Gisbert Haefs

Gisbert Haefs [ hɑːfs ] (nascido em 9 de janeiro de 1950 em Wachtendonk ) é um escritor e tradutor alemão . Ele é irmão de Hanswilhelm Haefs e Gabriele Haefs .

Vida

Haefs estudou Inglês e Estudos Hispânicos de 1968 a 1976 na Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn . Durante seus estudos, ele compôs e interpretou canções macabras , que também foram publicadas em disco em 1981 com o título de Cantos Bizarros .

Em seguida, trabalhou como escritor e tradutor freelance de literatura em espanhol, francês e inglês, inclusive. por Adolfo Bioy Casares , Arthur Conan Doyle , GK Chesterton , Georges Brassens e Mark Twain . Em 2004, Haefs forneceu uma tradução de todas as letras (Lyrics 1962–2001) por Bob Dylan , publicado pela Hoffmann und Campe . Para as obras de Rudyard Kipling , Ambrose Bierce e Jorge Luis Borges , atuou não apenas como tradutor, mas também como editor das edições completas em alemão. Haefs também publicou uma seleção dos aforismos de Georg Christoph Lichtenberg sob o título Sudelbrevier e escreveu vários artigos para a revista literária Der Rabe . Em 2005, ele traduziu o livro infantil de Hugh Lofting, Doctor Dolittle and His Animals .

Além disso, Haefs escreveu vários romances e histórias de diferentes gêneros, como B. a tetralogia da ficção científica sobre Dante Barakuda ou romances policiais sobre o anti-herói e “diletante universal” Baltasar Matzbach e o relutante agente Mario Guderian.

As histórias (crimes) sobre o triunvirato foram produzidas pelo WDR como uma peça de rádio e são repetidamente transmitidas no rádio. Três das peças de rádio ( Das Triumvirat , pensa Das Triumvirat , Das Triumvirat é louco ) foram publicadas como audiolivros pela Audiobuch-Verlag em 2006 , uma quarta ( Das Triumvirat hext ) foi apresentada ao vivo em 28 de setembro de 2007 com novos alto-falantes.

Seus romances históricos da antiguidade , escritos com grande conhecimento detalhado e empatia, são particularmente bem-sucedidos , nos quais Haefs frequentemente rompe a imagem que prevaleceu desde a Renascença e descreve eventos históricos de uma nova perspectiva, como a história de Hannibal do perspectiva da terceira Guerra Púnica cartagineses submersos .

Ele também contribuiu com dois chamados romances convidados para a série de ficção científica Perry Rhodan . O dedo de ferro de Deus foi publicado como o volume 2289 da série de livretos em 1 ° de julho de 2005; O Tamaron (volume 2758) foi lançado em 27 de junho de 2014.

Gisbert Haefs é membro da Kipling Society em Londres e da associação de escritores policiais The Syndicate .

Autor procurado na Espanha , participa todos os anos da "Semana Negra" em Gijón .

plantar

romances policiais

Balthasar Matzbach

• 1981: Assassinato na Colina dos Milhões
• 1983: E lá em cima está um corvo
• 1984: A dupla sepultura na Provença
• 1985: Assassinos e Martens
• 1993: umbigo de Matzbach
• 1996: Sem cerveja grátis para Matzbach
• 1998: Assassinato de Cuddle
• 2003: Fogos de artifício para Matzbach
• 2012: beijo de resgate final
• 2015: Incidentes (coleção de histórias)

Mario Guderian

• 1996: a risada do general
• 2000: partida da Andaluzia

Avançar

• 1987: O Triunvirato (contos)
• 1989: The shadow lane
• 1990: Eventos alegres (histórias)
• 1996: na fronteira (contos)
• 1998: Love, Death and Münstereifel (contos)
• 2000: Eu sonho com você no túmulo
• 2001: uma surpresa desagradável

Romances de ficção científica

• 1994: tempo de sonho para agentes
• 2007: The Travels of the Mungo Carteret ; Antologia de todas as cinco histórias de crime de SF "Mungo Carteret"

Dante Barakuda:

1. 1986: contrabandistas de armas Shilgat
2. 1986: As mães assassinas de Pasdan (Volume 1 e Volume 2 juntos também sob o título Pasdan )
3. 1986: The Free Traders of Cadhras (também sob o título Gashiri )
4. 1986: The Summits of Banyadir (também chamado de Banyadir )

Perry Rhodan

• 2005: O Dedo de Ferro de Deus , (Perry-Rhodan Heftroman No. 2289), Pabel-Moewig (2005)
• 2014: The Tamaron , (Perry-Rhodan-Heftroman No. 2758), Pabel-Moewig (2014)

Romances históricos

Cartago:

• Canibal. A Cartago Romana. Associação Alemã do Livro, Stuttgart 1989
• Jardim de Amílcar. Heyne Verlag, Munich 1999, ISBN 978-3-453-14299-2 .
  • reeditado com o título: The Gold of Carthage. Heyne Verlag, Munich 2005, ISBN 978-3-453-43131-7 .
• A espada de Cartago. Heyne Verlag, Munich 2005, ISBN 978-3-453-01208-0 .
• Os assassinos de Cartago. Heyne Verlag, Munich 2010, ISBN 978-3-453-52528-3 .
• As prostitutas de Cartago. Heyne Verlag, Munique 2014, ISBN 978-3-453-26853-1 .

