläming em Brandenburg

O distrito de Teltow-Fläming é um distrito no estado de Brandemburgo .

geografia

O distrito de Teltow-Fläming se estende por uma área total de 2.092,1 km². A maior extensão do distrito na direção leste-oeste é de 61 km, na direção norte-sul 70 km. Os distritos vizinhos do distrito são o distrito de Dahme-Spreewald no leste, o distrito de Elbe-Elster no sul e o distrito de Potsdam-Mittelmark no oeste . No sudoeste do distrito de Saxônia-Anhalt em Wittenberg e no norte do estado de Berlim, faz fronteira com Teltow-Fläming. 46,6 por cento da terra é usada para agricultura. De acordo com o nome do distrito, as elevações de Teltow e Fläming estão localizadas na área do distrito. Grandes partes do Teltow caracterizam as partes do norte do distrito de cerca de Trebbin, enquanto o sul é amplamente caracterizado pelo Fläming , aqui em particular o Lower Fläming. Ambos os tipos de paisagem são separados pelo vale glacial Nuthe , uma área comparativamente plana no centro do distrito. Onze rios e trincheiras fluem pelo distrito, incluindo Nuthe e Freiheitsgraben, bem como dois canais. Existem também 23 lagos. O maior deles é o Blankensee com uma área de 283 hectares . No entanto, a maioria desses lagos não é adequada para natação. Além disso, o distrito de Teltow-Fläming é o lar de várias áreas de proteção natural e paisagística. A menor reserva natural é a Pechpfuhl em Ludwigsfelde com uma área de onze hectares , a maior reserva natural é Heidehof-Golmberg com 9.864 hectares.

Municípios

O distrito compreende 16 municípios, incluindo sete cidades. 12 das cidades e municípios estão isentos de cargos. A tabela a seguir mostra as cidades e municípios do distrito com seus respectivos números populacionais em 31 de dezembro de 2019.

Cidades Baruth / Mark (4217) Jüterbog (12.372) Luckenwalde (20.582) Ludwigsfelde (26.800) Trebbin (9639) Zossen (19.912) Municípios sem funções No Mellensee (6818) Blankenfelde-Mahlow (27.939) Bagas grandes (8535) Niedergörsdorf (6209) Vale glacial de Nuthe (6564) Rangsdorf (11.369)

Escritório e municípios associados Dahme / Mark (9041) Dahme / Mark , City (4881) Dahmetal (467) Ihlow (656) Fläming inferior (3037)

história

O distrito de Teltow-Fläming foi formado em 5 de dezembro de 1993 como parte da reforma distrital de Brandenburg dos distritos anteriores de Jüterbog , Luckenwalde e Zossen . A nomenclatura foi baseada em nomes de paisagens existentes: a Idade do Gelo Teltower Platte no norte e Niedere Fläming no sul. Luckenwalde tornou-se a sede do condado .

A região tem uma longa e movimentada história que ainda hoje molda a imagem de muitas cidades e vilas. No curso da colonização alemã medieval no leste , colonos de áreas a oeste do Elba e Saale se estabeleceram na área, que havia sido habitada por eslavos desde o período de migração . Diz-se que flamengos (Fläming!) Estiveram entre eles. A área do distrito de hoje foi capturada entre os interesses dos margraves de Brandenburg de Ascanian , os margraves de Wettin de Meissen e os arcebispos de Magdeburg , bem como alguns senhores territoriais menores. O Askanier obteve e assegurou o domínio sobre o Teltow, que em 1232 foi mencionado como uma unidade territorial foi documentado pela primeira vez que até 1952, quando o condado ou último Teltow , insistiu. A área ao redor de Jüterbog e Luckenwalde era inicialmente propriedade de Magdeburg, e o governo de Zossen fazia parte da Lusácia como um feudo da Boêmia na Idade Média.

As batalhas de Großbeeren (23 de agosto) e Dennewitz (6 de setembro) aconteceram no território do atual distrito . O exército de Napoleão em Berlim sofreu severas derrotas, que expulsaram os franceses da marcha.

Após o Congresso de Viena em 1815, os escritórios de Jüterbog e Dahme e o governo de Baruth foram acrescentados à província prussiana de Brandenburg. Com a inclusão de Luckenwald e outros territórios, o distrito de Jüterbog-Luckenwalde foi formado em 1816 . Jüterbog tornou-se uma cidade distrital. Em 1841, Trebbin, Luckenwalde e Jüterbog foram conectados à linha ferroviária. Isso criou condições favoráveis ​​para o desenvolvimento industrial. A atual cidade distrital de Luckenwalde, em particular, se beneficiou desse progresso e tornou-se cada vez mais a cidade com a maior população.

