Wünsdorf

Wünsdorf Cidade de Zossen
52.163055555556 13,474444444444 47Coordenadas: 52 ° 9 ′ 47 "  N , 13 ° 28 ′ 28"  E
Altura :	47 m
Área :	72,92 km²
Residentes :	6202  (31 de março de 2005)
Densidade populacional :	85 habitantes / km²
Incorporação :	26 de outubro de 2003
Código postal :	15806
Código de área :	033702

Wünsdorf é um distrito da cidade de Zossen no distrito de Teltow-Fläming no estado de Brandemburgo . Em março de 2005 contava com 6.202 habitantes (3.060 homens e 3.142 mulheres). O local em si possui uma área de 13,8 km², sendo as partes municipais 72,92 km². Durante a Segunda Guerra Mundial , Wünsdorf era o "sistema nervoso da Wehrmacht".

Localização geográfica

O local fica a cerca de 40 quilômetros ao sul de Berlim, na rodovia federal 96 . Os distritos de Neuhof e Waldstadt pertencem a Wünsdorf . Wünsdorf está localizado na extremidade sudoeste de Wünsdorfer Platte . O Große Wünsdorfer See e o pequeno Wünsdorfer See pertencem a uma cadeia de lagos no Töpchiner Talung, um canal glacial da glaciação do Vístula .

política

Brazão

O brasão foi desenhado pelo heraldista Frank Diemar .

Incorporações

• Em 1957, a área residencial da propriedade Zehrensdorf foi incorporada a Wünsdorf.
• Em 1970, Neu-Wünsdorf tornou-se parte da Wünsdorf.
• Neuhof pertence a Wünsdorf desde 1º de abril de 1974.
• Em 27 de setembro de 1998, Waldstadt foi incorporada. A comunidade de Waldstadt foi fundada em 16 de fevereiro de 1996 na área da área militar anteriormente não incorporada.
• Em 26 de outubro de 2003, Wünsdorf foi incorporada à Zossen.

história

Da primeira menção à construção da primeira área de treinamento militar

"Wünsdorf" parece ser de origem eslava , já que a sílaba "wun" ou "wyn" significa água. A referência a um assentamento na água é dada pelo lago.

Nas margens do rio que conecta os dois lagos, Neben-Wünsdorf e Fern-Wünsdorf surgiram como aldeias gêmeas "in den beyden dorffern wonsdorff" (1501). O nome do vilarejo próximo a Wünsdorf mudou de Wustdorf , Wusttorf (1346) para Nestwunstorff e Negst Wunsdorff (1583). A aldeia de Fern-Wünsdorf pode ser encontrada pela primeira vez em um documento "uff demgericht thu ferren Wunstorf" em 1430.

Em 1545, uma designação de escritório foi levada a cabo . Depois disso, ambas as aldeias pertenceram ao lado de língua alemã da antiga regra Zossen , ambas com uma marca de campo de 13 Hufen , 12 Hüfner com o Schulzen, 4 Kossäthen e justiça pesqueira.

Next-Wünsdorf já tinha uma igreja filial de Zossen em 1583, da qual Fern-Wünsdorf era paróquia, ambas as aldeias pertenciam ao escritório de domínio de Zossen. Durante a Guerra dos Trinta Anos, as aldeias ficaram quase desertas , o primeiro pastor conhecido pelo nome, Andreas Hansche, trabalhou de 1631 a 1639. O Landreiter relatou em 1652 que ainda havia oito fazendeiros estabelecidos há muito tempo (Jochim Brößigk, Hanß e Adam Balcke , Christoff Fischer, Martin Theylicke, Michel Otto e Hanß Theyle; de Jachzenbrück Gurge Schmolle) e dois colegas de trabalho (Michel Zusche e Michel Boldenick) e em Fern-Wünsdorf dois fazendeiros antigos (Bartell Balcke e Andreaß Schultze), de fora o aluno adjunto Jacob Lieben, o Fazendeiro Hanß Müller e os três fazendeiros (Andreaß Henicke, Adam e Gurge Zusatz). Não foi até 1655 que as doze fazendas vazias puderam ser reocupadas. Next-Wünsdorf recebeu uma nova igreja de enxaimel por volta de 1662, a antiga foi seriamente danificada pela guerra, mas teve que ser demolida em 1743 porque estava em ruínas. Em Next-Wünsdorf havia um jarro e fora da aldeia havia uma forja. No Natal de 1744 foi inaugurada a nova igreja, edifício retangular com coro retangular retraído.

