Fürstenau (Altenberg)

Fürstenau Cidade de Altenberg 50,7375 13,831944444444 723Coordenadas: 50 ° 44 ′ 15 ″  N , 13 ° 49 ′ 55 ″  E
Altura :	723  (680-740)  m
Residentes :	183  (31 de dezembro de 2018)
Incorporação :	1 ° de janeiro de 1994
Incorporado de acordo com:	Geising
Códigos postais :	8231, 01778
Código de área :	035054
Localização de Fürstenau na Saxônia
Panorama de Fürstenau no inverno de 2004

Fürstenau é um distrito de Altenberg nas montanhas de minério oriental , no sul da Saxônia . A cidade vizinha de Voitsdorf fica no norte da Boêmia . Ambos os locais são separados pela fronteira germano-checa .

geografia

Localização geográfica

Placa memorial e pedra na travessia de caminhada (expulsão dos Sudetos, aldeias demolidas)

Fürstenau está localizada a cerca de 45 km ao sul de Dresden, nas montanhas de minério. O local faz fronteira diretamente com a fronteira com a República Tcheca no sul , onde o vizinho município tcheco de Fojtovice (Voitsdorf) pode ser alcançado por meio de uma trilha de caminhada ( pequeno tráfego de fronteira ). Zinnwald-Georgenfeld e algumas casas de Müglitz (Grenzschänke-Hammermühle), que estão localizadas nos corredores de Fürstenwalde, são as comunidades vizinhas de Fürstenau ao longo da fronteira tcheca-alemã formada aqui pelo Weißen Müglitz . Do lado checo, Fürstenau faz fronteira com as parcelas das antigas comunidades checas de Vorderzinnwald ( Přední Cínovec ), Böhmisch Müglitz ( Mohelnice ) e Ebersdorf ( Habartice u Krupky ), que foram demolidas como parte da expulsão dos Sudetos . O local em si estende-se por cerca de 3 km na depressão do riacho de mesmo nome. Ele se eleva de cerca de 680  m acima do nível do mar. NN empoleirou-se em Hofeteich na extremidade norte da cidade, ao sul, a cerca de 740  m acima do nível do mar. NN , mas afunda de volta para o Müglitz a cerca de 700  m acima do nível do mar. NN de.

e exibir informações sobre a imagem

Panorama de Fürstenau no inverno de 2012

Espaço natural

Em termos de natureza, o município de Fürstenaus , que tem mais de 700  m de altura, pode ser atribuído às montanhas de minério do alto leste. A aparência da superfície é determinada por planaltos amplos de baixo relevo e pobres em energia que se elevam ao sul com elevações pouco pronunciadas. Uma exceção é o Traugotthöhe, com 807 m de altura, a sudoeste da aldeia.Os planaltos são cortados por rios e riachos que, como o Fürstenauer Bach, seguem consistentemente a encosta das montanhas. O clima de Fürstenau é determinado por temperaturas médias anuais em torno de 5,2 ° C e precipitação anual em torno de 1000 mm, dos quais cerca de 25% é neve (valores médios 1901-1950). Nos meses de crescimento de maio e junho, as temperaturas médias de longo prazo (1901-1950) de 12 ° C e precipitação de 305 mm foram medidas. Descrições mais antigas do lugar indicam que até o século 17, ventos fortes e névoa gelada estavam quase em casa em Fürstenau . Os gnaisse , granito e pórfiros de quartzo predominantemente no subsolo formam principalmente areia-argila- terra marrom - associações de solo . O uso agrícola ainda é possível nos solos castanhos ou nas vagens castanhas com um período de vegetação de cerca de 200 dias. No entanto, o clima limita a produtividade do solo (número de campos: 24), de forma que a agricultura se concentra nas pastagens e na pecuária relacionada .

