Noite inquieta (1958)

Restless Night é um drama de guerra cinematográfico de 1958 . É baseado no romance de guerra de mesmo nome, Unruhige Nacht, de Albrecht Goes . O filme conta a história do pastor de guerra protestante Brunner (Bernhard Wicki), que acompanha as últimas horas do desertor condenado à morte , o soldado da Wehrmacht Fedor Baranowski (Hansjörg Felmy). No filme, fica evidente a dicotomia entre o cargo de pastor e de militar. O filme foi produzido pela Carlton-Film GmbH, Film Aufbau GmbH, Real-Film GmbH em Hamburgo. A estreia alemã ocorreu em 30 de outubro de 1958 em Berlim, no pavilhão Ufa .

açao

1942, Guerra Germano-Soviética : O soldado Baranowski deveria conseguir ovos e vodca para sua unidade em Proskurow para um recibo. Ele conheceu a viúva de guerra ucraniana Lyuba e seu filho Stano na última casa que visitou . Ele se apaixona por Lyuba. Dias depois, Baranowski traz para a pequena sapatos e para Ljuba um casaco de pele de carneiro. Ele quer se encontrar com Ljuba e cria um esboço para Ljuba no bloco de recibo (formulário da Wehrmacht HVA 570) onde eles querem se encontrar. Ele desenha as posições de sua unidade como pontos de orientação. Soldados da Wehrmacht encontram a forma com o esboço durante a busca por uma casa na cabana de Ljuba. A audição pelo comandante da companhia seguido e uma convicção: inicialmente 5 anos de prisão, que foi então reduzido para 2 anos batalhão liberdade condicional devido ao seu prêmio com a Cruz de Ferro 2ª classe . Enquanto a unidade estava viajando na ferrovia, ele conversou com um sargento sobre a sentença e soube que uma unidade de liberdade condicional era equivalente a uma sentença de morte . Há uma parada devido a um ataque aéreo , do qual Baranowski usa para escapar. Baranowski foge para Ljuba e encontra a cabana vazia e devastada. Uma velha conta a ele onde Lyuba está e ele corre até ela. Completamente exausto, ele chega à cabana na floresta e cai no chão e é colocado na cama. Ele pergunta a Ljuba sobre Stano, que está deitado na cama e dormindo. Um adestrador de cães em uma patrulha da Wehrmacht inspeciona a cabana e trata de Stano. Baranowski usa essa situação para fugir. Na aldeia de Ljuba, Baranowski está com outros homens de frente para a igreja. Ao comando “ Vire! “Baranowski se transforma militarmente e é reconhecido por seu superior, o tesoureiro , apesar das roupas civis. Na corte marcial subsequente , a deserção é encontrada e Baranowski deve ser executado. Um capelão militar protestante foi então internado em um hospital militar em Vinnitsa, já que não se podia voltar sozinho.

O pastor de guerra Brunner então se reporta ao escritório do comandante local para ajudar o soldado Baranowski. Para entender o que o soldado fez, Brunner obteve os arquivos do Dr. Greitner, que o informa que a petição de misericórdia do comandante do Grupo de Exércitos Ucrânia foi rejeitada: Baranowski deve ao amanhecer às 5h45 do pelotão de fuzilamento . Brunner foi para o Wehrmachtsheim, um pequeno restaurante na aldeia, para se mudar para seus aposentos , depois foi para a prisão da Wehrmacht em Proskurow para conhecer discretamente o soldado Baranowski. Para esse fim, o sargento Mascha sugere que ele faça um pequeno serviço noturno. Em frente à prisão, Brunner é recebido por seu irmão oficial, o tenente Ernst. Ernst é o líder do pelotão de fuzilamento e tem preocupações morais com a execução de sua ordem. Ele vê a ordem do Major Kartuschke como um assédio contra seu sacerdócio. Quando os dois Major Kartuschke se encontram em frente ao cassino, chega-se a extremos: Ernst saca a pistola, mas não tem coragem de atirar em Kartuschke. Ele desvia de seu plano e deixa Kartuschke ir. Esta situação simboliza o problema da resistência militar alemã : entre a consciência e a obediência, por medo das consequências poupa-se os tiranos. Uma vez nos aposentos, Brunner percebe que precisa dividir o quarto com o capitão von Arnim. Von Arnim inicia uma conversa com Brunner e diz a ele que sua noiva Melanie está esperando na porta e que ele gostaria de passar a noite com ela. Quando a energia acabou, von Arnim pegou Melanie, Brunner acendeu uma lâmpada de querosene no corredor. Na sala de estar, Brunner reconhece que o noivo é a irmã DRK que ele levou consigo para Proskurow. Depois que os três beberam, os dois se retiraram com um brinde, “Auf Morgen”, e Brunner começou a ler os arquivos. Com o estudo do arquivo do caso, começa uma luta de consciência para Brunner: a situação vivida com o primeiro-tenente Ernst, o pedido de clemência rejeitado, bem como a situação íntima entre von Arnim e sua noiva. Essas circunstâncias fazem Brunner perceber - ela teme por sua vida, ele invoca seu dever de soldado - por que Baranowski fugiu: por amor a Ljuba e Stano e por medo da morte. No entanto, Brunner, em sua emoção, é impotente para fazer algo a respeito. Brunner se encontra na prisão novamente antes da data de execução, fala com Baranowski, continua a orar com ele e permite que ele escreva uma carta para Lyuba:

O pastor promete a Baranowski enviar a carta pessoalmente a Lyuba. Pouco depois, o Juiz-Martial Dr. Greitner na porta da cela, que diz a Baranowski que o pedido de clemência foi rejeitado e que agora ele está sendo executado . Após a execução, o juiz do tribunal encontrou as seguintes palavras cínicas para Brunner:

DVD

Em 16 de fevereiro de 2007, o filme foi lançado pelo selo Kinowelt GmbH . O formato da imagem é 4: 3 e em Dolby Digital 1.0 mono .

Avaliações

• Evangelischer Filmbeobachter (1958): “Isso se posiciona contra a guerra com uma clareza que o cinema alemão do pós-guerra nunca fez antes. Num momento em que o tema da guerra está sendo explorado na tela sem hesitação ou responsabilidade a preços baratos, este ato não pode ser superestimado. ”
• Hora do cinema: “Noite inquieta é uma rejeição consistente e implacável da guerra. Harnack contrasta conscientemente as virtudes secundárias , como ordem e obediência, que permitiam aos nazistas governar, com valores como amor e liberdade, que são imediatamente suprimidos pelo regime totalitário para não colocar em risco sua existência.
• Filme de guerra: Chega de aplausos . In: Der Spiegel . Não. 43 , 1958 ( online - 22 de outubro de 1958 ). 

Links da web

• Noite agitada em filmportal.de
• Noite agitada nobanco de dados de filmesdaInternet(inglês)
• Noite agitada em cinema.de

Evidência individual

1. ↑ Cinema e História - Noite conturbada. In: geschichte-projekte-hannover.de. Filminstitut Hannover , acessado em 3 de outubro de 2019.