Firefly - The Dawn of Serenity

Séries de televisão
Título alemão	Firefly - The Dawn of Serenity
Título original	Firefly
País de produção	Estados Unidos
linguagem original	Inglês , chinês padrão
ano	2002
comprimento	episódio piloto de aproximadamente 42 minutos : aproximadamente 85 minutos
Episódios	14 em 1 temporada ( lista )
gênero	Ficção científica , western espacial
Tema musical	Sonny Rhodes - A balada da serenidade
idéia	Joss Whedon
Produção	Joss Whedon , Tim Minear
música	Greg Edmonson
Primeira transmissão	20 de setembro de 2002 na FOX
Primeira transmissão em alemão	12 de setembro de 2009 em Super RTL
ocupação
Nathan Fillion : Malcolm "Mal" Reynolds Gina Torres : Zoë Washburne Alan Tudyk : Hoban "Wash" Washburne Adam Baldwin : Jayne Cobb Jewel Staite : Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye Morena Baccarin : Inara Serra Sean Maher : Dr. Simon Tam Summer Glau : Rio Tam Ron Glass : Livro Shepherd Derrial
sincronização

Firefly - A partida do Serenity , título original Firefly ( "Fireflies"), é um dos Estados Unidos - série de televisão por Joss Whedon , que nos EUA em 2002 e 2003, estação de televisão Fox foi ao ar. É sobre as experiências da tripulação da pequena nave de transporte independente Serenity (em inglês "serenity", "peace of mind"), que tenta sobreviver nos remotos assentamentos da humanidade no espaço por meio de pequenas ordens de transporte e roubos . Uma vez que há relativamente pouca mecanização nessas áreas, o trabalho humano e animal é usado ali - as condições são semelhantes às dos estados do oeste dos Estados Unidos durante a época dos colonos , mostrado nos Westerns . Firefly é um western espacial , uma mistura de gêneros de ficção científica e westerns.

A série foi retirada após a transmissão de 11 episódios, embora 14 episódios tenham sido produzidos. Devido às vendas de DVD muito boas, no entanto, um filme baseado na série chamada Serenity - Escape into New Worlds foi produzido, que foi lançado mundialmente no final de 2005. O pacote do DVD em alemão foi lançado em 14 de novembro de 2005 - bem a tempo para o lançamento teatral alemão de Serenity no final de novembro. O DVD em alemão do filme Serenity foi lançado em 2 de março de 2006. A série foi transmitida na Super RTL em 12 de setembro de 2009 .

Produção

Antes de 2002, teve Joss Whedon com Buffy e anjo criado dois que funcionam com sucesso em séries de televisão Redes pequenas e recebeu elogios da crítica ao longo dos anos e boas classificações. Portanto, ele foi contratado pela emissora de televisão norte-americana Fox para projetar uma nova série . Seu projeto era uma série de ficção científica com fortes elementos ocidentais, mas sem os alienígenas que normalmente eram trazidos .

O primeiro rascunho de um filme piloto de Whedon teve pouca aprovação das emissoras. Embora o conceito da série fosse aceito, eles queriam uma introdução mais cheia de ação. Como resultado, havia outras visões diferentes sobre a série entre o criativo e o locutor. As classificações também não atenderam às expectativas da estação. Então aconteceu que 14 episódios foram produzidos, mas a transmissão foi interrompida após 11 episódios.

Pouco depois, todos os 14 episódios foram lançados em DVD. Como a Firefly sempre pôde contar com uma base de fãs comprometida, embora pequena, os DVDs venderam acima da média (200.000 cópias foram entregues durante os primeiros quatro meses de vendas). Isso, por sua vez, significou que Joss Whedon conseguiu vender uma ideia de filme baseada em Firefly para a Universal Studios. O filme Serenity - Escape to New Worlds foi exibido em setembro de 2005 nos EUA e na Grã-Bretanha e em novembro de 2005 na Alemanha. Na Alemanha, foi lançado em DVD em março de 2006.

Mundo de fundo

Firefly ocorre no início do século 26: depois que a humanidade continuou a se multiplicar e usar os recursos da terra, ela partiu para o espaço com espaçonaves de gerações e alcançou outro sistema planetário . Seus doze mundos e centenas de luas tornaram-se habitáveis ​​e colonizados por terraformação . Os primeiros planetas colonizados e centrais já são altamente projetados e desenvolvidos, enquanto os mundos externos e as luas ainda estão em estado de construção.

