Joseph Offenbach

Joseph Offenbach (nascido em 28 de dezembro de 1904 em Offenbach am Main , † 15 de outubro de 1971 em Darmstadt ; na verdade, Joseph Ziegler ) foi um ator alemão e locutor de uma peça de rádio .

biografia

Offenbach era filho do impressor Bernhard Ziegler e de sua esposa Babette, nascida Goldmund. Depois do ensino médio, concluiu o estágio de seleiro e trabalhou como modelista de bolsas e malas. Ao mesmo tempo, ele atuou como ator amador em palcos amadores e teve aulas de atuação com Alfred Auerbach em Frankfurt .

Ele fez sua estreia no palco em 1927 no Theatre Zwickau ; depois disso, ele jogou em Heidelberg e, a partir de 1931, no Nationaltheater Mannheim . Aqui ele recebeu seu nome artístico de Offenbach : o diretor Herbert Maisch não queria tolerar um quarto Ziegler no conjunto , pois três atores já tinham esse nome. Ele desempenhou papéis coadjuvantes como o senhorio em Minna von Barnhelm , Gollwitz em Der Raub der Sabinerinnen , Licht em Der zerbrochne Krug e St.Just em Dantons Tod . Em 1941 mudou-se para o Teatro Estadual de Munique . Durante a Segunda Guerra Mundial, ele conseguiu seus primeiros pequenos papéis no cinema, nos quais personificou pequenos burgueses e filisteus.

Depois da guerra, ele foi pela primeira vez na estrada com um palco em turnê , ao qual Fritz Rémond também pertencia. De 1946 a 1966, ele trabalhou no Deutsches Schauspielhaus em Hamburgo (durante muito tempo com Gustaf Gründgens ). Em 1966 mudou-se para o Städtische Bühnen em Frankfurt am Main , onde se tornou ator freelance. Um de seus papéis principais foi Datterich no dialeto de mesmo nome de Ernst Elias Niebergall , com o qual apareceu pela primeira vez no teatro de Frankfurt . Esta produção foi gravada pelo Hessischer Rundfunk em 1963 .

Na década de 1950, ganhou maior fama como ator de cinema , inclusive como homem da SS em Des Teufels General (1955) e como devotado assistente de alfaiate em Der Hauptmann von Köpenick (1956). Na década de 1960, ele se tornou um dos atores de televisão mais populares na Alemanha como o Padre Scholz na série de televisão The Despicable One (com Inge Meysel , 1965-1971) e como um agente artístico Jacobsen em Salto Mortale (com Gustav Knuth , 1969-1972 )

Offenbach também atuou como diretor de peças de rádio. Em 1964, por exemplo, produziu a peça radiofônica Der Schut baseada no romance homônimo de Karl May , no qual ele mesmo interpretou o papel de Hajji Halef Omar , ao lado do jovem Charles Brauer no papel de Kara Ben Nemsi . Já em 1962 ele falara sobre o papel do pirata Long John Silver na peça de rádio A Ilha do Tesouro .

Joseph Offenbach fez sua última aparição ao vivo na televisão alemã apenas 13 dias antes de sua morte, em 2 de outubro de 1971, em Bremen. Naquela época ele apareceu no papel de um pastor com a música Não vou voltar para Gelsenkirchen no 21º episódio do Rudi Carrell Show transmitido pela ARD .

Joseph Offenbach, casado com Maria Eckerlein, morreu em 15 de outubro de 1971 aos 66 anos de idade em consequência de um ataque cardíaco e foi sepultado no antigo cemitério de Darmstadt (túmulo: IH 58).

Como dublador , emprestou sua voz a Kenneth Connor ( Carry on Sergeant ), Cyril Cusack ( Uma Noiva em Todas as Ruas ), David Kossoff (Svengali ) e HB Warner ( A vida não é linda? ).

