Heiner Muller

Heiner Müller fala na demonstração da Alexanderplatz em 4 de novembro de 1989

Reimund Heiner Müller (nascido em 9 de janeiro de 1929 em Eppendorf , Amtshauptmannschaft Flöha , Saxônia ; † 30 de dezembro de 1995 em Berlim ), pseudônimo de Max Messer , é um dos mais importantes dramaturgos de língua alemã da segunda metade do século 20 e um dos escritores mais importantes da RDA . Também ganhou importância como poeta , prosaico e ensaísta , entrevistador e como diretor , dramaturgo , diretor artístico e presidente da Academia das Artes de Berlim (Leste).

Vida

Müller nasceu em 9 de janeiro de 1929 em Eppendorf na Saxônia. Seus pais eram Kurt Müller , que foi temporariamente preso como um social-democrata em 1933, e Ella Müller (nascida Ruhland). Em 1935 ele começou a estudar em Bräunsdorf . De 1939 a 1947 viveu com seus pais em Waren (Müritz) . Ele foi para o ensino médio em Waren. Como resultado das boas notas, ele conseguiu uma vaga no ensino médio. De acordo com sua própria declaração, Heiner Müller fazia parte da Juventude Hitlerista em 1940. Pouco antes do fim da guerra, ele foi convocado para o Serviço de Trabalho do Reich e para a Volkssturm .

Após o fim da guerra, Müller levou seu Abitur em Frankenberg , Saxônia, onde seu pai foi prefeito em 1947, e trabalhou em uma biblioteca e no escritório distrital. Em 1946, ele se juntou ao SPD , que logo depois foi fundido à força com o KPD para formar o SED sob pressão soviética , mas logo foi excluído novamente devido à falta de compromisso e taxas de adesão não pagas. O pai de Müller tornou-se membro e funcionário do SED depois de 1946, mas deixou a RDA em protesto em 1951 com sua esposa e segundo filho, o irmão de Heiner Müller, Wolfgang , que era doze anos mais novo que ele .

A partir de 1950, Heiner Müller escreveu resenhas literárias para o domingo e para o mensal político-cultural Aufbau . Em 1951 ele se casou com Rosemarie Fritzsche. Em 1953, o casamento terminou em divórcio. No mesmo ano, os dois se casaram novamente. Em 1954, eles se divorciaram pela segunda vez. A filha Regine vem do casamento. A partir de 1953, Müller escreveu para a nova literatura alemã . Em 1954, tornou-se membro da Associação de Escritores Alemães (DSV). Em 1955 casou-se com a escritora Ingeborg (chamada Inge) Schwenkner , nascida Meyer.

A partir de 1957, Müller ocupou o cargo de assistente de pesquisa no departamento de teatro do DSV. Durante esse tempo, sua peça Dez dias que abalaram o mundo aconteceu pela primeira vez . Em 1957/58 trabalhou como editor da revista FDJ Junge Kunst , em 1958 tornou-se funcionário do Maxim-Gorki-Theatre em Berlim e autor freelance. No mesmo ano ocorreram as primeiras apresentações das peças The Correction e The Wage Pusher .

A peça Die Umsiedlerin foi descontinuada após sua estreia em 1961 e Müller foi excluído da associação de escritores, o que significou uma proibição profissional. O diretor BK Tragelehn , com quem tinha uma longa amizade e intensa colaboração artística, teve que entrar em produção para provar seu valor . Durante esse tempo, Müller recebeu apoio de Peter Hacks , Hanns Eisler , Paul Dessau e Hans Mayer . Os dramaturgos de rádio Gerhard Rentzsch , Alfred Schrader e a dramaturga de televisão Christa Vetter também o apoiaram com honorários pela peça de rádio policial A morte não é um negócio , transmitida sob pseudônimo e repetida várias vezes , para peças infantis de rádio segundo Aitmatow , Scholochow e Rasch , bem como exposições pagas para projetos de televisão não realizados baseados em obras de Poe , Mérimée , O. Henry , Hawthorne , Twain , Hašek e o material original Myer e seu assassinato . No DEFA também havia atribuições ocasionais do dramaturgo-chefe Klaus Wischnewski .

Inge Müller morreu de suicídio em 1966.

Em 1965, Müller foi novamente criticado pelo SED. A festa cancelou a apresentação de Der Bau . Müller escreveu as peças Philoctetes (estreia mundial em Munique em 1968) e traduziu para Oedipus Tyrann de Benno Besson Sófocles (estreia mundial no Deutsches Theater Berlin em 1967). Ele deve a execução de suas peças acima de tudo a Benno Besson, o diretor do Berliner Volksbühne na década de 1960, os diretores Matthias Langhoff e Manfred Karge, e Ruth Berghaus , a diretora do Berliner Ensemble (BE).

Ele se casou com sua terceira esposa, a diretora búlgara Ginka Tscholakowa, em 1970. No mesmo ano, tornou-se dramaturgo em tempo integral no BE, o que representou a realização tardia de seu sonho de toda a vida. A reabilitação de Müller na RDA pode ser rastreada até o compromisso rigoroso do diretor Berghaus de estrear sua peça de cimento contra a grande oposição do SED no Berliner Ensemble. Em 1976, Heiner Müller assinou a petição contra a expatriação de Wolf Biermann , mas logo depois concordou com a Stasi que a retirada de sua assinatura "nunca seria tornada pública". Após completar sua posição como dramaturgo no BE em 1977, ele foi imediatamente contratado como escritor / dramaturgo permanente na Volksbühne (até 1982). A peça Mauser , proibida na RDA, estreou nos Estados Unidos em 1975 e em Colônia em 1980. Germania Tod em Berlim foi estreada em 1978 no Münchner Kammerspiele , Die Hamletmaschine em Paris (St. Denis) em 1979. Em 1980, o casamento com Ginka Tscholakowa foi divorciado.