Devido ao crescimento da atual capital federal, Berlim , uma série de novas áreas de teste e exercícios militares foram criadas na área circundante. Por volta de 1910, uma área de treinamento militar foi construída na área de Zossen-Wünsdorf-Zehrensdorf. Os bunkers Maybach I e II construídos lá serviram posteriormente à guerra do Alto Comando do Exército (OKH) entre 1939 e 1945 . De 1953 a 1994, o alto comando das tropas soviéticas / russas na Alemanha foi baseado em Wünsdorf. Com a criação do novo município urbano de Greater Berlin em 1920, o distrito de Teltow teve que entregar uma grande parte dos municípios urbanos e rurais, bem como distritos senhoriais para a capital. A perda do norte, densamente povoado e economicamente forte, levou a uma perda dolorosa de receitas fiscais.

Durante as décadas de 1920 e 1930, ocorreram desenvolvimentos interessantes no campo do design urbano e da arquitetura. Isso inclui o surgimento de conjuntos habitacionais inovadores e o teatro da cidade no estilo Bauhaus em Luckenwalde, bem como a fábrica de motores de aeronaves Daimler-Benz construída em Ludwigsfelde em 1936/1937. A partir da década de 1950, a comunidade industrial tornou - se sinônimo de produção de veículos da RDA (incluindo o caminhão W 50 ). Ludwigsfelde só se tornou cidade em 1965, mas hoje possui o maior número de habitantes do distrito. Em 1952, Jüterbog, Luckenwalde e Zossen tornaram-se cidades distritais de unidades administrativas menores. Partes do antigo distrito de Teltow foram atribuídas a Königs Wusterhausen e Potsdam-Land; a cidade de Dahme e as cidades vizinhas faziam parte do distrito de Luckau até 1993. Desde a formação do distrito de Teltow-Fläming em 1993, a população tem crescido constantemente. Isso também foi alcançado por meio do apoio direcionado a famílias jovens. Uma rede na área de atendimento precoce e, desde 2007, a rede de proteção à criança está à sua disposição. Cerca de 162.000 pessoas vivem aqui no século 21; a densidade populacional no norte é consideravelmente maior do que no sul.

Desenvolvimento populacional

Desenvolvimento populacional no distrito de Teltow-Fläming de 1993 a 2015

Território e número de habitantes em 31 de dezembro do respectivo ano, a partir de 2011 com base no censo de 2011

política

Conselho Distrital

Desde a eleição em 26 de maio de 2019, as 56 cadeiras no conselho distrital foram distribuídas entre os partidos e grupos de eleitores da seguinte forma:

Administrador de Distrito

• 1993–2012: Peer Giesecke (SPD), retirado do cargo em 10 de dezembro de 2012
• 11 de dezembro de 2012–9. Setembro de 2013 (executivo): Kirsten Gurske (independente)
• desde 2013: Kornelia Wehlan (DIE LINKE)

Na eleição distrital em 14 de abril de 2013, Kornelia Wehlan (Die Linke) recebeu 66,2% dos votos expressos. Seu oponente Frank Gerhard (SPD) recebeu 33,8%. No entanto, falhou o quorum eleitoral de 15% de todos os eleitores elegíveis por 541 votos, já que a participação foi de apenas 22,7%. Como resultado, o conselho distrital teve que decidir, que a elegeu em 9 de setembro de 2013 na segunda votação com 27 de 56 votos de acordo com a Seção 72 (3) da Lei Eleitoral Local de Brandemburgo por um mandato de oito anos.

Finanças do condado

O distrito de Teltow-Fläming foi um dos primeiros distritos na Alemanha a introduzir voluntariamente um chamado “estatuto de sustentabilidade” na área de finanças distritais, por meio do qual o distrito visa reduzir dívidas e evitar déficits orçamentários.

Brasão, bandeira, selo oficial

Em 21 de novembro de 1996, o Ministério do Interior de Brandemburgo aprovou seu brasão de armas para o distrito de Teltow-Fläming, que os membros do conselho distrital de Teltow-Fläming decidiram em 21 de outubro de 1996.