O poder estatal fortemente controlador, a chamada Aliança (Planetas Aliados) , travou uma guerra vitoriosa de unificação contra os mundos independentes seis anos antes do início da conspiração principal. No decorrer desta guerra, os lutadores dos mundos independentes (também conhecidos como Browncoats por causa de suas roupas ) foram finalmente derrotados na Batalha do Vale da Serenidade no planeta Hera (uma referência óbvia à Guerra Civil Americana ). No entanto, apesar da vitória da Aliança, os mundos externos estão apenas sob controle limitado das tropas do governo, e as condições freqüentemente prevalecem lá, como no Velho Oeste dos dias de pioneirismo americano . Em muitos lugares, há governantes locais que, com a ajuda de alguns homens armados, controlam comunidades e áreas inteiras. Apesar da tecnologia altamente desenvolvida, nem todas as pessoas vivem na prosperidade.

Relativamente pouco é dito na série sobre os detalhes da aliança e seu território; no filme Serenity é mencionado que existe um parlamento. No geral, a aliança é uma mistura de sistema autoritário e democracia: Joss Whedon disse que os perdedores em particular vêem a aliança como algo sinistro, embora objetivamente não represente um sistema totalitário. No entanto, a aliança é definitivamente um sistema de governo que usa meios drásticos para atingir seus objetivos. A aparência dos membros da aliança corresponde ao estilo e às características.

Na verdade, o termo western de ficção científica atinge exatamente o aspecto central da série. A única saída e possibilidade para aqueles que não querem chegar a um acordo com a aliança é mudar para os mundos periféricos. Esta tática é escolhida pelo protagonista da série, Malcolm Reynolds, que lutou do lado perdedor na Guerra da Independência e que foi particularmente influenciado pela Batalha do Vale da Serenidade.

A classe alta da sociedade, mesmo nos planetas centrais, também é uma reminiscência dos dias da fundação americana: duelos de honra (veja também satisfação ) são permitidos, o prestígio social é muito importante. Existe também um sistema de cortesãs ( Companheiros ) socialmente muito respeitado e tolerado pelo estado , que tem sua própria estrutura.

A aliança parece ser bilíngüe: inglês e chinês, pelo que, na linguagem cotidiana, uma língua unificada das várias áreas linguísticas da "terra de outrora" parece ter se formado. Mensagens de alarme do computador de bordo do Serenity também são emitidas em inglês e chinês. As influências asiáticas culturalmente fortes também são reconhecíveis. Muitos personagens usam quimonos e muitas feitorias oferecem principalmente comida asiática.

Existem também corporações influentes, a mais conhecida das quais é a multinacional Blue Sun Corporation , que aparentemente exerce influência em grandes partes do governo da Aliança.

Serenidade

O Serenity é um pequeno navio de transporte da classe Firefly , na verdade desatualizado . Ele obtém seu nome de classe de navio ( Firefly ) do drive preso à popa, o que lhe dá a aparência de um vaga-lume. O nome Serenity vem da batalha do Vale da Serenidade em Hera, na qual Zoë e Malcolm lutaram pelos Browncoats. O Serenity pode ser controlado por um único piloto da cabine, mas também há um assento para um co-piloto. A bordo existe um grande porão com rampa de carga, enfermaria, alojamentos separados para tripulantes e refeitório com cozinha, que também serve de lounge. O Serenity não tem armamento. O navio tem dois ônibus que podem ser usados ​​como espaço adicional para morar.

O equipamento da Serenity também reforça a classificação da série como um western de ficção científica. Por exemplo, há uma grande mesa de madeira no centro de exposições onde a equipe se reúne para jantar. Apesar do espaço estreito, as cabines individuais para os membros da tripulação são muito pessoais, e o engenheiro naval Kaylee instalou uma rede na sala de máquinas.

The Reaver

Os Reavers parecem humanos, mas se mutilam. Eles são canibais que “atrocidades indescritíveis” sobre suas vítimas antes de matá-las. As pessoas que observam esses incidentes tendem a enlouquecer e se tornar destruidoras. A Aliança nega a existência do Reaver, a maioria das pessoas considera isso uma lenda. Suas origens são reveladas no filme: The Reaver são pessoas que foram psicologicamente manipuladas por uma substância química chamada Pax . Este produto químico foi usado no planeta "Miranda" para tirar a agressão das pessoas. No entanto, em 99,9 por cento das pessoas não só levou à paz desejada, mas à inatividade absoluta e, portanto, à morte, e nos 0,1 por cento restantes (traduzido incorretamente como dez por cento na dublagem alemã), cerca de 30.000 pessoas de extrema agressividade, de que o Reaver resultou.