De 1979 a 1990, Heiner Müller trabalhou como IM "Heiner" para o Ministério da Segurança do Estado .

Em 1982, a Ordem foi encenada em Bochum. Em 1984, Müller tornou-se membro da Academia de Artes da RDA. Na década de 1980, Müller teve um relacionamento com a atriz Margarita Broich . A partir de meados da década de 1980, ele trabalhou em vários projetos com Robert Wilson , a quem conheceu em 1977. Ambos tiveram uma influência duradoura no trabalho do outro. Em 1988, Müller foi readmitido na associação de escritores da RDA.

Desde o final dos anos 1980, Müller também fez seu nome como diretor. Em sua produção de oito horas de Hamlet no Deutsches Theater em Berlim em 1990, ele integrou a máquina Hamlet à performance como Hamlet / Máquina com Ulrich Mühe no papel principal. No mesmo ano, ele projetou um ambiente tridimensional dentro da campanha de identidade urbana Marking the City Boundaries (plano diretor: Daniel Libeskind ) em Groningen , que ele dedicou a seu amigo Luigi Nono . Em 1990, a cidade de Frankfurt am Main organizou o 6º Festival Experimenta em homenagem a Heiner Müller com inúmeras produções convidadas de suas peças da Alemanha e do exterior.

Em 1990, Müller conheceu a fotógrafa Brigitte Maria Mayer . Em 1992, o casal se casou. A filha Anna é a quarta filha de Heiner Müller.

Em 1992, Müller assumiu a gestão do Berliner Ensemble junto com Peter Zadek , Matthias Langhoff , Peter Palitzsch e Fritz Marquardt . Em 1993, dirigiu a ópera Tristan und Isolde em Bayreuth . Sua última produção, Arturo Ui de Brecht , que estreou em junho de 1995 com Martin Wuttke no papel principal no Theatre am Schiffbauerdamm (Berliner Ensemble), ainda está em cartaz (em 2021: mais de 400 apresentações). Como último presidente da Akademie der Künste Berlin (Leste) (1990–1993), Müller esforçou - se por dar- lhe um rosto europeu .

Em 30 de dezembro de 1995, Heiner Müller morreu em Berlim de câncer de esôfago .

Locais memoriais

O túmulo de Heiner Müller está no Dorotheenstädtischer Friedhof em Berlin-Mitte.

Em seu 75º aniversário em 2004, a Howoge Housing Association revelou uma placa memorial em seu prédio de apartamentos em Berlin-Friedrichsfelde .

Em julho de 2013, uma placa memorial também foi colocada na casa onde Müller morou com seus pais em Waren.

Há um busto de Heiner Müller na Casa II do Martin-Luther-Gymnasium Frankenberg.

Em 15 de setembro de 2020 , uma placa memorial foi inaugurada em seu último local de residência, Berlin-Kreuzberg , Muskauer Strasse 24 .

Prêmios e associações

recepção

A recepção Heiner Müller é caracterizada por fronteiras (políticas) e por invasões. Devido às proibições de publicação e apresentação na RDA, muitos dos textos de Müller foram recebidos pela primeira vez na República Federal. Sua visão das coisas era indesejável em seu próprio país: em média, suas peças só apareceram nos palcos da RDA quinze anos após sua criação. Enquanto a edição de onze volumes (Rotbuchverlag, 1974-1989), que corresponde ao entendimento mais preciso do texto de Müller, foi produzida na República Federal da Alemanha até hoje, muitos textos permaneceram fechados para um público mais amplo na RDA até que desabou. Devido ao caso envolvendo o reassentador de Müller / Tragelehn no ano em que o Muro foi construído em 1961, Heiner Müller foi sistematicamente excluído da vida literária na RDA. Com sua expulsão da Associação de Escritores da RDA, Müller foi estigmatizado e as autoridades de censura estadual a partir de então suspeitaram dele.

Somente em meados dos anos 1970 as peças selecionadas de Müller apareceram com grande atraso: em 1975, um volume de peças foi publicado em Berlim contendo Der Lohndrücker , Die Bauern , Der Bau , Herakles 5 , Philoktet , Der Horatier , Frauenkomödie , Macbeth e Zement ; Dois anos depois, em outro volume Die Schlacht , o grito do sonho noturno de Traktor und Leben Gundling Friedrich von Preußen Lessing . A reabilitação tardia - a concessão do Prêmio Nacional da RDA de Primeira Classe por Erich Honecker em 1986 - viu o próprio Müller como um sinal da iminente morte do estado em que era tão importante viver porque a condição para sua carta era: " A RDA é importante para mim porque todas as linhas divisórias do mundo passam por esta terra. Esse é o estado real do mundo, e se torna muito concreto no Muro de Berlim. ”Uma compilação com peças que pela primeira vez também incluíam os dramas que haviam estabelecido a fama internacional de Müller só foi publicada na RDA em 1988 (publicada por o estudioso de teatro Joachim Fiebach ).