e exibir informações sobre a imagem

Panorama de Fürstenau à noite de 2011

história

fundando

antiga escola / centro comunitário de Fürstenau

De acordo com uma lenda, o Margrave Heinrich von Meißen se perdeu enquanto caçava por volta de 1000 e foi atacado por lobos (em Wolfsgrund), três carvoeiros o salvaram e o príncipe os libertou e lhes deu a área de floresta do antigo Vorderzinnwald e meio de Fürstenau. 1149 A mineração começa no Mückentürmchen, provavelmente quando Fürstenau e Löwenhain foram fundados . A alta colonização das montanhas de minério ocorreu até 1200 . Presume-se que Fürstenau e Fürstenwalde foram fundadas o mais tardar durante este período ou pelo menos imediatamente depois. O local foi fundado por volta de meados do século XIII, na primeira época de desmatamento das Montanhas do Minério, sob o reinado de Henrique, o Ilustre, talvez até por instigação deste margrave.

Forma de lugar e corredor, estilo arquitetônico

Mitteldorf com igreja

O layout generoso e claro dessas duas aldeias e seus prados florestais com cascos sugerem que eles são colonos alemães, da tribo da Francônia , já que por volta de 1200 os eslavos organizaram seus lugares de forma diferente. Da aldeia e do corredor, pode-se ver que Fürstenau foi planejada como um assentamento rural na forma de uma aldeia de cascos na floresta. Os edifícios mais antigos trazem o caráter da aldeia de montanha claramente expresso: Casa térrea com fortes paredes de pedra , pequenas janelas empena cravejada de pedras , Vorhäuschen fora da porta da frente.

A aldeia superior, que surgiu devido ao reassentamento, cobre cerca de um quarto dos limites da aldeia. Para a aldeia superior, os cascos foram medidos apenas com uns bons 19 acres (cerca de 11 ha), na Niederdorf mais antiga eram 33 acres (cerca de 19 ha).

Por volta de 1900, o distrito de Fürstenau com seus distritos cobre 818 hectares.

Nome e brasão

Como é típico da maioria das aldeias de colonos alemães , o nome Fürstenau é um nome composto de duas partes. O príncipe determinante cria uma referência ao fundador do assentamento. Provavelmente deriva do senhor do castelo e do senhorio que vivia no castelo de Lauenstein . O sistema de açudes ao norte de Fürstenau por volta de 1250 serviu como ponto de partida e ponto de proteção para a primeira onda de assentamento nas montanhas de minério do alto leste. A palavra básica -au especifica a localização e cria uma referência espacial. A terminação da grafia mais antiga conhecida voerstenowe ( 1324 ) refere-se ao alto alemão antigo ouwa ou ao alto alemão médio ouwe , que significa algo como terra perto da água ou prado úmido . -au indica assim a localização do local na planície de inundação ou na bacia de um riacho. Uma referência ao pântano anteriormente existente da Fürstenauer Heide de hoje também é concebível . A vizinha Fürstenwalde a leste tem uma formação linguística semelhante.

Também é possível se referir à altitude do local, que fica na crista do Osterzgebirge, assim como Fürstenwalde. Portanto, também se poderia deduzir a fundação inicial, que deveria servir para proteger as estradas de correio e a troca de cavalos após a subida íngreme da Boêmia .

Além da grafia mais antiga voerstenowe (1324), as formas Furstenow (1350), Furstenaw (1501) e Fürstenow (1520) foram transmitidas. Nos mapas do primeiro levantamento de terras saxão feito por Matthias Oeder e Balthasar Zimmermann por volta de 1600, o lugar é referido como Ferstenau . Albert Schiffner (1840) dá Neuendorf como o nome original . Mas ele provavelmente está se referindo às casas e fazendas construídas no decorrer de um reassentamento de 1530 no extremo sul da aldeia, uma vez que essas são chamadas de Neudorff por Oeder e Zimmermann . A grafia atual já é usada em um mapa feito por Adam Friedrich Zürner por volta de 1730.