Na década seguinte, o pregador e o mestre-escola, um Lehnschulze com dois cascos e um campo de cidadão, onze Einhüfner, dois Kossät (um dos Braukrüger), um Halbkossät, um quarto de Kossät, dois Büdner, um ferreiro, um pastor, dois casais se estabeleceram em Next-Wünsdorf e dois residentes solteiros. Em Fern-Wünsdorf, os Lehnschulze viviam com dois cascos vazios, onze Einhüfner, dois Ganzkossät com algum campo, um Halbkossät, dois Büdner, três pares de chefes de família e dois pares de residentes. Por volta de 1801, havia um moinho de vento em Neben-Wünsdorf , e a população subiu para 163; 111 pessoas moravam em Fern-Wünsdorf.

No final de junho de 1838, um grande incêndio eclodiu em Fern-Wünsdorf, que se espalhou para Next-Wünsdorf e reduziu quase completamente ambas as aldeias a escombros e cinzas; a igreja foi destruída novamente. O reitor da época, Straube pediu ao governo real em Potsdam que construísse uma nova igreja em 1840 : “A aldeia de Wünsdorf, onde as aldeias de Neuhof, Zehrensdorf e Jauchzenbrück (hoje Lindenbrück) são paróquias, ficou sem a igreja por mais de dois anos, que no verão foi destruída por um incêndio em 1838. O pastor da paróquia, Sr. Prediger Hanf em Zossen, está muito triste porque o desenvolvimento espiritual da paróquia está sofrendo muito como resultado ... “ A pedra fundamental para o edifício gesso clássico foi em 13 de maio de 1841, e a igreja foi consagrada já em 1843. A população aumentou agora aos trancos e barrancos e havia diferentes artesãos em ambas as aldeias, a igreja foi vedada em 1858, que foi preservada, e o cemitério da igreja ficou nesta área até 1945. Hoje, lápides individuais ainda testemunham esse passado. Em 1860, as duas aldeias tinham 283 habitantes, mais a área residencial Wolziger Mühle , um moinho de água e o estabelecimento Schlothorst com 18 habitantes.

Por decreto real de 24 de maio de 1874, as duas aldeias foram unidas. Wünsdorf se tornou o maior município do então distrito de Teltow e compreendia 2.800 acres de campos, 670 acres de prados, 914 acres de pastagem e 1.483 acres de floresta.

Na virada seguinte do século, a população tinha mais do que dobrado, em 1897 uma estação ferroviária separada foi inaugurada na linha Berlim - Dresden , em 1906 uma área de treinamento militar e uma escola de infantaria foram construídas , o que levou ao assentamento de civis servos e comerciantes.

Base militar 1910-1918

Já no verão de 1877, um campo de tiro de artilharia para a Comissão de Exame da Artilharia da Prússia foi colocado em operação em Kummersdorf . A partir de 1888 foi conectado ao campo de tiro de Jüterbog por uma pequena ferrovia experimental , que foi substituída a partir de maio de 1897 pela extensão da ferrovia militar prussiana do campo de tiro de Kummersdorf à estação militar de Jüterbog.

No decorrer da expansão das áreas de treinamento militar de Jüterbog e Kummersdorf, a área de Zossen, Wünsdorf, Zehrensdorf e Töpchin foi incluída a partir de 1907 e a população de Zehrensdorf foi reassentada permanentemente entre 1909 e 1911. A partir de 1910, vários quartéis e áreas de treinamento militar na floresta foram construídos em Wünsdorf : em 1912, o escritório de telefone e telégrafo e em 1913 a escola de infantaria. Forçado pela Primeira Guerra Mundial - Wünsdorf tornou-se o quartel - general do Exército  Imperial - foi criado o Instituto Imperial de Ginástica, que existiu de 1914 a 1945.

A primeira mesquita no Império Alemão com um imã foi construída em Wünsdorf durante a Primeira Guerra Mundial em julho de 1915 . O Império Otomano era então o aliado das Potências Centrais .

