O caminho de volta
O caminho de volta é o título de um romance de Erich Maria Remarque . Em seu livro, Remarque descreve o retorno dos soldados alemães à vida civil após o fim da Primeira Guerra Mundial .
A sequência do romance Nothing New in the West de Remarque apareceu pela primeira vez entre dezembro de 1930 e janeiro de 1931 no Vossische Zeitung, antes de ser publicado como livro pela Propylaen-Verlag em abril de 1931. Após sua publicação, o romance foi discutido e criticado de forma polêmica na Alemanha por causa de sua atitude pessimista. Em maio de 1933, Der Weg zurück foi queimado publicamente pelos nacional-socialistas junto com Nothing New in the West .
enredo
Nas trincheiras da frente ocidental, Ernst Birkholz, o protagonista, e seus camaradas vivenciam o fim da Primeira Guerra Mundial, após a qual voltam para casa. Uma vez lá, eles descobrem que não estão sendo celebrados como heróis, mas que nada resta do entusiasmo pela guerra com o qual foram “atraídos” para a guerra anos antes. Grande parte da população, incluindo os pais e esposas de Ernst e seus camaradas, não pode e não quer reconhecer que os anos de guerra mudaram e traumatizaram os jovens soldados. O ingresso na vida civil, sem objetivo e irrelevante para os soldados, parece impossível para eles depois de viverem nas trincheiras. Os ex-militares se sentem cada vez mais excluídos da sociedade e desorientados. Enquanto alguns são traficantes inescrupulosos que capitalizam a situação difícil da população, outros acabam no hospício, acabam na prisão ou cometem suicídio. Ernst Birkholz terminou os estudos no colégio de professores, interrompido pela guerra, e assumiu o cargo de professor numa aldeia, da qual abandonou pouco tempo depois, porque a perspectiva de uma vida eternamente uniforme o afastava. Nesse ponto, seu trauma psicológico vem à tona, que termina em um colapso nervoso . O livro termina com o protagonista percebendo que muito foi destruído pela guerra, mas também que algumas coisas precisam ser reconstruídas e consertadas.
filmando
Em 1937, a história foi transformada em filme pelo diretor James Whale sob o título The Road Back, baseado em um roteiro de Charles Kenyon.
Saída de texto
- Erich Maria Remarque: O caminho de volta. Kiepenheuer & Witsch, Cologne 2014, ISBN 978-3-462-04630-4 .