Federal Care Center East

O conjunto de edifícios do antigo instituto de cadetes e do campo de refugiados de hoje com o Schneeberg ao fundo

Bundesbetreuungsstelle Ost é o nome oficial de um dos cinco centros de cuidados federais para requerentes de asilo e um dos dois centros de recepção inicial  (EAST) na Áustria , onde o antigo nome oficial do campo de refugiados de Traiskirchen é frequentemente usado na mídia e na linguagem cotidiana. A sede fica no antigo instituto de cadetes em Traiskirchen , na Baixa Áustria , cerca de 20 km ao sul de Viena .

história

Anteriormente usado como escola e quartel

Plano da instalação (por volta de 1903)
Edifício principal da antiga escola de cadetes (2019)

Em outubro de 1900, a construção de uma escola de cadetes de artilharia austro-húngara  foi iniciada em uma propriedade de 19 hectares , que em 1907 substituiu a escola de cadetes de artilharia anterior no arsenal vienense . O plano geral para Traiskirchen previa cerca de 20 objetos de alvenaria, incluindo: prédio de entrada (nele apartamentos para graduados casados); edifício principal de três andares planejado por Alois Schumacher (frente: 128 m, altura: 30 m) com uma loja de sutler anexo e um estabelecimento de banhos; Alojamento da tripulação; dois edifícios residenciais para oficiais projetados por Josef Schmidt (arquiteto da cidade de Baden, perto de Viena ; 1838–1910); Capela; Casa do aluno doente; Pavilhão de isolamento; Casa de desinfecção; Escola de natação; Escola de equitação; Estábulos e anexos estáveis; Sala de armas da fortaleza ; Galpão de armas; Pista de boliche ; Casa de vidro.

A instalação foi concluída em 14 de outubro de 1903 e inaugurada no mesmo dia pelo Bispo de Campo Coloman Belopotoczky (1845-1914). Também estiveram presentes: Ministro da Guerra do Reich, Heinrich von Pitreich (1841–1920), Inspetor Geral de Artilharia Alfred von Kropatschek (1838–1911), Inspetor Geral dos Institutos de Educação e Treinamento Militar Otto Morawetz von Klienfeld (1842–1909), Chefe de Seção no Ministério da Guerra do Reich, Moritz von Brunner (1839–1904), inspetor da artilharia da fortaleza Moritz von Krziwanek (1852–?), Comandante da escola Major Eduard Haubner (1857–?), Comandante da academia militar técnica de kuk Adolf Schneider ( 1845–1919), major-general Alexander von Krobatin ( 1849–1933 ), Coronel Ludwig Elmayer (1850–1923), gerente do local Tenente Coronel Joseph Fornasari ( 1854– ?), Capitão de distrito Emil von Egger .

Um total de 150 vagas estavam disponíveis no primeiro ano das duas escolas de cadetes de artilharia em Viena e Traiskirchen. Foram registrados “jovens de 14 a 17 anos” que concluíram quatro turmas do ensino médio com pelo menos bom sucesso. Notas insuficientes em latim e grego foram ignoradas. A taxa escolar para os filhos das forças armadas era de 24  coroas , para os filhos dos oficiais na reserva, no Landwehr inativo - e em relação aos dias de folga, em seguida, para os tribunais e funcionários do estado civil (funcionários) 160 coroas, caso contrário, 300 coroas anualmente. Os aspirantes carentes podiam visitar a instituição por 24 coroas, sempre com muito bom sucesso geral. O objetivo da aula era, em quatro anos, uma formação científica equivalente ao ensino médio, uma educação militar, que possibilitasse ao graduado ingressar na artilharia austro-húngara como cadete e frequentar os institutos superiores de treinamento militar como oficial. Os pedidos de admissão estavam ao comando da Escola de Cadetes de Artilharia de Viena, X. para julgar.

