Jorge Silva Melo

Jorge Silva Melo (nascido em 7 de agosto de 1948 em Lisboa ) é um diretor , ator , crítico , tradutor e autor de teatro português , bem como diretor, crítico e ator de filmes portugueses .

Jorge Silva Melo (2009)

Vida

Durante os seus estudos de Filologia na Universidade de Lisboa (licenciatura em Estudos Românticos ) interessou-se pelo cinema e teatro. Tornou-se crítico de cinema entre 1966 e 1969, entre outros. para o jornal diário A Capital e para a revista literária e de arte Jornal de Letras, Artes e Ideias . Em 1968 foi assistente de João César Monteiro no filme sobre Sophia de Mello Breyner Andresen . Estreou-se como actor em António José da Silvas O Anfitrião para a companhia de teatro Grupe Cénico de Letras .

De 1969 a 1970 foi para a London Film School, na Inglaterra, com uma bolsa da Fundação Gulbenkian . Depois, trabalhou como assistente de direção em vários filmes, incluindo alguns filmes do Novo Cinema como Perdido por Cem de António-Pedro Vasconcelos e Trajes de Brandos de Alberto Seixas Santos . Então ele se voltou cada vez mais para o teatro. Em 1973 fundou com Luís Miguel Cintra o Teatro Cornucópia , que rapidamente se tornou um dos teatros mais influentes do país. Estreou-se como ator com Molières O Misantropo ( O Misantropo ), dirigido por Luis Miguel Cintra. Em 1974 atuou em duas peças de Marivaux , que foram suas primeiras produções próprias. Posteriormente, encenou outras peças, como Terror e Miséria no III.Reich ( Medo e miséria do Terceiro Reich ) de Bertolt Brecht , Pequenos Burgueses ( O pequeno burguês ) de Gorki , Woyzeck de Büchner , Ah Kiu de Jean Jourdheuil e B. Chartreux e várias peças de Franz Xaver Kroetz , como Alta Áustria (Alta Áustria) em 1977 e Música Para Si (solicitar concerto) em 1978. O seu E nicht se pode exterminá-lo? A encenação intitulada de uma peça baseada em esquetes de " Karl Valentin " deu a conhecer o trabalho do homem de Munique em 1979 e foi veiculada como uma série de TV em uma obra de direção dele e de Solveig Nordlund em Portugal .

Melo deixou o Teatro Cornucópia em 1979. Foi para Berlim, para a Schaubühne , onde trabalhou de 1980 a 1981, entre outros. trabalhou com Peter Stein na Orestie e com Michael König na Woyzeck . Em seguida, foi para Milão, onde trabalhou com Giorgio Strehler no Piccolo Teatro di Milano na produção de O Bom Homem de Sezuan, de Brecht, e depois ajudou na produção da ópera O Casamento de Fígaro no La Scala . Depois de ter feito um filme intermediário, pelo qual foi indicado ao Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza em 1985 , ele foi para a França, onde trabalhou com Jean Jourdheuil e Jean-François Peyret , incluindo a direção de Pietro Aretino em 1986 e em 1988 a encenação das obras de Heiner Müller ( La route des chars ). Em 1988, voltou a tocar ainda na produção do Quarteto de Heiner Müller e do material Medea , no festival de teatro acarte 88 .

Ensaios para a produção de Melo da “Esta Noite Improvisa-se” de Pirandello, no Teatro Nacional D. Maria II 2009

Desde 1989 ele era ativo, entre outras coisas. como tradutora e roteirista de jovens diretores, também fez um filme e dirigiu para o teatro (incluindo Greensleeves de Joyce Carol Oates , 1994 no Teatro Malaposta ). Em 1993, baseado no romance de Júlio Verne, O Castelo dos Cárpatos , escreveu o libreto para uma ópera que estreou na Ópera de Montpellier no mesmo ano , com música de Philippe Hersant . Em 1995 presidiu a um seminário no festival de teatro ACARTE, do qual foi elaborado o texto António, sobre Rapaz de Lisboa (Eng.: Antonio, um rapaz lisboeta). A sua produção foi um grande sucesso e foi considerada uma inovação para o teatro português da época. A peça foi encenada várias vezes e desta obra surgiu a iniciativa Artistas Unidos , agência na qual Melo desenvolveu uma enorme energia e trouxe para o palco uma série de peças que abriram novas possibilidades para os jovens atores. Inicialmente organizada de forma bastante livre, a associação mudou-se para suas próprias salas a partir de 2000 (as antigas salas do jornal A Capital ) e residiu no Teatro Taborda desde agosto de 2002 . A partir de peças de Shakespeare, Kleist, Goethe e ele próprio, encenou em Portugal grande número de espectáculos em vários teatros e festivais de teatro (Cacilhas 1997, Almada 1998), tendo participado em 1998 com uma leitura encenada de textos de Brecht no Convento do Carmo participou no colóquio internacional de Brecht em Évora . Um grande número de outras produções e outras produções próprias se seguiram (incluindo Sarah Kane , Harold Pinter , Hermann Melville , Arne Sierens , Heiner Müller, Spiro Scimone ). Ele próprio raramente estava no palco.

Ele traduziu vários livros e peças para o português (incluindo Harold Pinter, Cervantes , Maxim Gorki, Willy Russel , Brecht, Spiro Scimone, Carlo Goldoni , Luigi Pirandello , Oscar Wilde , Georg Büchner, Lovecraft , Michelangelo Antonioni , Pier Paolo Pasolini e Heiner Müller). Como diretor de cinema, ele raramente surgia, com alguns documentários sobre artistas visuais e ocasionalmente também longas-metragens, e suas aparições como ator eram geralmente muito raras. Desde então, sua principal atividade tem sido a de diretor dos Artistas Unidos e suas encenações e produções.

Filmografia (seleção)

bibliografia

• António, Para Rapaz de Lisboa. Cotovia, Lisboa 1996, ISBN 972-8028-48-2 .
• Paulo Rocha -o Rio do Ouro. Cinemateca Portuguesa , Lisboa 1996, ISBN 972-619-102-5 .
• O Fim ou Tende Misericórdia de Nós. Cotovia, Lisboa 1997, ISBN 972-8423-02-0 .
• Prometeu - Rascunhos. & Etc., Lisboa 1997, OCLC 55883084 .
• José Maria Vieira Mendes, Manuel Wiborg, Jorge Silva Melo: Três Peças Breves. Cotovia, Lisboa 1999, ISBN 972-8423-71-3 .
• O Navio dos Negros. Cotovia, Lisboa 2001, ISBN 972-795-032-9 .
• Deixar a Vida. Cotovia, Lisboa 2002, ISBN 972-795-038-8 .
• Século Passado. Cotovia, Lisboa 2007, ISBN 978-972-795-185-7 .
• Fala da criada dos Noailles que no fim de contas vamos descobrir chamar-se também Séverine numa noite do inverno de 1975, em Hyères. Cotovia, Lisboa 2007, ISBN 978-972-795-218-2 .
• Rei Édipo. Bico do Mato, Belo Horizonte, 2010, ISBN 978-989-8349-03-3 .
• Da República e das Gentes. Bicho do Mato, Belo Horizonte, 2011, ISBN 978-989-8349-17-0 .

Links da web

• Jorge Silva Melo na Internet Movie Database (inglês)
• Literatura de e sobre Jorge Silva Melo no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Jorge Silva Melo nos Artistas Unidos

literatura

• Jorge Leitão Ramos : Dicionário do Cinema Português 1989–2003 Editorial Caminho, Lisboa 2005, ISBN 972-21-1763-7 .
• Jorge Leitão Ramos: Dicionário do Cinema Português 1962–1988 Editorial Caminho, Lisboa 2005, ISBN 972-21-0446-2 .

Evidência individual

1. ↑ www.imdb.com , acessado em 29 de julho de 2012
2. ↑ Jorge Leitão Ramos: Dicionário do cinema português 1962–1988. 1ª edição. Editorial Caminho, Lisboa 1989, pp. 254ss.
3. ↑ Jorge Leitão Ramos: Dicionário do cinema português 1989 - 2003., 1ª edição. Editorial Caminho, Lisboa 2005, p.378ss.
4. ↑ www.artistasunidos.pt , acessado em 29 de julho de 2012