O Imam foi enviado pelo Império Otomano ao Império Alemão em nome do Califa de Constantinopla . Somente soldados inimigos de fé islâmica que puderam seguir suas práticas religiosas na casa de culto foram mantidos no campo de prisioneiros de guerra . O prédio, financiado pelos militares prussianos, com um minarete de aproximadamente 25 metros de altura , foi erguido em apenas cinco semanas.

Base militar 1918-1939

A área militar continuou a ser usada após o fim da guerra em 1918. No ginásio, os primeiros cursos de esportes militares foram realizados a partir de 1º de outubro de 1924, como parte do movimento esportivo popular recém-fundado , que foi realizado em todo o Reich até 1933. A partir de 1934, foi convertida na Escola de Esportes do Exército em Wünsdorf , que dirigia as fortunas esportivas do Reichswehr em relação aos esportes competitivos. Os competidores alemães foram preparados aqui para as Olimpíadas de 1936 em Berlim , enquanto todas as outras nações foram acomodadas na Vila Olímpica . Seu primeiro diretor foi de 1919 a 1924 Hans Surén . Seguiram-se mais quartéis, um hospital militar e estábulos de cavalos . Quando a área foi usada pelo Exército Soviético , a área tornou-se conhecida como a "Casa dos Oficiais" ou " Cidade de Lenin ".

Wünsdorf também ficou conhecida pela construção da primeira mesquita em solo alemão a partir do outono de 1914, a inauguração ocorreu em 13 de julho de 1915. Erguido para prisioneiros de guerra muçulmanos no chamado acampamento da meia - lua , a possibilidade de praticar a religião deve facilitar uma "reeducação" dos prisioneiros de guerra . Após o fim da guerra, foi usado pela comunidade islâmica de Berlim durante algum tempo, caiu em mau estado e foi demolido por volta de 1925 porque estava em ruínas. O cemitério do campo de prisioneiros de guerra era o cemitério de Zehrensdorf, onde 206 soldados indígenas também foram enterrados. No final da década de 1920, os franceses exumaram seus mortos e os enterraram nos grandes cemitérios de guerra perto de Verdun e Langemarck . O cemitério ficou coberto de mato e foi usado novamente por um curto período durante a Segunda Guerra Mundial para enterrar os mortos dos ataques aéreos em Wünsdorf. Depois disso, o cemitério caiu em ruínas. Em 1995, este cemitério interdenominacional único foi colocado sob uma ordem de preservação , e em 2002 começaram as obras para garantir e restaurar o cemitério, que foi concluído em 2005, quando foi inaugurado como Cemitério Indígena de Zehrensdorf .

Após o fim da guerra em 1918, pessoas deslocadas da Alsácia-Lorena e da Polónia foram alojadas nos campos, e os terrenos dos quartéis foram usados ​​pelos Freikorps de Lützow de janeiro de 1919 a abril de 1920 .

Na década de 1920, Wünsdorf tinha cerca de 1300 habitantes; soldados para o Reichswehr seguiram ; em conexão com o Tratado de Rapallo , o Reichswehr cooperou com o Exército Vermelho até 1933 e uma igreja ortodoxa russa foi construída .

Com a tomada do poder do NSDAP no final de janeiro de 1933, Wünsdorf tornou-se um centro de desenvolvimento de tropas móveis e, especialmente, das tropas blindadas . A primeira unidade motorizada do Reichswehr havia sido realocada para Wünsdorf já em 1931, mas as instalações militares agora estavam sendo amplamente expandidas. Em 1933, a primeira unidade de tanques da futura Wehrmacht alemã foi instalada na área de treinamento , em 1935 a 3ª divisão de tanques foi restabelecida em Wünsdorf e a escola de direção do exército foi transferida para a cidade. Em março de 1935, o Alto Comando do Exército (OKH) mudou-se para seu quartel-general ; o Alto Comando da Wehrmacht (OKW) seguiu em 1938. Para acomodar os membros e funcionários da Wehrmacht, um assentamento florestal começou a ser construído no norte da aldeia. Na época da ocupação soviética, a terceira cidade militar ("Fliegerstädtchen") estava instalada nesta área. Hoje a área está aberta ao público e é conhecida como "Book and Bunker City Wünsdorf".

