Ipermestra (metastasio)
Dados de trabalho | |
---|---|
Título: | Ipermestra |
Terceiro ato, cena IX. | |
Forma: | Ópera séria |
Linguagem original: | italiano |
Música: | Primeira colocação de Johann Adolph Hasse |
Libreto : | Pietro Metastasio |
Pré estreia: | 8 de janeiro de 1744 |
Local de estreia: | Viena |
Local e hora da ação: | Castelo real em Argos , época mítica |
pessoas | |
|
Ipermestra é uma ópera - libreto em três atos de Pietro Metastasio . Foi apresentada pela primeira vez no cenário por Johann Adolph Hasse em 8 de janeiro de 1744 para o casamento da arquiduquesa Maria Anna da Áustria com o duque Karl Alexander de Lothringen em Viena.
Uma tradução alemã do libreto de Johann Anton Koch apareceu em 1773 sob o nome de Hypermnestra no quinto volume de sua edição completa inacabada Des Herr Abade Peter Metastasio Kayserl. Real Poemas dramáticos do poeta da corte.
enredo
Danao ( Danaos ), o rei de Argos , teme o cumprimento de um oráculo pelo qual foi profetizado que morreria pelas mãos de Linceo ( Lynkeus ), filho de seu irmão gêmeo Egitto ( Aigyptus ). Ele, portanto, exige que sua filha Ipermestra ( Hipermestra ), que está noiva dele, o mate na noite de núpcias. Ipermestra entra em um conflito de consciência entre a obediência a seu pai e o amor por Linceo.
"Danaus, rei de Argos, tinha sido assustado por um oráculo, que o ameaçava com a perda do trono e da vida nas mãos de um dos filhos de Aegyptus, e, portanto, secretamente ordenou que sua própria filha, seu noivo Lynceus, no primeira noite de núpcias matando. Todo o prestígio paterno não foi capaz de induzir esta princesa generosa a cometer um ato tão desumano: Por outro lado, nem mesmo a ternura de um amante poderia revelar a ordem terrível que recebera a Lince, para não expô-la pai da vingança de um príncipe, que era valente, não aguentava muito, e tanto pelo povo como o exército de guerra era amado. De que maneira então a generosa Hipermenestra, com tanto medo, os deveres opostos, uma noiva e uma filha cuidadas; e com que exemplos surpreendentes de virtude ela finalmente fez seu pai, seu noivo e a si mesma felizes: isso pode ser visto no decorrer desse jogo de canto.
Apollodor. Hygin. e outro.
A cena está no Königl. Castelo em Argos. "
O índice a seguir é baseado no libreto do cenário de Johann Adolph Hasse .
primeiro ato
Alguns quartos decorados para o casamento de Ipermestra
Elpinice parabeniza sua prima Ipermestra por seu casamento com Linceo. É um casamento por amor. O próprio Elpinice está em um relacionamento com o Príncipe Plistene de Tessália . Depois que ela vai embora, o pai de Ipermestra, Danao, vem falar com ela a sós. Um oráculo profetizou que ele seria morto por um filho de Egitto, e que Linceo era o único perpetrador possível. Então ele dá uma adaga para sua filha e ordena que ela mate Linceo assim que ele adormecer na noite de núpcias.
Ipermestra não quer cumprir esta ordem e decide fugir. Linceo percebe sua mudança de comportamento. Porque ela não suporta a visão dele, ela sai da sala. Linceo está preocupado e conta a Elpinice e Plistene sobre isso.
Corredores internos do Castelo de Argos
De um lado avista-se um vasto campo com o rio Inachos . Do outro lado estão as ruínas.
Adrasto e Danao notaram o humor deprimido de Linceo e temem que ele possa ter sabido do plano de assassinato. Adrasto, portanto, quer reforçar os guardas e fazer com que seja vigiado. Depois que ele sai, Ipermestra vem contar a Danao sobre sua decisão. No entanto, é interrompido pelo Linceo convocado por Danao. Ele não consegue identificar os motivos de sua preocupação e, em vez disso, refere-se a Ipermestra. Danao acredita que ela contou a ele sobre o mandado de assassinato e a está culpando. Linceo não entende o que está acontecendo. Mas ele não suporta ver Ipermestra tratada injustamente. Em seu desespero, ele declara que se matará se cometer algum erro. Danao finalmente percebe que Ipermestra não revelou nada a ele. Ipermestra está desesperada por não conseguir acalmar Linceo. A tentativa de Danao de acalmá-lo com referência à confusão emocional das mulheres não teve sucesso.
