O tribunal se retira para deliberar

A retirada do tribunal para deliberação foi uma transmissão judicial de 79 partes que foi transmitida entre 1952 e 1956, inicialmente pela Rádio da Alemanha do Noroeste e, após sua divisão, pela Rádio da Alemanha do Norte .

conteúdo

Cada episódio ofereceu aos ouvintes a oportunidade de assistir a uma audiência independente. Os manuscritos foram baseados em casos autênticos. As consequências foram estruturadas da mesma forma: primeiro o arguido e o procurador tiveram a palavra, seguidos dos argumentos do procurador e da defesa. Durante o intervalo que se seguiu, ouvintes convidados pela emissora discutiram o julgamento, após o qual o veredicto foi anunciado.

Outras

A ideia da série veio de Gerd Fricke , que dirigiu todos os episódios. Os manuscritos foram escritos por onze autores diferentes, incluindo o escritor Gerhart Herrmann Mostar, também conhecido como repórter do tribunal . Embora os mesmos atores estivessem frequentemente envolvidos, os personagens recorrentes como promotor, advogado de defesa ou juiz raramente eram escalados com o mesmo orador. A transmissão dos episódios individuais, cada um com cerca de 40 minutos de duração, ocorreu em intervalos irregulares.

Lista de episódios

episódio Primeiro envio título autor Alto-falante (seleção)
1 16 de maio de 1952 Assassinato ou suicídio Ernst Buchholz Gisela von Collande , Heinz Frölich , Katharina Brauren , Hans Lietzau , Wilhelm Kürten
2 7 de junho de 1952 Tumulto no futebol Ernst Buchholz Richard Münch , Walter Klam , Werner Riepel , Kurt Klopsch , Hans Fitze
3 19 de junho de 1952 13 de março Ernst Buchholz Marga Maasberg , Carl Voscherau , Georg Eilert , Ilse Rehbein , Hans Irle
4º 5 de julho de 1952 Eulenspiegel no tribunal Ernst Buchholz Harry Meyen , Rudolf Fenner , Helmut Peine , Hermann Lenschau , Andreas von der Meden
5 19 de julho de 1952 A caminho Ernst Buchholz Eduard Marks , Josef Dahmen , Erwin Linder , Heinz Klingenberg
6º 2 de agosto de 1952 A misteriosa parcela de valor Ernst Buchholz Helmuth Gmelin , Reinhold Nietschmann , Erich Weiher , Waldemar Staegemann
7º 23 de agosto de 1952 A rosa no lugar errado Ernst Buchholz Alexander Hunzinger , Bruno Klockmann , Marga Maasberg
8º 6 de setembro de 1952 pai e filho Gerhart Herrmann Mostar Kurt Elwenspoek , Kurt Haars , Adolf Will , Charlotte Kunze
9 20 de setembro de 1952 Seção 170 c Gerhart Herrmann Mostar Herbert Steinmetz , Hartwig Sievers , Franz Schafheitlin , Georg Eilert, Josef Dahmen
10 7 de outubro de 1952 Moralidade em serviço Gerhart Herrmann Mostar Günther Bobrik , Heinz Suchantke , Erwin Linder, Helga Bammert , Wolfgang Rottsieper
11 1 de novembro de 1952 A verdade pode ofender? Gerhart Herrmann Mostar Erwin Linder, Hermann Kner , Ursula von Bose-Zeit , Günther Jerschke
12º 11 de novembro de 1952 O promotor torna-se o advogado de defesa Gerhart Herrmann Mostar Annemarie Schradiek , Helmut Peine, Heinz Klevenow , Gerd Fricke
13º 28 de novembro de 1952 Alfred nos escombros Margarethe Herold Hans Zesch-Ballot , Rolf Mamero , Heinz Roggenkamp , Marga Maasberg
14º 7 de dezembro de 1952 O ladrão de órgão Margarethe Herold Günther Dockerill , Mita von Ahlefeldt , Hans Tügel , Heinz Piper , Jo Wegener
Dia 15 27 de dezembro de 1952 O mago branco Gerhart Herrmann Mostar Hans Mahler , Otto Kurth , Heidi Kabel , Heinz Lanker , Walter Scherau
16 17 de janeiro de 1953 Medo do pai Gerhart Herrmann Mostar Robert Meyn , Herbert AE Böhme , Hans Zesch-Ballot, Heinz Roggenkamp
Dia 17 31 de janeiro de 1953 Velho solitário Gerhart Herrmann Mostar Waldemar Staegemann, Josef Sieber , Helmuth Gmelin
18º 16 de fevereiro de 1953 O segredo da limusine escura Margarethe Herold Hans Zesch-Ballot, Walter Klam, Heinz Roggenkamp, ​​Katharina Brauren
19º 2 de março de 1953 O beijo no gazebo Margarethe Herold Jo Wegener, Marga Maasberg, Otto Kurth, Karl-Heinz Kreienbaum
20o 28 de março de 1953 O lindo Erasmus Margarethe Herold Alf Pankarter , Heinz Ladiges , Inge Meysel , Jo Wegener
21º 15 de abril de 1953 Enfermeira cirúrgica Gerda Wilfried Schlie Annemarie Schradiek, Walter Klam, Richard Münch, Hans Tügel
22º 30 de abril de 1953 Dez segundos de temperamento quente Gerhart Herrmann Mostar Erich Ponto , Hans Mahnke , Heinz Reincke , Theodor Loos , Hellmut Lange
23 11 de maio de 1953 A refeição de despedida Erich Brautlacht Alf Pankarter, Waldemar Staegemann, Erwin Linder
24 5 de junho de 1953 A arma no armário Margarethe Herold Hans Tügel, Joseph Offenbach , Andreas von der Meden, Katharina Brauren
Dia 25 26 de junho de 1953 O acidente de trânsito Gerhart Herrmann Mostar Wolfgang Wahl , Friedrich Schütter , Josef Dahmen, Erna Nitter
Dia 26 11 de julho de 1953 A confissão Georg Krönich Hans Gertberg , Günther Jerschke, Rolf Mamero, Joachim Wolff
27 22 de julho de 1953 Medo de Walter Reimer Margarethe Herold Erwin Wirschaz , Magda Bäumken , Jo Wegener, Hartwig Sievers, Robert Meyn
28 9 de agosto de 1953 O apartamento fraudulento Margarethe Herold Gisela von Collande, Franz Schafheitlin, Hans Tügel, Hellmut Lange
29 12 de setembro de 1953 Franzl faz coisas estúpidas Gerhart Herrmann Mostar Peter Fricke , Walter Schultheiß , Kurt Elwenspoek
30º 27 de setembro de 1953 O bom cavaleiro Margarethe Herold Wolfgang Wahl, Jo Wegener, Rolf Mamero, Hans Tügel
31 25 de outubro de 1953 Rapto de criança Gerhart Herrmann Mostar Erwin Linder, Werner Rundshagen , Gisela von Collande, Ilse Bally , Joseph Offenbach
32 15 de novembro de 1953 O anel perdido Margarethe Herold Jo Wegener, Hans Tügel, Ernst von Klipstein , Kurt Fischer-Fehling
33 5 de dezembro de 1953 Diagnóstico remoto Gerhart Herrmann Mostar Hans Paetsch , Werner Rundshagen, Heinz Piper, Heinz Roggenkamp
34 13 de dezembro de 1953 Garoto fácil - roubo sério Gerhart Herrmann Mostar Trudik Daniel , Paul Gerhard Klose , Helga Bammert, Hans Zesch-Ballot
35 9 de janeiro de 1954 O grande irmão Gerhart Herrmann Mostar Helmuth Rudolph , Annemarie Schradiek, Hans Irle, Carl Voscherau
36 19 de janeiro de 1954 Os vizinhos hostis Ernst Buchholz Waldemar Staegemann, Franz Schafheitlin, Helmut Peine, Helga Bammert, Josef Dahmen
37 27 de fevereiro de 1954 A poção do sono Gerhart Herrmann Mostar Hans Tügel, Jo Wegener, Rolf Mamero, Max Walter Sieg
