Jelena Moissejewna Rzhevskaya

Jelena Moissejewna Rschewskaja ( pseudônimo ), nascida Jelena Moissejewna Kagan ( russa Елена Моисееевна Ржевская ; nascida em 27 de outubro de 1919 em Homel ; † em 25 de abril de 2017 em Moscou ), era uma escritora e tradutora soviética - russa .

Vida

O pai de Rschewskaja, Moissei Alexandrowitsch Kagan (1889–1966), filho de um empresário, era advogado , tornou - se presidente do conselho do Banco estatal ucraniano e trabalhou no Comissariado do Povo para a Agricultura após a Revolução de Outubro . Após o divórcio em 1941, ele se casou com a médica Bella Grigoryevna Leites pela segunda vez . A mãe de Rzhevskaya era dentista .

Rschewskaja estudou 1937-1941 no Instituto de Filosofia , Literatura e História de Moscou , fundado em 1931 . Ela então participou da Guerra Germano-Soviética . Ela veio como tradutora para o estado - maior do 30º Exército sob o comando de Dmitri Danilowitsch Leljuschenko no front perto de Rschew , de onde resultou seu pseudônimo. Em 1943 ela se tornou membro do PCUS . Ela participou da batalha por Berlim como tenente . Ela estava envolvida na busca pelo cadáver carbonizado de Hitler e também na identificação de seus ossos e dentes.

Após a guerra, Rzhevskaya estudou no Instituto de Literatura Maxim Gorky de Moscou , graduando-se em 1948. Ela então trabalhou como escritora. Suas publicações surgiram a partir de 1950. Em 1962 ela se tornou membro da União dos Escritores da URSS . Ela era membro do Russian Pen Centre .

Na década de 1980, Rzhevskaya fez campanha com outros pelo reconhecimento estatal e social do papel especial da cidade de Rzhev na guerra germano-soviética. A partir disso, a ideia da "cidade da glória militar" se desenvolveu, de modo que Rzhev foi uma das 40 cidades russas a receber esse título.

Rzhevskaya casou-se com o poeta Pawel Dawydowitsch Kogan pela primeira vez . Sua filha Olga casou-se com o químico Boris Dawidowitsch Summ . Em seu segundo casamento em 1946, Rschewskaja casou-se com o escritor Issaak Naumowitsch Kramow (1919-1979, originalmente Rabinowitsch, irmão do escritor Leonid Naumowitsch Wolynski / Rabinowitsch). O ciberneticista Boris Moisseyevich Kagan e o físico Yuri Moisseyevich Kagan eram irmãos de Rzhevskaya. O empresário Leonid Borissowitsch Boguslawski e o físico Maxim Yuryevich Kagan eram seus sobrinhos. A atriz Valentina Grigoryevna Vagrina era sua prima, enquanto o escritor Sakhar Lvovich Khazrewin , o engenheiro Naum Alexandrovich Rogovin e o químico Sachar Alexandrovich Rogovin eram seus primos.

Rzhevskaya foi enterrado no cemitério Kunzewoer em Moscou .

Honras, prêmios

literatura

  • Semen Kiepermann, tradução do russo por Irina Korotkina: 9 de maio: The Battle Translator. A tradutora judaica soviética Jelena Kagan não estava apenas na linha de frente da guerra, mas também forneceu os ossos de Hitler como prova de morte . In: Jüdische Rundschau , maio de 2021, página 40

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ a b c d e f g h «Чем дальше мы уходим от войны…» РЖЕВСКАЯ ЕЛЕНА МОИСЕЕВНА (acessado em 11 de março de 2020).
  2. ↑ a b Šiška, Miroslav: Žena, která odkryla pravdu o nalezení Hitlera . In: Právo . 17 de abril de 2012 ( [1] [acessado em 11 de março de 2020]).
  3. ↑ Умерла участвовавшая в  поисках тела Гитлера писательница Елена Ржевская . In: Культура . 25 de abril de 2017 ( [2] [acessado em 11 de março de 2020]).
  4. ↑ Таинственная Страна: Ржевская Елена Моисеевна (acessado em 11 de março de 2020).
  5. ↑ Antony Beevor : as mandíbulas da morte de Hitler . In: The New York Times . 10 de outubro de 2009 ( [3] [acessado em 11 de março de 2020]).
  6. ↑ ДОРОГОЙ ЕЛЕНЕ МОИСЕЕВНЕ РЖЕВСКОЙ ОТ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА РЖЕВА (acessado em 11 de março de 2020)
  7. ↑ Ржевская | Каган Елена Моисеевна , 1418museum.ru (russo)
dados pessoais
SOBRENOME Rzhevskaya, Jelena Moissejewna
NOMES ALTERNATIVOS Ржевская, Елена Моисеевна (russo)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor soviético-russo
DATA DE NASCIMENTO 27 de outubro de 1919
LOCAL DE NASCIMENTO Homel
DATA DA MORTE 25 de abril de 2017
LUGAR DA MORTE Moscou