Festival Eurovisão da Canção 1997
42º Festival Eurovisão da Canção | |
---|---|
data | 3 de maio de 1997 |
País anfitrião | Irlanda |
local | Point Theatre Dublin |
Emissora de estação de televisão | |
Moderação | Ronan Keating e Carrie Crowley |
Pause filler | Ronan Keating e Boyzone |
países participantes | Dia 25 |
vencedora | Reino Unido |
Participantes que retornaram | Itália |
Participantes retirados | Israel , Romênia |
Regra de votação | Um júri em 20 países atribui 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontos e 1 ponto às dez melhores canções. O sistema TED é usado nos 5 países a seguir : Alemanha , Reino Unido , Áustria , Suécia e Suíça |
◄ ESC 1996 • ESC 1998 ► |
O 42º Eurovision Song Contest aconteceu em 3 de maio de 1997 no Point Theatre em Dublin . Pela Alemanha , a cantora Bianca Shomburg participou com o título Zeit , que desembarcou na 18ª colocação empatada com Goodbye da Bósnia e Herzegovina . Até Áustria e Suíça tiveram desempenho ruim: a One Step from BETTINA SORIAT ficou em 21º lugar, Dentro di me by Barbara Berta em 22º, empatada com a Holanda .
particularidades
A partir desta competição, os países participantes tiveram a opção de dispensar a orquestra e cantar ao vivo para o playback . Apenas Alemanha, Irlanda, Áustria e Croácia usaram essa nova opção. Em 1999, a orquestra foi completamente extinta.
O vencedor para o Reino Unido foi o grupo Katrina and the Waves , que teve rebatidas na década de oitenta. Dos membros, no entanto, basicamente apenas a vocalista Katrina Leskanich permaneceu . Love Shine a Light recebeu pontos de todos os países, por exemplo, as classificações mais altas da Áustria e da Suíça. Na Alemanha foram apenas 10 pontos para os britânicos, a classificação mais alta foi para o que hoje é um clássico favorito dos alemães: a Turquia , com Dinle do Şebnem Paker e o grupo Etnik, ficou em terceiro lugar.
Este ano o Prêmio Barbara Dex , iniciado por um site de fãs, foi apresentado pela primeira vez. O “pior” traje da competição será premiado com esse preço, que não deve ser levado muito a sério. A primeira vencedora deste novo prêmio foi Debbie Scerri de Malta .
Pela segunda vez desde 1983, dois países participantes, Noruega e Portugal , não pontuaram. Isso só aconteceu novamente em 2015 .
Após este Eurovision Song Contest, a Itália decidiu ficar longe do evento até novo aviso e não voltou até 2011.
Participantes
Israel, Romênia e Macedônia desistiram de participar, embora todos os países eliminados se classificassem para a próxima competição. Israel não participou porque o dia do evento era Yom HaSho'a . Além disso, o fracasso na fase de qualificação em 1996 foi um motivo para os três países ficarem de fora. A fim de garantir a participação de longo prazo dos grandes doadores ( Espanha , Grã-Bretanha , França e Alemanha) e, assim, a sobrevivência do concurso, esses países foram premiados com o status Big-4 . Esses países foram, portanto, sempre qualificados diretamente para a final, independentemente de sua posição no ano anterior.
Após as críticas massivas no ano passado, o modo de qualificação foi alterado. A média de pontos dos últimos quatro anos (cinco anos para as competições após 1997) foi calculada para cada país. Os países com a pontuação mais baixa tiveram que fazer uma pausa de um ano, mas se classificaram diretamente no ano seguinte. Dinamarca , Alemanha, Itália, Hungria e Rússia estavam lá novamente. A Bélgica , a Finlândia e a Eslováquia tiveram de fazer uma pausa obrigatória.
Artistas recorrentes
país | Intérprete | Ano (s) de participação anterior (s) |
---|---|---|
Bósnia e Herzegovina | Alma Čardžić | 1994 (dueto com Dejan Lazarević ) |
Estônia | Maarja-Liis Ilus | 1996 (dueto com Ivo Linna ) |
Malta | Debbie Scerri | Acompanhamento: 1993 |
Noruega | Contador final do portão | Acompanhamento: 1988 |
Áustria | Bettina Soriat | Acompanhamento: 1996 |
Peru | Şebnem Paker (junto com Grup Etnic) | 1996 |
Maestros
Pela primeira vez no Eurovision Song Contest, foi permitido usar a reprodução completa durante a apresentação. Quatro países fizeram isso - a maioria das canções foi acompanhada por música ao vivo ou foi usada música ao vivo - os seguintes maestros conduziram a orquestra em cada país:
- Chipre - Stavros Lantsias
- Turquia - Levent Çoker
- Noruega - Geir Langslet
- Áustria - reprodução completa
- Irlanda - reprodução completa
- Eslovênia - Mojmir Sepe
- Suíça - Pietro Damiani
- Holanda - Dick Bakker
- Itália - Lucio Fabbri
- Espanha - Toni Xuclà
- Alemanha - reprodução completa
- Polônia - Krzesimir Dębski
- Estônia - Tarmo Leinatamm
- Bósnia e Herzegovina - Sinan Alimanović
- Portugal - Thilo Krasmann
- Suécia - Curt-Eric Holmquist
- Grécia - Anakreon Papageorgiou
- Malta - Ray Agius
- Hungria - Péter Wolf
- Rússia - Rutger Gunnarsson
- Dinamarca - Jan Glæsel
- França - Régis Dupré
- Croácia - reprodução completa
- Reino Unido - Don Airey
- Islândia - Szymon Kuran
Procedimento de votação
Houve um júri em 20 países que determinou inicialmente as dez melhores canções internamente. Em seguida, os júris individuais atribuíram 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontos e 1 ponto a estas dez melhores canções. Pela primeira vez, telespectadores da Alemanha, Áustria, Suíça, Suécia e Reino Unido puderam participar da chamada votação por telefone. No entanto, alguns locutores pontuais, por exemplo na Áustria e na Suíça, ainda falavam de um júri, na Alemanha Christina Mänz falava do "Resultado da votação por telefone alemã". Todos os outros países tiveram um júri, a maioria deles pela última vez.
Posicionamentos
Lugar, colocar | Número inicial | país | Intérprete | Título (M = música; T = texto) |
língua | tradução | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 24 | Reino Unido | Katrina e as ondas |
Love Shine a Light M / T: Kimberley Rew |
inglês | Amor deixe sua luz brilhar | 227 |
2 | 5 | Irlanda | Marc Roberts |
Mulher misteriosa M / T: John Farry |
inglês | Mulher misteriosa | 157 |
3 | 2 | Peru | Şebnem Paker e Grup Etnic |
Dinle M: Levent Çoker; T: Mehtap Alnıtemiz |
turco | Ouço | 121 |
4º | 9 | Itália | Jalisse |
Fiumi di parole M: Fabio Ricci; T: Carmen Di Domenico, Alessandra Drusian |
italiano | Fluxo de palavras | 114 |
5 | 1 | Chipre |
Hara e Andreas Konstantinou Χαρά και Ανδρέας Κωνσταντίνου |
Mána mou (Μάνα μου) M / T: Constantina Konstantinou |
grego | Minha pátria | 98 |
6º | 10 | Espanha | Marcos Llunas |
Sin rencor M / T: Marcos Llunas |
espanhol | Sem ressentimento | 96 |
7º | 22º | França | Fanny |
Sentimentos songes M / T: Jean-Paul Dréau |
francês | Devaneios emocionais | 95 |
8º. | 13 | Estônia | Maarja-Liis Ilus |
Keelatud maa M: Harmo Kallaste; T: Kaari Sillamaa |
estoniano | Terra proibida | 82 |
9 | 18º | Malta | Debbie Scerri |
Let Me Fly M / T: Ray Agius |
Inglês 1 | me deixe voar | 66 |
10 | 6º | Eslovênia | Tanja Ribič |
Zbudi se M: Saša Lošić; T: Zoran Predin |
esloveno | Acordar | 60 |
11 | 12º | Polônia | Anna Maria Jopek |
Ale jestem M: Tomasz Lewandowski; T: Magda Czapińska |
polonês | Mas eu sou | 54 |
12º | Dia 17 | Grécia |
Marianna Zorba Μαριάννα Ζορμπά |
Hórepse ( Χόρεψε ) M / T: Manolis Manusselis |
grego | Dançar | 39 |
12º | 19º | Hungria | VIP |
Miért kell, hogy elmenj? M: Viktor Rakonczai; T: Krisztina Bokor Fekete |
húngaro | Por que você tem que ir? | 39 |
14º | 16 | Suécia | Loiro |
Bara hon älskar mig M / T: Stephan Berg |
sueco | Se ela me amasse | 36 |
Dia 15 | 20o | Rússia |
Alla Pugacheva Алла Пугачёва |
Prima donna (Примадонна) M / T: Alla Pugacheva |
russo | - | 33 |
16 | 21 | Dinamarca | Kølig Kaj |
Derivando i com liv M: Lars Pedersen; T: Thomas Lægård |
dinamarquês | A voz na minha vida | Dia 25 |
Dia 17 | 23 | Croácia | ENI |
Probudi me M: Antes de Tolja; T: Alida Sarar |
croata | me acorde | 24 |
18º | 11 | Alemanha | Bianca Shomburg |
Tempo M: Ralph Siegel ; T: Bernd Opinion |
alemão | - | 22º |
18º | 14º | Bósnia e Herzegovina | Alma Čardžić |
Adeus M: Milić Vukašinović, Sinan Alimanović; T: Milić Vukašinović |
Bósnio a. | Adeus | 22º |
20o | Dia 25 | Islândia | Paul Oscar |
Minn hinsti dans M: Páll Óskar Hjálmtýsson , Trausti Haraldsson; T: Páll Óskar Hjálmtýsson |
islandês | Minha ultima dança | 18º |
21 | 4º | Áustria | Bettina Soriat |
Um passo M: Marc Berry; T: Marc Berry, Martina Siber |
Alemão a. | Um passo | 12º |
22º | 7º | Suíça | Bárbara Berta |
Dentro di me M / T: Bárbara Berta |
italiano | Dentro de mim | 5 |
22º | 8º | Países Baixos | Sra. Einstein |
Ninguém deixou nog tijd M / T: Ed Hooijmans |
holandês | Ninguem tem tempo sobrando | 5 |
24 | 3 | Noruega | Contador final do portão |
São Francisco M: Tor Endresen , Arne Myksvoll; T: contador final do portão |
norueguês | - | 0 |
24 | Dia 15 | Portugal | Celia Lawson |
Antes do adeus M: Thilo Krassman; T: Rosa Lobato de Faria |
português | Antes de dizer adeus | 0 |
Os países marcados em vermelho tiveram que ficar de fora da competição seguinte devido às suas colocações ruins nos últimos cinco anos.
Pontuação
* A tabela é organizada verticalmente de acordo com a ordem de aparecimento, horizontalmente de acordo com a pontuação cronológica.
Estatísticas da alocação de doze pontos
número | país | Recebido de |
---|---|---|
10 | Reino Unido | Dinamarca, França, Irlanda, Croácia, Holanda, Áustria, Rússia, Suécia, Suíça, Hungria |
3 | França | Estônia, Noruega, Polônia |
Peru | Bósnia e Herzegovina, Alemanha, Espanha | |
2 | Chipre | Grécia, Islândia |
1 | Estônia | Itália |
Grécia | Chipre | |
Irlanda | Reino Unido | |
Itália | Portugal | |
Malta | Peru | |
Rússia | Eslovênia | |
Espanha | Malta |