Desenvolvimento da aldeia

Tribunal hereditário com salão, vista da vila inferior, escola e igreja antes de 1935

Em 26 de julho de 1324 , um documento mostra que os Senhores de Bergau e o Senhor de Friedrich , Landgrave da Turíngia e Margrave de Meißen, enfeitaram o castelo e a cidade de Sayda , o Castelo de Purschenstein e suas "afiliações". As seguintes aldeias foram transferidas para eles como feudos adicionais: Helbigsdorf , Zethau , Dorfchemnitz, "Vorstenawe", Vorstenwalde , Bärenstein e Börnchen . Eles receberam esse feudo como garantia de uma quantia maior que haviam emprestado ao margrave por três anos. Isso mostra que naquela época nem Fürstenau nem Fürstenwalde eram acessórios dos castelos Sayda ou Purschenstein.

Ambas as aldeias ocupam assim uma posição especial em termos de propriedade. Pode-se constatar que também não pertencem ao Castelo de Lauenstein. Até 1350 Frederico III. (do rigor) criar um “Lehnsbuch” (prova escrita de todas as posses). Nele consta que três cavalheiros de Tharandt enfeitiçaram Fürstenau e Fürstenwalde. Friedrich e Hermann von Tharandt possuem cada um metade das duas aldeias e Heinrich a outra metade. Nesta fonte, os dois locais são até listados como acessórios do Castelo de Tharandt . Em 1378, os Fürstenauers e Löwenhainers "inferiores" tiveram que levar o minério de estanho de Kahler Berge para a lavanderia em Lauenstein como trabalho escravo . No século 14, a igreja foi construída em Fürstenau "Para a Imaculada Conceição Mariae". A aldeia sempre fez parte da regra Lauenstein .

Em 1542, um ano após a turbulência hussita , o registro fiscal turco registrou ao lado do antigo Fürstenau uma aldeia alta na qual 16 e um ano depois 17 agricultores se estabeleceram. Em 1424, a igreja de Fürstenau foi "homenageada com um sino". De 1518 a 1547, a população de Fürstenau (Niederdorf) aumentou de 30 (1518) para 55 homens ( Hermann Löscher , 1954). O limite entre os dois locais situa-se na parte oriental do corredor, na casa de número 11 da lista dos locais da época, onde o ribeiro da aldeia também corre da urze para o povoado.

Os reassentamentos devem ter ocorrido entre 1529 e 1540 e também até 1566, aparentemente por causa da crescente mineração de estanho na área. Mas a principal linha de negócios ainda era a agricultura. De 1518 a 1547, o número de residentes de Fürstenau quase dobrou de 30 para 55 homens. Prova disso é o aumento do interesse hereditário pela regra de cerca de 30 choques em 1477 para cerca de 50 choques em 1529.

A paróquia de Fürstenwalde foi mencionada pela primeira vez nos registros fiscais da Turquia Meißnian de 1530 e ambas as paróquias nos registros de visitação de 1539/40 ocasionalmente, quando a Reforma foi introduzida . Eles provavelmente pertenceram à diocese de Praga como igreja subsidiária da igreja paroquial de Graupen . Portanto, pode-se presumir que politicamente eles pertenceram ao Reino da Boêmia até a Reforma , mas são propriedade do Marquês de Meissen. Independentemente de os colonos virem do vale Eger por volta de 1200 ou da Terra Meißnerisches, eles eram definitivamente fazendeiros alemães. Em 1602, a vila ainda estava dividida nas comunidades independentes de Fürstenau e Oberdorf . Em meados do século 19, ela ainda estava dividida em Alta e Baixa Congregação, sem assumir total independência. Em 1813, as tropas de Napoleão causaram grandes danos à cidade montanhosa. Em 1º de novembro de 1887 , o Altar de Fürstenau da Visitação da Virgem Maria foi transferido para a capela recém-construída em Vorderzinnwald com um acompanhamento solene .

Em 1 de junho de 1900, Edmund Fehrsch, Hermann Kadner, Ernst Jäpel, Julius Kadner, Julius Gowasch, Julius Ehrlich, Heinrich Dietrich e Friedrich Kühnel fundaram a associação de poupança, empréstimo e referência da Fürstenau GmbH.

Em 1904, a família Kadner construiu uma turbina eólica para acionar seus equipamentos agrícolas. Isso foi usado até ser conectado à rede elétrica em 1921, em 1950 a turbina eólica foi desmontada por motivos de segurança, e a torre permaneceu até a década de 1990.