Filmografia (seleção)

Rádio toca (seleção)

• 1947: Traugottchen e Tanzbein (Die Inseparable) (após Maxim Gorki ) - Diretor: Hans Quest
• 1947: Se quisermos (continuação da peça de rádio "O que seria se ..." de Axel Eggebrecht ) - Diretor: Ludwig Cremer
• 1947: Elga (baseado em Gerhart Hauptmann ) - Diretor: Hans Quest
• 1947: Mariechen von Nijmwegen - dirigido por Theodor Haerten
• 1947: Der Friede - Diretor: Hans Deppe
• 1947: Der Kreidekreis (após Klabund ) - Diretor: Hans Quest
• 1947: Não pode continuar assim - Diretor: Gottfried Lange
• 1947: Galileo Galilei (após Bertolt Brecht ) - Diretor: Ludwig Cremer
• 1947: O ano de 1948 não ocorre (por Axel Eggebrecht) - Diretor: Erik Ode
• 1948: A Ponte de San Luis Rey (em homenagem a Thornton Wilder ) - Dirigido por Gustav Burmester
• 1948: O Carpinteiro - Diretor: Erik Ode
• 1948: Édipo - Diretor: Ludwig Cremer
• 1948: Reineke Fuchs (após Johann Wolfgang von Goethe ) - Diretor: Ludwig Cremer
• 1948: Quem semeia o vento - Diretor: Erik Ode
• 1948: Antonius e Cleopatra (baseado em William Shakespeare ) - Diretor: Fritz Wendhausen
• 1948: Leonce e Lena - diretor. Hans Quest
• 1948: Bigamia - Dirigido por Gustav Burmester
• 1949: De volta a Matusalém (baseado em George Bernard Shaw ) - Diretor: Günter Rennert
• 1949: Goethe conta sua vida ; Parte 9: Werther - papel-título e direção: Mathias Wieman
• 1949: Dr. Jekyll e Sr. Hyde - Diretor: Gustav Burmester
• 1949: Quem chega a hora - Diretor: Karlheinz Schilling
• 1949: The Silver Eyes - Diretor: Gustav Burmester
• 1949: Para Damasco (após agosto Strindberg ) - Diretor: Ulrich Erfurth
• 1949: The Obergrund Christmas Game - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1950: The Miraculous Beggars - Diretor: Gustav Burmester
• 1950: General Frédéric - Diretor: Kurt Reiss
• 1950: De Schapschur - Diretor: Hans Freundt
• 1950: Gods, Graves and Scholars (Parte 1: The Thread of Ariadne) - Diretor: Gustav Burmester
• 1950: The Desolate Virtue - Diretor: Kurt Reiss
• 1950: The Clerk in Heaven - Diretor: Heinrich Ockel
• 1951: Murder Melody - Diretor: Otto Kurth
• 1951: A senhora não é para o fogo - Diretor: Heinrich Koch
• 1951: The Obergrunder Paradiesspiel - Diretor: Detlof Krüger
• 1951: Os Soldados da Fortuna ou Fortuna vêm até mim (baseado em Joseph von Eichendorff ) - Diretor: Gustav Burmester
• 1951: O diabo vai no trem expresso - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1951: A Vida do Rei Valsa - Diretor: Kurt Meister
• 1951: A porta do Sire de Maletroit (após Robert Louis Stevenson ) - Diretor: Hans Rosenhauer
• 1951: Merlette - Diretor: Kurt Reiss
• 1951: Estranho interrogatório - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1951: Emilia Galotti (baseada em Gotthold Ephraim Lessing ) - Diretor: Otto Kurth
• 1951: História de Gottfriedens von Berlichingen com a Mão de Ferro (após Johann Wolfgang von Goethe) - Diretor: Hans Lietzau
• 1951: Amerigo ficou em silêncio - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1952: Pole Poppenspäler (baseado em Theodor Storm ) - Diretor: Werner Perrey
• 1952: Der Seelengreifer - Diretor: Hans Rosenhauer
• 1952: Carrossel à venda (por Herbert Reinecker ) - Diretor: Helmut Käutner
• 1952: Gerlach apresenta o projeto (por Herbert Reinecker) - Diretor: Curt Goetz-Pflug
• 1952: Não vai voltar! - Diretor: Hans Freundt
• 1952: Minha sobrinha Susanne - Diretor: Carl-Heinz Schroth