Em 1989, ano da queda do Muro de Berlim, Frank Hörnigk publicou uma coleção de textos de Heiner Müller ( Heiner Müller Material ) que foram criados ao lado de sua obra dramática e, no entanto, não eram de forma alguma inferiores às suas peças em termos de poder explosivo poético . Os textos em prosa, ensaios, cartas, poemas e discursos reunidos neste volume heterogêneo de material mostram a diversidade da escrita de Mueller e, ao mesmo tempo, refletem sua tendência a quebrar as normas genéricas tradicionais, mantendo a precisão absoluta na formulação. Na edição da obra de doze volumes publicada por Frank Hörnigk em Suhrkamp, ​​muitos novos textos publicados em locais remotos ou encontrados na propriedade foram publicados, além dos já conhecidos. Ao mesmo tempo, no entanto, a obra de Müller foi agora separada novamente de acordo com as categorias de "poemas", "peças", "prosa", "escritos" etc. que ele arquivou, razão pela qual esta edição fica muito atrás do edição publicada por Rotbuch em termos de originalidade. Obras e edições selecionadas também apareceram em quatorze países europeus, bem como em Israel , Japão , Brasil , Estados Unidos e outros lugares.

Hoje, fora da Alemanha, as peças de Müller ainda são notadas com particular intensidade na França , onde um volume com manuscritos de Müller foi publicado pela primeira vez - uma seleção de folhas na máquina Hamlet editada por Jean Jourdheuil . Uma primeira edição crítica de seus textos foi publicada pela Suhrkamp de 1998–2008; no entanto, todos os direitos de palco pertencem ao henschel Theaterverlag Berlin, que Müller esteve ativamente envolvido na fundação em janeiro de 1990, seguindo o exemplo da editora dos autores em Frankfurt. O fato de Müller ter permanecido leal a este editor, apesar das ofertas lucrativas de outras fontes, deveu-se não apenas a seus antigos laços com o ex-chefe de vendas do Henschel Verlag de Berlim Oriental , Wolfgang Schuch. A literatura secundária sobre Heiner Müller é extensa e tem crescido continuamente desde a primeira visão geral da língua alemã de Genia Schulz em 1980.

Dramas

Ensaio para Oedipus, Tyrant , 1967
  • 1951: A folha
  • 1956/57: O empurrador de salários
  • 1957: Correção I.
  • 1958: A correção II
  • 1957/58: relatório Klettwitzer 1958 - uma série de áudio
  • 1958: Deus da sorte
  • 1961: Die Umsiedlerin ou Das Leben auf dem Lande (publicado em uma forma revisada em 1964 sob o título Os Camponeses )
  • 1958/1964: Filoctetes
  • 1963/64: O edifício (ver vestígios das pedras # O edifício de Heiner Müller )
  • 1966/67: Sófocles / Édipo, tirano
  • 1968: The Horatier
  • 1970: Mauser
  • 1970: Comédia Feminina (estreia: 18 de dezembro de 1970, Kammerspiele Magdeburg )
  • 1971: Macbeth
  • 1956/71: morte da Germânia em Berlim
  • 1972: cimento
  • 1951/74: a batalha
  • 1955/61/74: trator
  • 1976: Vida de Gundling Friedrich von Preußen Lessing, o grito do sonho durante o sono. Um conto de terror
  • 1977: A máquina Hamlet
  • 1978: Bertolt Brecht / A queda do egoísta Johann Fatzer
  • 1979: O pedido
  • 1980/81: quarteto
  • 1982: margens dilapidadas do material Medea, paisagem com argonautas
  • 1984: Wolokolamsker Chaussee I: inauguração em russo
  • 1984: Anatomia Titus Fall of Rome Um comentário sobre Shakespeare
  • 1984: descrição da foto
  • 1985/86: Wolokolamsker Chaussee II: Floresta perto de Moscou
  • 1985/86: Wolokolamsker Chaussee III: O duelo
  • Wolokolamsker Chaussee IV: Centauros
  • Wolokolamsker Chaussee V: A pedra
  • 1995: Germania 3 fantasmas sobre o homem morto