38 13 de março de 1954 O homem sem certificado Margarethe Herold Hermann Lenschau, Otto Kurth, Gisela Zoch , Werner Hinz
39 26 de março de 1954 Assassinato de uma pessoa morta Franz Josef Pootmann Hans Tügel, Jo Wegener, Heinz Roggenkamp, Ingrid von Bothmer
40 5 de abril de 1954 A lixeira com os sapos Margarethe Herold Heinz Roggenkamp, ​​Georg Eilert, Herbert Steinmetz, Viola Wahlen
41 19 de abril de 1954 Fiel aos homens poste restante Erich Brautlacht Joseph Offenbach, Ingrid von Bothmer, Benno Sterzenbach , Rolf Mamero
42 6 de maio de 1954 Caso criminal Rudolf Winkler Gerhart Herrmann Mostar Jochen-Wolfgang Meyn , Charles Brauer , Gisela Zoch, Herbert Steinmetz
43 23 de maio de 1954 ... cai sob a bigamia Alexander Sternberg Volker von Collande , Ernst von Klipstein, Franz Schafheitlin, Werner Rundshagen, Inge Stolten
44 24 de junho de 1954 um caso claro Alexander Sternberg Charlotte Schellenberg , Ursula Noack , Erna Nitter, Rudolf Fenner, Heinz Roggenkamp
45 6 de julho de 1954 O direito à própria imagem Ernst Buchholz Franz Schafheitlin, Hans Irle, Marga Maasberg, Eva Pflug , Ingrid von Bothmer
46 18 de julho de 1954 1,9 por mil Alexander Sternberg Willy Maertens , Erna Nitter, Kurt Klopsch, Friedrich Schütter, Hanne Wieder
47 9 de agosto de 1954 Os raios fatídicos Erich Brautlacht Hans Tügel, Rolf Mamero, Ludwig Linkmann , Waldemar Staegemann
48 24 de agosto de 1954 Afetado Alexander Sternberg Jo Wegener, Annemarie Marks-Rocke , Eva Fiebig , Marga Maasberg, Heinz Roggenkamp
49 7 de setembro de 1954 O cavalheiro e o ladrão Gerhart Herrmann Mostar Franz Schafheitlin, Charlotte Schellenberg, Herbert Steinmetz
50 19 de setembro de 1954 Registro criminal Alexander Sternberg Franz Schafheitlin, Hans Irle, Erich Weiher, Kurt Klopsch, Trudik Daniel
51 3 de outubro de 1954 Cafetão Erich Brautlacht Rolf Mamero, Erna Nitter, Walter Grüters , Joachim Wolff, Walter Ruppel
52 9 de novembro de 1954 Comprando uma bicicleta Alexander Sternberg Günther Jerschke, Gisela von Collande, Heinz Roggenkamp, ​​Ingrid von Bothmer
53 26 de novembro de 1954 Visita noturna Alexander Sternberg Hans Zesch-Ballot, Hans Tügel, Hermann Lenschau, Heinz Roggenkamp
54 7 de dezembro de 1954 Falsos vinte anos Willy Kleemann Otto Kurth, Erwin Linder, Gisela von Collande, Rolf Nagel , Willy Witte
55 30 de dezembro de 1954 Meu filho não é bom Gerhart Herrmann Mostar Peter Fricke, Paul Hoffmann , Carl Lange
56 9 de janeiro de 1955 Apenas quatro quilômetros até a aldeia Willy Kleemann Erwin Linder, Hartwig Sievers, Josef Dahmen, Jo Wegener, Hans Paetsch
57 25 de janeiro de 1955 Lei e justiça Alexander Sternberg Franz Schafheitlin, Ida Ehre , Gisela Zoch, Hans Zesch-Ballot, Heinz Roggenkamp
58 17 de fevereiro de 1955 Tragédia da confiança (confessada) Alexander Sternberg Marlene Riphahn , Helmuth Rudolph, Heinz Roggenkamp, ​​Joachim Wolff
59 3 de março de 1955 Consciência prejudicada? Alexander Sternberg Charles Brauer, Werner Schumacher , Erna Nitter, Eric Schildkraut , Wilhelm Kürten
60 19 de março de 1955 Certo ou vingança Willy Kleemann Rolf Mamero, Jo Wegener, Marianne Kehlau , Holger Hagen , Friedrich Schütter