pessoas

Tripulação permanente

• O capitão Malcolm "Mal" Reynolds lutou no lado do perdedor na Guerra da Unificação há seis anos. Após sua rendição, ele comprou o Serenity . Em relação à sua tripulação, ele tem o direito indiscutível de liderança - mas também a lealdade incondicional - de um líder militar. Para manter a tripulação do Serenity à tona financeiramente, ele usa pequenos trabalhos de transporte. Ele também pratica contrabando e furto, mas segue sua própria moral . Ele é bom no manuseio de várias armas, mas também um oponente forte no combate corpo a corpo. Embora Reynolds seja sempre cínico, a verdade é que ele é um cavalheiro . Ele tem orgulho de sua luta na guerra. Todos os anos no Dia da Unificação, o dia em que a aliança derrotou os planetas exteriores na batalha do Vale da Serenidade, ele encontra um bar amigo da aliança onde ele “quer tomar uma bebida em paz”. Infelizmente, toda vez que há uma luta inexplicavelmente.
• Zoë Washburne (nascida Alleyne) lutou na guerra sob o comando de Malcolm Reynolds e depois se juntou a ele. Ela é o braço direito do capitão e o melhor soldado com quem ele já lutou. Como soldado de carreira, ela está familiarizada com armas e não tem medo de confrontos físicos. Ela conheceu o marido a bordo.
• Hoban "Wash" Washburne é o piloto da Serenity . Depois que ele contratou, ele e Zoë se casaram. Wash é um brincalhão e, embora forte, é fisicamente inferior à esposa. Além disso, ele não tem a determinação da esposa em situações de conflito. No entanto, suas habilidades como piloto são notáveis.
• Jayne Cobb é uma mercenária . Sua visão de mundo é estruturada de forma bastante simples e se baseia na lei do mais forte. Somente em troca de segurança financeira ele está disposto a se submeter aos outros. Ele é inteligente o suficiente para reconhecer que não iria muito longe sozinho e, portanto, geralmente se subordina a um comando. Jayne está fisicamente apto e possui uma extensa coleção de armas. Ele chamou sua arma favorita de "Vera", que pode ser vista várias vezes em ação. Em princípio, ele segue um código de ética simples , que está disposto a deixar de lado em situações de perigo ou por uma remuneração adequada. Mesmo que tenha discussões frequentes com o capitão, ele fica ao seu lado nas lutas. No entanto, sua lealdade em geral pode ser questionada e muitas vezes posta à prova.
• Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye é o mecânico do navio . Ela tem um vínculo emocional com "seu" navio e está explodindo de alegria de viver. Embora ela não tenha nenhum treinamento formal, ela tem um talento excepcional para o manuseio de máquinas e quase sempre consegue manter o Serenity funcionando com facilidade. Ela encarna um típico “ovo do campo”, adora frutas frescas e principalmente morangos. Um romance com o médico do navio Simon Tam é sugerido.

Os convidados permanentes do navio

• Inara Serra é uma companheira registrada - uma cortesã de alto nível social com uma educação correspondentemente sólida. Ela alugou o transporte de estibordo do Serenity em caráter permanente . Ela tem liberdade de escolha sobre seus clientes que devem se candidatar a ela. Inara sente-se atraída por Malcolm, mas devido à sua falta de compreensão do trabalho dela, sempre há atrito entre os dois - o que também se deve ao fato de Malcolm também se sentir atraído por ela.
• River Tam é uma garota muito talentosa. Tão talentosa que recebeu uma bolsa de estudos de uma misteriosa e desconhecida academia Allianz , que ela aceitou. Lá, no entanto, ela foi aparentemente objeto de extensos testes mentais e cirurgia cerebral. No início da ação ela está muito perturbada e mal consegue participar da vida normal. Ela tem habilidades físicas e mentais extraordinárias, como demonstrado no decorrer da trama e no filme.
• Dr. Simon Tam é o irmão mais velho de River e um médico talentoso. River conseguiu obter para ele mensagens criptografadas da Academia . Depois de dois anos, ele conseguiu libertar River por meio de uma operação de resgate financiada por ele. Ao fazer isso, ele gastou uma parte considerável de sua fortuna e está na lista oficial de procurados da Aliança desde que River foi libertado . Simon é bem comportado e bastante rígido em torno da Serenity , o que freqüentemente provoca provocações no resto da tripulação. Ele agora está trabalhando como médico a bordo contra bordo e alojamento para ele e sua irmã. Como ele era o médico-chefe da cirurgia de trauma, sua ajuda é frequentemente muito bem-vinda.
• Shepherd Derrial Book é um clérigo cristão . Depois de muito tempo em uma casa religiosa , ele decidiu fazer uma viagem missionária . Shepherd (traduzido literalmente: Shepherd ) é (com referência, por exemplo, ao Salmo 23 ) uma expressão em Inglês para pastor (a palavra "pastor" significa literalmente "pastor") ou geralmente um clérigo cristão. Na viagem, porém, ele é muito cauteloso com os missionários. As ocorrências sugerem que há muito mais nele do que um simples clérigo, porque tem conhecimento militar, é treinado no uso de armas e tem informações sobre os internos da Aliança. No episódio No Último Segundo , uma especial importância de sua pessoa para a aliança é indicada quando ele recebe os cuidados médicos de uma nave da aliança com sua carteira de identidade.