O estabelecimento Traiskirchen podia acomodar até 340 alunos, os anexos 160 pessoas, os estábulos 110 cavalos (para aulas de equitação).

Em 1916, a escola de cadetes foi convertida em uma academia de artilharia . Ainda em 17 de agosto de 1918, o primeiro curso da academia e uma penúltima turma da escola de cadetes chegaram à aposentadoria . Em novembro de 1918, no final da guerra, esta escola de cadetes de artilharia foi novamente fechada e convertida em escola secundária de fundação estadual para o período de 1º de janeiro a 30 de setembro de 1919 . De 1º de outubro de 1919 a 31 de agosto de 1921, tornou-se um instituto educacional estadual , a partir de setembro de 1921 um instituto educacional federal para meninos , instituto que afundou na insignificância durante o período da Primeira República .

Em 13 de março de 1939 - feriado público geral para comemorar os dias da libertação no ano histórico de 1938 - a Instituição Política Educacional Nacional (Napola) Traiskirchen entrou em funcionamento. Semelhante às Escolas Adolf Hitler  (AHS) e às Escolas Junker SS , essas eram escolas de elite para o treinamento da próxima geração de líderes nacional-socialistas. O professor mais proeminente neste centro de treinamento NSDAP foi o posterior Ministro do Interior e da Defesa do SPÖ , Otto Rösch (1917–1995).

Durante a ocupação , um hospital militar foi instalado na antiga escola de cadetes e, até o outono de 1955, um quartel do exército soviético (cerca de 2.000 soldados blindados soviéticos ).

Acampamento para refugiados desde 1955

Desde a entrega em 31 de agosto de 1955 ao prefeito de Traiskirchen, Johann Schuster, que ocupou o cargo de 1945 a 1960, os prédios têm sido usados ​​repetidamente como campos de refugiados. Já em 1956, o campo serviu como um centro de recepção para refugiados húngaros que deixaram seu país devido ao levante popular na Hungria; Das 113.810 pessoas que cruzaram a fronteira em novembro de 1956, 6.000 estavam no campo Traiskirchen no dia 5 do mês. Este primeiro uso como campo de refugiados lançou as bases para a expansão das instalações como um “ponto de contato para refugiados de todo o mundo”. Em 8 de março de 1957 , o Ministério Federal do Interior colocou à disposição uma quantia de 20 milhões de xelins (1,45 milhões de euros) para a renovação do dilapidado material de construção .

Refugiados tchecos e eslovacos também foram aceitos aqui depois da Primavera de Praga (1968), bem como nas décadas de 1970 e 1980, quando refugiados principalmente da Europa Oriental, mas também de Uganda , Chile , Irã , Iraque e Vietnã foram aceitos aqui. Entre os numerosos refugiados proeminentes que encontraram sua primeira admissão aqui estão: o posteriormente diretor da Ópera Estatal Ioan Holender e o jornalista Paul Lendvai .

Em maio de 1990, o prefeito de Traiskirchen anunciou que o ministro do Interior havia prometido que o depósito seria fechado permanentemente até o final do ano. Este plano foi rejeitado, entretanto, porque apenas alguns refugiados poderiam ser acomodados em outro lugar em 1990 e uma onda de refugiados da União Soviética era esperada a partir de janeiro de 1991 ( queda da Cortina de Ferro ). Isso não aconteceu, no entanto, a Guerra da Bósnia (1992–1995) e depois o conflito de Kosovo (1998/99) se tornaram a questão dos refugiados da década.

Em 1992, o campo de refugiados foi renomeado para centro de cuidados Traiskirchen e, a partir de então, também serviu como centro de recepção inicial  (EAST) para requerentes de asilo . A partir de 1993, o Escritório de Asilo do Ministério Federal do Interior também estava localizado aqui (hoje o Escritório Federal de Imigração e Asilo  BFA em Landstraßer Hauptstrasse). Com a criação de vários centros de saúde federais na década de 2000, o nome Care Center East foi estabelecido.

