Eurovision Song Contest 1992
37º Festival Eurovisão da Canção | |
---|---|
encontro | 9 de maio de 1992 |
País anfitrião | Suécia |
local | Malmo Isstadion , Malmo |
Emissora de estação de televisão | |
Moderação | Lydia Capolicchio e Harald Treutiger |
Pause filler | Trelleborg Dance Orchestra com "A Century of Dance" |
países participantes | 23 |
vencedora | Irlanda |
Participantes que retornaram | Holanda |
Regra de votação | Em cada país, um júri atribui 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontos e 1 ponto às dez melhores canções. |
◄ ESC 1991 • ESC 1993 ► |
O 37º Festival Eurovisão da Canção ocorreu em 9 de maio de 1992 no Malmö Isstadion (dt. 'Estádio de Gelo') em Malmö . A Irlanda venceu com Why Me composta por Johnny Logan e cantada por Linda Martin .
particularidades
Pela Alemanha, o grupo Wind se apresentou com o título Dreams are for everyone , que desembarcou na 16ª colocação. Tony Wegas, da Áustria, ficou em 10º com a participação .
Dificuldades surgiram com o verdadeiro vencedor da decisão preliminar suíça: a canção já havia sido submetida ao TSR no oeste da Suíça , mas não foi aceita. Uma versão alemã da canção originalmente francesa foi submetida à TV DRS , que então chegou à decisão preliminar e venceu. No entanto, quando se soube que a canção havia sido submetida duas vezes às estações de televisão suíças, Soleil, Soleil foi posteriormente desqualificado por Géraldine Olivier . A segunda colocada, Daisy Auvray, foi autorizada a subir. Seu Mister Music Man apenas pousou em 15º lugar, à frente da Alemanha.
Além disso, os anfitriões sofreram uma grande desilusão: I morgon är en annan dag de Christer Björkman apenas terminou em 22º, tornando a Suécia o penúltimo.
A desintegração da Iugoslávia também teve um impacto no Festival Eurovisão da Canção. Apenas Sérvia e Montenegro estiveram representados. A Eslovênia, a Bósnia-Herzegovina e a Croácia retornaram como participantes independentes a partir de 1993, a Macedônia a partir de 1998. Foi também a última participação da Iugoslávia com este nome. Sérvia e Montenegro participou novamente com um novo nome a partir de 2004 e, a partir de 2007, como Estados independentes.
Participantes
A Holanda voltou a participar após uma pausa de um ano, de forma que um novo recorde foi estabelecido com 23 países participantes.
Artistas recorrentes
país | Intérprete | Ano (s) de participação anterior (s) |
---|---|---|
BR Alemanha | vento | 1985 • 1987 |
Finlândia | Pavimentar | Acompanhamento: 1982 e 1983 |
Irlanda | Linda Martin | 1984 |
Islândia | Sigríður Beinteinsdóttir (como um membro do Heart 2 Heart ) | 1990 (como membro da Stjórnin ) |
Grétar Örvarsson (como membro do Heart 2 Heart ) | ||
Itália | Mia Martini | 1977 |
Luxemburgo | Rom Heck (como membro do continente ) | 1989 (como membro do Park Café ) |
Chipre | Evridiki | Acompanhamento: 1983 , 1986 e 1987 |
Maestros
Cada canção foi acompanhada por música ao vivo ou foi usada música ao vivo - os seguintes maestros conduziram a orquestra no respectivo país:
- Espanha - Javier Losada
- Bélgica - Frank Fievez
- Israel - Kobi Oshrat
- Turquia - Aydın Özarı
- Grécia - Haris Andreadis
- França - Magdi Vasco Noverraz
- Suécia - Anders Berglund
- Portugal - Carlos Alberto Moniz
- Chipre - George Theophanous
- Malta - Paul Abela
- Islândia - Nigel Wright
- Finlândia - Olli Ahvenlahti
- Suíça - Roby Seidel
- Luxemburgo - Christian Jacob
- Áustria - Leon Ives
- Reino Unido - Ronnie Hazlehurst
- Irlanda - Noel Kelehan
- Dinamarca - Henrik Krogsgård
- Itália - Marco Falagiani
- Iugoslávia - Anders Berglund
- Noruega - Rolf Løvland
- Alemanha - Norbert Daum
- Holanda - Harry van Hoof
Procedimento de votação
Em cada país havia um júri que determinou inicialmente as dez melhores canções internamente. Em seguida, os júris individuais atribuíram 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontos e 1 ponto a estas dez melhores canções.