Brasão

"Dividido ao meio por prata, vermelho e prata em uma das quatro fileiras de pés de sinal geschachten preto e prata : para a frente, metade de uma águia vermelha reforçada com ouro na lacuna com hastes de trevo dourado na asa, costas cobertas por um báculo de ouro com quatro joias vermelhas na maçaneta. "

O design do brasão é do artista gráfico Mahlower Horst Nehls. Representa o distrito para o exterior, garante que os atos administrativos sejam documentados com um selo com um brasão e serve para identificar os cidadãos com a região. O brasão do distrito de Teltow-Fläming mostra um escudo meio dividido e dividido. Esta divisão tripartida simboliza a estrutura de propriedade que foi relevante para o distrito por volta dos séculos 12 a 15, numa época em que a área do atual distrito estava presa entre os interesses dos margraves de Brandenburg e Meißen, o arcebispo de Magdeburg e senhores seculares e clericais menores. Eles tomaram posse dessa área, que até então havia sido habitada por eslavos, e exigiram o assentamento de colonos alemães e flamengos. As raízes importantes de muitas aldeias e cidades muitas vezes remontam a esta época. A divisão tripartida também expressa o fato de que o distrito atual surgiu essencialmente de três ex-autoridades regionais menores - Jüterbog, Luckenwalde e Zossen.

No campo superior esquerdo, em um fundo prateado na fenda, uma meia águia vermelha olhando para a direita aparece - vista do portador do escudo. Possui hastes de trevo dourado nas asas e armadura da mesma cor. A águia vermelha, que é conhecida pelo brasão de armas do estado de Brandemburgo e que dizem ter coragem, força, generosidade e rejuvenescimento, representa as margens de Brandemburgo em Ascanian. Eles, que comprovadamente tinham a águia em seu brasão desde cerca de 1170, governaram a parte norte e noroeste do distrito (comunidades ao redor de Ludwigsfelde, Blankenfelde, Mahlow e Rangsdorf) por volta do início do século XIII. Os Wittelsbacher , Luxemburger e Hohenzollern como sucessores dos Ascanianos mantiveram a águia vermelha como animal heráldico.

O campo superior direito mostra um escudo que é dividido horizontalmente por vermelho e prata. Há um bastão de ouro do abade nele . Esta parte representa as possessões medievais da Arquidiocese de Magdeburg na parte sul e central do distrito de hoje, sendo que as duas cores representam tradicionalmente as possessões de Magdeburg. O cajado, que também figura no brasão da cidade de Luckenwalde, faz referência à história das aldeias e cidades intimamente ligada ao referido poder territorial espiritual há séculos.

Na terceira parte do brasão pode ser vista uma base de escudo preta e prateada . Isso se refere ao brasão de armas da família von Torgow - também Torgau ou Torgowe, que exerceu a soberania feudal sobre o governo de Zossen até 1478. Seu domínio se estendia sobre o castelo e 26 vilas na parte central do distrito atual, de uma linha ao sul de Ludwigsfelde e ao norte de Rangsdorf a alguns quilômetros de Luckenwalde no sudoeste e Motzener See no leste. Em 1490, o eleitor de Brandemburgo Johann Cicero adquiriu esta área, que na época permanecia um feudo da coroa da Boêmia. Com a inclusão desses três símbolos em um escudo comum, o brasão se torna inconfundível, já que esta constelação se aplica apenas ao distrito de Teltow-Fläming.

Os brasões dos escritórios, cidades e municípios do distrito podem ser encontrados na lista de brasões do distrito de Teltow-Fläming .

Descrição da bandeira

“A bandeira é composta por três faixas nas cores vermelho-branco-vermelho na proporção de 1: 2: 1 com o brasão circular na faixa central”.

Selo oficial

O distrito de Teltow-Fläming tem o brasão do distrito no seu selo oficial.

• 

  Brazão

• 

  bandeira

• 

  Içar bandeira

Círculos de parceiros

• Powiat Gnieźnieński (Polônia, voivodia da Grande Polônia )

Extremismo de direita

O distrito de Teltow-Fläming geralmente não é considerado o foco das atividades extremistas de direita no estado de Brandemburgo. As estatísticas do centro de aconselhamento às vítimas “ Perspectiva das Vítimas ” para 2006 listam onze ataques violentos com um passado de extrema direita no distrito. Até agora, só se pode falar de um baixo nível de organização, mas desde o início de 2005 alguns dos extremistas de direita tentaram mudar isso como as chamadas “Forças Livres de Teltow-Fläming” (“FKTF”). A FKTF era um grupo de cerca de 15 jovens e adolescentes, consistindo de extremistas de direita que vêm principalmente da parte norte do distrito e têm muito bons contatos com estruturas radicais de direita em Berlim e no bairro vizinho de Dahme-Spreewald . O Ministro do Interior de Brandemburgo, Dietmar Woidke, proibiu a associação em 11 de abril de 2011.