Personagens secundários recorrentes

Alguns personagens aparecem em vários episódios, então eles são mais importantes para a trama do que outros personagens secundários:

• Badger , interpretado por Mark Sheppard , é um contrabandista e vigarista da lua Perséfone. Malcolm age com mais ou menos boa vontade com ele de vez em quando. Badger aparece no episódio título Serenity e em The Duel . Na versão original em inglês, ele fala um dialeto pronunciado do extremo leste de Londres .
• Adelei Niska , interpretado por Michael Fairman , é o dono de uma estação espacial e um chefe do submundo que prefere usar a tortura. Ele aparece em Dirty Shops e In the Clutches of Shanyou , onde tortura Malcolm por horas até que ele seja resgatado por sua equipe.
• " Saffron ", interpretada por Christina Hendricks , é uma ex-companheira e aparece em dois episódios sob os nomes de "Bridget" e "Yolanda". Ela seduz suas vítimas para atingir seus objetivos (roubo e furto). Ela aparece nos episódios Mrs. Reynolds e Antiques Heist .

enredo

A série não segue um enredo maior. Durante os episódios produzidos, acontecem pequenas histórias, que por um lado desenvolvem a estrutura social dentro da tripulação do Serenity e por outro introduzem o universo Firefly .

Mesmo assim, há um leitmotiv que se torna mais proeminente à medida que a história avança e que acaba sendo resolvido no filme: Simon tenta estabilizar o estado de espírito de River. Enquanto ele consegue isso, fica claro que equipes de busca enviadas pela Aliança estão tentando "pegar" River novamente. Romances mais ou menos complicados estão se desenvolvendo entre Simon e Kaylee e entre Inara e Mal. O livro "Pastor" se destaca em várias instâncias por seu conhecimento militar e conhecimento de recursos que não deveriam estar disponíveis para um clérigo isolado, e que sugerem um passado complexo (e sombrio) para o personagem. Uma vez que a série foi cancelada após uma temporada, questões essenciais sobre o background dos personagens não foram esclarecidas. O filme Serenity - Escape into New Worlds , que se passa após os acontecimentos da série, esclarece alguns detalhes sobre a trajetória de Rivers e Simon. No entanto, a história dos livros em particular permanece no escuro. Os romances emergentes dentro da tripulação também foram esclarecidos de forma incompleta.

Lista de episódios

O piloto Serenity foi substituído na estréia na televisão em 20 de setembro de 2002 na FOX por The Train Job , porque a estação achou que o piloto real era inadequado. O piloto foi então mostrado como o último episódio antes do tiro. Os episódios 11 ( roubo de antiguidades ), 12 ( A Embaixada ) e 13 ( Meninas Leves ) só foram transmitidos um ano depois. Os 14 episódios na ordem originalmente planejada:

temporada 1

Não.	Título alemão	Título original	Primeira transmissão nos EUA	Primeira transmissão em alemão (D)	Diretor	roteiro
1	Serenidade	Serenidade	20 de dezembro de 2002	12 de setembro 2009	Joss Whedon	Joss Whedon
Após o saque bem-sucedido de um cargueiro da aliança encalhado e abandonado no espaço, o Serenity , colocado na lista de procurados pela aliança, pousa na lua Perséfone e leva os passageiros até lá. Depois de problemas com um agente da Allianz, os passageiros “Shepherd” Book e os irmãos Tam decidem permanecer a bordo até novo aviso. Além disso, a tripulação vende seus “produtos quentes” para a baronesa local inescrupulosa Patience e por pouco escapa de um navio Reaver.
2	Negócio sujo	O trabalho do trem	20 set 2002	19 set 2009	Joss Whedon	Joss Whedon e Tim Minear
O chefe do crime, Adelei Niska, designa a tripulação para roubar a carga de um trem que opera em uma lua remota. Depois de descobrirem que suas presas são remédios de que os habitantes locais precisam desesperadamente, eles estragam o negócio.
3	Longe da civilização	Bushwhacked	27 set 2002	26 set 2009	Tim Minear	Tim Minear
A tripulação da Serenity encontra um naufrágio flutuante que foi atacado pelos Reavers e começa a saqueá-lo. Você descobre um sobrevivente. Pouco tempo depois, eles são apanhados por um cruzador da Aliança. O sobrevivente fica louco e tenta matar o capitão do navio da Aliança; ele é salvo por Malcolm. Já que os irmãos Tam conseguiram se esconder com sucesso, a Serenity se safa .
4º	O duelo	Baile	1 de novembro de 2002	3 de outubro de 2009	Vern Gillum	Jane Espenson
Reynolds tenta conseguir um contrato de transporte. No processo, ele se torna palpável e, sem saber, desafia um dos clientes de Inara para um duelo. Malcolm quase não sobrevive. Seu cliente potencial fica impressionado com o resultado do duelo, e Mal ganha o contrato.
5	No último segundo	seguro	8 de novembro de 2002	10 de outubro de 2009	Michael Grossman	Drew Z. Greenberg
O navio chega ao seu destino para vender as mercadorias do episódio 4 (um carregamento de gado). Os irmãos Tam são sequestrados; Simon deveria trabalhar como médico em uma vila agrícola. No último minuto, eles podem ser resgatados de uma turba que pensa que River é uma bruxa e quer linchá- la.
6	Sra. Reynolds	Nossa Sra. Reynolds	4 de outubro de 2002	17 de outubro de 2009	Por Curtis Hall	Joss Whedon
A tripulação da Serenity ajuda os colonos a lutar contra uma gangue de ladrões. Um banquete é oferecido como agradecimento, no qual Malcolm é involuntariamente casado com um local. Mais tarde descobri que ela é uma fraude. Ela sabota o navio e tenta matar a tripulação com a ajuda de seus cúmplices. Isso pode ser evitado no último segundo.
7º	Jaynestown	Jaynestown	18 de outubro de 2002	24 de outubro de 2009	Marita Grabiak	Ben Edlund
A tripulação pousa em um planeta pobre para uma missão. Devido a um mal-entendido durante uma estada anterior, Jayne é celebrado como um herói pela população. A tripulação tenta tirar vantagem desse erro.
8º	luta para sobreviver	Sem gás	25 de outubro de 2002	31 de outubro de 2009	David Solomon	Tim Minear
Há uma explosão a bordo e o fornecimento de energia e, portanto, o suporte de vida falha. Três histórias são contadas em paralelo: A compra do Serenity e os primeiros encontros com a tripulação, as graves consequências do mau funcionamento e sua história. No final, o capitão, que é o único que resta a bordo, consegue consertar o suporte de vida.
9	Jogo errado	Ariel	15 de novembro de 2002	7 de novembro de 2009	Allan Kroeker	Jose molina
River fere Jayne em uma de suas convulsões, razão pela qual Simon decide examinar o cérebro de sua irmã em um hospital moderno. Para fazer isso, ele precisa do apoio da tripulação: ele está, portanto, planejando, em estilo A-Team , um grande assalto em um hospital Allianz, onde medicamentos valiosos deveriam ser a recompensa para a tripulação enquanto ele examina sua irmã com um scanner. Quando Jayne a trai para a polícia, a operação quase falha. No final, a tripulação conseguiu fugir com a mercadoria e os resultados do exame, e Mal manteve a arrependida Jayne a bordo.
10	Nas garras do Shanyou	Eram histórias	6 de dezembro de 2002	14 de novembro de 2009	James Contner	Cheryl Cain
Enquanto vendia as drogas do episódio 9, o capitão e seu piloto são pegos por homens do sádico chefe do crime Niska, a quem eles haviam irritado no episódio 2. “Wash” é resgatado com dinheiro, Mal é torturado por Niska, mas no final é libertado da ocupação.
11	Roubo de antiguidades	Lixo	21 de julho de 2003	21 de novembro de 2009	Vern Gillum	Ben Edlund e Jose Molina
Durante uma transação, Reynolds conhece seu velho amigo Saffron (do episódio 6). Isso convence a tripulação a um roubo arriscado de uma antiguidade valiosa. Depois de algumas dificuldades, o roubo é bem-sucedido.
12º	A mensagem	A mensagem	28 de julho de 2003	28 de novembro de 2009	Tim Minear	Joss Whedon e Tim Minear
Zoë e Malcolm recebem o cadáver de um velho camarada militar em uma caixa. No entanto, um policial inescrupuloso se interessa pelo cadáver e persegue o navio. Mais tarde, descobriu-se que o jovem não estava morto, mas apenas tentou escapar de seus perseguidores. No final, ele leva um tiro.
13	Garotas fáceis	Coração de ouro	23 de junho de 2003	5 de dezembro de 2009	Thomas J. Wright	Brett Matthews
Um velho companheiro de Inara pede ajuda a ela e à tripulação. Uma das meninas em seu bordel está esperando um filho de uma cliente. Ele quer tirar a criança dela a todo custo. O roubo está evitado.
14º	O caçador de recompensas	Objetos no Espaço	13 de dezembro de 2002	12 de dezembro de 2009	Joss Whedon	Joss Whedon
Um caçador de recompensas muito dedicado foge a bordo do Serenity para capturar o rio Tam. Por um truque de River, ele se distrai e acaba sendo eliminado.