Posicionamentos
Lugar, colocar | Número inicial | país | Intérprete | Música Música (M) e Texto (T) |
língua | Tradução (não oficial) |
Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Dia 17 | Irlanda | Linda Martin |
Por que eu? M / T: Johnny Logan |
inglês | Por que eu? | 155 |
2 | 16 | Reino Unido | Michael Ball |
Um passo fora do tempo M / T: Paul Davies, Tony Ryan, Victor Stratton |
inglês | Um passo na hora errada | 139 |
3 | 10 | Malta | Mary Spiteri |
Little Child M: Georgina Abela ; T: Raymond Mahoney |
Inglês 1 | Garotinho | 123 |
4º | 19º | Itália | Mia Martini |
Rapsodia M: Giuseppe Dati; T: Giancarlo Bigazzi |
italiano | rapsódia | 111 |
5 | 5 | Grécia |
Cleopatra Κλεοπάτρα |
Olou tou kosmou i elpida (Όλου του κόσμου η Ελπίδα) M / T: Hristos Lagos |
grego | Esperança em todo o mundo | 94 |
6º | 3 | Israel |
Dafna דפנה |
Ze rak sport (זה רק ספורט) M: Kobi Oshrat; T: Ehud Manor |
hebraico | É só esporte | 85 |
7º | 11 | Islândia | Coração 2 Coração |
Nei eða já M: Grétar Örvarsson, Friðrik Karlsson; T: Stefán Hilmarsson |
islandês | sim ou não | 80 |
8º. | 6º | França | Potassa |
Monté la riviè M: Potássio; T: Kali, Rémy Bellenchombre |
Crioulo , francês | Suba o rio | 73 |
9 | 23 | Holanda | Humphrey Campbell |
Wijs me de weg M / T: Edwin Schimscheimer |
holandês | mostre-me o caminho | 67 |
10 | Dia 15 | Áustria | Tony Wegas |
Indo juntos M: Dieter Bohlen ; T: Joachim Horn-Bernges |
alemão | - | 63 |
11 | 9 | Chipre |
Evridiki Ευριδίκη |
Teriazoume (Ταιριάζουμε) M / T: Giorgos Theophanous, Leonidas Malenis |
grego | Nos damos bem | 57 |
12º | 18º | Dinamarca | Lotte Nilsson e Kenny Lübcke |
Old som ingen ser M / T: Carsten Warming |
dinamarquês | Tudo que ninguém vê | 47 |
13 | 20o | Iugoslávia |
Extra Nena Екстра Нена |
Ljubim te pesmama (Љубим те песмама) M: Radivoje Radivojević; T: Gale Janković |
sérvio | Eu te beijo com musicas | 44 |
14º | 1 | Espanha | Serafín Zubiri |
Todo esto es la música M: Luis Miguélez, Alfredo Valbuena; T: Luis Miguélez |
espanhol | Música é tudo isso | 37 |
Dia 15 | 13 | Suíça | Daisy Auvray |
Mister Music Man M / T: Gordon Dent |
Francês a. | Mr. Music Man | 32 |
16 | 22º | Alemanha | vento |
Os sonhos existem para todos M: Ralph Siegel ; T: Bernd Opinion |
alemão | - | 27 |
Dia 17 | 8º | Portugal | Dina |
Amor d'água fresca M: Ondina Veloso; T: Rosa Lobato de Faria |
português | Amor de água doce | 26 |
18º | 21 | Noruega | Merethe Trøan |
Visjoner M: Robert Morley; T: Eva Jansen |
norueguês | Visões | 23 |
19º | 4º | Turquia | Aylin Vatankoş |
Yaz bitti M: Aldoğan Şimşekyay; T: Aylin Uçanlar |
turco | O verão acabou | Dia 17 |
20o | 2 | Bélgica | Morgane |
Nous, on veut des violons M: Claude Barzotti; T: Anne-Marie Gaspard |
francês | Queremos violinos | 11 |
21 | 14º | Luxemburgo | Marion Welter para o continente |
Sou fräi M / T: Jang Linster, Ab van Goor |
Luxemburguês | Tão livre | 10 |
22º | 7º | Suécia | Christer Bjorkman |
I morgon är en annan dag M / T: Niklas Strömstedt |
sueco | amanhã é outro dia | 9 |
23 | 12º | Finlândia | Pavimentar |
Yamma-Yamma M: Pave Maijanen; T: Hector |
finlandês | - | 4º |
Pontuação
* A tabela é organizada verticalmente de acordo com a ordem de aparecimento, horizontalmente de acordo com a pontuação cronológica.
Estatísticas da alocação de doze pontos
número | país | Recebido de |
---|---|---|
4º | Itália | Finlândia, França, Holanda, Noruega |
Malta | Luxemburgo, Portugal, Espanha, Suécia | |
Reino Unido | Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Áustria | |
3 | Irlanda | Grécia, Malta, Turquia |
2 | França | Israel, Suiça |
Grécia | Itália, Chipre | |
1 | Islândia | Reino Unido |
Israel | Iugoslávia | |
Áustria | Irlanda | |
Suíça | Islândia |