Boers

Buren em um evento memorial em 1938

Como Boers de afrikaans : Boere para agricultor , em sua própria língua Afrikaner , Afrikaaner alemão desviante , Afrikaander ou Afrikander , desatualizados Cape Holandeses ou Africanos Brancos , os habitantes de descendência europeia da África do Sul e da Namíbia de língua Afrikaans são chamados desde o fim o século 18 . A palavra "africano" para a população de descendência europeia na ex-Colônia do Cabo é atribuída ao posterior primeiro-ministro James Hertzog , que em 1891 escreveu um ensaio sobre questões de construção nacional na Colônia do Cabo.

Este uso da palavra africanos não deve ser confundido com o nome de uma subtribo do povo Orlam que vive na região do Cabo, em homenagem ao seu chefe, Jager Afrikaner .

Origem e Distribuição

Os Boers descem dos principalmente holandeses , mas também germano e de língua francesa colonos que se instalaram na colônia da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC) no Cabo da Boa Esperança desde 1652 . Com o afluxo organizado de 200 huguenotes por volta de 1687/88, uma primeira imigração desejada ocorreu após os assentamentos relacionados à COV no Cabo. Este grupo estabeleceu-se na área em torno do Forte de Goede Hoop ; com ela veio a viticultura para a região do Cabo. A VOC foi bem-sucedida em seus esforços para dispersar essas famílias entre os vizinhos colonizadores de língua holandesa. Dessa forma, sua língua francesa cotidiana foi perdida por meio da assimilação após uma geração. No entanto, sobrenomes comuns como de Viliers , du Toit , Malan , Marais ou Taillefert , bem como nomes de lugares como Franschhoek ou Villiersdorp permaneceram .

Desde a anexação da Colônia do Cabo pelos britânicos no início do século 19, alguns dos bôeres se mudaram para o interior e fundaram as repúblicas bôeres Natalia , Transvaal e Orange Free State , bem como outras repúblicas de vida curta. Enquanto Natalia se tornou uma colônia britânica em meados do século 19, as duas últimas apenas perderam sua independência na Segunda Guerra dos Bôeres (1899 a 1902). Partes da população Afrikaner foram então internadas em campos , pela primeira vez o termo Campos de Concentração (literalmente campos de concentração ) foi usado e onde muitos deles morreram. Outros fugiram para o noroeste através do que hoje é o Botswana e a Namíbia para Angola (os chamados trekkers de Dorsland ).

A maioria dos bôeres eram principalmente fazendeiros aráveis ​​e criadores de gado até 1945. Muitos deles são calvinistas . Suas raízes de quase quatrocentos anos na África são expressas na autodescrição como "africanas". Em contraste com os britânicos, a conexão com uma pátria-mãe européia (neste caso, a Holanda) já havia sido perdida no século 19, apesar da continuação do relacionamento lingüístico próximo.

Os Boers são representados pelo Vryheidsfront Plus como membro da Organização das Nações e Povos Não Representados desde 2008 .

História dos Boers

Século 17 a 19

Voortrekker (ilustração por volta de 1909)

Em 1647, o navio holandês Nieuw Haarlem naufragou na Baía da Mesa , e um assentamento temporário foi construído por um ano. Em 1652, Jan van Riebeeck fundou a Cidade do Cabo como uma estação de abastecimento fortificada para a Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC). Alguns ex-funcionários da VOC se estabeleceram como colonos em 1657. No período que se seguiu, holandeses, alemães e franceses em particular imigraram para o país. Em 1659, houve os primeiros confrontos entre os colonos brancos (o termo bôer ainda não havia sido cunhado) e o povo San . Em 13 de abril de 1688, o navio Voorschotten chegou à Cidade do Cabo. A bordo estavam famílias huguenotes que haviam virado as costas à França devido à perseguição religiosa sob Luís XIV . Eles introduziram a viticultura na África do Sul . Mulheres holandesas foram trazidas para a Cidade do Cabo em 1679 para compensar o excedente dos homens.