Em 1922, a família Fürstenau conseguiu ligações elétricas. Em 1950, uma linha de ônibus leva a Fürstenau. Em 1953, o GPL Tipo I (GPL Glückauf) foi fundado na cidade. Em 1959, Fürstenau tinha 789 bovinos, dos quais 372 eram vacas leiteiras e 285 porcos, ou seja, 114,5 bovinos (54 vacas leiteiras) e 43,7 porcos por 100 hectares de área útil. Em 1960, foi concluído o estabelecimento do GPL para toda a aldeia. Os últimos telhados de palha de Fürstenau caíram em 1980, e houve extensos danos à floresta, especialmente nos povoamentos de abetos , como resultado da poluição do ar pelos gases de exaustão industriais da Bacia da Boêmia . Em 1988, a escola de Fürstenau foi fechada e foi decidida a instalação de uma biblioteca em sua sala.

Em meados da década de 1960, o pintor e artista gráfico Dippoldiswald Joachim Wünsch alugou um quarto no estábulo de Artur Klengel como aposento de pintura. Curt Querner o visitou em 12 de abril de 1967 e criou o quadro Bauer (velho) que também registrou em seu diário. O pintor e artista gráfico de Dresden Eberhard Göschel comprou o estábulo residencial de Dora Hübsch em 1968 e o expandiu para um estúdio. Em 1988, Günter Grass viveu com Göschel por vários dias e registrou isso em seu livro Mein Jahrhundert.

1989: A combinação de gado Fürstenau tem 1000 animais, incluindo 300 vacas leiteiras, 600 bovinos jovens e 100 bezerros. 35 bovinos, 62 suínos, 71 ovinos e 1290 aves foram mantidos individualmente. Havia um prefeito com uma administração municipal, uma biblioteca, um jardim de infância (a biblioteca e o jardim de infância foram construídos a partir de salas de aula que pertenceram à atual Oberschule Geising ), um consumidor (mercearia), um correio (na sala de Arthur Meißner) , dois restaurantes e um salão cultural. Em 1991, o jardim de infância foi fechado, assim como a loja de departamentos. Em 1992, quase todas as residências tinham uma conexão telefônica e os correios foram fechados. A passagem para caminhadas na fronteira em Fürstenau foi inaugurada em 1º de março de 1996 e, posteriormente, um estacionamento pago especialmente criado foi construído em frente à alfândega.

Igreja com moinhos de vento 2012

O celeiro do histórico pátio quadrilátero, que é propriedade do município, foi abandonado a decadência após a incorporação a Geising e agora a Altenberg e está prestes a desabar. A demolição do celeiro está planejada. Assim, o único pátio de quatro lados da aldeia desaparece.

A lista de monumentos culturais do Estado Livre da Saxônia inclui 27 monumentos de Fürstenau, 18 dos quais são estábulos construídos no século XVIII.

Em outubro de 2010, 2 turbinas eólicas foram erguidas na reserva natural a leste de Mückenberg, após o que um movimento de cidadãos foi fundado para desmantelar isso e preservar esta paisagem cultural única.

Em 2002, o casal de artistas Julia e Klaus-Michael Stephan comprou a escola e a utilizou como espaço expositivo, em frente à casa ergueram várias esculturas e uma pirâmide natalina.

Günter Groß, que possui uma propriedade de fim de semana em Fürstenau, criou um DVD Fürstenau em 2009 . Uma aldeia fronteiriça nas montanhas de minério oriental. Ontem e hoje e em 2011 um livro Fürstenau Uma aldeia fronteiriça nas montanhas de minério oriental . Essas duas publicações têm como objetivo exemplificar a vida e a obra dos habitantes de Erzgebirgskamm.

The Fürstenauer Heide

O Fürstenauer Heide é uma floresta pantanosa de bétulas . Ocasionalmente, ainda podem ser descobertos trilhos nele, nos quais a turfa das aparas de turfa costumava ser transportada em Hunten . A urze costumava ser usada para caminhadas pela população local e visitantes, até que os conservacionistas destruíram os caminhos e pontes sobre os fossos e fossos na década de 1990. Esforços mais recentes visam expandir a reserva natural . Outro, semelhante à área de pântano de Fürstenau, está localizado no município vizinho de Zinnwald-Georgenfeld, o Georgenfelder Hochmoor .