As instalações desportivas militares existentes foram utilizadas em 1936, no período que antecedeu os Jogos Olímpicos , para a formação da equipa alemã. Ao mesmo tempo, foi construído o estabelecimento balnear militar, que foi reconstruído pelas forças armadas soviéticas em meados da década de 1950 .

Em 1937, os trabalhos começaram nos sistemas de bunker à prova de bombas e parcialmente subterrâneos (designação de camuflagem "Maybach I" e "Maybach II"), incluindo o centro de comunicações ultramoderno "Zeppelin" e cerca de 20  bunkers de ataque aéreo ( bunkers do tipo Winkel ) Um assentamento de estilo rural foi construído acima do solo para camuflagem . A obra no Maybach I foi concluída em 1939 e os sistemas, localizados a uma profundidade de até 20 metros, foram colocados em operação.

Base militar 1939-1945

Poucos dias antes da invasão alemã da Polônia , em 26 de agosto de 1939, a sede do OKH foi transferida para o bunker “Maybach I”. O bunker “Maybach II”, concluído no início do verão de 1940, abrigou o OKW. Em abril de 1945, as ordens para as tropas alemãs em toda a Europa vieram do bunker “Zeppelin” (nome de camuflagem “Amt 500”), um dos maiores centros de comunicação durante a Segunda Guerra Mundial. Além disso, a partir de 1943, por causa dos ataques aéreos mais fortes dos Aliados em Berlim, outros escritórios da Wehrmacht foram realocados para Wünsdorf, incluindo partes do Gabinete de Armas do Exército e posições do Alto Comando do Exército.

Adolf Hitler usou o termo "Geist von Zossen" para descrever as preocupações do OKH sobre um ataque à França.

Após o primeiro bombardeio em 1945, a 8ª Força Aérea dos EUA realizou o terceiro e mais pesado ataque a Wünsdorf na quinta-feira, 15 de março de 1945, com mais de 580 aeronaves. 120 pessoas morreram e várias casas foram danificadas ou destruídas. Em 20 de abril, as tropas soviéticas marcharam e Wünsdorf foi rendido quase sem luta. O comando militar do marechal soviético Zhukov ocupou seus aposentos em Wünsdorf para a batalha por Berlim .

Base militar 1945-1994

Wjunsdorf (Вюнсдорф), como o local era chamado pelos "russos", permaneceu militar e recebeu a sede do Alto Comando do Grupo das Forças Armadas Soviéticas na Alemanha (GSSD) (a partir de junho de 1989 sob o nome de Grupo Ocidental de Tropas ) A estação Wünsdorf, com sua própria seção, era a estação das tropas soviéticas e, portanto, uma das quatro estações especiais dos Aliados em Berlim e seus arredores (ver estação Berlin-Lichterfelde West - para as tropas dos EUA , estação Berlin-Tegel - para as tropas francesas , estação de trem Berlin-Charlottenburg - para as tropas britânicas ). Havia um trem diário para Moscou até 1994 .

De acordo com o Acordo de Potsdam , os bunkers e a maioria das torres de defesa aérea foram explodidos depois que o equipamento técnico foi desmontado em 1947, a fim de torná-los inutilizáveis ​​para uso militar posterior. No "Amt 500", apenas a área da entrada oeste foi destruída, a própria estrutura resistiu à explosão. Em março de 1953, a evacuação de apartamentos e casas, correios, farmácia , fundo de poupança e empréstimo e de lojas a leste da linha férrea começou, o B 96 foi fechado ao tráfego, cerca de 800 residentes foram realocados e 30.000 soldados soviéticos foram estacionado.

Em 1955, a população de Wünsdorf fundou o primeiro GPL (Tipo I) com 10 membros e 31 hectares em terras não utilizadas pelos militares. Em 1961, os GPL "Amizade Germano-Soviética" e "Heimatliebe" foram unidos em Wünsdorf . No mesmo ano, o PGH do comércio de cobertura foi fundada . Junto com o guarda florestal do distrito , eles forneceram os maiores empregadores na área até a queda do Muro de Berlim .