Em 1743, já havia 4.000 bôeres vivendo na Cidade do Cabo e arredores. Muitos deles avançaram cada vez mais para o interior como criadores de gado semi-nômades. Em 1779, houve os primeiros confrontos entre o povo Boers e o povo Xhosa em Groot Visrivier , onde hoje é a Província do Cabo Oriental . Isso marcou o início da primeira de um total de oito guerras de fronteira que duraram um século. Em 1795, os bôeres se rebelaram contra a VOC e proclamaram a primeira república bôer em Graaff-Reinet . Após uma breve ocupação francesa, os britânicos anexaram a Colônia do Cabo (Cidade do Cabo e arredores), na qual viviam cerca de 20.000 brancos e 26.000 negros, bem como numerosos escravos . Os primeiros colonos mudaram-se para o interior. Em 1803, a Colônia do Cabo foi devolvida à Holanda (ver República Batávia ). Em 1806, os britânicos ocuparam novamente a Colônia do Cabo. Em 1814, eles anexaram oficialmente a Cidade do Cabo e a Colônia do Cabo tornou-se a Colônia da Coroa Britânica .

Em 1833, os britânicos aboliram a escravidão . 59.000 escravos ganharam liberdade, mas isso dificilmente mudou seu status social. Eles continuaram a ser explorados como mão de obra barata tanto pelos bôeres quanto pelos britânicos. Como resultado, mais e mais Boers, que haviam perdido seu sustento devido à mudança na situação econômica, deixaram a colônia. De 1835 a 1845, a Grande Jornada levou cerca de 20.000 bôeres às áreas além dos rios Oranje e Vaal . As razões para isso foram, além da abolição da escravatura, a rejeição da língua oficial inglesa e do sistema jurídico britânico. Os bôeres, chamados Voortrekker , que participaram da Grande Jornada, constituíam cerca de 20% da população de descendência europeia da colônia do Cabo.

Em 16 de dezembro de 1838, após a batalha no Rio de Sangue contra os Zulu , os Boers fundaram a República Boer de Natalia , seguida em 1842 pelo Estado Livre de Orange . As repúblicas bôeres de Winburg-Potchefstroom , Zoutpansberg , Utrecht e Lydenburg foram estabelecidas em 1844 . Sob o presidente Marthinus Pretorius , essas quatro repúblicas se uniram para formar a República da África do Sul até 1860 ; sua capital tornou-se Pretória . Leis de segregação racial foram consagradas em sua constituição pela primeira vez . Em 1852, a Inglaterra reconheceu oficialmente a república na Convenção de Sand River .

Em 1853, a British Cape Colony recebeu uma constituição e autonomia limitada: o direito de voto estava vinculado à renda e, portanto, indiretamente, à origem étnica. Em 1877, os britânicos anexaram o Transvaal. Isso desencadeou o levante Boer em 1880/81, que é conhecido como a Primeira Guerra Boer . Terminou em 1881 com a Paz de Pretória e a independência da República da África do Sul, embora os britânicos tivessem voz ativa em sua política externa. De 1883 a 1902, Paul Kruger ("Ohm" Krüger) foi presidente do Transvaal. Na Colônia do Cabo Britânico, Cecil Rhodes governou como primeiro-ministro de 1890 a 1896 . Ele preparou a conquista dos estados bôeres.

Migração, eventos de guerra e apartheid

Comando Boer na Segunda Guerra Boer

No final do século 19 e no início do século 20, várias caminhadas de Buren, mais de 2.000 pessoas no total, moveram-se como trekkers de Dorsland através do Kalahari para Angola . Os primeiros grupos se estabeleceram em Humpata ; algumas famílias mudaram-se para o planalto central de Angola. Eles formaram uma comunidade fechada que era inacessível à inovação e empobrecida ao longo das décadas. Em vários momentos, a maioria deles regressou ao Sudoeste Africano (hoje Namíbia ) e à União Sul-Africana, onde viveram inicialmente reclusos como "Angolaburs", mas foram gradualmente integrados no resto da população Boer.