Alexandre o grande:

• Alexander. O romance da unificação da Grécia Hellas. Haffmans Verlag, Zurique 1992
• Alexandre - O romance da conquista de um império mundial na Ásia. Gutenberg Book Guild, Frankfurt am Main 1993
• Herdeiros de Alexandre. Alexander 3. Heyne Verlag, Munich 2013, ISBN 978-3-453-26856-2 .

Jakob Spengler:

• A vingança do imperador. Page & Turner Verlag, Munich 2009, ISBN 978-3-442-20301-7 .
• O labirinto de Ragusa. Page & Turner Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-442-20389-5 .

Avançar:

• Troy. Heyne Verlag, Munich 1997, ISBN 978-3-453-12906-1 .
• Rajá. btb Verlag, Munich 1999, ISBN 978-3-442-75033-7 .
• Roma - A primeira morte de Marco Aurélio. Diana Verlag, Munique 2001
• Amante de Pilatos. btb Verlag, Munich 2004, ISBN 978-3-442-75101-3 .
• César. Heyne Verlag, Munich 2007, ISBN 978-3-453-26550-9 .
• Beowulf. A história de Beowulf e o que ele fez. Insel Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-458-35006-4 .
• A orelha do capitão. Heyne Verlag, Munich 2017, ISBN 978-3-453-26930-9 .

Traduções

• Sir Arthur Conan Doyle: Um Estudo em Scarlet. Edição de trabalho, volume 1. Haffmans Verlag, Zurique.
• Sir Arthur Conan Doyle: O Cão dos Baskervilles. , Edição de trabalho, volume 3. Haffmans Verlag, Zurique.
• Sir Arthur Conan Doyle: As Aventuras de Sherlock Holmes. Edição de trabalho, volume 5. Haffmans Verlag, Zurique.
• Bob Dylan: Lyrics 1962-2001. Todas as letras. Inglês Alemão. Hoffmann e Campe, Hamburgo 2004, ISBN 978-3-455-01591-1 .
• Robert Shelton: Bob Dylan. Sem direção para casa. Sua vida, sua música 1941-1978. Edel Germany, Munich 2011, ISBN 978-3-8419-0065-4 .
• Rudyard Kipling: Ao mar. Edição Büchergilde, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-86406-060-1 .

Prêmios

• Prêmio Edgar Wallace de 1981
• Prêmio Crime Alemão de 1989
• Prêmio Kurd-Laßwitz de 1990
• Prêmio de Literatura de 1991 da LESE Society em Bonn
• Prêmio Alemão de Ficção Científica de 1995
• Prêmio de Literatura do Baixo Reno de 1998 da cidade de Krefeld
• Rheinischer Literaturpreis Siegburg 1999

Bem como inúmeros prêmios na Espanha, onde seus livros são publicados pela Edhasa.

literatura

• Michael Falkenstein: Uma conversa com Gisbert Haefs. Em: Wolfgang Jeschke (Ed.): The Science Fiction Year 1995 , Wilhelm Heyne Verlag , Munich, ISBN 3-453-07967-1 , pp. 387-407.
• Peter Habermehl : ›Oh, Tiggo ...‹. Gisbert Haefs '»Hannibal« (1989), lido superficialmente. In: Bernd Seidensticker , Martin Vöhler : Mitos em tempos pós-míticos. Antiguidade na literatura de língua alemã contemporânea. De Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-016869-3 , pp. 135-151.

Links da web

• Literatura de e sobre Gisbert Haefs no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Gisbert haefs no banco de dados de ficção especulativa da Internet (inglês)
• Trabalhos de e sobre Gisbert Haefs na Open Library
• Site da associação de autores "Das Syndikat"
• Entrevista com Gisbert Haefs em buchkritik.at
• Sociedade Kipling
• "Semana Negra" (a "Semana Negra")

dados pessoais
SOBRENOME	Haefs, Gisbert
PEQUENA DESCRIÇÃO	Escritor e tradutor alemão
DATA DE NASCIMENTO	9 de janeiro de 1950
LOCAL DE NASCIMENTO	Wachtendonk , Alemanha