Carlo goldoni

Carlo Goldoni (retrato de Alessandro Longhi )

Carlo Goldoni (nascido em 25 de fevereiro de 1707 em Veneza , † 6 de fevereiro de 1793 em Paris ) foi um poeta e libretista italiano da comédia .

Vida

Este artigo ou seção precisa ser revisado: O texto aparentemente é baseado na Enciclopedia italiana , mas foi traduzido de forma incorreta.
Por favor, ajude a melhorá-lo e, em seguida, remova essa marca.

Casa di Carlo Goldoni: a casa de Goldoni e a casa em Veneza, agora um museu e biblioteca

Goldoni recebeu sua primeira educação científica nos colégios jesuítas e dominicanos em Perugia e Rimini , depois estudou direito e filosofia em Veneza e Pavia . Primeiro, ele embarcou na carreira de advogado: tornou-se secretário do vice-chanceler do tribunal criminal de Chioggia , que seguiu para Feltre em 1729 . Entretanto, experimentou no teatro amador as óperas Didone e Siroe de Pietro Metastasio , que ele próprio montou sem música, e escreveu as duas comédias II buon padre e La cantatrice , que foram muito aclamadas. Depois de receber seu doutorado em Pádua em 1731 , exerceu a advocacia em Veneza por algum tempo , sem renunciar à sua ocupação favorita, a poesia dramática.

Mas logo um infeliz caso de amor o obrigou a deixar Veneza repentinamente. Em 1734, juntou-se à trupe Commedia dell'arte , à qual fornecia textos falados e cantados, e foi contratado como assistente de Domenico Lalli , o poeta residente da mais importante casa de ópera de Veneza , S. Giovanni Grisostomo. Seu trabalho lá consistiu principalmente em montar uma série de opere para outros libretistas. Em Veneza, suas primeiras grandes tentativas dramáticas, Il gondoliere veneziano , Belisario , Rosamunda, entre outros, foram interpretadas por um grupo de atores que conheceu em Verona , e alguns foram recebidos com grande aclamação. Sempre ocupado com a literatura, Goldoni viveu vários anos em várias cidades do norte da Itália até conhecer em Gênova a filha de um tabelião , com quem se casou em 1736.

Restrições financeiras o levaram a deixar Veneza em 1743 e se estabelecer na Toscana como advogado . Só quando conseguiu em 1748 uma relação estável com Girolamo Medebach (1706-1790) e sua companhia de teatro, que se apresentava no Teatro Sant'Angelo em Veneza, ele desistiu totalmente da lei para trabalhar exclusivamente para dedicar este palco. Ele agora escreveu um grande número de peças que finalmente deram ao gosto do público uma virada decisiva em favor da nova direção. Nessa época ele começou a trabalhar com Ciampi , mas depois com Baldassare Galuppi , em cuja opere buffe se baseia grande parte de sua importância como libretista. Essa colaboração resultou em algumas das buffo óperas de maior sucesso na Itália nos sete anos seguintes.

Sua fama logo se espalhou além das fronteiras da Itália e o trouxe a uma chamada para Paris em 1761 para trabalhar para o teatro italiano lá. Ele ficou lá pelos últimos 30 anos de sua vida. Aqui ele escreveu várias outras peças italianas e duas francesas, uma das quais, Le bourru bienfaisant , foi executada com grande sucesso em Fontainebleau em 1771 ( Der gutherzige Murrkopf , Augsburg 1785). Quando seu contrato com o palco expirou, o rei Luís XVI o nomeou . à professora de línguas de suas filhas e deu-lhe um salário de 3.600  libras , que ele perdeu com a Revolução Francesa . A Convenção Nacional permitiu que ele o fizesse novamente.

Ele foi um dos primeiros membros estrangeiros da Accademia Roveretana degli Agiati, fundada em 1750 . Ele morreu em 6 de fevereiro de 1793 na rue Dussoubs 21 aos 85 anos no 2º arrondissement de Paris e foi enterrado no cemitério de Sainte-Catherine, agora abandonado. A localização do antigo cemitério fica na divisa dos 5º e 13º arrondissement sob o Boulevard Saint-Marcel 51-66.

Trabalho

Comédias

Luigi Ponelato: Il Cicisbeo , ilustração para as obras de Goldoni, vol. 13, Veneza 1790

Em sua obra teatral centrada em Veneza (muitas vezes em veneziano ), Goldoni assumiu o papel de um reformador da comédia italiana. Em vez da Commedia dell'arte, com suas arlequins e travessuras, sua indecência e invenções fantásticas, ele representou o personagem e a comédia moral a partir do modelo de Molière . Durante os anos de luta que travou contra a forma anterior, e em que Carlo Gozzi foi o seu principal adversário, mudou frequentemente de paradeiro e trabalhou repetidamente como advogado. Somente após seu retorno a Veneza em 1748 seus esforços foram gradualmente coroados de sucesso e ele foi capaz de ganhar a vida com sua obra literária.

Goldoni escreveu cerca de 200 peças e experimentou todos os gêneros dramáticos. Mas sua fama se baseia principalmente em suas comédias, algumas das quais ainda pertencem ao antigo gênero dos jogos de máscaras, embora em uma forma muito melhorada. Seu principal mérito consiste na introdução da comédia regular, especialmente a comédia moral e de caráter. Com sua extraordinária produtividade, muitas vezes trabalhava com pressa e de maneira desigual; além disso, em comparação com Molière em particular, ele carece de força cômica e humor genuíno, mesmo que não tenha muitas boas idéias. Ele traçou os costumes de seu tempo e nação com grande verdade e nitidez, em linguagem natural e diálogo vivo.

As comédias de Goldoni também lidam com influências de sua época, por exemplo, o Iluminismo , e suas comédias repetidamente retratam o declínio da nobreza e a ascensão da burguesia .