Sob o comando do marechal Iwan Konew , a proteção blindada soviética para a construção do Muro de Berlim foi organizada a partir de Wünsdorf . A segurança da aviação para garantir a RDA, que foi fundada em 1974 no quartel- general do Wünsdorf United 14 , fundada em 1990 por soviéticos com oficiais do NVA , a partir da reunificação alemã com oficiais da Força Aérea Alemã , trabalhou em conjunto. O estado-maior do 16º Exército Aéreo Soviético (16º LA) com os sobrenomes "RANET" e "WIMPEL" estava localizado em Wünsdorf desde 1977. O centro de comando da "RANET" era o bunker Zeppelin (Amt 500), que tinha sido reparado para o efeito e dotado de sistema de fechadura em portas blindadas.

Além dos aproximadamente 2.700 habitantes, de 50.000 a 75.000 homens, mulheres e crianças soviéticos viviam lá nos horários de pico . A área era restrita a cidadãos da RDA . Até 1994, havia várias instituições soviéticas, como jardins de infância, escolas, campos de esportes, piscinas e lojas dentro da área cercada e murada. A casa dos oficiais abrigava um museu político-militar, seguido por uma rotunda construída em 1970. O diorama em grande formato " A Batalha pelo Reichstag ", de Vinamin Sibirsky, exibido ali, foi levado para Zhukov com a retirada das tropas , onde voltou a ser exibido desde 1995 no museu que leva o nome do marechal Zhukov .

As tropas foram retiradas em 1994. Em setembro de 1994, eles deixaram para trás uma cidade-guarnição deserta e uma área de 260 hectares de munições suspeitas. Foram eliminados 98.300 peças de munição e 47.000 peças de outras munições, 29,3 toneladas de sucata de munição e outras peças de bombas e armas. 45.000 metros cúbicos de resíduos domésticos e volumosos foram removidos; Além disso, havia toneladas de produtos químicos , óleos usados, tintas usadas , pneus usados , acumuladores e resíduos de amianto .

Uso pós-militar

Já em 1992, a empresa estatal de desenvolvimento de desenvolvimento urbano, habitação e transporte do Estado de Brandenburg mbH (LEG) foi incluída a fim de se preparar para uso após 1994. Sua principal tarefa era o desenvolvimento de um conceito de política habitacional para Wünsdorf. Em 23 de junho de 1995, a empresa de desenvolvimento Waldstadt Wünsdorf / Zehrensdorf (EWZ) foi fundada como uma subsidiária da LEG com ações do município de Wünsdorf e do distrito de Teltow-Fläming " , a fim de demonstrar uma conversão de modelo em Wünsdorf para mostrar como quartéis, lidam com o patrimônio militar ”. A EWZ adquiriu um terreno na área de Wünsdorf da Brandenburgische Boden (BBG) para fins de desenvolvimento e marketing. As comunidades de Wünsdorf e Waldstadt não poderiam ter feito isso com seus próprios recursos. Foi elaborado um conceito de desenvolvimento urbano até 2005. Em 2001, o escritório da EWZ em Wünsdorf foi fechado. EWZ de Groß Glienicke, onde a empresa-mãe, LEG iL, está sediada, continua a tarefa de conversão de 590 hectares e cerca de 700 edifícios que podem ser renovados para uso civil. O Ateliergemeinschaft Töpchin foi fundado em 1992 no meio da antiga área de treinamento militar . Artistas visuais como Andreas Theurer , Harald Müller, Susanne Specht , Yoshimi Hashimoto, Sieghard Auer, Ralf Sander fundaram uma ilha cultural aqui em um antigo arquivo secreto de filmes. Em 1995, a exposição de arte "Geisterstadt Geistesstatt" foi organizada por Manfred Sieloff e a comunidade do estúdio Töpchin no quartel vazio.

Numerosas autoridades instalaram-se nos prédios abandonados dos funcionários, incluindo o Escritório do Estado de Brandemburgo para a resolução de questões de propriedades abertas e o Escritório do Estado de Brandemburgo para a Preservação de Monumentos e o Museu Arqueológico do Estado . A maioria dos antigos quartéis foi convertida em edifícios residenciais, áreas de casas unifamiliares foram criadas em áreas desmatadas e amenidades locais, uma escola primária e jardins de infância foram construídos. Juntos, eles agora representam a parte Waldstadt do município.