Rádio toca

  • O amanhecer dissolve os monstros , a submissão. z. Competição de reprodução de rádio d. Berliner Rundfunks (final dos anos 1940 / início dos anos 1950), menção honrosa, manuscrito perdido
  • Der Lohndrücker , texto escrito como uma peça documental de rádio (início dos anos 1950), manuscrito perdido
  • Correção - um relatório sobre o desenvolvimento da Black Pump Combine 1957 - 1ª versão, (juntamente com Inge Müller), dramaturgia: Christa Vetter , diretor: Wolfgang Schonendorf ; deveria ser originalmente transmitido em 26 de março de 1958 na Rádio DDR, mas foi cancelado na época, transmissão original: 4 de janeiro de 1997, MDR Kultur
  • Die Brücke , peça de rádio documentário, (junto com Inge Müller), composição: Rolf Kuhl, diretor: Wolfgang Schonendorf, primeira transmissão: 13 de outubro de 1958.
  • A correção - um relatório sobre a estrutura da Colheitadeira Schwarze 1957 - 2ª versão, (junto com Inge Müller), dramaturgia: Christa Vetter , diretor: Wolfgang Schonendorf, primeira transmissão: 13 de novembro de 1958
  • A morte não é um negócio , peça de rádio de detetive sob o pseudônimo de Max Messer, dramaturgia: Gerhard Rentzsch , diretor: Hans Knötzsch , transmissão original: 1 de novembro de 1962, ver CD, ISBN 978-3-937815-62-6 .
  • Coração de Aljoscha , peça de rádio infantil baseada em Michail Scholochow, dramaturgia: Alfred Schrader, música: Siegfried Matthus , diretor: Fritz Göhler , primeira transmissão: 10 de dezembro de 1962
  • Winterschlacht '63 , poema de rádio sobre o resgate da usina elétrica do Elba , disponível apenas como um manuscrito homenageado, a produção e a transmissão não podem ser verificadas
  • The camel eye fountain , peça de rádio infantil, dramaturgia: Alfred Schrader, música: Siegfried Matthus , diretor: Fritz Göhler , primeira transmissão: 18 de dezembro de 1963
  • Sierra an Merdian , peça de rádio infantil utópica (junto com Carlos Rasch ), diretor: Werner Grunow , primeira transmissão: 3 de dezembro de 1964
  • Oedipus Tyrann - Diretor: Benno Besson , 1967
  • Prometeu , tradução alemã baseada em Ésquilo, dramaturgia Siegfried Pfaff , diretor: Walter Niklaus , primeira transmissão: 1 ° de fevereiro de 1970
  • Queda do egoísta Fatzer de Bertolt Brecht , adaptação (palavra) e direção: Heiner Müller, música: Einstürzende Neubauten , com Jörg-Michael Koerbl como “Fatzer”, primeira transmissão: 11 de fevereiro de 1988
  • Ajax por exemplo , dirigido por Wolfgang Rindfleisch (DLF / MDR) 1996

Poesia

  • por volta de 1950: [Verde em prados ...]
  • por volta de 1950: o pai
  • por volta de 1950: o anjo infeliz
  • 1963: Carta de Ano Novo de 1963
  • por volta de 1963: infância
  • 1968: Canção da CIA
  • 1970: Canção de Lenin
  • 1977: Para Ekkehard Schall
  • 1986: Phönix (para Udo Lindenberg )
  • por volta de 1989: televisão
  • por volta de 1990: Tempo vazio (propriedade)
  • 1992: Autocrítica 2 Chave Quebrada
  • 1992: Heracles 13
  • 1992: Poemas 1949–1989 Alexander Verlag Berlin , 1992
  • 1993: o bloqueio de Mommsen
  • 1993: morte de Sêneca
  • 1993: Sabonete em Bayreuth
  • 1994: Ajax por exemplo
  • 1995: vampiro

prosa

  • 1951: relato do avô
  • 1951: A falência do grande vendedor de caixões
  • 1958: o pai
  • 1950: [Eu acabei de receber a de Dostoiévski ...] (propriedade)
  • 1972: Heracles 2 ou Hydra
  • 1975/76: aviso de obituário
  • 1987: MAELSTROMSÜDPOL
  • depois de 1992: [no outono de 197 .. morreu ...] (espólio)
  • 1995: Texto do sonho de outubro de 1995

Escritos, discursos, ensaios

  • 1951: As pessoas estão em movimento
  • 1954: Não para trabalhadores ferroviários. Comentários críticos sobre um livro sobre a pátria
  • 1961: autocrítica de Heiner Müller
  • 1961: Discurso para uma academia
  • 1979: Fatzer ± Keuner
  • 1985: A ferida Woyzeck
  • 1987: Nova York ou The Iron Face of Freedom
  • 1988: Shakespeare A Difference
  • 1989: 4 de novembro de 1989 Alexanderplatz Berlin / GDR
  • 1990: Alemanha sem lugar. Nota sobre Kleist
  • 1993: A vida amorosa das hienas . Prefácio em: Thomas Grimm : O que restou dos sonhos. Um balanço da utopia socialista. Siedler Verlag , Berlin 1993, ISBN 3-88680-482-8 .