Em 21 de junho de 2008, a associação distrital NPD Dahmeland foi fundada em Königs Wusterhausen, que se declara responsável pela área dos dois distritos de Teltow-Fläming e Dahme-Spreewald. Os atuais pontos focais locais são a grande comunidade de Blankenfelde-Mahlow, a cidade de Zossen e a cidade de Ludwigsfelde, onde o NPD concorreu às eleições para o conselho municipal em setembro de 2008 e ganhou uma cadeira. Extremistas de direita também estão realizando uma manifestação em Luckenwalde em 23 de maio de 2009 com cerca de 200 participantes.

Para combater o extremismo de direita, há um grupo de trabalho "TF contra a violência" no distrito de Teltow-Fläming desde 1999. Foi criado com base no conceito de ação “ Brandemburgo Tolerante ”, que é financiado com fundos estatais, e tem como objetivo contribuir para a sua implementação no distrito. O plano de ação contra a violência, extremismo de direita e xenofobia foi adotado pelo governo estadual no verão de 1998. O grupo de trabalho deseja sensibilizar o público para essas questões e incentivá-los a se opor a todas as formas de violência e intolerância. O grupo de trabalho está presente em todo o distrito de Teltow-Fläming e dirige-se principalmente aos responsáveis ​​nos municípios, associações, iniciativas e escolas. Inclui representantes de vários comitês, incluindo o Weisse Ring e. V. , a Igreja Evangélica e os abrigos de mulheres Ludwigsfelde e Luckenwalde.

Em 16 de junho de 1996, o trabalhador da construção civil britânico Noël Martin foi atacado por extremistas de direita em Mahlow e está paraplégico desde então. Este ataque marcou uma virada para o site, já que desde então tem sido visto de forma particularmente crítica pela mídia e pelo público em relação ao extremismo de direita. Dieter Manzke foi morto por jovens em 10 de agosto de 2001 em Dahlewitz.

Em 20 de novembro de 2008, durante a colocação de pedras de tropeço para homenagear os judeus deportados em Zossen, o negador do Holocausto e operador de internet café Rainer Link atacou um funcionário da cidade. Este incidente chamou a atenção da cidade de Zossen em todo o país. Um mês depois, em 17 de dezembro de 2008, os neonazistas interromperam um evento memorial para as vítimas do nacional-socialismo em Zossen e realizaram um comício na praça do mercado de Zossen no Dia em Memória do Holocausto (27 de janeiro de 2009). Em 5 de julho de 2009, neonazistas espalharam as palavras "traidor" e "porco esquerdo" na casa de um ativista da iniciativa de cidadania "Zossen mostra o rosto".

economia

O distrito de Teltow-Fläming é uma das regiões de maior sucesso na Alemanha Oriental. Um estudo da revista Focus Money chegou a essa conclusão várias vezes consecutivas . Lá, Teltow-Fläming foi o número um no leste duas vezes e ainda está entre os cinco primeiros. Outros estudos descrevem a região ao sul de Berlim como a “campeã do crescimento alemão” ou mesmo como uma “maravilha econômica”. A Teltow-Fläming ganhou muito perfil nos últimos anos por meio de grandes investimentos em infraestrutura e economia. Nos últimos dez anos, a Teltow-Fläming, no estado de Brandenburg, fez a maioria dos investimentos do setor privado com o maior volume de investimento. Empresas de biotecnologia e corporações conhecidas, como MTU Aero Engines e Rolls-Royce, têm um impacto muito forte no distrito. Além disso, muitas novas empresas de logística surgiram. No distrito de Teltow-Fläming, há uma mistura diversificada de grandes empresas, bem como de pequenas e médias empresas. Hoje o distrito é um dos locais mais importantes para a indústria aeroespacial alemã, ocupando posições de destaque nas áreas de biotecnologia e construção de aeronaves . Os locais de negócios Luckenwalde e Ludwigsfelde são 2 dos 15 centros de crescimento regional no estado de Brandenburg. Isso promove setores selecionados voltados para o futuro.

Cerca de 46% da área do distrito é usada para agricultura. 394 empresas agrícolas estão registradas. Eles trabalham um total de 92.826 hectares, incluindo 77.026 hectares de terras aráveis ​​e 15.267 hectares de pastagens.

A indústria de energia e o turismo rural estão ganhando importância junto com a produção de alimentos. No distrito existe um gabinete de coordenação desde 2010, que visa agrupar as medidas de proteção do clima . Entre outras coisas, ela realiza cursos de formação em economia de energia e é membro do Governo Federal de Proteção Climate Action Alliance 2020 . Uma infraestrutura de transporte moderna, a conexão aos sistemas de transporte nacionais e internacionais através das autoestradas A 9 , A 10 e A 13 , cinco rodovias federais, transporte de passageiros e carga e o Aeroporto Berlin Brandenburg , bem como uma administração que promove investimentos garantem novos empregos são criados e os especialistas bem treinados do mercado de trabalho estão disponíveis. No chamado “ cinturão de bacon ” de Berlim, a população está crescendo e a taxa de desemprego é comparativamente baixa. Além disso, o desenvolvimento turístico do distrito do sul, que já foi dominado pela agricultura, fornece um impulso econômico. A fim de desenvolver a atratividade da área rural, o distrito de Teltow-Fläming planejou e construiu uma pista de ciclismo e skate com uma extensão de cerca de 185 quilômetros. O Flaeming Skate é a prova de como o financiamento de start-ups e o desenvolvimento econômico funcionam na prática. Os prestadores de serviços na área imediata e mais ampla da ferrovia viram aumentos nas vendas desde o seu início, e todo o sul do distrito está sendo atualizado pela Flaeming-Skate. Em 2005, os campeonatos europeus de patinação de velocidade foram realizados aqui com grande sucesso. Para incentivar as empresas a investirem na formação de seus futuros trabalhadores qualificados, o distrito concede o prêmio de treinamento TF a cada dois anos, alternando com o prêmio de inovação. Por um lado, deve-se dar aos jovens que abandonam a escola em sua região de origem a chance de encontrar uma posição de aprendizagem, por outro lado, no longo prazo é mais barato treinar do que procurar e formar trabalhadores qualificados no mercado de trabalho. A campanha é apoiada pelos patrocinadores: Mittelbrandenburgische Sparkasse em Potsdam e VR-Bank Fläming eG. O Prêmio de Inovação Teltow-Fläming homenageia inovações e desenvolvimentos de produtos ou novos tipos de serviços que alcançaram a maturidade do mercado. Os iniciadores e organizadores da competição são o IHK Potsdam, o Centro Regional de Teltow-Fläming e a Associação de Artesãos do Distrito de Teltow-Fläming.

No Future Atlas 2016 , o distrito de Teltow-Fläming foi classificado como 285 entre 402 distritos, associações municipais e cidades independentes na Alemanha, tornando-o uma das regiões com uma "combinação equilibrada de risco-oportunidade".

Homenagens e preços

O distrito de Teltow-Fläming e muitas empresas e instituições sediadas lá receberam vários prêmios e prêmios. A área é uma das regiões de maior sucesso da Alemanha Oriental. Este é o resultado de estudos da Prognos AG e da revista Focus Money. Na classificação de todos os distritos e cidades independentes alemães de acordo com a força econômica e atratividade, o distrito de Teltow-Fläming estava em primeiro lugar nos novos estados federais em 2002, 2003, 2006 e 2007. No ranking publicado no jornal Die Zeit em janeiro de 2004 do governo federal, todos os distritos alemães, todas as cidades independentes e todos os estados federais de acordo com o aumento do produto interno bruto nos anos de 1997 a 2002, o distrito de Teltow-Fläming foi à frente do distrito de Munique e da cidade independente de Wolfsburg também 1ª colocada. A Teltow-Fläming recebeu a medalha de ouro como “Comuna mais amigável aos negócios de 2006” do Ministério da Economia e do Ministério do Interior do Estado de Brandemburgo. Além disso, desde 25 de outubro de 2008, o distrito de Teltow-Fläming pode se autodenominar “Comuna do Ano”. Com a premiação, foram reconhecidas suas conquistas no plano político regional para o desenvolvimento da economia de médio porte. Numa comparação nacional da igualdade de oportunidades entre mulheres e homens, o distrito de Teltow-Fläming ocupa o 5º lugar, podendo ser consultado no site www.gender-index.de. Este é um projeto conjunto da Fundação Hans Böckler de Düsseldorf e do Escritório Federal de Construção e Planejamento Regional . Além disso, várias empresas sediadas no distrito são portadoras do Prêmio de Treinamento de Brandemburgo, que é concedido a empresas por trabalho exemplar em formação profissional. A cooperativa agrícola Der Märker do município de Nuthe-Urstromtal recebeu o Prêmio Brandenburg de Educação 2008 .