Atrações

• Em Wünsdorf-Waldstadt, uma das poucas vilas do livro na Alemanha, a cidade do livro de Wünsdorf, está localizada na área anteriormente usada pelas forças armadas soviéticas desde 1998 .
• A maior estátua de Lenin existente na Alemanha fica em frente à "Casa dos Oficiais" em Wünsdorf
• A nova galeria da Casa de Gutenberg.
• Receberam inúmeros bunkers da Wehrmacht , durante os passeios de bunker da cidade de livros Touristik GmbH podem ser visitados, incluindo um ângulo do tipo Spitzbunker . Cerca de 20.000 visitantes vêm todos os anos.
• A igreja da aldeia em Wünsdorf é uma igreja salão em estilo arqueado dos anos 1841 a 1843. O mobiliário da igreja vem do mesmo período de construção.
• O Museu de Ciclismo Wünsdorf em Gutenberghaus mostra exposições relacionadas ao ciclismo, com foco em Berlim e Brandemburgo.
• Museu Garrison do Förderverein Garnisonsmuseum Wünsdorf eV
• Museu do Teltow
• Museu da motocicleta na B 96 com motocicletas , ciclomotores e scooters , principalmente da produção da RDA (fechado desde 2012)
• “Kulturhof Wünsdorf”, uma típica casa de fazenda antiga, fundada em 1839, os prédios, agora parcialmente restaurados, abrigam uma galeria e oficina com interessantes exposições de fotos e esculturas
• O Helmut Gollwitzer House of a Evangélica Juventude Berlin-Brandenburg-Silesian Alta Lusácia está localizado na Wünsdorf .

literatura

• Andreas Franke, Detlev Steinberg: Wünsdorf. Uma cidade russa na RDA. 20 anos após a retirada do Exército Soviético. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2014, ISBN 978-3-95462-245-0 . (Livro de fotos com posfácio de Helmut Domke; alemão / russo)
• Wünsdorf. Uma crônica em palavras e imagens. Geiger, Horb am Neckar 1992, ISBN 3-89264-695-3 .
• Friedrich Beck , Margot Beck, Lieselott Enders (edição), Klaus Neitmann (ed.): Historical local dictionary for Brandenburg. Parte IV: Teltow. (= Publicações do Brandenburgisches Landeshauptarchiv (Arquivo do Estado de Potsdam). Volume 13). Weimar 1976, pp. 353-356. (Nova edição 2011, ISBN 978-3-941919-81-5 )
• Willy Spatz: O Teltow. (= História das localidades do distrito de Teltow. Volume 3). Roubar. Rohde, Berlin 1912, pp. 335-336.
• Hans Georg Kampe: 90 anos de história militar Zossen-Wünsdorf. Projekt + Verlag Dr. Erwin Meißler. (Apresentação de computador em CD-ROM, três partes)
• Gerhard Kaiser: área restrita. Os centros de comando secretos em Wünsdorf desde 1871. Ch. Links Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-86153-152-6 .
• Gerhard Kaiser entre outros: Da área restrita à cidade da floresta: A história dos centros de comando secretos em Wünsdorf e arredores. 4ª edição. Ch. Links Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-86153-434-1 .
• Stefan Wieschollek: Conversão. Uma criança natimorta em Wünsdorf-Waldstadt? Problemas com a conversão do antigo quartel-general do grupo de tropas do oeste em uma pequena cidade civil. ( Texto completo (PDF) ( Memento de 13 de agosto de 2011 no Arquivo da Internet ))