O campo de futebol e vôlei de Fürstenau fica bem em frente ao Grüner Heide , assim como o clube do FSV. Do outro lado da rua do clube ficava a casa de férias "Grüne Heide" até ser demolida em 1993. Este restaurante foi mencionado já em 1804 "Como carpintaria com bar".

Efeitos da conservação da natureza

Relatórios antigos indicam que o tetraz costumava ser estabelecido aqui . A perdiz se estabeleceu durante a gestão pelo GLP. Durante este tempo, as cristas de pedra típicas das montanhas de minério foram removidas para criar uma área mais útil, o que por sua vez acelerou a erosão do solo . Recentemente, a Liga Verde criou novos cumes de pedra (artificiais) feitos de pedra vermelha atípica, que são muito mais altos e largos do que os anteriores, pois os agricultores costumavam remover constantemente seus cumes de pedra para usar na construção de estradas e casas.

Localizações

Alfândega de Müglitz com tanque de moinho

As localidades Gottgetreu e Müglitz sempre pertenceram a Fürstenau . Fürstenau com seus 3 distritos foi incorporada ao Geising em 1994. Sob o governo do prefeito H. Günther, o lugar estava livre de dívidas até ser incorporado.

Moinho parcialmente restaurado Müglitzer

Após a incorporação, as dívidas de Liebenau e Geising , e mais tarde também de Lauenstein, foram distribuídas uniformemente por todos os distritos. Edifícios de propriedade da comunidade, como B. A escola foi vendida muito abaixo do preço devido às dificuldades financeiras e o investimento no local foi quase completamente interrompido em favor da cidade de Geising.

Em 1º de janeiro de 2011, Fürstenau tornou-se distrito de Altenberg por meio da incorporação de Geisings. Mesmo depois dessa incorporação, nada melhorou para o local. O salão de cultura e o celeiro adjacente, que pertencia ao Erbrichtergut, são os únicos dois edifícios de propriedade do município. Em 2013, decidiu-se demolir o celeiro historicamente valioso em vez de preservá-lo. Isso também significa o fim do único pátio de quatro lados da aldeia.

Desenvolvimento populacional

(1): a partir de 1997: população no início do ano (escritório de residentes da cidade de Geising)
(2): população incluindo Müglitz e Gottgetreu
(3): Michael Rademacher: história administrativa alemã desde a unificação do império em 1871 à reunificação em 1990 Acessado em setembro de 2018 (material online para a dissertação, Osnabrück 2006).  
Em 1925, a Igreja Evangélica Luterana tinha 503 residentes, os católicos 9 e 2 de outra denominação.

Cultura e pontos turísticos

Museus, pontos turísticos

Entrada para a galeria de prata

• Silberstollen visitante mina
• Kohlhaukuppe
• Fürstenau faz parte do projeto " Trilha de mineração transfronteiriça Krupka-Geising-Altenberg-Zinnwald / Cinovec-Dubi".
• Fürstenau está localizado em um santuário de perdiz-preta
• O Fürstenauer Heide também é uma reserva natural
• Fürstenau também faz parte do grande projeto de conservação da natureza "Prados montanhosos protegidos das Montanhas de Minério Oriental", com sua paisagem de cume de pedra única

Edifícios

Vista para a igreja

• A igreja de Fürstenau, que existiu até 1884, é uma das mais antigas de toda a área. Com os piedosos do outro lado da fronteira, era considerado milagroso com sua imagem sagrada de Maria. Em meados do século 19, as procissões mudaram - se das cidades vizinhas da Boêmia para a antiga igreja de Fürstenau, que se tornou um local de peregrinação católica em solo protestante. Assim aconteceu que todos os anos, na festa da Assunção de Maria , até 1883, se realizaram peregrinações a Fürstenau, de que participaram inclusivamente fiéis da Lusácia.