A Segunda Guerra Boer da Grã-Bretanha contra a República da África do Sul e o Estado Livre de Orange ocorreu de 1899 a 1902. Após os sucessos iniciais dos generais Boer Jan Smuts , Louis Botha e Barry Hertzog , os Boers perderam a guerra contra o militar superior Britânico. Sua ação implacável contra a população civil (incluindo o internamento de famílias inteiras em campos de concentração ) forçou os bôeres a desistir. No Tratado de Vereeniging em 1902, as repúblicas bôeres perderam sua independência, mas o uso da língua holandesa nas escolas e nos tribunais ainda era permitido. Em 1907, a Grã-Bretanha concedeu autogoverno às ex-repúblicas bôeres, e em 1910 a Colônia do Cabo, Natal, Transvaal e o Estado Livre de Orange formaram a União Sul-Africana como um Domínio no Império Britânico ; Apenas brancos e alguns não-brancos ricos podiam votar. Em 1925, o Afrikaans tornou-se a segunda língua oficial na União Sul-Africana ao lado do Inglês . O holandês perdeu seu status de língua escrita.

Em vista da aproximação da Segunda Guerra Mundial, vários bôeres se opuseram ao governo de Jan Smuts, que defendia o apoio aos Aliados . A organização Ossewabrandwag (OB), fundada em fevereiro de 1939, reunia até um terço de todos os bôeres que, após as más experiências com os britânicos nas guerras dos bôeres, simpatizavam com o Reich alemão e o nacional-socialismo . A ala paramilitar do OB, Stormjaers (alemão "Sturmjäger"), atacou soldados sul-africanos da Força de Defesa da União e realizou numerosos ataques à infraestrutura da União Sul-Africana. Muitos apoiadores do OB foram internados até o fim da guerra. A maioria dos apoiadores do OB foi acolhida pelo Partido Herenigde Nasionale (HNP), influenciado pelos Boer , que se separou do partido no poder em 1935 como Partido Gesuiwerde Nasionale .

Após a vitória eleitoral do HNP (mais tarde Partido Nacional ou Partido Nacional) em 1948, ele institucionalizou e reforçou a anteriormente latente "segregação racial" e, assim, lançou as bases para o regime de apartheid que agora se desenvolve . Os sul-africanos brancos (principalmente bôeres entre eles) dominaram a vida política, cultural e econômica do país, ao mesmo tempo em que afastaram mais grupos populacionais , e o Afrikaans ganhou importância. A organização clandestina Boer Afrikaner Broederbond exerceu grande influência. No entanto, o regime logo ficou sob crescente pressão internacional , especialmente a partir da década de 1960 e principalmente como resultado dos distúrbios em Soweto . Depois que o presidente Pieter Willem Botha mudou de rumo em meados da década de 1980, retratado como reforma do apartheid , e das negociações de transição de 1990 em diante, o governo do Partido Nacional terminou com as primeiras eleições gerais e livres do país .

Depois do fim do apartheid

Em 1990, um grupo de bôeres que seguia conceitos sociais anteriores comprou o lugar Orania para viver ali de acordo com as ideias do Estado popular, mesmo após o fim do apartheid . O movimento de resistência africano perseguiu objetivos semelhantes e também cometeu atos de terrorismo. Como um partido político de bôeres radicais, foi formado o Vryheidsfront (" Frente da Liberdade" alemã), que mais tarde se fundiu com outros partidos para formar o Vryheidsfront Plus . Após o fim do regime do apartheid, os Boers, como outros brancos, emigraram aos milhares da África do Sul. As paróquias de Burian são encontradas principalmente na Grã-Bretanha , Austrália e Nova Zelândia .

Sob os então presidentes Mikheil Saakashvili e Giorgi Margwelashvili , o governo georgiano tentou trazer vários bôeres para a Geórgia . O objetivo era modernizar a agricultura georgiana. Cerca de 80 famílias bôeres receberam passaportes georgianos, incentivos fiscais e terras subsidiadas.

Em 2006 foi fundada a organização AfriForum , que se considera representante dos interesses dos Boers e, segundo informações próprias, tem cerca de 220.000 membros (em 2019).