Libretti

Goldoni era membro da famosa Accademia dell'Arcadia e, portanto, ao contrário de suas obras para teatro falado , assinou seus libretos com o pseudônimo Polisseno Fegejo , sob o qual pertenceu a esta sociedade literária. No entanto, em seus escritos autobiográficos, ele falou deles de forma bastante depreciativa, como uma atividade secundária lucrativa. Muitos dos livros que escreveu, especialmente aqueles de sua colaboração com Galuppi, foram - ao contrário da prática usual na ópera buffa - repetidamente redobrados, entre outros. por Antonio Tozzi , Karl Ditters von Dittersdorf , Joseph Haydn , Wolfgang Amadeus Mozart , Giovanni Paisiello , Marcos António Portugal , Niccolò Piccinni , Antonio Salieri e Domenico Cimarosa . No decorrer dessas novas configurações, seus libretos originais foram frequentemente modificados, o que o levou a alertar explicitamente contra falsificações em seus Mémoires (Paris, 1787).

Ele forneceu ao compositor material variado de forma confiável, muitas vezes localizado na esfera do fantástico, com muito espetáculo e reviravoltas inesperadas da trama. Ao contrário de Pietro Metastasio , Goldoni procurou adaptar seus textos às ideias dos compositores e não o contrário. Goldoni foi o primeiro a usar consistentemente o termo dramma giocoso como um termo genérico, e sua compreensão desse termo como uma mistura de diferentes tipos de papéis de serio a buffo definiu o estilo para outros libretistas, por exemplo Giovanni Bertati e Lorenzo da Ponte .

Um libreto de Goldoni típico (original) geralmente começa com um conjunto de abertura, seguido por um quadro colorido e um primeiro vislumbre da escalada dramática. Normalmente, toda a forma de três atos é fornecida com muitas partes do conjunto, e o terceiro ato contém um dueto dos dois personagens principais imediatamente antes do final. Sua principal contribuição para a ópera buffa da época, porém, foram os extensos finali , enriquecidos com muita ação , que se destinavam à música ininterrupta. Essa inovação obrigou os compositores da época a lidar com a ação ou acontecimentos repentinos no contexto de um “número” musical e a não lidar com essas viradas dramáticas no recitativo , como era costume até agora . A este respeito, Goldoni, sem dúvida, desempenhou um papel importante no desenvolvimento da ópera buffa na segunda metade do século XVIII.

Lista de trabalhos selecionados

Goldoni - Raccolta di commedie scelte
Monumento Goldoni no Campo San Bortolomeo em Veneza ( Antonio Dal Zotto , 1883)

Comédias

  • Don Giovanni Tenorio ossia Il dissoluto ( Don Giovanni Tenorio ou Der Wüstling ) (1736)
  • Momolo cortesan ou L'uomo di mondo ( O Homem do Mundo ) (1738)
  • Il servitore di due padroni ( O servo de dois mestres ) (1745)
  • La Bottega del caffè ( The Coffee House ) (1750)
  • Il bugiardo ( o mentiroso ) (1750)
  • La locandiera ( Mirandolina ou The Landlady ) (1753)
  • La sposa persiana ( a noiva persa ) (1753)
  • Il filosofo inglês (1754), dedicado ao cônsul britânico Joseph Smith
  • La villeggiatura ( a residência de campo ) (1756)
  • Il campiello (1756)
  • L'impresario delle smirne ( The Impresario von Smyrna ) (1760), editado em 1928 por Paul Kornfeld para o Hessian State Theatre Darmstadt
  • I rusteghi ( The Ruffians ) (1760)
  • Trilogia della villeggiatura ( A trilogia das férias de verão ; em uma tradução mais moderna: Trilogia da bela temporada de férias ) (1761)
  • Le baruffe chiozzotte ( Muito barulho em Chiozza ) (1762)
  • Il ventaglio ( o ventilador ) (1763)

Libretti

Um total de 80 libretos, em sua maioria buffo operas .

Autobiografia

  • Mémoires pour servir à l'histoire de sa vie et celle de son théâtre , 1787 (Goldoni sobre si mesmo e sobre a história de seu teatro, 1788)

literatura

  • Ted Emery: Goldoni como libretista - Reforma teatral e o Drammi Giocosi Per Musica . 3. Edição. Peter Lang, New York 1991, ISBN 0-8204-1230-9 .

Filmes

Links da web

Commons : Carlo Goldoni  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikiquote: Carlo Goldoni  - citações

Evidência individual

  1. ^ História da Academia ( Memento de 20 de março de 2014 no Arquivo da Internet )
  2. ↑ GOLDONI Carlo - Tombes Sépultures dans les cimetières et autres lieux , acessado em 10 de março de 2016.
  3. ↑ SAINTE-CATHERINE Cimetière, Paris (disparu) - Tombes Sépultures dans les cimetières et autres lieux , acesso em 10 de março de 2016.
  4. ^ Emery: Goldoni como libretista. 1991, pp. 69-70.
  5. ^ Por exemplo, como o título de uma performance do Düsseldorfer Schauspielhaus , que trouxe a obra aos palcos em 2011 (estreia a 2 de março) “baseada numa tradução de Achim Gebauer”; no texto da comédia falava-se constantemente de "férias de verão", mas não no título: Trilogia da bela temporada de férias (acessado em 9 de março de 2011)
dados pessoais
SOBRENOME Goldoni, Carlo
PEQUENA DESCRIÇÃO Poeta e libretista de comédia italiana
DATA DE NASCIMENTO 25 de fevereiro de 1707
LOCAL DE NASCIMENTO Veneza
DATA DA MORTE 6 de fevereiro de 1793
LUGAR DA MORTE Paris