Filme

Não.	Título alemão	Título original	Primeira transmissão nos EUA	Primeira transmissão em alemão (D)	Diretor	roteiro
1	Serenity - escape para novos mundos	Serenidade	22 de agosto de 2005 ( EIFF ) 30 de setembro. 2005 (lançamento nos cinemas nos EUA)	24 de novembro de 2005 (lançamento no cinema alemão)	Joss Whedon	Joss Whedon

Recursos estilísticos

• No caso de tomadas externas de espaçonaves, embora as animações de computador estejam envolvidas, imagens desfocadas e ligeiramente “trêmulas” são usadas - comparáveis ​​a uma câmera tentando capturar um objeto em movimento. Essas “gravações externas” no espaço não têm som, mas sempre foram acompanhadas por música, o que faz com que esse fenômeno não seja claramente visível. Em outras séries de ficção científica, essas cenas geralmente contêm ruídos de fundo típicos de navios, como motores e geradores. Realisticamente, o espaço é silencioso porque não há meio portador de som (como o ar). A entrada da serenidade na atmosfera de um planeta no início do filme está corretamente associada ao ruído. No filme Serenity - Escape into New Worlds , esta representação do universo deixou de ser parcialmente utilizada.
• De acordo com o tema da série, a música é amplamente dominada por música de estilo ocidental. A pintura de som asiática raramente é usada. A música de fundo é geralmente mantida em silêncio. Sons de xilofone são usados em situações sentimentais .
• A natureza bilíngue do universo Firefly é frequentemente ilustrada pelo fato de que os personagens mudam para o chinês em cenas com expletivos óbvios. Alguns elementos de controle, botões e símbolos de exibição também são identificados com símbolos chineses. As mensagens acústicas, como as de computadores ou máquinas, muitas vezes também são emitidas em dois idiomas, por exemplo, mensagens de alarme.
• A série também vive dos trocadilhos e batalhas de palavras dos personagens. A escolha das palavras às vezes é muito grosseira e clara, sem muita consideração pelo politicamente correto .

