The Baskerville Hound (1959)
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | O cão baskerville |
| Título original | O Cão dos Baskervilles |
| País de produção | Reino Unido |
| linguagem original | Inglês |
| Ano de publicação | 1959 |
| comprimento | 87 minutos |
| Classificação etária | FSK 12 |
| Cajado | |
| Diretor | Terence Fisher |
| roteiro | Peter Bryan |
| Produção | Anthony Hinds |
| música | James Bernard |
| Câmera | Jack Asher |
| cortar | Alfred Cox |
| ocupação | |
| |
O Cão do Baskerville (Título original: O Cão dos Baskervilles ) é um filme de terror , produzido pela Hammer Film Productions , dirigido por Terence Fisher . O filme é a nona adaptação literária do romance homônimo de Arthur Conan Doyle e estrela com Peter Cushing como Sherlock Holmes , André Morell como Dr. Watson e Christopher Lee escalados como Sir Henry Baskerville.
açao
Depois que seu tio morre em circunstâncias misteriosas, Sir Henry Baskerville retorna à propriedade de sua família em Dartmoor e é confrontado com a aparência sobrenatural de um cachorro que supostamente busca vingança contra sua família. O detetive Sherlock Holmes e seu amigo e assistente Dr. Watson é contratado para resolver o mistério.
Avaliações
“Remake da clássica história de Sherlock Holmes. Uma adaptação no espírito do Hammer Studio, em que o elemento criminalista é coberto por uma encenação voltada para a emoção. ”
“Quem quer que tenha tomado a decisão de filmar o 'Cachorro de Baskerville' em tecnicolor brilhante em um estúdio bem iluminado, [...] ignorou completamente a atmosfera que uma velha história de mistério como essa precisa. [...] Fora um ou outro indício da existência dessa criatura, não vemos nada disso até o fim. E quando o vemos brevemente, é um mastim que se parece com a vizinha Fifi. "
História de origem
O tiroteio aconteceu no Bray Studios . O exterior do Baskerville Hall é reconhecível como o castelo do Drácula do filme Drácula , que foi feito no ano anterior. O tiroteio ocorreu no local em Chobham Common e Fransham , ambos locais em Surrey .
Diferenças entre livros e filmes
Existem diferenças significativas entre o romance e sua adaptação. Alguns deles são:
- O diálogo da bengala está faltando.
- No romance, ao contrário do filme, Sir Henry não tem um ataque cardíaco leve .
- Nada acontece no livro que tenha a ver com um sacrifício ritual, uma tarântula ou uma mina .
- Na versão impressa, Cecile Stapleton não é a filha, mas sim a esposa de Stapleton e é chamada de Beryl lá. Além disso, ela não odeia Sir Henry como mostrado nesta adaptação para o cinema.
- Não há atentado contra a vida de Sir Henry no hotel.
- A pintura ao lado da escada não se perde no romance, pois a referência a ela não é tão óbvia quanto no filme; então, supostamente, não há perigo para quem descobrir.
- Frankland não é bispo nem clérigo no romance.
sincronização
| Função | ator | Dublagem de voz |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Peter Cushing | Erich Fiedler |
| Dr. Watson | André Morell | Curt Ackermann |
| Sir Henry Baskerville | Christopher Lee | Gert Günther Hoffmann |
| Sir Hugo Baskerville | David Oxley | Gert Günther Hoffmann |
| Bispo Frankland | Miles Malleson | Siegfried Schürenberg |
| Jack Stapleton | Ewen Solon | Werner Peters |
| Lord Caphill | Michael Hawkins | Harry Wüstenhagen |
continuação
Apesar das críticas moderadas (veja acima), Peter Cushing em particular foi tão convincente como Holmes que a BBC filmou uma série de televisão de 16 episódios , Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, com ele como o ator principal na década de 1960 . O papel do Dr. Watson assumiu Nigel Stock .
literatura
- Arthur Conan Doyle : O Cão dos Baskervilles . (Título original: O Cão dos Baskervilles ). Sherlock Holmes: Romances, Volume 3. Alemão por Gisbert Haefs . Não e não, Zurich 2005, ISBN 3-0369-5145-8 .
Links da web
- O Cão dos Baskervilles no Banco de Dados de Filmes da Internet (inglês)
- O Cão Baskerville na base de dados de filmes online
- O Cão dos Baskervilles no Rotten Tomatoes (inglês)
- Revisão do filme sobre o fansite de língua alemã as Films martelo
Evidência individual
- ^ 1. Rudolf Meinert (D, 1914); 2. NN (F, 1914); 3. Richard Oswald (D, 1917); 4. Maurice Elvey (GB, 1921); 5. Richard Oswald (D, 1929); 6. V. Gareth Gundrey (GB, 1931); 7. Carl Lamac (D, 1936); 8. Sidney Lanfield (EUA, 1939)
- ↑ O Cão de Baskerville. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .
- ↑ ver Ronald M. Hahn e Volker Jansen: Lexikon des Horrorfilms. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-404-13175-4 .
- ↑ O cão Baskerville no índice síncrono alemão ou em synchrondatenbank.de