Segundo ato
Um corredor com estátuas e pinturas
Adrasto e Danao continuam temendo que Linceo suspeite. Para desviar as suspeitas, eles querem tentar deixá-lo com ciúmes do Plistene. Se Ipermestra não for persuadida a assassinar Linceo, eles querem confiar a tarefa a Elpinice, que deve ser declarada como um incentivo ao herdeiro do trono.
Antes, porém, Ipermestra vai até Danao, que a elogia por seu sigilo. Ela implora que ele se abstenha do assassinato, porque do contrário sua consciência não o deixaria em paz. No entanto, ele tem mais medo de Linceo do que de sua consciência. Quando ela finalmente se recusa a cometer o assassinato, Danao a proíbe de ver Linceo novamente. Se ela não obedecer, ele deve morrer imediatamente.
Plistene pede a Ipermestra que acalme Linceo. No entanto, ela exige que ele mantenha Linceo longe dela para sua própria proteção. Ela não pode dizer a ele os motivos, mas garante a ele que continua a amar Linceo. Depois que ela sai, Linceo vem e pergunta a Plistene sobre Ipermestra. Ele responde que deveria deixá-la sozinha por enquanto. Linceo o avisa de seu ciúme crescente, que pode levá-lo a atos desesperados.
Enquanto isso, Danao ofereceu Elpinice para torná-la sua herdeira se ela concordar em se casar com Linceo e matá-la. Ela quer contar a Plistene sobre isso e pedir seu conselho. Por causa da confusão geral, isso não acontece mais, mas ela secretamente decidiu contra isso.
Na frente um agradável local nos jardins reais, que é sombreado por árvores altas
Na parte de trás, longos e largos corredores feitos de flores e sebes, no final dos quais se avistam belos edifícios e águas artificiais.
Como Linceo não pode ficar longe de Ipermestra, Danao e Adrasto procuram outra solução. Danao quer falar com a consciência de sua filha novamente e instrui Adrasto a enviar Linceo para ele depois. Quando Ipermestra chega, ele ordena ao guarda que observe a seguinte conversa em segredo. Ele presume que Linceo irá confrontar Ipermestra com ciúmes. Ipermestra deve ouvi-lo, mas não tem permissão para contradizê-lo. Se ela o avisar ou se justificar, os soldados atacarão. Linceo vem agora e realmente fala com ela sobre seu suposto novo amante. Ipermestra evasivamente responde que ela nunca quis esconder um segredo dele. Quando Linceo agora a acusa de infidelidade, Ipermestra não consegue se justificar sem colocar sua vida em perigo e o exorta a ir embora. Ofendido, ele anuncia que quer cometer suicídio para agradá-la. No entanto, desde que ela expressamente ordena que ele permaneça vivo, Linceo está profundamente confuso.
Terceiro ato
Quarto secreto
Elpinice conta a Ipermestra que Danao agora disse a ela para se casar e matar Linceo. Para ganhar tempo, ela fingiu fazer isso. Agora ela e Plistene querem avisar Linceo. Ipermestra está preocupada com seu pai. Ela pede a Elpinice para parar Plistene e não fazer nada ainda. Quando o próprio Linceo chega, ele não consegue mais se conter e lhe garante que o amor dela continua e que seu ciúme é infundado. Ela pede que ele fuja de Argos imediatamente, sem perguntar por quê.
Plistene tenta persuadir Linceo a se revoltar. Ele diz a ele que o rei quer vê-lo morto e que ele tentou incitar Ipermestra e Elpinice ao assassinato. Linceo entende tudo agora. Mas, como prometeu a Ipermestra sair de Argos, ele não pode participar do levante. Somente quando Elpinice relata que Ipermestra foi conduzida à força até o rei porque este descobriu sobre sua conversa com Linceo, ele mudou de ideia.
Lugar magnificamente decorado nos corredores e quartos reais, iluminado à noite
A revolta estourou. Danao tenta escapar de seu castelo. Adrasto ressalta que agora não é seguro estar lá fora. Ele sai para conseguir reforços.
