Arlecchino ou The Windows
Dados de trabalho | |
---|---|
Título original: |
ou o Windows |
Alexander Moissi no papel-título | |
Linguagem original: | alemão |
Música: | Ferruccio Busoni |
Libreto : | Ferruccio Busoni |
Pré estreia: | 11 de maio de 1917 |
Local de estreia: | City Theatre Zurique |
Hora de brincar: | aprox. 1:00 horas |
Local e hora da ação: | Bergamo por volta do século 18 |
pessoas | |
|
Arlecchino ou Die Fenster é um capricho teatral em um ato de Ferruccio Busoni .
Emergência
Após a estreia de “ Die Brautwahl ” em 13 de abril de 1912 em Hamburgo , Busoni inicialmente retornou a Berlim . No dia 22 de abril, embarcou em uma turnê pela Itália, que o levou a Bérgamo , Milão , Bolonha , Florença e Roma . Em Bolonha, assistiu à representação de uma antiga Commedia dell'arte de 1692 "L'inutile precauzione". Pouco depois, ele viu a Burletta per musica “ L'occasione fa il ladro ” de Gioachino Rossini em um teatro de fantoches romano . Depois de assistir a essas duas apresentações, surgiu a idéia de seu Arlecchino .
Em setembro de 1913 e na primavera de 1914, foram feitos os primeiros rascunhos do libreto na Itália , cujo subtítulo original era "Uma tragédia de fantoches com música". A versão final foi criada em Berlim em outubro de 1914 após a eclosão da guerra e , em 10 de novembro, Busoni começou a trabalhar na composição. Esse trabalho foi interrompido em dezembro porque o compositor teve que se preparar para uma turnê pelos Estados Unidos . Lá ele usou os esboços para o Rondo arlecchineso .
Após retornar da América, ele retomou o trabalho na ópera em Zurique em dezembro de 1915 e foi capaz de concluí-la em 7 de agosto de 1916.
Como a peça de um ato não era completa, Busoni decidiu escrever uma segunda ópera (" Turandot "), que estreou em 11 de maio de 1917 junto com Arlecchino sob a direção do compositor no Stadttheater Zürich. Dirigido por Hans Rogorsch , o set foi de Albert Isler .
Até 1928, Arlecchino foi encenado cerca de dez vezes em países de língua alemã, desde então apenas esporadicamente. A obra foi ensaiada em Veneza em 1940 , em Nova York em 1952 e em Glyndebourne em 1954 . A ópera voltou a figurar no repertório desde os anos 1960, por exemplo em 1966 na Deutsche Oper Berlin , 1969 em Amsterdam , 1976 em Wiesbaden , 1977 em Kiel , 1978 na Vienna Chamber Opera ou 1979 no Oberhausen Theatre . Houve um concerto sob a direção de Gary Bertini, com Christoph Bantzer no papel-título no Berliner Festwochen 1984.
Instrumentação
2 flautas (2 também picc ), 2 oboés (2 também EH ), 2 clarinetes , 2 fagotes , 3 chifres , 2 trompetes , 3 trombones , tímpanos , percussão (2 jogadores: glockenspiel , triângulo , armadilha de tambor , tambor militar, címbalos , bumbo, tam-tam ), celesta , cordas
Música incidental: 2 trombetas, tímpanos
trama
A ópera numérica de um ato é dividida em quatro movimentos consistindo de um total de nove números, que se sucedem sem alterar o cenário do palco e sem interrupção. A primeira aparição de Arlecchino e o final acontecerão na frente do palco em frente à cortina .
1 frase
Arlecchino como um trapaceiro
O mestre alfaiate Matteo, um sonhador sobrenatural, senta-se em frente à porta de sua casa em uma rua sinuosa e montanhosa com uma pequena praça na cidade alta de Bergamo . Ele vive mais com Dante Alighieri do que na vida real e enquanto costura um casaco lê a Divina Commedia avidamente e em voz alta , perdendo completamente o que está acontecendo em sua casa.