Tribunal de herança e salão cultural

• O Erbrichtergut em Fürstenau é a única quinta quadrilateral do município, que também resistiu à sua casa número 1, embora se encontre no meio da aldeia, apesar da tendência de a deslocar para o início da aldeia. Também neste local procedeu-se a várias renumerações, o que nunca afetou a herança. No celeiro de Erbrichtergut, uma escada de pedra leva à adega abobadada em forma de barril, na qual existe um poço que é constantemente enchido com a água que brota da rocha. A cidade de Altenberg planeja demolir o celeiro e, assim, destruir o único pátio de quatro lados da comunidade.
• Uma pedra memorial em memória de 15 prisioneiros de um subcampo de um campo de concentração que foram levados pela cidade em uma marcha da morte em abril de 1945 e assassinados por homens da SS . Eles encontraram seu túmulo no cemitério de Fürstenau.
• A casa onde George Bähr nasceu em Fürstenwalde

Eventos regulares

Pirâmide da família do artista Stephan em frente à velha escola

• O Heidefest Fürstenau acontece anualmente no último fim de semana completo de junho. O festival folclórico na orla de Fürstenauer Heide é um festival para toda a família. No sábado à noite há um programa com uma estrela convidada, apresentações de dança / show de mágica e posteriormente show de striptease. As estrelas convidadas nos últimos anos foram Maja Catrin Fritsche , Ina-Maria Federowski , Achim Mentzel , Hans-Jürgen Beyer , Andreas Holm e Thomas Lück , Nicole Freytag e Uwe Jensen e os irmãos Blattuß .
• Celebração do solstício de inverno no lago da escola
• Pirâmide empurrando na velha escola
• Feira de Natal no Corpo de Bombeiros
• Evento de véspera de ano novo no Kultursaal

sociedades

• FSV (Freizeitsportverein Fürstenau), fundada em 1994, membros 2006: 54
• FFSG (Familienfreizeit Sportgemeinschaft Fürstenau), fundada em 1994
• Corpo de bombeiros voluntários de Fürstenau
• Associação cultural Fürstenau
• Clube juvenil de Fürstenau

Personalidades

Filhos e filhas do lugar

• August Heinrich Dittrich (1797-1855), missionário da igreja , pastor e autor

Personalidades que trabalharam no local

• Eberhard Göschel (* 1943), pintor , artista gráfico e escultor
• Ursula Bankroth (* 1941), pintora e artista gráfica
• Bernd Bankroth (1941–1991), pintor, artista gráfico, fotógrafo e ceramista
• Klaus-Michael Stephan (* 1941), escultor
• Julia Stephan (* 1943), escultora
• Werner Wischniowski (1927-2009), pintor e restaurador
• Kristine Wischniowski-Helas (* 1944), artista, pintora, designer gráfica
• Günter Groß (* 1938), diretor de museu e autor de livro
• Rikarda Groß (1948–2019), autora

Imagens (seleção)

• Carsten Watol, Igreja de Fürstenau, 2000, pastel
• Dieter Kecke, Fürstenau, 1993, óleo
• Heribert Fischer , fazenda da família Kotte, 1939, aquarela
• Heribert Fischer, Paisagem com um moinho de vento, 1939, aquarela
• Heribert Fischer, Igreja de Fürstenau, por volta de 1940, aquarela
• Heribert Fischer, Erzgebirgler, 1940, aquarela
• Heribert Fischer, In Fürstenau, 1975, desenho
• Heribert Fischer, Fürstenauer Dorfstrasse, 1975, desenho
• Heribert Fischer, casa de Fürstenau com telhado inclinado, 1975, desenho
• Hermann Glöckner , Igreja em Fürstenau, 1933, aquarela
• Hermann Glöckner, Equipment Park, 1950, têmpera
• Joachim Wünsch, Heureiter em frente à herdade, por volta de 1975, desenho a nanquim colorido
• Joachim Wünsch, garota em Fürstenau, 1968, carvão
• Jürgen Lorenz, Igreja de Fürstenau, 2008, aquarela
• Ursula Bankroth, Igreja de Fürstenau, 1987, óleo
• Sonja Zimmermann, sepultamento no cemitério de Fürstenau, 1992, óleo sobre tela
• Werner Carsch, Fürstenau, 1998, óleo
• Werner Wischniowski, Fürstenau, 1976, óleo
• Werner Wischniowski, casa vizinha à luz de fundo, 1985, óleo
• Carsten Watol, Igreja de Fürstenau, 2000, pastel
• Dieter Kecke, Fürstenau, 1993, óleo
• Heribert Fischer, fazenda da família Kotte, 1939, aquarela
• Heribert Fischer, Paisagem com um moinho de vento, 1939, aquarela
• Heribert Fischer, Igreja de Fürstenau, por volta de 1940, aquarela
• Heribert Fischer, Erzgebirgler, 1940, aquarela
• Heribert Fischer, In Fürstenau, 1975, desenho
• Heribert Fischer, Fürstenauer Dorfstrasse, 1975, desenho
• Heribert Fischer, casa de Fürstenau com telhado inclinado, 1975, desenho
• Hermann Glöckner, Igreja em Fürstenau, 1933, aquarela
• Hermann Glöckner, Equipment Park, 1950, têmpera
• Joachim Wünsch, Heureiter em frente à herdade, por volta de 1975, desenho a nanquim colorido
• Joachim Wünsch, garota em Fürstenau, 1968, carvão
• Jürgen Lorenz, Igreja de Fürstenau, 2008, aquarela
• Ursula Bankroth, Igreja de Fürstenau, 1987, óleo
• Sonja Zimmermann, sepultamento no cemitério de Fürstenau, 1992, óleo sobre tela
• Werner Carsch, Fürstenau, 1998, óleo
• Werner Wischniowski, Fürstenau, 1976, óleo
• Werner Wischniowski, casa vizinha à luz de fundo, 1985, óleo

literatura

• Em torno de Altenberg, Geising e Lauenstein (= valores da pátria alemã . Volume 7). 1ª edição. Akademie Verlag, Berlin 1964.
• Günter Groß, Rikarda Groß : Fürstenau. Uma aldeia fronteiriça nas montanhas de minério oriental . Dippoldiswalde 2011
• Günter Groß : Sobre a vida rural em Fürstenau, nas montanhas de minério oriental. em: Landesverein Sächsischer Heimatschutz , Centro Estadual de Educação Política da Saxônia (ed.): Área rural na Saxônia. Dresden 2017, pp. 299–303
• Hermann Löscher : A história de Fürstenau.
• Albert Schiffner : Manual de geografia, estatística e topografia do Reino da Saxônia. Volume 2. Leipzig 1840.
• Pastor Siedel: Festschrift por ocasião do 90º aniversário da torre da igreja de Fürstenau
• Richard Steche : Fürstenau. In:  Representação descritiva dos monumentos arquitetônicos e artísticos mais antigos do Reino da Saxônia. 2. Problema: Amtshauptmannschaft Dippoldiswalde. C. C. Meinhold, Dresden 1883, p. 28.

Links da web

• Fürstenau no Diretório Histórico Digital da Saxônia
• Fürstenau em altenberg.de
• mais informações sobre desenvolvimento local

Notas e fontes

1. ↑ Números e fatos no site da cidade de Altenberg
2. ↑ Friedrich August Brandner: Lauenstein, sua pré-história, destinos anteriores e qualidade atual. Lauenstein 1845. Citado em: German Academy of Sciences in Berlin [Hrsg.]: To Altenberg, Geising and Lauenstein. Valores da pátria alemã Volume 7. Berlim 1964. P. 176
3. ↑ Um fazendeiro recebeu financiamento para criar um pedaço de floresta. Quase dois anos depois, no entanto, presumia-se que o galo-lira precisava de um pasto precisamente neste ponto da floresta recém-criada e o agricultor deveria receber financiamento novamente, mas desta vez para remover a área de plantio. Este eco-chefe resultou em várias contribuições na televisão MDR .
4. ↑ Para Altenberg, Geising e Lauenstein (= valores da pátria alemã . Volume 7). 1ª edição. Akademie Verlag, Berlin 1964.