A Care foi privatizada desde 2003. Inicialmente foi confiada a empresa alemã European Homecare , desde o início de 2012 a Swiss ORS Service  GmbH gere o armazém sob a supervisão do Ministério do Interior.

Problemas

privatização

Em 2003, no governo do Ministro do Interior Ernst Strasser, as operações, que antes eram realizadas por agências governamentais, foram terceirizadas para a empresa alemã European Homecare . Este contrato - não acrítico - foi rescindido em 2010 devido à baixa ocupação do armazém por parte da empresa. A cooperação com a ORS tem funcionado bem até agora - além das consequências do problema de superlotação de 2015 - de acordo com o Ministério do Interior. Mas sua nomeação também foi criticada, organizações sem fins lucrativos como Caritas, Diakonie ou Cruz Vermelha foram prejudicadas pelo processo de licitação.

Superlotação

Em 1990, o Ministro do Interior, Franz Löschnak, emitiu um decreto que limitava o número de residentes do campo a 1.000.

Com a crise de refugiados na Europa a partir de 2015 e as crescentes tensões entre o governo federal, os estados federais e os municípios sobre a transferência de requerentes de asilo para apoio estadual, bem como a duração do procedimento de asilo, a ocupação aumentou gradualmente. Em 2013, um número de cerca de 500 foi acordado. Em junho de 2014, 1.300 requerentes de asilo foram acomodados novamente, razão pela qual o governador da Baixa Áustria, Erwin Pröll, ordenou o congelamento da admissão. Isso foi cancelado na primavera de 2015. Devido às condições extremamente difíceis na Itália e na Grécia, exacerbadas pela onda de calor na Europa e em toda a região do Mediterrâneo , e provavelmente também o início da construção de uma cerca de fronteira com a Sérvia na Hungria , o número de imigrantes explodiu ( crise de refugiados na Europa 2015 ) Enquanto isso, 1.800 vagas permanentes poderiam ser criadas e um acampamento para mais 480 pessoas, no início de julho já havia 3.200 requerentes de asilo no campo, no final de julho 4.500, incluindo 2.000 menores desacompanhados . O excedente de pessoas acampava no calor ao ar livre e, com mau tempo, até os ônibus tinham que ser estacionados para garantir pelo menos uma proteção temporária contra a chuva. Já em 6 de julho, houve uma greve de alguns requerentes de asilo. Em 29 de julho, o Alto Comissariado da ONU para Refugiados  (ACNUR) fez um apelo oficial por causa das condições intoleráveis. Até a Anistia Internacional visitou o campo e publicou um relatório altamente crítico. No dia 5 de agosto, foi ordenado outro congelamento das internações (o que, diante da situação, apenas significa que os recém-chegados podem ser alojados em um dos outros centros de atendimento ou alojamento provisório de emergência). No início de setembro, o Comissário de Migração da UE Dimitris Avramopoulos também visitou o campo, no qual a ocupação agora poderia ser reduzida para 3800, apesar dos acontecimentos após a tragédia de refugiados perto de Parndorf e a "Marcha da Esperança" no curso da abertura de o Budapest Ostbahnhof - do qual, no entanto, apesar do frio que agora se instalou, por volta de 1400 ainda estavam alojados em tendas. Para espanto de muitos observadores, Avramopoulos elogiou o acampamento como “muito humano e hospitaleiro” e apenas falou de “certas coisas que podem ser melhoradas nos próximos dias”. Uma vez que uma ajuda de emergência única de 5,4 milhões de euros do orçamento de asilo da UE para a Áustria foi anunciada ao mesmo tempo, presume-se que o papel da comissão da UE em comparação com as condições muito mais precárias em outros lugares da Europa na época foi positivo, apesar tudo Queria enfatizar a forma de engajamento.