Lá, Arlecchino teve um encontro com a esposa de Matteo, Annunziata, e agora ambos estão furtivamente ouvindo as explosões de entusiasmo do marido chifrudo de uma janela . Arlecchino encontra uma saída para a situação embaraçosa e cômica de longo prazo: ele pula da janela bem na frente dos pés de Matteo e o intimida completamente, fazendo-o acreditar que os "bárbaros" estão do lado de fora dos portões da cidade. Depois de pegar a chave da casa, ele empurra o alfaiate perplexo para dentro da casa, tranca a porta e desaparece.
Dottore e Abbate chegam e ficam absortos em uma conversa em que zombam das profissões um do outro. Você aprende sobre os "bárbaros" com Matteo e vai à taverna de vinho para não ter que agir.
2º movimento
Arlecchino como guerreiro
Arlecchino retorna, acompanhado por dois sbirs e disfarçado de oficial, para recrutar Matteo para limpar o caminho para ele e seus entes queridos.
3º movimento
Arlecchino como marido
Assim que Matteo vai embora, Arlecchino é perturbado por sua esposa Colombina em sua corajosa aventura com Annunciata. Ele consegue escapar astuciosamente dela, enquanto Colombina encontra substituição e consolo com Cavaliere Leandro. Arlecchino retorna e imediatamente supervisiona a situação. Ele leva sua esposa para o bar de vinhos e esfaqueia o rival em um duelo . Ele desaparece na casa de Matteo depois de gritar "Assassinato!"
4º movimento
Arlecchino como o vencedor
O dottore e Abbate saem da taverna com Colombina e os cavalheiros embriagados tropeçam no Cavaliere supostamente morto. Da janela, os vizinhos de Matteo observam o que está acontecendo, cientes do barulho. O abade pede-lhes ajuda, mas um a um se retira. Leonardo é transportado em uma carroça puxada por burros, na qual Dottore, Abbate e Colombina também ocuparam seus lugares.
O caminho está livre para Arlecchino e ele foge com Annuntiata. Matteo, que está voltando para casa confuso de uma guerra que nunca aconteceu, encontra uma mensagem em casa de sua esposa de que ela foi para os Vesper . Ele não entende mais o mundo, tira seu Dante e, enquanto espera por Annunziata, mergulha novamente na Comédia .
A cortina se fecha e Arlecchino se despede do público em frente à cortina com um comentário sobre o ocorrido.
Concepção
Nos anais da ópera, Arlecchino é uma exceção única porque o papel-título é um papel falante. Apenas no primeiro movimento Arlecchino canta uma única "canção" atrás do palco. O falante e visível Arlecchino também se destaca na trama porque não é apenas o protagonista da comédia musical que encenou, mas também o raciocinador que comenta a trama e zomba de ideais como a lei, a soldadesca, a lealdade e a pátria. Isso o torna o porta-voz do compositor.
A combinação de seriedade lúdica com piadas amargas é característica do libreto. Ao mesmo tempo, à exceção de um capricho no sentido de "ligeira zombaria da vida e do palco", a obra é uma sátira em que se denunciam o egoísmo, a guerra e o nacionalismo. No enredo, a referência à atualidade da Primeira Guerra Mundial está sempre presente, por exemplo, por meio dos "bárbaros" em frente aos portões da cidade.
Observações
- ↑ Segundo seu próprio depoimento, a primeira visita ao teatro influenciou o texto, a segunda a música de seu capricho.
- ↑ "As palavras do herói do título ... são minhas próprias confissões" (de: " On Arlecchinos Deutung ", p. 99)
- ↑ de: " Carreira de Arlecchinos "
literatura
- Piper Encyclopedia of Music Theatre , Volume 1 (Abbatini - Donizetti), pp. 475-476, Verlag R. Piper GmbH & Co. KG. Munich 1986, ISBN 3-492-02411-4