Filme / televisão

  • 1962: Exposições para peças de televisão baseadas em obras de Poe , Mérimée , O. Henry , Hawthorne , Twain , Hašek , bem como o Tratamento Myer e seu assassinato - (Dramaturgia: Christa Vetter), emissora de televisão alemã DFF
  • 1967: Philoctetes (diretor: Ludwig Cremer ), WDR
  • 1968: As You Like It (Tradução - Diretor: Hans Lietzau ), BR
  • 1971: O médico contra sua vontade (tradução - diretor: Benno Besson ), DFF
  • 1974: Macbeth (tradução - diretor: Hansgünther Heyme ), WDR
  • 1976: A Batalha - Cenas da Alemanha (Direção: Harun Farocki , Hanns Zischler ), SFB
  • 1989: O Terror sobre o qual estou escrevendo vem da Alemanha Documentação, dirigido por Susanne Müller-Hanpft, Martin Bosboom. Veja o filme Focus Frankfurt
  • 1990: Tempo esgotado da documentação conjunta , Alemanha, 100 min., Diretor: Christoph Rüter. Sinopse da Christoph Rüter Filmproduktion
  • 1991: A finitude da liberdade (documentário, diretor: Heinz Peter Schwerfel ), Senado Berlim Ocidental / DEFA
  • 1992: Mauser (filme para TV), Portugal
  • 1994: La mort de Molière (co-autor - diretor: Robert Wilson ), França
  • 1995: Quarteto (diretores: Ariel García Valdés, Roger Justafré), Espanha
  • 1998: Mão Morta Müller no Hotel Hessischer Hof (documentação em vídeo, poemas) - Diretor: Nuno Tudela, Portugal
  • 2001: Currículos alemães: chega a hora, vem a morte - o poeta Heiner Müller. Documentário, 60 min., Roteiro e direção: Gabriele Conrad e Gabriele Denecke, produção: rbb ( SFB , ORB ), SWR
  • 2003: Poema - Coloquei o pé no ar e ela carregava , nele o poema de Heiner Müller: "Não posso colocar o mundo aos seus pés ..."
  • 2004: A Ordem (Diretor: Andreas Morell , Ulrich Mühe ), Novapool / 3sat
  • 2004: Anatomy Titus Fall of Rome - A Shakespeare Commentary. Encenação de teatro do Münchner Kammerspiele do Haus der Berliner Festspiele , encenação: Johan Simons, produção: ZDFtheaterkanal , 3sat , 105 min., Resumo de 3sat
  • 2009: Não quero saber quem sou - Heiner Müller. Documentação, 60 min., Livro: Thomas Irmer, diretor: Christoph Rüter, produção: ZDFtheaterkanal, 3sat, primeira transmissão: 10 de janeiro de 2009, resumo de Christoph Rüter Filmproduktion
  • 2009: vizinhos de Müller . Vídeo documentário, Alemanha, 45 min., Diretor: Anja Quickert, câmera: Jens Crull, Andreas Deinert, produção: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz , nota:

Artes visuais

  • A finitude da liberdade. Um projeto de exposição no Oriente e no Ocidente , AK ed. v. Wulf Herzogenrath, Joachim Sartorius e Christian Tannert, Edition Hentrich, Berlin 1990, ISBN 3-926175-86-9 . (Curadores: Heiner Müller, Rebecca Horn e Jannis Kounellis).
  • Descrição da imagem de Heiner Müller. Fim da performance , ed. v. Ulrike Haß, Theatre der Zeit, Berlin 2005, ISBN 3-934344-60-7 .
  • Mark Rabe: Derrotado por sentir dor. Memorial de Heiner Müller por Luigi Nono em Groningen. The Blue Owl, Essen 2012, ISBN 978-3-89924-354-3 .
  • Conferência internacional: Poetics of Imagery de Heiner Müller. Dispositivo intermediário entre drama, imagem e música. Casa da História da Área do Ruhr Bochum, novembro de 2012.

Autobiografia

  • Guerra sem batalha . Vida em duas ditaduras. Uma autobiografia . Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1992, ISBN 3-462-02172-9 .
  • Guerra sem batalha. Vida em duas ditaduras. Uma autobiografia . Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1994, ISBN 3-462-02320-9 . (expandido para incluir um dossiê com documentos da Stasi e textos sobre as alegações da Stasi contra Heiner Müller)

Entrevistas / discussões

Edição de trabalho

  • Poemas de Heiner Müller 1949–89 . O próprio poeta se encarregou da compilação e edição desta primeira edição de livro de seus poemas em 1992. Alexander Verlag, Berlim.
  • O teatro é uma loucura controlada. Leitor . Depoimentos coletados de Heiner Müller sobre o teatro publicados e com prefácio de Detlev Schneider. Alexander Verlag, Berlim, 2015.

Desde 1998, Frank Hörnigk publica as obras de Heiner Müller, levando em consideração os acervos do Arquivo da Fundação da Academia das Artes de Berlim (propriedade de Heiner Müller) em Suhrkamp.

Livros ilustrados

  • Hans-Dieter Schütt (Ed.): Heiner Müller - Pictures of a Life , Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 1996, ISBN 3-89602-061-7 .
  • A morte é um erro. Brigitte Maria Meyer, Heiner Müller. Fotos, textos, autógrafos . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-518-41718-5 .

Fonogramas

  • Heiner Müller lê Wolokolamsker Chaussee IV (vinil LP), LITERA 8 65 441, Berlim 1989.
  • Heiner Müller lê Heiner Müller (CD), Alexander Verlag, Berlin 2004.
  • Heiner Müller - Die Hamletmaschine, música: Einstürzende Neubauten (CD), EGO Berlin e FREIBANK Hamburg, direitos do texto: Henschel-Schauspieltheaterverlag Berlin, série EGO No. 111, Rough Trade Records Herne 1991.
  • Heiner Müller - Die Hamletmaschine, música: Wolfgang Rihm (CD), Wergo, coro e orquestra do Nationaltheater Mannheim
  • ANATOMY TITUS. CD de áudio. EICHBORN. Palestrante: Mathias Max Herrmann. Música: Peter Böving. Produção: shower records 2003, ISBN 3-8218-5177-5 .
  • Death is no business (CD), peça de rádio de Max Messer the Elder. eu. Heiner Müller, diretor: Hans Knötzsch , primeira transmissão: 1 de novembro de 1962, Berliner Rundfunk, Hoerwerk Leipzig 2004, ISBN 3-937815-62-7 .
  • “Ajax por exemplo” (CD na caixa de charutos), Egobar com Blixa Bargeld , Sibylle Berg , Gregor Gysi , Günter “Baby” Sommer, Joachim Witt , Egobar Recordings 2007.
  • in: Poesia do século 20: Meus 24 poetas saxões. Editado por Gerhard Pötzsch , (2 CDs), Militzke Verlag, Leipzig 2009, ISBN 978-3-86189-935-8 .
  • MÜLLER MP3. Documentos de som 1972–1995 . 36 horas de gravações sonoras inéditas (4 CDs em formato MP3 com um livro detalhado que o acompanha). Alexander Verlag, Berlin / Cologne 2011, ISBN 978-3-89581-129-6 .

