Jochen Schimmang

Jochen Schimmang durante uma entrevista no Erlanger Poetenfest 2009

Jochen Schimmang (nascido em 14 de março de 1948 em Northeim ) é um escritor alemão , autor de peças de rádio e tradutor .

Vida

Schimmang passou a juventude em Leer (Frísia Oriental) . De 1969 a 1974, ele estudou ciência política e filosofia na Universidade Livre de Berlim . Desde 1977 ensinou alemão como língua estrangeira em vários locais e, desde 1993, trabalha como escritor freelance . Ele viveu por muito tempo em Colônia , Paris e sua cidade natal Leer, e atualmente (desde 2005) em Oldenburg . Em 1996/97 foi poeta residente na Universidade de Essen e em 2000/2001 foi professor visitante no Instituto Alemão de Literatura de Leipzig . Schimmang é membro do PEN Center Germany e da German Marcel Proust Society . Ele visitou o Goethe-Institut várias vezes com leituras de autores, por exemplo, na Inglaterra do Norte e Irlanda do Norte (Belfast) em 1988, na Holanda em 1996 e na Rússia em 2013.

Suas obras parcialmente autobiográficas, que com seu estilo narrativo psicologizante podem ser atribuídas à literatura da Nova Interioridade , costumavam focar na existência individual masculina do presente. Desde seu primeiro romance, Schimmang é um cronista sismográfico do estado de vida e das tendências sociais na República Federal. As peças de rádio criadas para a Rádio Bremen estão em baixo alemão , as realizadas com WDR em alemão padrão. Como flâneur , dedicou à cidade de Colônia seu próprio volume de ensaios em 1998 , Terras Familiares, Cidade Ocupada , em que explicava por que teve que se mudar por causa de tantas lembranças. Como crítico literário, Schimmang também faz resenhas de livros, por exemplo para o Frankfurter Allgemeine Zeitung ou o jornal diário .

Trabalho

Rádio toca

  • Shallows. WDR 1994.
  • As vozes de Nienbeck. WDR 1999.
  • Biller de tohus. Radio Bremen 2004 - Prêmio Zons Radio Play 2005.
  • Um pintor se prepara bem. Radio Bremen 2005.
  • Dood não é Watts. Radio Bremen 2007.
  • Antiga fronteira. WDR 2007.
  • De Husmeester. Radio Bremen 2007.
  • Een Füerpüster. Radio Bremen 2009.
  • De fru in'n daak. Radio Bremen 2010.
  • Caminhão basculante. Radio Bremen 2012.
  • Então ou anners. Radio Bremen 2014.
  • O jangadeiro . SWR 2015.
  • A cidade iluminada pertence a outros . WDR 2016.
  • Roubo de arte em Angeloh. Radio Bremen 2017 .
  • Peter Petersen é inacreditável. Radio Bremen 2017
  • De Saak com o prefeito. Radio Bremen 2019

editor

  • com Christel Göbelsmann: histórias de amor. Frankfurt am Main 1982.
  • Colônia, parece. Cologne 1998.
  • Periferia central. Cologne 2002.

Traduções

  • Josephine Tey : Esperando pela Morte. DuMont, Colônia 2003.
  • Janet Gleeson: o anel quebrado. Knaus, Munique 2004.
  • Janet Gleeson: O colar de esmeraldas. Knaus, Munique 2005.
  • Gilbert Adair : Murder on Ffolkes Manor. CH Beck, Munique 2006.
  • Gilbert Adair: A Classy Murder in Elstree. CH Beck, Munique 2007.
  • Gilbert Adair: E então não havia mais. CH Beck, Munique 2008.
  • Gilbert Adair: Buenas Noches, Buenos Aires. CH Beck, Munique 2010.
  • Gabriel Josipovici : Moo Pak. Suhrkamp, ​​Berlin 2010.
  • Democracia de importação e exportação: 20 anos promovendo a democracia no Leste e Sudeste da Europa e no Cáucaso. ed. da Fundação Heinrich Böll, Berlim 2010.
  • Eli Gottlieb: Melhor menino. CH Beck, Munique 2016.
  • Sebastian Faulks: A grande loucura. mareverlag, Hamburgo 2017.

Prêmios

literatura

  • Geertje Oldermann: Casa na obra de Jochen Schimmang. Dissertação de mestrado. 2003
  • Matthias Keidel: O retorno dos carrinhos. Königshausen e Neumann, Würzburg 2006, pp. 149-168.

Links da web

Referências individuais, comentários

  1. Grégoire Bouillier adora surpresas
  2. Flores de um negócio estúpido
  3. Martin Oehlen: Adorno entre os muitos ausentes. Análise. In: Frankfurter Rundschau. 1º de agosto de 2019, acessado em 6 de agosto de 2019.
  4. página do autor em mareverlag . Obtido em 26 de fevereiro de 2020 (alemão).
  5. Prêmio Italo Svevo 2021 para Jochen Schimmang. In: literaturhaus-hamburg.de. Recuperado em 27 de junho de 2021.