crítica

Curiosidades

• No filme piloto Serenity , você pode ver o logotipo da corporação Weyland-Yutani conhecida da série Alien no monitor da arma antiaérea que Reynolds usa para atirar .
• No filme piloto Serenity : Enquanto Inara alcança a Serenity com sua nave, uma nave Lambda-classe de Star Wars pode ser vista começando no fundo, no canto superior esquerdo .
• No filme piloto Serenity : Depois que a Serenity escapa dos saqueadores com uma certa manobra, você pode ver que o piloto Wash finge estar segurando um volante.
• No filme piloto Serenity , no episódio 2 Dirty Businesses e no episódio 9 Bad Game , Jayne Cobb traz um casaco da polícia da Renânia-Palatinado com um remendo na manga esquerda e um distintivo de patente nos ombros.
• No início do episódio 2, Dirty Shops, durante a cena no bar, Jayne Cobb está vestindo uma calça do National People's Army com o padrão de camuflagem .
• No episódio 2, Dirty Shops , uma nave que se parece com um ônibus espacial americano está ancorada no Skyplex .
• No episódio 2, Dirty Shops , o número de registro do carro alvo é "A: 1138". Isso pode ser visto como uma alusão tanto ao número 1138 (veja por exemplo THX 1138 ), que é freqüentemente usado nos filmes de George Lucas , quanto à designação "A-113" que é freqüentemente vista nos filmes da Pixar.
• No episódio 9 Wrong Game , o sistema de menus LCARS de Starship Enterprise: The Next Century é brevemente mostrado no console .
• No episódio 9, Wrong Game , um Mi-24 russo “Hind” é usado como uma “ambulância”. Na Rússia , esse tipo é realmente usado como helicóptero de resgate. Quando seu naufrágio está no ferro-velho, Wash joga a peça contra ele, que no episódio 8 teve que ser substituída no passeio do Serenity. Além disso, como no resto da série, muitas peças de aviões do nosso presente podem ser vistas no ferro-velho.
• No episódio 9, Wrong Game , caixas comerciais de acessórios automotivos são usadas como caixões para contrabandear Simon e River para o hospital.
• Resultou em 11 Antiques presas voando ao fundo um Lockheed SR-71 "Blackbird" por.
• Resultou em 11 Antiguidades presas podem ser vistas por um curto período de tempo do Windows 2000 na tela de uma lixeira.
• O nome do serviço Google Wave se refere à série. No original em inglês, a comunicação eletrônica, que geralmente inclui a transmissão de vídeo, é chamada de onda . Durante a apresentação do Google Wave, algumas referências à série foram reconhecidas, incluindo o desenvolvedor Lars Rasmussen, que respondeu a uma mensagem com a palavra "brilhante", que é usada na série para expressar entusiasmo ou espanto. Outra indicação é a mensagem de acidente “Amaldiçoe sua traição repentina, mas inevitável!”. A frase vem do personagem Wash from Serenity quando ele está brincando com dinossauros.
• No episódio 12, The Message pode ser vista no fundo do quarto de Kaylee quando ela ouve novamente a mensagem do ex-amigo de Zoë e Mal, um modelo de Han Solo de Star Wars congelado em carbonita .
• No episódio 14, The Bounty Hunter , um capacete de combate dos fuzileiros navais da série Space 2063 é mostrado em close-up entre os 25 e 26 minutos .
• Os "Browncoats" usam o fuzil de assalto HK G36 durante a Guerra da Independência e usam capacetes semelhantes aos das forças armadas dos Estados Unidos da Segunda Guerra Mundial, enquanto os soldados da Aliança usam capacetes semelhantes aos da Wehrmacht . Os soldados Allianz usam armadura que foi usada no filme Starship Troopers . Apenas algumas áreas coloridas foram adicionadas.
• Os únicos cruzadores da Aliança conhecidos pelo nome são chamados de "Dortmunder" e "Magellan".
• Existem várias referências a Firefly na série " Castle ", na qual Nathan Fillion tem um papel principal . Em um episódio, Nathan Fillion usa seu uniforme de Firefly no Halloween , quando é questionado se ele já não tinha usado a fantasia há 5 anos. Em outro episódio, Nathan Fillion fala chinês. Quando questionado de onde ele poderia fazer isso, ele disse: “De uma série que eu realmente gosto.” Chinês é uma das línguas padrão no Firefly . Em um episódio (5-06) em que uma convenção resolve um assassinato em uma série de ficção científica reencenada cujo fã é seu parceiro na série, Castle enfatiza que ele é um fã de boa ficção científica como "a série Joss-Whedon" .
• A série The Big Bang Theory alude à série e à sua curta duração. Na 2ª temporada, episódio 17, Summer Glau fez uma aparição como ela mesma. No episódio, além de seu papel em Terminator: The Sarah Connor Chronicles, ao falar com Rajesh Koothrappali sobre constelações, seu papel em Firefly também é discutido mencionando que ela tinha que estar familiarizada com ele, já que ela já tinha estado no espaço em Firefly . Na temporada 3, episódio 15, Rupert Murdoch é comparado a Darth Vader por desistir de Firefly . Na mesma temporada, episódio 22, em um episódio de flashback com seu colega de quarto, Sheldon Cooper concordou em assistir Firefly todas as sextas-feiras e pediu que isso fosse feito o quanto antes, já que a série seria exibida nos próximos anos. Em outro episódio, ele explica que Rupert Murdoch está em sua lista de inimigos mortais, também por causa da demissão. Na temporada 5, episódio 21, é explicado que Sheldon implorou apenas três vezes em sua vida. Uma dessas vezes foi na estação FOX para que Firefly não caísse. A retirada antecipada também é mencionada novamente na 6ª temporada, episódio 21. Nathan Fillion fez uma aparição especial no episódio 15 da oitava temporada.
• No piloto da série Battlestar Galactica , uma curta cena mostra várias espaçonaves sobrevoando o planeta Caprica através das janelas quando a figura da presidente Laura Roslin visita o consultório de um médico. Entre outras coisas, a Serenity é uma dessas espaçonaves.
• Existem várias referências de som (incluindo aquelas do próprio Joss Whedon), mas nenhuma confirmação oficial de que Firefly é baseado no RPG Traveller de SF .
• Vários jogos de RPG de caneta e papel e um jogo de tabuleiro foram lançados baseados no Firefly e no filme que o acompanha, Serenity .
• Tanto no livro quanto no filme Ready Player One , um Firefly é a nave de comando de Wade Watts / Parzival