literatura

  • Gerda Baumbach: Poesia dramática para o teatro. O "Bau" de Heiner Müller como um texto teatral. Phil. Diss. Leipzig 1978, DNB 801176298 .
  • Norbert Otto Eke: Heiner Müller . Reclam, Stuttgart 1999, ISBN 3-15-017615-8 .
  • Joachim Fiebach : Islands of Disorder. Cinco tentativas de textos teatrais de Heiner Müller. Henschel Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-362-00438-5 .
  • Gottfried Fischborn : redação da peça. Claus Hammel, Heiner Müller, Armin Stolper. Akademie-Verlag, Berlin (GDR) 1981, DNB 810655187 , pp. 43-126.
  • Gottfried Fischborn: Peter Hacks e Heiner Müller. Redação. Verlag André Thiele, Mainz 2012, ISBN 978-3-940884-72-5 .
  • Theo Girshausen: A máquina Hamlet. Fim do jogo de Heiner Müller. Prometh Verlag, Cologne 1978, ISBN 3-922009-4 .
  • Theo Girshausen: Realism and Utopia. As primeiras peças de Heiner Müller. Prometh Verlag, Cologne 1981, ISBN 3-922009-36-0 .
  • Heiner Goebbels, Nikolaus Müller-Schöll (Ed.): Heiner Müller fala . Incluindo CD de áudio: Josef Bierbichler lê Heiner Müller. theater der zeit, Berlin 2009, ISBN 978-3-940737-38-0 .
  • Jan-Christoph Hauschild: Heiner Müller ou o princípio da dúvida. Uma biografia . Structure, Berlin 2001, ISBN 3-351-02516-5 .
  • Günther Heeg, Theo Girshausen (Ed.): Theatrographie. O teatro da escrita de Heiner Müller . Verlag Vorwerk 8, Berlin 2009, ISBN 978-3-930916-89-4 .
  • Frank Hörnigk : Kalkfell para Heiner Müller. Theater der Zeit, DNB 94740953X .
  • Frank Hörnigk: História do Drama. Phil Diss. B (tese de habilitação). Humboldt University, Berlin 1981, DNB 820098957 .
  • Frank Hörnigk (Ed.): Heiner-Müller-Material. Reclam, Leipzig 1990, ISBN 3-379-00453-7 .
  • Huhnholz, Sebastian: "Esponja sobre isso, Augustus"? Motivos imperiais romanos em "Gregos-Müller" , em: Berliner Debatte Initial, 3/2015, 26º ano (= edição especial sobre o 20º aniversário da morte de Heiner Müller), pp. 27-43.
  • Thomas Grimm : Heiner Müller, Stasi construa ou você não deve levar isso para o lado pessoal. In: Left Fatherland Journeyman. Socialistas, anarquistas, comunistas, rufiões e outros não-conformistas. Parthas Verlag, Berlin 2003, pp. 296-313. ISBN 3-932529-39-1 .
  • Eva C. Huller: Teatro Grego na Alemanha: Mito e Tragédia com Heiner Müller e Botho Strauss . Böhlau, Weimar / Cologne 2007, ISBN 978-3-412-20041-1 .
  • Thomas Irmer (Ed.): Heiner Müller. Anedotas. Theatre der Zeit, Berlin 2018, ISBN 978-3-95749-121-3
  • Hans-Thies Lehmann , Patrick Primavesi (ed.): Heiner-Müller-Handbuch. Vida - trabalho - efeito . Metzler, Stuttgart 2003, ISBN 3-476-01807-5 .
  • Helmut Kreuzer, Karl-Wilhelm Schmidt (ed.): Dramaturgy in the GDR (1945–1990) . Volume 2 (1970-1990). Universitätsverlag C. Winter Heidelberg 1998, ISBN 3-8253-0742-5 , pp. 240-265, em Müller's Macbeth ver pp. 22-71, 415-449.
  • Jan Linders (Ed.): Close-up de Robert Wilson . Alexander Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89581-165-4 .
  • Janine Ludwig: Heiner Müller, Icon West. A obra dramática de Heiner Müller na República Federal - recepção e efeito . Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main e outros 2009, ISBN 978-3-631-58854-3 .
  • Janine Ludwig: Poder e impotência da escrita. Textos recentes de Heiner Müller . Kadmos Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-86599-085-3 .
  • Mirjam Meuser: Black Carnival - Poética do Grotesco de Heiner Müller. Walter de Gruyter Verlag, Berlin / Boston 2019, ISBN 978-3-11-061422-0 .
  • Clemens Pornschlegel , Helen Müller: Heiner Müller: "Não é suficiente para todos." Textos sobre capitalismo. Suhrkamp, ​​Berlin 2017, ISBN 978-3-518-12711-7 .
  • Frank Raddatz: O Plano Demetrius ou como Heiner Müller roubou o trono de Brecht . Theatre der Zeit, Berlin 2010, ISBN 978-3-940737-70-0 .
  • Frank Raddatz: Demônios sob a estrela vermelha: Sobre a filosofia da história e da estética de Heiner Müller. Metzler-Verlag, Stuttgart 1991, ISBN 3-476-00752-9 .