Placa de carro

Em 1 de janeiro de 1994, o distrito recebeu o símbolo distintivo TF e tem sido emitido desde então.

Incorporação e fusão de municípios

A tabela mostra as incorporações e fusões de municípios desde a formação do distrito em 5 de dezembro de 1993.

literatura

• Marie-Luise Buchinger, Marcus Cante: Monumento topográfico da República Federal da Alemanha . Monumentos em Brandemburgo. Distrito Teltow-Fläming 17.1 = cidade de Jüterbog com o mosteiro Zinna e a comunidade Niedergörsdorf . Wernersche Verlagsgesellschaft , Worms, 2000. ISBN 978-3-88462-154-7
• Distrito de Teltow-Fläming (Ed.): Distrito de Teltow-Fläming: Dados e informações atuais da região , 6ª edição, 2017, p. 90.

Links da web

• Site oficial do distrito de Teltow-Fläming
• Paisagem histórica de Teltow-Fläming

Evidência individual

1. ↑ População no estado de Brandemburgo por municípios, escritórios e municípios não sujeitos a registro oficial, 31 de dezembro de 2019 (arquivo XLSX; 223 KB) (dados oficiais da população atualizados) ( ajuda sobre isso ).
2. ↑ População no estado de Brandemburgo por municípios, escritórios e municípios não sujeitos a registro oficial, 31 de dezembro de 2019 (arquivo XLSX; 223 KB) (dados oficiais da população atualizados) ( ajuda sobre isso ).
3. ^ Registro do município histórico do estado de Brandemburgo de 1875 a 2005. Landkreis Teltow-Fläming (PDF) pp. 8–9.
4. ↑ População no estado de Brandemburgo de 1991 a 2015 de acordo com cidades, distritos e municípios independentes , Tabela 7.
5. ^ Escritório para as estatísticas Berlim-Brandemburgo (Ed.): Relatório estatístico AI 1, A II 4. Desenvolvimento populacional e status da população no estado de Brandemburgo. (respectivas edições do 4º trimestre)
6. ↑ Eleições locais no estado de Brandemburgo em 26 de maio de 2019 , p. 23
7. ^ Resultado da eleição distrital em 14 de abril de 2013 ( Memento de 4 de julho de 2016 no Arquivo da Internet )
8. ↑ maz-online.de
9. ↑ Estatutos de sustentabilidade do distrito de Teltow-Fläming , acessado em 30 de agosto de 2014
10. ↑ Informações sobre brasões no portal de serviços da administração estadual do estado de Brandemburgo
11. ↑ ^{a b} § 2 dos principais estatutos do distrito de Teltow-Fläming (PDF)
12. ↑ Cronologia da "perspectiva da vítima" do centro de aconselhamento às vítimas com abusos de direita conhecidos no distrito ( lembrança de 19 de julho de 2011 no Arquivo da Internet )
13. ↑ Antifa Blickpunkt ( Memento de 19 de julho de 2011 no Internet Archive ) (PDF; 3,4 MB) do ART-TF
14. ↑ Brandenburg proíbe as forças livres de extremistas de direita. Focus online, 11 de abril de 2011, acessado em 24 de novembro de 2015 . 
15. ↑ Todos os anos . In: Luckenwalder Rundschau , 28 de maio de 2009
16. ↑ Desempregado, sem teto, indefeso. Dieter Manzke foi morto em Dahlewitz . In: Berliner Zeitung , 24 de agosto de 2001
17. ↑ A cidade de Zossen nega o Holocausto. ( Memento de 6 de dezembro de 2009 no Internet Archive ) In: Zossener Rundschau , 28 de novembro de 2008
18. ↑ Blocos de tropeço. In: o jornal diário , 8 de junho de 2009
19. ^ NDR transmitido extra3 de 4 de dezembro de 2008
20. ^ Zossener Rundschau, 19 de dezembro de 2008
21. ↑ Zossener Rundschau, 28 de janeiro de 2009
22. ↑ maerkischeallgemeine.de ( Memento de 11 de julho de 2009 no Arquivo da Internet ) Zossener Rundschau , 8 de julho de 2009
23. ↑ Future Atlas 2016. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 2 de outubro de 2017 ; acessado em 23 de março de 2018 . 
24. ^ Registro do município histórico do estado de Brandemburgo, de 1875 a 2005. Distrito Teltow-Fläming . Págs. 34-36