Em meados de julho de 2015, começaram os trabalhos de instalação de sete centros de distribuição nos estados federais para desonerar Traiskirchen e facilitar a distribuição para o serviço básico . Ao mesmo tempo, foi feito um acordo com a Eslováquia para acomodar até 500 requerentes de asilo em um campo em Gabčíkovo . A última medida foi criticada: a Eslováquia é um dos piores desempenhos da Europa no que diz respeito à aceitação de refugiados, a admissão corresponderia a uma troca de certificados; opiniões positivas vêem isto como uma forma de solidariedade europeia. Devido ao desmantelamento no final de agosto de 2015, o estado da Baixa Áustria foi forçado a agir, uma vez que afirma cumprir sua cota interna de refugiados austríacos com Traiskirchen, que até agora só se aplica a esta superlotação catastrófica.

Preocupações com segurança

O campo de refugiados em Traiskirchen é repetidamente objeto de debates políticos e na mídia sobre segurança interna . Refugiados que vivem em condições precárias são repetidamente acusados ​​de que o tráfico de drogas e crimes contra a propriedade estão na ordem do dia e que crimes violentos também ocorrem repetidamente. Por outro lado, o executivo é frequentemente exposto a um comportamento excessivo e às vezes ilegal, por ex. B. acusado em invasões .

Em 2009, houve confrontos entre requerentes de asilo afegãos e chechenos, e uma briga em massa deu início a uma operação policial em grande escala.

Por instigação de Wiener Lokalbahnen , policiais foram colocados em novembro de 2005 nos trens da Badner Bahn , cuja estação Traiskirchen Lokalbahn não fica longe do campo Traiskirchen, com o objetivo de aumentar a segurança. A razão para isso foi o medo de que pudesse haver ataques entre refugiados e outros passageiros. Essa medida também gerou discussões políticas, pois é vista por alguns como desnecessária e com motivações raciais . Em conexão com o campo de refugiados, o trem e a estação de trem passaram a ser foco de interesse público repetidamente, especialmente internacionalmente em junho de 2012, quando o sobrinho de Saddam Hussein, Bashar Sabawi Ibrahim Hasan al-Nasiri , que era procurado no Iraque desde 2006 , foi apanhado por uma patrulha civil na estação ferroviária.

Representação literária

literatura

  • A escola de cadetes de artilharia em Traiskirchen. Para a inauguração em 15 de outubro de 1903. In:  Danzer Army-Zeitung , No. 42/1903 (8º ano), 15 de outubro de 1903, pp. 4-7. (Online em ANNO ). Modelo: ANNO / Manutenção / daz.
  • Günther Puchinger: Da escola de cadetes ao campo de refugiados. A escola de cadetes de artilharia kuk em Traiskirchen e seu uso após o colapso da monarquia . Auto-publicado pelo município, Traiskirchen 1991.
  • Wilhelm Soucek: História do campo de refugiados Traiskirchen de 1956–1992 . Tese. Universidade de Viena, Viena 1994.
  • Rudolf Biegler, Franz Schögl: Festschrift em memória da elevação da cidade em 30 de junho de 1927 . Auto-publicado pelo município de Traiskirchen, Traiskirchen 1997.
  • Günther Puchinger: O que aconteceu ao campo de refugiados de Traiskirchen? As mudanças na área da ex-escola de cadetes durante os últimos dez anos (1991 a 2001) . Auto-publicado pelo município de Traiskirchen, Traiskirchen 2001.
  • Rudolf Biegler, Franz Schögl: Die Stadt Traiskirchen 2007. Festschrift comemorando a elevação da cidade em 30 de junho de 1927 . Auto-publicado pelo município de Traiskirchen, Traiskirchen 2007.
  • Daniela Peterka-Benton: Crime de contrabando organizado. Estudo de questionário sobre o comércio de seres humanos do ponto de vista de pessoas contrabandeadas da Federação Russa e da ex-Iugoslávia . Dissertação. University of Vienna, Vienna 2008. - Texto completo online (PDF; 893 kB) .
  • Herbert Langthaler: “O acampamento.” O centro de recepção inicial Traiskirchen . In: Thomas Schmidinger (Ed.): “Do mesmo ritmo…” Migração e integração no distrito industrial da Baixa Áustria . Association Everyday Publishing, Wiener Neustadt 2008, ISBN 978-3-902282-17-0 , pp. 125-132.
  • Marion Totter: Como vejo o "outro"? Sobre a percepção estrangeira dos africanos em Traiskirchen. Uma análise qualitativa e quantitativa . Tese. University of Vienna, Vienna 2009. - Texto completo online (PDF; 1,7 MB) .