Links da web

• Fotos e fotografias aéreas atuais de Wünsdorf

Evidência individual

1. ^ Niklas Maak: A cidade florestal de Wünsdorf. faz.net, 19 de agosto de 2015. ( faz.net acessado em 19 de agosto de 2015)
2. ↑ Olaf Juschus: A jovem morena ao sul de Berlim - Investigações sobre o desenvolvimento da paisagem jovem quaternária entre Unterspreewald e Nuthe. (= Obras Geográficas de Berlim. 95). Dissertação, Humboldt University Berlin, 2001. Berlin 2003, ISBN 3-9806807-2-X , p. 2. Veja a Figura 2: Placas e vales glaciais na jovem morena ao sul de Berlim . (edoc.hu-berlin.de)
3. ↑ Municípios em 1994 e suas alterações a partir de 01.01.1948 nos novos estados federados. Editora Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , editor: Federal Statistical Office.
4. ↑ StBA: Mudanças nos municípios na Alemanha, ver 1997
5. ↑ StBA: Mudanças nos municípios na Alemanha, ver 1996
6. ↑ StBA: Mudanças nos municípios na Alemanha, ver 2003
7. ^ Gerhard Kaiser, Bernd Herrmann: Da área restrita à cidade da floresta (=  a história dos centros de comando secretos em Wünsdorf e arredores ). Ch. Links Verlag, 2007, ISBN 978-3-86153-434-1 , p. 35.
8. ^ Gerhard Schlimpert : Os nomes dos lugares do Teltow (= livro de nomes de Brandemburgo. Volume 3; = contribuições de Berlim para a pesquisa de nomes. Volume 3). Bohlau, Weimar 1972, p. 206.
9. ^ Publicações dos arquivos estaduais de Potsdam. Volume 13, H. Böhlaus Nachf., Weimar 1976, página 355.
10. ^ Adolph Friedrich Riedel : Codex diplomaticus Brandenburgensis . Parte 1, Volume 24, 1863, página 421.
11. ↑ Ernst Fidicin: Os territórios do Marco Brandenburg ou a história dos distritos, cidades, solares e aldeias individuais no mesmo. Volume 1, publicado pelo próprio, 1857, página 143.
12. ^ Arnd Krüger , Frank von Lojewski: Aspectos selecionados dos esportes militares na Baixa Saxônia no período de Weimar. In: Hans Langenfeld , Stefan Nielsen (Hrsg.): Contribuições para a história do esporte da Baixa Saxônia. Parte 2: República de Weimar. (⇐ Série de publicações NISH . Volume 12). NISH, Hoya 1998, ISBN 3-932423-02-X , pp. 124-148.
13. ^ Martin Kaule: Brandenburg 1933-1945. O guia histórico de viagens. Ch. Links Verlag, 2012, ISBN 978-3-86153-669-7 , página 81.
14. ↑ Não Meca, mas Zehrensdorf. In: Deutschlandradio . 24 de novembro de 2006.
15. ↑ Bernfried Lichtnau: Arquitetura e Desenvolvimento Urbano na Região do Mar Báltico Meridional entre 1936 e 1980 (= publicação das contribuições para a Conferência de História da Arte de 8 a 10 de fevereiro de 2001, organizada pelo Instituto Caspar David Friedrich , Departamento de História da Arte, Universidade Greifswald ) Lukas Verlag, 2002, ISBN 3-931836-74-6 , página 95.
16. ^ Niklas Maak: A cidade florestal de Wünsdorf. faz.net, 19 de agosto de 2015. ( faz.net acessado em 19 de agosto de 2015)
17. ^ Peter Longerich: Hitler . Siedler, Munich 2015, ISBN 978-3-8275-0060-1 , p. 710.
18. ↑ Cronologia de combate da Segunda Guerra Mundial 8thAAF. 8thafhs.org ( Memento de 2 de abril de 2016 no Internet Archive )
19. ↑ Jon Mendrala: Battles Diorama: Na Arte de Andar em Círculo . In: O jornal diário: taz . 12 de setembro de 2007, ISSN  0931-9085 ( taz.de [acesso em 21 de agosto de 2021]). 
20. ^ Wünsdorf - a cidade proibida. ( Memento de 14 de agosto de 2016 no Internet Archive )
21. ^ Elaboração do plano de zoneamento da cidade de Zossen; Steinberg, Kießlich, 2000, p. 8.
22. ↑ Berliner Zeitung. 3 de julho de 1996.
23. ↑ Klaus Honnef, Manfred Sieloff: Geisterstadt-Geistesstatt. Arte de conversão em Wünsdorf-Waldstadt 1997. Strauss, Potsdam 1998, ISBN 3-929748-10-X .
24. ↑ Reservar City Wünsdorf - Shattered Visions? ( Memento de 4 de março de 2016 no Internet Archive ) 12 de setembro de 2008.
25. ^ Book and bunker town Wünsdorf - livrarias de segunda mão. 2018.
26. ↑ https://leninisstillaround.com/2015/03/09/auf-hitlers-rotem-granit/
27. ^ Helmut Uwer: Bunkers em vez de livros. nzz.ch, 25 de fevereiro de 2014, acessado em 25 de fevereiro de 2014.