61 31 de março de 1955 A suspeita é o suficiente Willy Kleemann Erwin Linder, Herbert Steinmetz, Kurt A. Jung
62 16 de abril de 1955 Sem testemunhas Alexander Sternberg Viola Wahlen, Georg Eilert, Werner Riepel, Kurt Klopsch
63 3 de maio de 1955 A punição antes do ato Willy Kleemann Heinz Ladiges, Alexander Hunzinger, Hans Tügel, Erna Nitter, Rudolf Fenner
64 15 de maio de 1955 A indiscreta senhoria Alexander Sternberg Richard Lauffen , Kurt Klopsch, Günther Jerschke, Hans Zesch-Ballot
65 4 de junho de 1955 Série de fogo no distrito de Rechlitz Alexander Sternberg Friedrich Schütter, Ernst von Klipstein, Eric Schildkraut, Hans Irle, Max Walter Sieg
66 18 de junho de 1955 A amostra de sangue trocada Erich Brautlacht Reinhold Nietschmann, Hans Tügel, Edda Seippel ,
67 2 de julho de 1955 Um médico entre a lei e a consciência Willy Kleemann Kurt Elwenspoek, Gisela von Collande, Kurt Haars, Carl Lange
68 16 de julho de 1955 suborno Willy Kleemann Heinz Ladiges, Horst Beck , Erich Schildkraut, Josef Dahmen, Arnold Marquis
69 27 de julho de 1955 Línguas más Alexander Sternberg Georg Eilert, Heinz Piper, Waldemar Staegemann, Rolf Mamero, Jo Wegener
70 17 de agosto de 1955 Linha 77 Alexander Sternberg Arnold Marquis, Hans Tügel, Jo Wegener, Kurt Klopsch, Herbert AE Böhme
71 3 de setembro de 1955 A seringa mortal Willy Kleemann Wilhelm Kürten, Robert Meyn, Viola Wahlen, Hermann Lenschau, Eva Fiebig, Ilse Bally
72 17 de setembro de 1955 O susto do automatismo Alexander Sternberg Inge Stolten, Werner Rundshagen, Charles Brauer, Ann Höling , Werner Schumacher
73 1 de outubro de 1955 Jutta e Michael Willy Kleemann Marlene Riphahn, Gustl Busch , Dinah Hinz , Charlotte Kramm , Günther Schramm
74 21 de outubro de 1955 A criança negociada Henning Sengstack Heinz Klingenberg, Hans Tügel, Charlotte Schellenberg, Heinz Roggenkamp, ​​Josef Dahmen, Hildburg Frese
75 18 de novembro de 1955 A foto na mesa Alexander Sternberg Trudik Daniel, Helmut Peine, Adolph Spalinger , Friedrich Schütter
76 29 de novembro de 1955 Quem fica com Katharina Willy Kleemann Richard Münch, Rolf Prasch , Helga Bammert, Heinz Roggenkamp
77 13 de março de 1956 A locomotiva no seu bolso Alexander Sternberg Erwin Linder, Richard Lauffen, Reinhold Nietschmann, Jo Wegener, Gerda Maria Jürgens
78 17 de abril de 1956 Assalto na Julianstrasse Gerhard Schnitter Heinz Roggenkamp, ​​Marga Maasberg, Erwin Wirschaz, Hans Fitze, Carl Voscherau, Hartwig Sievers
79 14 de maio de 1956 O ensino tem que ser aprendido Henning Sengstack Rolf Mamero, Hans Zesch-Ballot, Kurt Fischer-Fehling, Herbert AE Böhme, Wilhelm Kürten

literatura

  • Wakiko Kobayashi: Entretenimento com direito. O programa de rádio do NWDR Hamburgo e NDR na década de 1950 . LIT Verlag Dr. W. Hopf, Berlin, 2009, ISBN 978-3-8258-1507-3 , página 24 com nota de rodapé 33.

Evidência individual

  1. ↑ A escrita de Wakiko Kobayashi fala de 80 partes, 79 episódios estão listados no banco de dados de jogos de áudio ARD.
  2. ↑ Explicações sobre as consequências do tumulto no futebol