Links da web

Commons : Traiskirchen (campo de refugiados)  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Referências e comentários individuais

  1. ↑ a b c Little Chronicle. (...) A inauguração da escola de cadetes de artilharia em Traiskirchen. In:  Neue Freie Presse , Abendblatt, nº 14056/1903, 14 de outubro de 1903, página 1, canto inferior esquerdo. (Online em ANNO ). Modelo: ANNO / Manutenção / nfp.
  2. ^ Inauguração da escola de cadetes de artilharia em Traiskirchen. In:  Badener Zeitung , No. 83/1903 (XXIV. Volume), 17 de outubro de 1903, p. 3, canto superior esquerdo. (Online em ANNO ). Modelo: ANNO / Manutenção / bzt.
  3. ↑ Entre 1872 e 1905 na época era aos favoritos pertencentes ao Arsenal uma escola de cadetes de artilharia alojada; De acordo com Richard Groner , Felix Czeike (arranjo): Viena como era. Uma obra de referência para amigos da velha e da nova Viena . 6ª edição. Molden, Viena (inter alia) 1966, p. 32.
  4. ↑ Admissão nas escolas de cadetes de artilharia . In: Daniel Zeischka (Red.): Deutsche Wacht . 10 de maio de 1903, nº 38/1903 (XXVIIIº ano). Vereinbuchdruckerei Celeja, Cilli 1903, ZDB -ID 1172359-2 , p. 4 média. - Texto online (PDF) .
  5. ↑ A Escola de Cadetes de Artilharia em Traiskirchen , página 5.
  6. ↑ a b c Peterka-Benton: Crime de contrabando organizado . P. 106.
  7. ↑ Oliver Kühschelm (Ed.), Ernst Langthaler (Ed.), Stefan Eminger (Ed.): Baixa Áustria no Século XX . Volume 3: Cultura . Böhlau, Vienna (entre outros) 2008, ISBN 978-3-205-78247-6 , p. 61, texto online .
  8. ↑ 13 de março - feriado. In:  Badener Zeitung , No. 20/1939 (LX. Year), 11 de março de 1939, p. 2, caixa do meio. (Online em ANNO ). Modelo: ANNO / Manutenção / bzt.
  9. ↑ Abertura de quatro “Napolas” de East Markets. Cerimônia de Estado no Theresianum em frente ao Ministro do Reich, Rust. In:  Volks-Zeitung , No. 72/1939 (LXXXV. Ano), 14 de março de 1939, p. 3, centro à direita. (Online em ANNO ). Modelo: ANNO / Manutenção / ovz.
  10. ↑ Pobre diabo . In: Der Spiegel . Não. 24 , 1970 ( online ).
  11. ↑ Soucek: História do campo de refugiados Traiskirchen de 1956–1992 , página 49 e seguintes De: Peterka-Benton: Organized Schlepperkriminalität , página 106 f.
  12. ↑ Niederösterreichische Nachrichten edição 02/2010
  13. ↑ Ruth Schöffl (Red.): Refugiados proeminentes ( Memento de 29 de setembro de 2013 no Internet Archive ). In: unhcr.at , acessado em 14 de novembro de 2012.
  14. ^ Puchinger: O que aconteceu ao campo de refugiados de Traiskirchen? , P. 198 e segs. De: Peterka-Benton: Organized Schlepperkriminalität , página 108 e segs .
  15. ↑ a b IMC: cuidados ao longo dos anos. In: Public Safety 3–4, 2013, seções Centros de atendimento federais e centro de atendimento e recepção inicial Traiskirchen , p. 42 ( artigo pdf , bmi.gv.at, p. 2 lá).
  16. ↑ eu-homecare.com
  17. ↑ Campo de refugiados Traiskirchen no futuro em Detuscher (sic!) Mãos. European Homecare vence concurso . In: news.at , 26 de fevereiro de 2003, acessado em 23 de novembro de 2013.