Danao acusa sua filha de escolher Linceo em vez dele e, portanto, ser a culpada por sua morte iminente. Ela garante a ele que não revelou nada a Linceo. Linceo, Plistene e seus apoiadores agora invadem o castelo. No entanto, Ipermestra assume uma posição protetora na frente de Danao. Não há como ela deixar seu amante matar seu pai. Enquanto isso, Adrasto se aproxima com os soldados reais, e Plistene os incentiva a se apressar. Porém, como Ipermestra não quer deixar seu pai, Linceo também decide ficar com ela. Depois que o povo de Adrasto ocupou o castelo, Plistene e Elpinice explicam a Danao que não é Linceo, mas eles os responsáveis pelo levante. Ipermestra também se declara culpado. Por causa dela, Linceo está agora nas mãos de Danao, mas se ele realmente deveria ser condenado à morte, ela também não quer viver. Agora Danao está finalmente percebendo seu erro. Ele está pronto para deixar os dois viverem. Porque ele sobreviveu ao levante por causa dela e sua própria honra como rei foi prejudicada, Ipermestra deve reinar como rainha de agora em diante.
história
Os fundamentos mitológicos da trama podem ser encontrados, conforme afirma o libreto, no segundo livro da biblioteca de Apolodoro e no nº 168 das Fábulas de Hyginus . Segundo o mito, as cinquenta filhas de Danaus , as chamadas Danaides , foram ordenadas por seu pai a matar seus maridos, os filhos de Aegyptus , na noite de núpcias. Apenas a filha mais velha, Hypermnestra , poupou seu marido Lynkeus e o ajudou a escapar. Ésquilo processou o mito em sua trilogia Danaiden , da qual apenas o começo ( Os Protetores ) sobreviveu .
Vários outros autores trabalharam sobre o assunto antes de Metastasio, por exemplo, nas tragédias Les Danaides por Jean Ogier de Gombauld (1644 ou 1658), LYNCÉE por Gaspard Abeille (1678) e Hypermnestre por Théodore de Riupeirous (1704). Também houve vários outros libretos de ópera sobre o mito, como por Giovanni Moniglia ( Hipermestra , musicada por Francesco Cavalli em 1658 ), por Antonio Salvi ( Ipermestra , musicada por Geminiano Giacomelli em 1724 , por Antonio Vivaldi em 1727 e por Francesco Feo em 1728 ) e por Joseph de La Font ( Hypermnèstre , musicado por Charles-Hubert Gervais em 1716 ). A versão de Metastasio é mais semelhante a esta.
De acordo com Metastasios, ele escreveu a obra em 18 dias para o cenário de Johann Adolph Hasse , que foi apresentada em 8 de janeiro de 1744 por ocasião do casamento da arquiduquesa Maria Anna da Áustria com o duque Karl Alexander de Lorraine como parte de um privado evento em Viena. Não foi até 25 de janeiro que a estréia real no teatro da corte aconteceu. Com cerca de trinta configurações, o libreto alcançou apenas uma popularidade média. No entanto, foi musicado várias vezes no século XIX.
Definições
Os seguintes compositores usaram este libreto para uma ópera:
compositor | pré estreia | Local de atuação | Observações | |
---|---|---|---|---|
Johann Adolph Hasse | 8 de janeiro de 1744, Royal Theatre |
Viena | revisado em 20 de janeiro de 1746 no Teatro San Carlo em Nápoles; revisado em 7 de outubro de 1751 para a corte de Dresden no aniversário de III de agosto. em Hubertusburg, WA para o carnaval de 1752 no teatro da corte em Dresden |
|
Christoph Willibald Gluck | 21 de novembro de 1744, Teatro San Giovanni Crisostomo |
Veneza | ||
Egidio Duni | Carnaval 1748, Teatro Falcone | Génova | ||
Ferdinando Bertoni | 22 de maio de 1748, Teatro San Samuele |
Veneza | Também em 1751 no teatro da corte em Munique e em 1753 no Teatro Dolfin em Treviso | |
Niccolò Jommelli | 9 de outubro de 1751, Teatro de 'Nobili | Spoleto | ||
Pasquale Cafaro | 18 de dezembro de 1751, Teatro San Carlo | Nápoles | primeira versão | |
Andrea Adolfati | 20 de janeiro de 1752, Teatro Rangoni |
Modena | ||
Davide Perez | 31 de março de 1754, Teatro Real Corte | Lisboa | ||
Giuseppe Re | 1755, Teatro Solerio | Alessandria | ||
anônimo ( pasticcio ) | 18 de maio de 1757, Teatro San Samuele |
Veneza | ||
Gregorio Sciroli ( pasticcio ) | Outono 1757, Teatro Sacchi | Casale Monferrato | Librett não é especificado | |