• 1952: O grande mecanismo do relógio - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1952: John Every ou quanto vale o homem? - Diretor: Kurt Reiss
• 1952: A declaração de impostos (por Josef Martin Bauer ) - Diretor: Gustav Burmester
• 1953: Encontro no Expresso dos Balcãs - Diretor: Gert Westphal
• 1953: O Navio Esperanza (por Fred von Hoerschelmann ) - Diretor: Otto Kurth
• 1953: The Bride Show (baseado em Nikolai Wassiljewitsch Gogol ) - Diretor: Jöns Andersson
• 1953: O tribunal se retira para deliberar ; Episódio: O rifle no armário - Diretor: Gerd Fricke
• 1953: Escola dominical para crianças negras (The Green Pastures) - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1953: O tribunal se retira para deliberar; Episódio: Rapto de Crianças - Diretor: Gerd Fricke
• 1953: A harpa da grama (baseado em Truman Capote ) - dirigido por Fritz Schröder-Jahn
• 1954: A busca pelo imperador do mundo. Cinco cenas de áudio - Diretor: Detlof Krüger
• 1954: Minha esposa mora ao lado - Diretor: Erik Ode
• 1954: O ano Lazertis (por Günter Eich ) - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1954: The Step Sons of Beautiful Helena - Diretor: Irmfried Wilimzig
• 1954: Rip van Winkle (por Max Frisch ) - Diretor: Gert Westphal
• 1954: The White Man's Burden - Diretor: Hans Rosenhauer
• 1954: O Protocolo de Pilatus (por Otto Heinrich Kühner ) - Diretor: Walter Knaus
• 1954: O tribunal se retira para deliberar; Resultado: Homens leais à posta restante - Diretor: Gerd Fricke
• 1954: Um anjo chega à Babilônia - Diretor: Raoul Wolfgang Schnell
• 1954: Partidários - Diretor: Hans Lietzau
• 1954: Hércules e o estábulo Augiano (por Friedrich Dürrenmatt ) - Diretor: Gert Westphal
• 1955: O amigo do Sr. Lowden - Diretor: Gert Westphal
• 1955: Marcos Millions (baseado em Eugene O'Neill ) - Diretor: Ludwig Cremer
• 1955: Três mulheres em um armário - autor e diretor: Kurt Reiss
• 1955: O Secretário de Estado e seu cavalo de pau - Diretor: Mathias Neumann
• 1955: Atoms for Millions (por Werner Baecker ) - Diretor: Edward Rothe
• 1955: Fachadas - Diretor: Gustav Burmester
• 1955: Advento 200 km a leste de Kiev (por Harald Vock ) - Diretor: Gerlach Fiedler
• 1956: Die Panne (por Friedrich Dürrenmatt) - Diretor: Gustav Burmester
• 1956: The Scooter - Diretor: Gustav Burmester
• 1956: Nas margens do Plotinitza - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1956: Melusine - Diretor: Ludwig Cremer
• 1956: Piazza San Gaetano ou Milagres e Realidade - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1956: Em um jardim em Aviano - Diretor: Gert Westphal
• 1957: Egmont (após Johann Wolfgang von Goethe ) - Diretor: Heinz-Günter Stamm
• 1957: Os Lobos - Diretor: Walter Ohm
• 1957: A Balada de Meio Século (por Leopold Ahlsen ) - Diretor: Heinz-Günter Stamm
• 1957: Comédia Humana (1) - Diretor: Heinz-Günter Stamm
• 1957: A Divina Comédia de Dante Alighieri - Inferno (2) - Diretor: Otto Kurth
• 1957: A Divina Comédia de Dante Alighieri - O Purgatório (1) - Diretor: Otto Kurth
• 1957: A Divina Comédia de Dante Alighieri - O Purgatório (2) - Diretor: Otto Kurth
• 1957: The Road - Diretor: Helmut Brennicke
• 1957: A Visita da Velha Senhora (baseado em Friedrich Dürrenmatt) - Diretor: Walter Ohm
• 1957: O interrogatório de Lukullus (por Bertolt Brecht) - Diretor: Walter Ohm
• 1957: Lili Diretor: Fränze Roloff