  18. ↑ Privatização do atendimento a refugiados com o European Homecare . In: no-racism.net , 15 de maio de 2004, acessado em 15 de novembro de 2012; European Homecare - aconselhamento de retorno para refugiados. ( Memento de 19 de setembro de 2015 no Internet Archive ) Conselhos para desertores e refugiados (sem data, 2002), acessado em 8 de agosto de 2015.
  19. ↑ Sem contrato em Traiskirchen: Empresa encerra o tratamento de asilo. In Der Standard de 5 de julho de 2010, acessado em 14 de novembro de 2012.
  20. ↑ Contratos especiais com ORS Service-GmbH? Pergunta parlamentar 5273 / J, XXV. GP, recebido em 2 de junho de 2015, em parlament.gv.at: Materiais parlamentares ; em particular, resposta de Mikl-Leitner, 5106 / AB, 31 de julho de 2015 (pdf);
    Incluído divulgado: contrato de assistência ao requerente de asilo GZ. BMI-FW1600 / 0037-IV / 5/2011 entre a República da Áustria, representada pelo Ministro Federal do Interior e o Serviço ORS AG (pdf).
  21. ↑ Lucro com dificuldades: O Ministério do Interior está reapresentando o atendimento aos refugiados - e está fazendo de tudo para garantir que as organizações de caridade não tenham uma chance no contrato multimilionário. ( Memento de 5 de outubro de 2015 no Internet Archive ) Stefan Apfl in Falter 28/11 .
  22. ↑ O centro de atendimento . ( Memento de 15 de dezembro de 2013 no Internet Archive ) (doc, 65 kB; p2.iemar.tuwien.ac.at; acessado em 15 de novembro de 2012).
  23. ↑ No momento, seis meses até a decisão da primeira instância, quatro meses após a decisão legalmente válida até a liberação para a atenção básica .
  24. ↑ a b c Ver levantamento do congelamento de admissão no Federal Care Center East (Traiskirchen) . Questão parlamentar, 4319 / J, XXV. GP, recebido em 20 de março de 2015 ( material parlamentar, parlament.gv.at);
    Veja também as taxas de ocupação 1.086 em agosto de 2012 e 453 em maio de 2013 Protocolo nº 3 sobre a reunião do conselho municipal da cidade de Traiskirchen na terça-feira, 25 de setembro de 2012 . Item 2 Relatório do prefeito , item 2, página 2; e Ata nº 2 da reunião do conselho municipal da cidade de Traiskirchen na segunda-feira, 24 de junho de 2013 . 1 relatório principal do prefeito , item 3, p. 2
  25. ↑ a b Apelos do ACNUR: Não traga mais requerentes de asilo para Traiskirchen! ( Memento de 12 de agosto de 2015 no Internet Archive ) . Comunicado de imprensa, em unhcr.at, 29 de julho de 2015.
  26. ↑ Calor em barracas de plástico: refugiados desabaram. ( Memento de 24 de setembro de 2015 no Internet Archive ) In: online hoje , 6 de julho de 2015;
    Refugiados: pico em Traiskirchen. In: die Presse online, 16 de julho de 2015;
    Traiskirchen: Os refugiados devem esperar por tempestades nos ônibus dos postos. In: Der Standard online, 8 de julho de 2015.
  27. ↑ A polícia interrompe o protesto em frente ao campo de asilo de Traiskirchen. heute.at, 6 de julho de 2015.