Baldassare Galuppi | 14 de janeiro de 1758, Teatro Regio Ducale |
Milão | também no Dia da Ascensão de 1761 no Teatro San Salvatore em Veneza | |
Ignazio Fiorillo | Feira de verão 1759, teatro de tribunal | Braunschweig | ||
Johann Ernst Eberlin | 1761, teatro da corte | Salzburg | revisado em 1763 | |
Pasquale Cafaro | 26 de dezembro de 1761, Teatro San Carlo | Nápoles | segunda versão | |
anônimo | Outono 1765, Teatro San Benedetto |
Veneza | ||
Giuseppe Sarti | 8 de janeiro de 1766, Teatro Argentina |
Roma | também em dois atos em 1797 no King's Theatre em Haymarket em Londres | |
Gian Francesco de Majo | 13 de agosto de 1768, Teatro San Carlo |
Nápoles | ||
Josef Mysliveček | 27 de março de 1769, Teatro della Pergola |
Florença | ||
Niccolò Piccinni | 4 de novembro de 1772, Teatro San Carlo | Nápoles | ||
Gian Francesco Fortunati | Carnaval 1773, Teatro di Corte | Modena | ||
Johann Gottlieb Naumann | 1 de fevereiro de 1774, Teatro San Benedetto |
Veneza | ||
Raimondo Mei | 1778, Teatro Prini | Pavia | ||
Vicente Martín y Soler | 30 de maio de 1780, Teatro San Carlo | Nápoles | ||
Salvatore Rispoli | 26 de dezembro de 1785, Teatro alla Scala |
Milão | ||
Gennaro Astarita | Assunção 1789, Teatro San Benedetto |
Veneza | ||
Giovanni Paisiello | Junho de 1791, Teatro Nuovo | Padua | ||
Francesco Morlacchi | 11 de fevereiro de 1810, Teatro Argentina |
Roma | Libreto editado por Stefano Scatizzi como Le Danaidi em dois atos; também em 1812 no Pequeno Teatro Eleitoral em Dresden, em 2 de março de 1819 no Teatro alla Scala em Milão e no outono de 1820 no Teatro Contavalli em Bolonha |
|
Saverio Mercadante | Setembro de 1827, Teatro de São Carlos |
Lisboa | uma ópera anterior com este nome, apresentada no Teatro San Carlo em Nápoles no inverno de 1825, é baseada em um libreto de Luigi Ricciuti | |
Baltasar Saldoni i Remendo | 1838, Teatro de la Cruz | Madrid | Libreto editado por Ignazio Pasini | |
Ramon Carnicer | 1843, Liceo | Zaragoza |
Gravações e performances nos últimos tempos
-
Gian Francesco de Majo :
- 1963. Admissão ao RAI de Nápoles. Direção: Armando La Rosa Parodi . Cantores: Franco Ventriglia (Danao), Emilia Cundari (Ipermestra), Herbert Handt (Linceo), Bianca Maria Casoni (Elpince), Mario Boriello (Plistene), Robert El Haage (Adrasto).
Links da web
- Várias versões diferentes do libreto como texto completo (italiano) em progettometastasio.it.
Cópias digitais
- ^ Johann Anton Koch: O abade Peter Metastasio Kayserl. Real Poemas dramáticos do poeta da corte, traduzidos do italiano. Quinto volume. Krauss, Frankfurt e Leipzig em 1773 como digitalização no centro de digitalização de Munique .
- ↑ a b c Libreto (italiano / alemão) da ópera de Johann Adolph Hasse, Hubertusburg 1751 como uma cópia digital na Biblioteca da Universidade e do Estado da Saxônia-Anhalt .
- ^ Libreto (italiano) da ópera de Johann Adolph Hasse, Nápoles 1746. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libreto (italiano) da ópera de Christoph Willibald Gluck, Veneza 1744. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libreto (italiano) da ópera de Ferdinando Bertoni, Veneza 1748. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libreto (italiano / alemão) da ópera de Ferdinando Bertoni, Munique 1751. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libretto (italiano) da ópera de Andrea Adolfati, Modena 1752 como versão digitalizada no Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libreto (italiano) da ópera por anônimo, Veneza 1757. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libreto (italiano) da ópera de Baldassare Galuppi, Milão 1758. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libretto (italiano) da ópera por anônimo, Veneza 1765. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libretto (italiano) da ópera de Giuseppe Sarti, Roma 1766 como versão digitalizada no Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ↑ Partitura da ópera de Gian Francesco di Majo, c.1768, como versão digitalizada com o International Music Score Library Project .