  • Wolfgang Schivelbusch : Drama socialista depois de Brecht. Três modelos: Peter Hacks - Heiner Müller - Hartmut Lange. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1974, ISBN 3-472-61139-1 .
  • Marc Silberman : Heiner Müller. Rodopi Verlag, Amsterdam 1980, ISBN 90-6203-603-1 .
  • Genia Schulz:  Müller, Heiner. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , pp. 403-405 (versão digitalizada ).
  • Ingo Schmidt, Florian Vaßen : Bibliografia Heiner Müller 1948–1992 . Aisthesis, Bielefeld 1993, ISBN 3-925670-48-3 .
  • Ingo Schmidt, Florian Vaßen: Bibliografia Heiner Müller 1993–1995 . Aisthesis, Bielefeld 1996, ISBN 3-89528-151-4 .
  • Christian Schulte, Brigitte Maria Mayer (ed.): O texto é o coiote. Inventário Heiner Müller . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-518-12367-X .
  • Kristin Schulz : Ataques à geometria. Escritos de Heiner Müller sobre "Devassidão e Disciplina" . Alexander Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-89581-203-3 .
  • Genia Schulz: Heiner Müller . Metzler, Stuttgart 1980, ISBN 3-476-10197-5 .
  • Wolfgang Storch (Ed.): Explosão de uma memória. Heiner Müller, RDA. Um livro de trabalho . Ed. Hentrich, Berlin 1988, ISBN 3-926175-57-5 .
  • Wolfgang Storch, Klaudia Ruschkowski (Ed.): A lacuna no sistema. Filoctetes. Heiner Mueller. Livro de exercícios . theater der zeit, Berlin 2005, ISBN 3-934344-45-3 .
  • Wolfgang Storch, Klaudia Ruschkowski (Ed.): Senhor, fui eu. Vida de Gundling Friedrich von Prussia Lessing grito sonho de sono livro de trabalho de Heiner Müller . Theatre der Zeit, Berlin 2007, ISBN 978-3-934344-91-4 .
  • Wolfgang Storch, Klaudia Ruschkowski, Peter Kammerer (eds.): Working for Paradise. O traficante de salários. Livro de exercícios de Heiner Müller . theater der zeit, Berlin 2011, ISBN 978-3-942449-07-6 .
  • Stephan Suschke: Müller faz teatro. Dez produções e um epílogo . theatre der zeit, Berlin 2003, ISBN 3-934344-31-3 .
  • Falk Strehlow: Balke - Heiner Müller "The Wage Pusher" e suas relações intertextuais. Ibidem-Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-89821-235-1 .
  • Arlene Akiko Teraoka: O Silêncio da Entropia ou Discurso Universal. The Postmodernist Poetics of Heiner Müller. Verlag Peter Lang, New York / Bern / Frankfurt am Main 1985, ISBN 0-8204-0190-0 .
  • Theodoros Terzopoulos: No labirinto: Theodoros Terzopoulos encontra Heiner Müller . Theatre der Zeit, Berlin 2009, ISBN 978-3-940737-35-9 .
  • Matthias Thalheim: Fatzer no rádio - encontros de uma natureza rara , nele: Heiner Müller encena o fragmento do drama de Brecht como uma peça de rádio , pp. 86-101, Verlag epubli, Berlin 2019, ISBN 978-3-750260-96-2
  • Miodrag Vukčević: The Dawn of History; O tema da 'violência' em “Der Wohndrücker” de Heiner Müller, “Philoktet”, “Mauser” e “A Ordem”. (Bochum German Studies, Vol. No. 7). Bochum 2006, ISBN 3-89966-142-7 .
  • Georg Wieghaus : Entre a ordem e a traição. Trabalho e estética de Heiner Müller . Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main / Bern / New York / Nancy 1984, ISBN 3-8204-5308-3 .
  • Ronald Weber: Antípodas Dramáticos - Peter Hacks, Heiner Müller e a RDA. Berlim: Helle Panke 2014 (livretos sobre a história da RDA; 132).
  • Ronald Weber: Peter Hacks, Heiner Müller e o drama antagônico do socialismo. Uma disputa no campo literário da RDA. Berlin: de Gruyter 2015, ISBN 978-3-11-043202-2 .
  • Michael Wood: Teatro democrático de Heiner Müller: a política de fazer o público funcionar . Rochester, NY: Camden House 2017, ISBN 978-1-57113-998-6 .
  • BK Tragelehn. 13 x Heiner Müller. ed. por Carsten e Gerhard Ahrens, em colaboração com a Akademie der Künste, Berlin, Theatre der Zeit, Berlin 2016, ISBN 978-3-95749-067-4 .
  • Biografia resumida de:  Müller, Heiner . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  • Stephan Pabst, Johanna Bohley (editor): Material Müller: Das mediale Nachleben Heiner Müller , Berlin: Verbrecher Verlag, 2018, ISBN 978-3-95732-274-6

Edições em língua estrangeira (seleção)