sincronização

A série foi musicada na Interopa Film em Berlim, baseada nos livros de diálogo de Jörg Hartung.

Função	ator	Dublador
Malcolm "Mal" Reynolds	Nathan Fillion	David Nathan
Zoë Washburne	Gina Torres	Tanja Geke
Hoban "Wash" Washburne	Alan Tudyk	Robin Kahnmeyer
Jayne Cobb	Adam Baldwin	Tobias Kluckert
Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye	Jewel Staite	Ursula Hugo
Inara Serra	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Dr. Simon Tam	Sean Maher	Kim Hasper
River Tam	Glau de verão	Julia dígitos
Shepherd Derrial Book	Ron Glass	Jürgen Kluckert

histórias em quadrinhos

Sob os títulos Serenity: They Left Behind (2005) (alemão: Serenity: Zwischen den Welten) e Serenity: Better Days (2008) (alemão: Serenity - Zwischen den Welten: Vol. 2: Blätter im Wind) dois quadrinhos de três partes séries foram publicadas, que contam o que aconteceu entre a série de televisão e o filme Serenity - Escape into New Worlds . Vários quadrinhos se seguiram que tratam do futuro destino da equipe do Serenity e seu passado. Em fevereiro de 2016, Serenity foi publicado - Between the Worlds: Vol. 3: Shepard's Story .

literatura

• Joss Whedon: Serenity: The Visual Companion . 2005, ISBN 1-84576-082-4 .
• Joss Whedon: Firefly Volume 1: The Official Companion . 2006, ISBN 1-84576-314-9 .
• Joss Whedon: Firefly Volume 2: The Official Companion . 2007, ISBN 1-84576-372-6 .
• Glenn Yeffeth , Jane Espenson (Eds.): Finding Serenity: Anti-Heroes, Lost Shepherds e Space Hookers em Joss Whedon's Firefly . 2005, ISBN 1-932100-43-1 .
• Keith RA DeCandido: Serenidade . 2005, ISBN 1-4165-0288-2 ( nova versão do filme).

Links da web

alemão

• Firefly na SF-Radio
• Ralph Pfister: Cowboys no espaço . sueddeutsche.de . 16 de fevereiro de 2011.
• Site oficial alemão

Inglês

• Firefly - A partida da serenidade no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Browncoats.com

Evidência individual

1. ↑ David Kleingers: Série "Firefly": Outlaws in Orbit . In: Spiegel Online . 12 de setembro de 2009.
2. ^ Nate Cochrane: Opinião: a onda do Google afoga o brilho do Bing da Microsoft. NextMedia, 29 de maio de 2009, acessado em 15 de janeiro de 2016 . 
3. ↑ Google Inc. no YouTube (28 de maio de 2009): Google Wave Developer Preview no Google I / O 2009
4. ^ Christian Junklewitz: Castle 5x06 Mord im Weltall (The Final Frontier) com críticas do episódio. In: serienjunkies.de. Serienjunkies.de , 6 de novembro de 2012, acessado em 22 de abril de 2019 . 
5. ↑ [1] (12 de junho de 2014)
6. ↑ Serenity Role Playing Game , ISBN 1-931567-50-6 , preparado em 2008 pela Margaret Weis Productions.
7. ↑ Firefly Role-Playing Game , 2015, ISBN 978-1-936685-32-5 , publicado pela Margaret Weis Productions.
8. ↑ Firefly: o jogo
9. ↑ ^{a b} Firefly - A partida da Serenidade no índice de dublagem alemão