- ^ Libretto (italiano) da ópera de Josef Mysliveček, Florença 1769 como uma versão digitalizada no Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libreto (italiano) da ópera de Johann Gottlieb Naumann, Veneza 1774. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha .
- ^ Libretto (italiano) da ópera de Salvatore Rispoli, Milão 1786 como versão digitalizada no Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libretto (italiano) da ópera de Gennaro Astarita, Veneza 1789 como versão digitalizada no Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libretto (italiano) da ópera de Francesco Morlacchi, Roma 1810 como versão digitalizada no Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
- ^ Libreto (italiano / alemão) da ópera de Francesco Morlacchi, Dresden 1812 como versão digitalizada no Centro de Digitalização de Munique .
- ^ Libreto (italiano) da ópera de Saverio Mercadante (versão anterior baseada no libreto de Luigi Ricciuti), Nápoles 1825 como versão digitalizada no Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
Evidência individual
- ↑ a b c d Don Neville: Ipermestra. In: Grove Music Online (inglês; assinatura necessária).
- ^ Anna Amalie Abert : Metastasio, Pietro. In: Friedrich Blume (Hrsg.): A música no passado e no presente (MGG). Primeira edição, Volume 9 (Mel - Onslow). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al., 1961, DNB 550439609 , Sp. 229 (= Digital Library Volume 60, pp. 50861-50865).
- ^ Ipermestra (Johann Adolph Hasse) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ↑ Ipermestra (Johann Adolf Hasse) em operabaroque.fr , acessado em 2 de fevereiro de 2015.
- ^ Ipermestra (Christoph Willibald Gluck) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Egidio Romualdo Duni) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Ferdinando Bertoni) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Niccolò Jommelli) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ↑ Ipermestra (Niccolò Jommelli) na noite de abertura! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, acessado em 18 de dezembro de 2020.
- ^ Lista das obras de palco de Pasquale Cafaro com base no MGG da Operone, acessada em 2 de outubro de 2014.
- ↑ Ipermestra (Pasquale Cafaro) na noite de abertura! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, acessado em 18 de dezembro de 2020.
- ^ Ipermestra (Andrea Adolfati) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Davide Perez) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ↑ Ipermestra (Giuseppe Re) na noite de abertura! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, acessado em 18 de dezembro de 2020.
- ^ Ipermestra (anônimo) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ↑ L'Ipermestra (Gregorio Sciroli) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Baldassare Galuppi) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Ignazio Fiorillo) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ A b Don Neville: Metastasio [Trapassi], Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). In: Grove Music Online (inglês; assinatura necessária).
- ↑ Constantin Schneider: History of Music in Salzburg from the Earliest Times to the Present , Olms 1935, p. 105 ( online no Google Books)
- ^ Ipermestra (Pasquale Cafaro) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ↑ Ipermestra [VE 1765] (anônimo) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 14 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Giuseppe Sarti) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Gian Francesco de Majo) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Josef Mysliveček) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Niccolò Piccinni) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Gian Francesco Fortunati) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Johann Gottlieb Naumann) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ↑ Ipermestra (Raimondo Mei) na noite de abertura! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, acessado em 18 de dezembro de 2020.
- ^ Ipermestra (Vicente Martín y Soler) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Salvatore Rispoli) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Gennaro Astarita) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Giovanni Paisiello) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ^ Lista das obras de palco de Giovanni Paisiello baseadas no MGG na Operone, acessada em 29 de setembro de 2014.
- ↑ Le Danaidi (Francesco Morlacchi) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ↑ Compositores (Giuseppe Saverio Mercadante) no site da Sociedade de Música Napolitana, acessado em 16 de novembro de 2014.
- ^ Ipermestra (Saverio Mercadante) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ↑ Ipermestra (Baltasar Saldoni) na noite de abertura! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, acessado em 18 de dezembro de 2020.
- ^ Ipermestra (Ramón Carnicer) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 15 de novembro de 2014.
- ↑ Conjunto de dados do CD em premiereopera.net , acessado em 2 de fevereiro de 2015.