  • russo
Х. Мюллер, П. Хакс, Поэтическая драма (Heiner Müller, Peter Hacks, Poetisches Drama), Moscou: Raduga Verlag, 1983 (Philoctet, Herakles 5, Der Horatier, edição bilíngue alemão / russo)
Гамлет-машина // Мюнхенская свобода и другие пьесы. ('Hamletmaschine', em: Münchener Freiheit e outras peças), Moscou: Новое литературное обозрение, 2004, pp. 161-170.
  • inglês
Hamletmachine and Other Texts for the Stage, Nova York: Performing Arts Journal Publications, 1984, ISBN 0-933826-45-1 .
Leitor Heiner Müller: Plays. Poesia. Prose, Baltimore e Londres: The Johns Hopkins University Press, 2001, ISBN 0-8018-6578-6 .
  • finlandês
Hamletinkone. Suom. Outi Nyytäjä. Helsinque: Yleisradio, 1988
Germania kuolema Berliinissä (Germania Tod em Berlim), Helsinque, 1992
  • francês
Hamlet-machine (précédé de Mauser, Horace, Herakles 5, le Père, Deux lettres, Avis de décès, Adieu à la pièce didactique, Autoportrait deux heures du matin le 20 aout 1959, Projection 1975), Minuit, 1979), Minuit, 1979
  • turco
Hamlet Makinesi (Hamlet Makinesi, Philoktetes, Horatialı, Mavzer, Germania Berlin'de Ölüm, Savaş, Görev, Kuartet, Resim Tasviri), Çev. Zehra Aksu Yılmazer, de ki Yayınevi, Ancara, 2008
  • albanês
Filokteti. Pristina, 1982

Links da web

Commons : Heiner Müller  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikiquote: Heiner Müller  - citações

Referências

  1. ↑ Andre Müller: Os poetas têm que ser estúpidos. In: O tempo . 14 de agosto de 1987, acessado em 15 de abril de 2021 .
  2. ↑ a b Bengt Algot Sørenson (ed.): História da literatura alemã 2: Do século 19 até o presente (=  série Beck'sche . Volume 1217 ). 3ª edição atualizada. CH Beck, Munich 2010, ISBN 978-3-406-59248-5 , p. 427 ff . ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google [acessada em 15 de abril de 2021], ver entrada “Heiner Müller”).
  3. ↑ David Ensikat: Aos 15 anos foi para o Oriente. Ele deve ver o que o irmão mais velho está fazendo. Obituário de Wolfgang Müller. In: Der Tagesspiegel . 10 de janeiro de 2014, acessado em 15 de abril de 2021 .
  4. ↑ Thomas Irmer: o nojo de Frohsinn em: sexta-feira, 47/2020
  5. ↑ Axel Brüggemann: "Wolf, você dirige no estilo Stasi" (2). In: O mundo . 11 de novembro de 2001, acessado em 4 de abril de 2021 .
  6. ↑ Novas acusações graves contra Heiner Müller. In: taz . 15 de janeiro de 1993, acessado em 4 de abril de 2021 .
  7. ↑ A ascensão resiliente de Arturo Ui. Berliner Ensemble , acessado em 15 de abril de 2021 (repertório BE).
  8. ↑ Peter Laudenbach: O oráculo fala. In: Der Tagesspiegel. 9 de janeiro de 2009, acessado em 15 de maio de 2013 .
  9. ↑ Erros coletados. 1, página 135.
  10. ↑ Neues Deutschland, 18 de dezembro de 1970, p. 4
  11. ↑ Heiner Müller encenou a peça em 1987/1988 como peça para rádio na RDA, ver a. Line-up: Inge e Heiner Müller: trabalho de rádio
  12. ↑ Heiner e Inge Müller - obras de rádio (entre outras). (PDF) henschel SCHAUSPIEL, 25 de maio de 2007, acessado em 2 de abril de 2014 .
  13. ↑ Heiner Müller encena o fragmento do drama de Brecht como uma peça de rádio em: Matthias Thalheim: Fatzer im Radio - Encounters rare nature , pp. 86-101, Verlag epubli, Berlin 2019, ISBN 978-3-750260-96-2
  14. ↑ na música de Robert M. Lumer, produção de rádio, também na AMIGA - 8 50 153, Oktober-Klub Berlim: Sob o braço apareceu o violão , texto das obras 1 - os poemas não incluídos
  15. ↑ Hans-Dieter Schütt: Ekkehard Schall - 'Já vi, o que mais você poderia querer'. Berlin 2014, ISBN 978-3-360-02190-8 , p. 160, texto em obras 1 - Os poemas não incluídos
  16. ↑ no LP Udo Lindenberg Phönix , Polydor 1986, nas obras 1 - Os poemas não incluídos
  17. ^ Reimpresso em: Theatre der Zeit , edição 12/2020
  18. ^ Comemorações do 80º de Heiner Müller. In: Berliner Morgenpost . 4 de janeiro de 2009.
dados pessoais
SOBRENOME Müller, Heiner
NOMES ALTERNATIVOS Müller, Reimund Heiner (nome completo); Messer, Max (pseudônimo)
PEQUENA DESCRIÇÃO Dramaturgo, escritor, diretor e diretor artístico alemão
DATA DE NASCIMENTO 9 de janeiro de 1929
LOCAL DE NASCIMENTO Eppendorf , Amtshauptmannschaft Flöha , Saxônia
DATA DA MORTE 30 de dezembro de 1995
LUGAR DA MORTE Berlim