Louca por maria
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | Louca por maria |
| Título original | Existe algo sobre a Mary |
 | |
| País de produção | Estados Unidos |
| linguagem original | inglês |
| Ano de publicação | 1998 |
| comprimento | 114 minutos |
| Classificação etária | FSK 12 |
| haste | |
| Diretor | Peter e Bobby Farrelly |
| roteiro |
Ed Decter , John J. Strauss , Bobby Farrelly, Peter Farrelly |
| Produção |
Frank Beddor , Michael Steinberg , Bradley Thomas , Charles B. Wessler |
| música | Jonathan Richman |
| Câmera | Mark Irwin |
| cortar | Christopher Greenbury |
| ocupação | |
| |
Há Algo Sobre Mary é uma comédia americana de Peter e Bobby Farrelly com Cameron Diaz , Matt Dillon e Ben Stiller em 1998. Algo sobre Mary está classificado em 27º na lista das 100 melhores comédias em inglês , que o American Film Institute classificou para 100 aniversário do filme americano.
enredo
Ted pode lembrar-se de seu enxame de adolescentes , a encantadora Mary. No entanto, 13 anos depois que seu encontro com ela terminou de forma constrangedora, ele não está mais em contato com Mary. Para localizá-la, Ted contrata o duvidoso detetive particular Pat Healy.
Pat pode realmente encontrar Mary em Miami , mas ele também se apaixona por ela e expulsa seu rival Ted com mentiras. Mas não são apenas os dois "loucos por Maria". Até o entregador de pizza Norman, que Mary confia em ser arquiteto ambulante de muletas , secretamente Tucker tem uma grande fraqueza por eles. Ele consegue revelar as mentiras de Pat para continuar suas próprias mentiras e denunciá-lo como um assassino na frente de Mary.
Enquanto isso, Ted descobre a verdade com um ex-amigo de escola e parte para Miami. Os dois se aproximam. Mas então Mary recebe uma carta anônima e descobre que foi Ted quem pediu a Pat para espioná-la. A carta era do amigo de Ted, Dom, que já foi namorado de Mary na faculdade , mas ela terminou com ele porque ele era agressivo e possessivo. Por último, mas não menos importante, o ex- noivo de Mary , a estrela do futebol Brett Favre , aparece .
No final, Ted diz que vai abrir mão de conquistar Mary. Ele só quer que ela seja feliz. Ele se despede dela e vai embora. Mary grita atrás dele que ela seria mais feliz com ele. Os dois se abraçam e se beijam.
Diversos
- O filme foi um sucesso nos EUA: chegou ao primeiro lugar nas bilheterias semanais na oitava semana, arrecadou bons US $ 176 milhões (custos de produção em torno de US $ 23 milhões) e se tornou o terceiro filme de maior sucesso de 1998.
- Antes de Ted ser interrogado, um dos detetives se apresenta com seu colega como detetives Stabler e Krevoy. Steve Stabler e Brad Krevoy foram os produtores do filme anterior dos irmãos Farrelly, Dumb and Dumber .
- Muitos dos figurantes são amigos dos irmãos Farrelly.
- Na verdade, Steve Young providenciou o papel do ex-namorado secreto de Mary. No entanto, como um mórmon praticante , ele se recusou a aparecer no filme.
- Depois que Warren é atingido no rosto por uma bola em uma gaiola de treinamento de beisebol, Ted dá a ele uma bola assinada por Tony Conigliaro . Conigliaro também foi atingido no rosto por uma bola de beisebol e ficou gravemente ferido.
- Um dos produtores, como o detetive particular do filme, se chama Patrick Healy.
- Depois de falar com o carona, Ted para o carro em um estacionamento para urinar. Os homossexuais que ele encontra involuntariamente são quase todos membros da equipe de filmagem.
- No filme, Ted e Healy brigam por uma mulher chamada Mary. Em Dumm und Dumber , outro filme dos irmãos Farrelly, dois homens lutam por uma Mary.
- Na bolsa da carona havia na verdade um ser humano, Cameron Diaz. Ela disse isso no Tonight Show de Jay Leno .
- O pai de Cameron Diaz também tem um pequeno papel no filme como companheiro de cela de Ted.
- Em 2011, Cameron Diaz revelou em uma entrevista que o filme deveria se chamar Zu farücken em homenagem a Mary para aludir às raízes austríacas de Ben Stiller.
- O filme alemão e avaliação de mídia FBW em Wiesbaden concedeu ao filme a classificação de “valioso”.
sincronização
A dublagem alemã foi feita pela Interopa Film GmbH Berlin em 1998. O livro de diálogos foi escrito por Sven Hasper , que também dirigiu a dublagem e emprestou sua voz a Lee Evans .
| Função | ator | Dublador |
|---|---|---|
| Ted | Ben Stiller | Oliver Rohrbeck |
| Mary | Cameron Diaz | Katrin Fröhlich |
| Healy | Matt Dillon | Charles Rettinghaus |
| Dom | Chris Elliott | Andreas Fröhlich |
| Tucker | Lee Evans | Sven Hasper |
| Magda | Lin Shaye | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Manchar | Jeffrey Tambor | Norbert Gescher |
| Warren | W. Earl Brown | Stefan Krause |
| Mãe de mary | Markie Post | Traudel Haas |
| Padrasto | Keith David | Torsten Michaelis |
| cantor | Jonathan Richman | Tom Luca |
Avaliações
"Comédia romântica 'pós-moderna' que leva as situações típicas da comédia ao extremo com uma série de grosseira falta de gosto e não foge das piadas cínicas às custas das minorias."
Links da web
- Há algo sobre Maria no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Há Algo sobre Maria no Rotten Tomatoes (Inglês)
- Louco por Mary no Metacritic (inglês)
- Louco por Mary no banco de dados de filmes online
- Louco por Mary no arquivo de dublagem alemã
Evidência individual
- ↑ Certificado de liberação para Crazy About Mary . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , julho de 2006 (PDF; número de teste: 80 597 V / DVD / UMD).
- ↑ Há algo sobre Maria no Box Office Mojo (acessado em 26 de maio de 2011)
- ↑ Inside The Actors Studio Cameron Diaz em Inside the Actors Studio, apresentado por James Lipton (acessado em 2 de maio de 2013)
- ↑ Crazy About Mary em fbw-filmbeval.com
- ↑ Thomas Bräutigam : Estrelas e suas vozes alemãs. Léxico de dubladores . Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , CD de dados incluso.
- ↑ Louco por Mary. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .