Festival Eurovisão da Canção 1994
39º Festival Eurovisão da Canção | |
---|---|
data | 30 de abril de 1994 |
País anfitrião | Irlanda |
local | Point Theatre , Dublin |
Emissora de estação de televisão | |
Moderação | Cynthia Ní Mhurchú e Gerry Ryan |
Pause filler | Riverdance |
países participantes | Dia 25 |
vencedora | Irlanda |
Participação pela primeira vez | Estônia (primeira vez na final) Lituânia Polônia Romênia (primeira vez na final) Rússia Eslováquia (primeira vez na final) Hungria (primeira vez na final)
|
Participantes retirados | Itália |
Regra de votação | Em cada país, um júri atribui 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontos e 1 ponto às dez melhores canções. |
◄ ESC 1993 • ESC 1995 ► |
O 39º Eurovision Song Contest aconteceu em 30 de abril de 1994 no Point Theatre em Dublin . Até o momento, é a última competição que não foi realizada em maio. A Irlanda venceu pelo terceiro ano consecutivo com o Rock 'n' Roll Kids.
particularidades
Pela Alemanha, o grupo Mekado participou com o título We give 'ne Party , que ficou em 3º lugar. Petra Frey ficou com a 17ª colocação para a Áustria com Pela Paz no Mundo , Duilio e Sto pregando com a 20ª colocação para a Suíça. A Suíça teve de ficar de fora no ano seguinte e esteve ausente pela primeira vez na história do ESC.
Vários novos países vieram da Europa Oriental este ano. Edyta Górniak da Polônia imediatamente causou sensação - Pra nunca sim! ficou em segundo lugar. A Hungria também alcançou o seu melhor resultado - Kinek mondjam el vétkeimet? von Friderika Bayer obteve o maior número de pontos nas três primeiras classificações, da Suécia, Finlândia e Irlanda. No final, entretanto, ela foi apenas a quarta. A Rússia também pousou no primeiro semestre. Em contraste, Eslováquia, Romênia, Estônia e Lituânia tiveram um desempenho relativamente ruim em sua estreia. A Lituânia nem mesmo recebeu pontos. Todos esses países tiveram que suspender no ano seguinte.
No final, fez a música Rock 'n' Roll Kids , na qual Paul Harrington e Charlie McGettigan recitando a corrida. Foi também a primeira inscrição a vencer o concurso sem acompanhamento de música orquestral e, à noite, foi a única inscrição sem música orquestral. A Irlanda venceu pela terceira vez consecutiva e pela sexta vez. Isso fez da Irlanda o único vencedor recorde do ESC. De longe, a apresentação de maior sucesso da noite, no entanto, foi a Riverdance , que foi apresentada pela primeira vez durante o intervalo .
Os lugares de 1 a 18 significavam qualificação para o próximo ano; isso significava que Suíça, Finlândia e Holanda, juntamente com alguns dos recém-chegados do Leste Europeu em 1995, não eram elegíveis.
Participantes
Depois que os países do Leste Europeu aderiram à EBU, uma nova regra foi introduzida para limitar o número de participantes a 25. Os lugares 1 a 19 do ano anterior qualificaram-se para participar este ano. Bélgica, Dinamarca, Israel, Eslovênia, Luxemburgo e Turquia tiveram que fazer uma pausa obrigatória este ano. A Itália recusou-se voluntariamente a participar. Em contraste, Estônia , Romênia , Eslováquia e Hungria , que falharam na decisão preliminar do Leste Europeu no ano passado, foram autorizados a começar desta vez no Festival Eurovisão da Canção. Além disso, foram acrescentados Lituânia , Polónia e Rússia , tendo participado um total de 25 países, o que constituiu um novo recorde de participantes.
Artistas recorrentes
país | Intérprete | Ano (s) de participação anterior (s) |
---|---|---|
Alemanha | Rhonda Heath (acompanhante) | 1977 (como membro da Silver Convention ) |
Acompanhamento: 1985 para a Áustria | ||
Islândia | Sigríður Beinteinsdóttir (como Sigga) | 1990 (como membro da Stjórnin ) • 1992 (como membro do Heart 2 Heart ) |
Eyjólfur Kristjánsson (acompanhamento) | 1991 (como membro da Stefán & Eyfi ) | |
Acompanhamento: 1993 | ||
Malta | Christopher Scicluna (como um membro de Chris e Moira ) | Acompanhamento: 1993 |
Moira Stafrace (como um membro de Chris e Moira ) | ||
Noruega | Elisabeth Andreassen (dueto comJan Werner Danielsen) | 1982 para a Suécia (como membro dos Chips ) • 1985 (como membro dos Bobbysocks ) |
Suécia | Marie Bergman (dueto com Roger Pontare ) | 1971 • 1972 (cada um como membro da Família Quatro ) |
Chipre | Evridiki | 1992 |
Acompanhamento: 1983 , 1986 e 1987 | ||
Demos van Beke (acompanhamento) | 1993 (como membro da Zymboulakis & van Beke ) | |
Kyriakos Zymboulakis (acompanhamento) | ||
Eva Tselidou (acompanhamento) | 1980 para a Grécia (como membro do Epikouri ) |
Maestros
Todas as canções, exceto a da Irlanda, foram acompanhadas por música ao vivo ou música ao vivo foi usada - os seguintes maestros lideraram a orquestra no respectivo país:
- Suécia - Anders Berglund
- Finlândia - Olli Ahvenlahti
- Irlanda - sem acompanhamento orquestral 1
- Chipre - George Theophanous
- Islândia - Frank McNamara
- Reino Unido - Michael Reed
- Croácia - Miljenko Prohaska
- Portugal - Thilo Krasmann
- Suíça - Valeriano Chiaravalle
- Estônia - Urmas Lattikas
- Romênia - Noel Kelehan 1
- Malta - Anthony Chircop
- Holanda - Harry van Hoof
- Alemanha - Norbert Daum
- Eslováquia - Vladimír Valovič
- Lituânia - Tomas Leiburas
- Noruega - Pete Knutsen
- Bósnia e Herzegovina - Sinan Alimanović
- Grécia - Noel Kelehan 1
- Áustria - Hermann Weindorf
- Espanha - Josep Llobell
- Hungria - Péter Wolf
- Rússia - Lev Semlinsky
- Polônia - Noel Kelehan 1
- França - Alain Goraguer
Procedimento de votação
Em cada país havia um júri que determinou inicialmente as dez melhores canções internamente. Em seguida, os júris individuais atribuíram 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontos e 1 ponto a estas dez melhores canções. Pela primeira vez na história da competição, os pontos foram anunciados via satélite para que os alto-falantes dos pontos também pudessem ser vistos na tela.
Posicionamentos
Lugar, colocar | Número inicial | país | Intérprete | Música Música (M) e Texto (T) |
língua | Tradução (não oficial) |
Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | Irlanda | Paul Harrington e Charlie McGettigan |
Rock 'n' Roll Kids M / T: Brendan Graham |
inglês | Crianças do rock 'n' roll | 226 |
2 | 24 | Polônia | Edyta Górniak |
Para nunca sim! M: Stanislaw Syrewicz ; T: Jacek Cygan |
polonês | Não fui eu! | 166 |
3 | 14º | Alemanha | Mekado |
Estamos dando uma festa M: Ralph Siegel ; T: Bernd Opinion |
Alemão a. | - | 128 |
4º | 22º | Hungria | Friderika Bayer |
Kinek mondjam el vétkeimet? M / T: Szilveszter Jenei |
húngaro | A quem devo confessar meus pecados? | 122 |
5 | 12º | Malta | Chris e Moira |
Mais do que amor M: Christopher Scicluna; T: Moira Stafrace |
Inglês 1 | Mais que amor | 97 |
6º | Dia 17 | Noruega | Elisabeth Andreassen e Jan Werner Danielsen |
Dueto M: Rolf Løvland; T: Hans Olaf Mørk |
norueguês | - | 76 |
7º | Dia 25 | França | Nina Morato |
Je suis un vrai garçon M: Bruno Maman; T: Nina Morato |
francês | Eu sou um menino de verdade | 74 |
8º. | 8º | Portugal | Sara Tavares |
Chamar a música M: João Carlos Campos de Sousa Mota Oliveira; T: Rosa Lobato de Faria |
português | Ligue para a música | 73 |
9 | 23 | Rússia |
Youddiph Юдифь |
Vječnij stranjik (Вечный странник) M: Lev Zemlinski; T: Piligrim |
russo | Andarilho eterno | 70 |
10 | 6º | Reino Unido | Frances Ruffelle |
We Will Be Free (Lonely Symphony) M / T: George De Angelis, Mark Dean |
inglês | Estaremos livres (sinfonia solitária) | 63 |
11 | 4º | Chipre |
Evridiki Ευριδίκη |
Eímai ánthropos ki egó (Είμαι άνθρωπος κι εγώ) M / T: Giorgos Teófano |
grego | Eu também sou humano | 51 |
12º | 5 | Islândia | Sigga |
Nætur M: Friðrik Karlsson; T: Stefán Hilmarsson |
islandês | noites | 49 |
13 | 1 | Suécia | Marie Bergman e Roger Pontare |
Stjärnorna M: Peter Bertilsson; T: Mikael Littwold |
sueco | As estrelas | 48 |
14º | 19º | Grécia |
Costas Bigalis e os amantes do mar Κώστας Μπίγαλης και os amantes do mar |
To trehandíri (Diri diri) (Το τρεχαντήρι (Ντίρι ντίρι)) M / T: Costas Bigalis |
grego | O Trehandiri (Diri diri) | 44 |
Dia 15 | 18º | Bósnia e Herzegovina | Alma i Dejan |
Ostani kraj mene M: Adi Mulahalilović; T: Edo Mulahalilović |
Bósnio | fique comigo | 39 |
16 | 7º | Croácia | Toni Cetinski |
Nek 'ti bude ljubav sva M: Željen Klašterka; T: Željko Krznarić |
croata | Todo o amor deve ser seu | 27 |
Dia 17 | 20o | Áustria | Petra Frey |
Pela paz no mundo M: Alfons Weindorf ; T: Karl Brunner, Johann Brunner |
alemão | - | 19º |
18º | 21 | Espanha | Alejandro Abad |
Ella no es ella M / T: Alejandro Abad |
espanhol | Ela não é ela | Dia 17 |
19º | 9 | Suíça | Duilio |
Sto pregando M / T: Giuseppe Scaramello |
italiano | Eu rezo | Dia 15 |
19º | Dia 15 | Eslováquia | Tublatanka |
Nekonečná pieseň M: Martin 'Maťo' Ďurinda; T: Martin Sarvaš |
Eslovaco | Canção sem fim | Dia 15 |
21 | 11 | Romênia | Dan Bittman |
Dincolo de nori M / T: Antonio Furtuna, Dan Bittman |
romena | Atrás das nuvens | 14º |
22º | 2 | Finlândia | Gato Gato |
Tchau, tchau, bebê M / T: Kari Salli, Markku 'Make' Lentonen |
Finlandês a. | Adeus querido | 11 |
23 | 13 | Países Baixos | Willeke Alberti |
O que é de zon? M: Edwin Schimscheimer; T: Coot van Doesburgh |
holandês | Onde esta o sol? | 4º |
24 | 10 | Estônia | Silvi Vrait |
Nagu merelaine M: Ivar Must ; T: Leelo Tungal |
estoniano | Como uma onda | 2 |
Dia 25 | 16 | Lituânia | Ovidijus Vyšniauskas |
Lopšinė mylimai M: Ovidijus Vyšniauskas ; T: Gintaras Zdebskis |
lituano | Canção de ninar para minha querida | 0 |
Os países nas posições 1 a 18 estão admitidos no Festival Eurovisão da Canção de 1995 .
Pontuação
A tabela é organizada verticalmente de acordo com a ordem de aparecimento, horizontalmente de acordo com a pontuação cronológica.
Estatísticas da alocação de doze pontos
número | país | Recebido de |
---|---|---|
8º | Irlanda | Alemanha, Islândia, Croácia, Holanda, Noruega, Portugal, Rússia, Suíça |
5 | Polônia | Estônia, França, Lituânia, Áustria, Reino Unido |
4º | Hungria | Finlândia, Irlanda, Polônia, Suécia |
2 | Alemanha | Romênia, Hungria |
1 | Grécia | Chipre |
Croácia | Eslováquia | |
Malta | Bósnia e Herzegovina | |
Portugal | Espanha | |
Eslováquia | Malta | |
Chipre | Grécia |
Palestrante de pontos
Não. | país | Palestrante de pontos |
---|---|---|
1 | Suécia | Marianne Anderberg |
2 | Finlândia | Solveig Herlin |
3 | Irlanda | Eileen Dunne |
4º | Chipre | Anna Partelidou |
5 | Islândia | Sigríður Arnardóttir |
6º | Reino Unido | Colin Berry |
7º | Croácia | Helga Vlahović |
8º | Portugal | Isabel bahia |
9 | Suíça | Sandra Studer |
10 | Estônia | Urve Tiidus |
11 | Romênia | Cristina Țopescu |
12º | Malta | John Demanuele |
13 | Países Baixos | Joop van Os |
14º | Alemanha | Carmen Nebel |
Dia 15 | Eslováquia | Juraj Čurný |
16 | Lituânia | Gitana Lapinskaitė |
Dia 17 | Noruega | Sverre Christophersen |
18º | Bósnia e Herzegovina | Diana Grković-Foretić |
19º | Grécia | Fotini Giannoulatou |
20o | Áustria | Tilia Herald |
21 | Espanha | María Ángeles Balañac |
22º | Hungria | Iván Bradányi |
23 | Rússia | Irina Klenskaya |
24 | Polônia | Jan Chojnacki |
Dia 25 | França | Laurent Romejko |
Veja também
Links da web
credenciais
- ↑ Dublin 1994 em Eurovision.tv (acessado em 6 de dezembro de 2017)