  28. ↑ AI declarou "violação grave dos padrões obrigatórios". Resultados finais da Missão de Pesquisa da Anistia Internacional em Traiskirchen: Traiskirchen é um sintoma de deficiências sistemáticas no trato com requerentes de asilo. ( Memento de 14 de agosto de 2015 no Internet Archive ) Comunicado de imprensa; e Quo Vadis Austria? A situação em Traiskirchen não deve se tornar o futuro da assistência aos refugiados na Áustria. ( Memento de 14 de agosto de 2015 no Arquivo da Internet ) Relatório da Missão Traiskirchen, ambos AI Áustria, 13 de agosto de 2015 (pdf).
  29. ↑ Congelamento de admissão: Não há mais refugiados em Traiskirchen. In: Kleine Zeitung online, 1º de agosto de 2015.
  30. ↑ Refugiados: Comissário da UE elogia Traiskirchen. noe.ORF.at, 7 de setembro de 2015;
    "Muito humano": o comissário da UE elogia Traiskirchen. APA; in: Die Presse online, 7 de setembro de 2015;
    "Muito hospitaleiro": o Comissário da UE elogia Traiskirchen. In: Kleine Zeitung online, 7 de setembro de 2015;
    Na época, a Áustria exigia urgentemente um plano de ação da UE até o final do mês, mas isso não se concretizou; Faymann viajou para Bratislava naquele dia para sugerir uma linha comum aos Estados de Visegrád, mais uma vez, que pouco antes havia definitivamente se manifestado contra as cotas de refugiados da UE; a Faymann fez campanha em Bratislava por cotas de refugiados. In: Kleine Zeitung online, 7 de setembro de 2015.
  31. ↑ Asilo: faltam três centros de distribuição. Asilo: segunda-feira início para sete centros de distribuição. ORF.at, 23 de junho e 17 de julho de 2015.
  32. ↑ 2013: 440 pessoas, ou seja, 80 por 1 milhão de habitantes, a Áustria tinha 1 milhão por 2070; Segundo o Eurostat: Aumento significativo de requerentes de asilo registados para quase 435 000 na UE28 em 2013. Comunicado de imprensa (24 de março de 2014).
  33. ↑ Críticas duras ao acordo da Áustria com a Eslováquia. derStandard.at, 10 de julho de 2015; Eslováquia: “Não queremos refugiados”. diePresse.com, 9 de julho de 2015; Gabcikovo não quer refugiados de Traiskirchen. KleineZeitung.at, 3 de agosto de 2015 (na pesquisa com os cidadãos lá).
  34. ↑ Até 1.500 novos lugares para refugiados. noe.ORF.at, 7 de setembro de 2015
  35. ^ Governo provincial da Baixa Áustria: LR Knotzer: Inspeção local no campo de refugiados Traiskirchen ut.: Divisão em alojamentos privados seria uma opção viável . Comunicado à imprensa, OTS0097, datado de 29 de novembro de 2001, acessado em 15 de novembro de 2012.
  36. ↑ Briga em massa no centro de saúde Traiskirchen . Pergunta parlamentar, 4319 / J, XXIV. GP, recebida em 16 de abril de 2009 ( material parlamentar, parlament.gv.at).
  37. ^ Tumulto no Badner . In: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de dezembro de 1979, p. 6 , canto inferior direito ( O site do Arbeiterzeitung está sendo redesenhado. Portanto, as páginas vinculadas não estão acessíveis. - Digitalizadas).
  38. ↑ Sobrinho de Saddam Hussein capturado em Traiskirchen . In: noe.orf.at , 22 de junho de 2012, acessado em 28 de junho de 2014.

Coordenadas: 48 ° 0 ′ 55 ″  N , 16 ° 17 ′ 3 ″  E