• 1957: Hotel Paradiso - Diretor: Ulrich Lauterbach
• 1958: Escute, Kasimir corvos - Diretor: Kurt Reiss
• 1958: Waved Traces - Diretor: Gustav Burmester
• 1958: Festianus, Märtyrer (por Günter Eich ) - Diretor: Gustav Burmester
• 1958: The Saline (por Fred von Hoerschelmann) - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1958: O Quarto Santo Três Reis - Diretor: Gustav Burmester
• 1959: O Julgamento de Joana d'Arc em Rouen (baseado em Anna Seghers ) - Diretor: Hans Lietzau
• 1959: espionagem; Episódio: The Albrechtshof Spy - Diretor: SO Wagner
• 1959: A mais bela de todo o país - Diretor: Gerlach Fiedler
• 1959: Alkestis - Diretor: Kurt Reiss
• 1959: The Travellers - Diretor: Gustav Burmester
• 1959: A caça ao perpetrador ; Episódio: Die Schlinge - Diretor: SO Wagner
• 1959: Permita-me, meu nome é Cox ; 3ª temporada: Assassinato no tíquete de bagagem 3311 (por Rolf e Alexandra Becker ) - Diretor: SO Wagner
• 1959: Rendição de Siena (por Fred von Hoerschelmann) - Diretor: Kurt Reiss
• 1959: A caça ao perpetrador; Episódio: Shots in Jagen 45 - Diretor: SO Wagner
• 1959: A caça ao perpetrador; Episódio: The Monkey Mask - Diretor: SO Wagner
• 1959: Polônia - Diretor: Kurt Reiss
• 1959: The Robbers of Kardemomme - Diretor: Kurt Reiss
• 1959: Tratado de Paz (por Herbert Reinecker) - Diretor: Ludwig Cremer
• 1960: The Dragon Head - Diretor: Edward Rothe
• 1960: aventuras do futuro; Episódio: A Torre dos Ventos - Diretor: SO Wagner
• 1960: A caça ao perpetrador; Episódio: Panik in Pearson - Diretor: Gerda von Uslar
• 1960: Sensibilidade - Diretor: Armas Sten Fühler
• 1960: Tribunal em Potenza - Diretor: Gustav Burmester
• 1961: A caça ao perpetrador; Episódio: The Guitar - Diretor: SO Wagner
• 1961: Requiem para um grande capitão - Diretor: Joachim Hoene
• 1961: O jogo continua - Diretor: Gerlach Fiedler
• 1962: O interrogatório de Lukullus - Diretor: Rudolf Noelte
• 1962: Ilha do Tesouro (baseado em Robert Louis Stevenson) - Diretor: Otto Kurth
• 1962–65: Bei uns deheim (série de peças de rádio) - autor e diretor: Robert Stromberger
• 1963: Das Obdach - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1963: Der Degenerate - Diretor: Hans Lietzau
• 1964: Uma mansão na Irlanda - Diretor: Hans Bernd Müller
• 1964: The Ice from Cape Sabine - Diretor: Wolfgang Weyrauch
• 1964: O horário de expediente - autor e diretor: Paul Pörtner
• 1965: Orange Blossoms - Diretor: Gert Westphal
• 1965: Revolta das Bicicletas - Diretor: Fritz Schröder-Jahn
• 1971: Apresentações durante o intervalo do café da manhã - Diretor: Wolfram Rosemann

literatura

• Rainer Dick, Jörg Schöning: Joseph Offenbach - ator. In: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 24, 1994.
• C. Bernd Sucher :  Offenbach, Joseph. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , página 482 f. ( Versão digitalizada ).

Links da web

• Joseph Offenbach no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Joseph Offenbach em filmportal.de
• Literatura de e sobre Joseph Offenbach no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Joseph Offenbach no índice de dublagem alemão
• Offenbach, Joseph. Biografia de Hessian. (A partir de 9 de maio de 2020). In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
• Offenbach, Joseph no Frankfurter Personenlexikon

Evidência individual

1. ↑ knerger.de: O túmulo de Joseph Offenbach