Veja também

literatura

  • Johannes Paul : alemães, bôeres e ingleses no sudoeste da África. Acompanhando a palavra a um mapa das nacionalidades dos europeus no sudoeste da África. In: Koloniale Rundschau. Edição 9/10, 1931. (online)
  • George McCall Theal : História dos Emigrantes Boers na África do Sul. As peregrinações e guerras dos fazendeiros emigrantes, desde a saída da colônia do cabo até o reconhecimento de sua independência pela Grã-Bretanha. Swan Sunshine, Londres 1888. (PDF; 26,5 MB)
  • George McCall Theal : História da África do Sul Swan Sunshine, Londres
  • Volume 1. 1486-1691. 1888 (PDF; 11,7 MB)
  • Volume 2. 1691-1795. 1888 (PDF; 10,6 MB)
  • Volume 3. 1795-1834. 1888 (PDF; 13,1 MB)
  • Volume 4. As Repúblicas e Territórios Nativos de 1854 a 1872. 1900. (versão de arquivo)
  • Volume 5. De 1873 a 1884, Doze Anos Decorrentes, com Continuação da História de Galekaland, Tembuland, Pondoland e Bethshuanaland até a anexação desses Territórios à Colônia do Cabo, e de Zululand até sua anexação a Natal . 1919 Volume 1 (PDF; 19,3 MB) , Volume 2 (PDF; 15,4 MB)

Links da web

Commons : Buren  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikcionário: Bure  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. Herman Giliomee: The Afrikaners. 'n biografia. Table Mountain, Cape Town 2004, ISBN 0-624-04181-6 .
  2. Ulrich Ender: Afrikaaner, Afrikaander e Afrikander. In: Namibiana Book Depot. 6 de novembro de 2014, acessado em 11 de janeiro de 2019 .
  3. Christoph Marx : Sob o signo da carroça de bois. O nacionalismo radical Afrikaaner na África do Sul e a história do Ossewabrandwag. (Studies on African History, Volume 22), Münster 1998, ISBN 3-8258-3907-9 , S. V ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  4. ^ Mark Mathabane: Menino Kaffir - uma autobiografia - a história verdadeira de um amadurecimento de uma juventude negra no apartheid na África do Sul. Free Press, 1998, ISBN 0-684-84828-7 .
  5. Christoph Marx: Afrikaaner-Nationalismus , 1998, p. 95 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  6. ^ Christoph Marx: África do Sul. Passado e presente . Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 2012, p. 43.
  7. ^ H. Sábado: População . In: Ellen Hellmann , Leah Abrahams: Handbook on Race Relations in South Africa . Oxford University Press, Cape Town / London / New York 1949, p. 7.
  8. ^ Désirée Picton-Seymour, Janek Szymanowski: Edifícios históricos na África do Sul . Struikhof, Cape Town 1989, p. 56.
  9. Brochura africana da UNPO (PDF; 605 kB)
  10. Jan C. Visagie: Voortrekkerstamouers 1835 - 1845, Protea Boekhuis, Pretoria, 2010. pp 14-15, ISBN 978-1869193720
  11. ^ G. Clarence-Smith: Os trekkers de Thirstland em Angola - Algumas reflexões sobre uma sociedade de fronteira . online em www.sas-space.sas.ac.uk (inglês, arquivo PDF; 2,5 MB).
  12. Petrus Johannes van der Merwe: Ons Halfeeu em Angola (1880-1928). Afrikaanse Pers-Boekhandel, Johannesburg 1951.
  13. ^ Nicolas Stassen: Os Boers em Angola, 1928–1975 Protea Boekhuis, Pretoria 2011.
  14. ^ Géraldine Schwarz, Alexandre Ifi: Geórgia: Afrikaaners neue Land. (Não está mais disponível online.) In: arte TV. 21 de maio de 2011, arquivado do original em 13 de outubro de 2014 ; Recuperado em 8 de outubro de 2014 .
  15. Marlene Halser : O botão de pânico. O jornal diário de 29/30. Junho de 2019, pp. 20–22.