Alfred Polgar

Alfred Polgar (nascido em 17 de outubro de 1873 em Viena , † 24 de abril de 1955 em Zurique ; oficialmente Alfred Polak até 1914 ; pseudônimo de Archibald Douglas , LA Terne ) foi um escritor , aforista , crítico e tradutor austríaco . Ele é um dos autores mais famosos do modernismo vienense .

vida e trabalho

Alfred Polgar nasceu no 2º distrito de Viena, Leopoldstadt , como o caçula de três filhos de judeus assimilados. Os pais, Josef e Henriette Polak, nascida Steiner, dirigiam uma escola de piano. Depois do ensino médio e da escola de negócios, Polgar tornou - se editor do Wiener Allgemeine Zeitung em 1895 , onde inicialmente trabalhou como repórter judicial e repórter parlamentar. Mais tarde, ele trabalhou lá como editor na seção de recursos . Além disso, Polgar escreveu para outros jornais, como a revista Die Zukunft , publicada de 1892 a 1896 , jornal socialista com tendências anarquistas.

A partir de 1905, Polgar escreveu regularmente para a revista Die Schaubühne de Siegfried Jacobsohn . Ele também trabalhou como escritor de cabaré . Junto com Egon Friedell , ele escreveu a bem-sucedida peça humorística Goethe para o Cabaret Fledermaus . Um grotesco em duas fotos (1908), em que as aulas de literatura nas escolas são parodiadas pelo fato de Johann Wolfgang von Goethe aparecer para um exame literário sobre a vida e obra de Goethe - e fracassar. Em 1908, o primeiro livro de Polgar, The Source of Evil, foi publicado . O lugar que Polgar frequentava naquela época era o Café Central , onde se encontrava na companhia de Peter Altenberg , Anton Kuh , Adolf Loos e Egon Friedell e onde encontrou farto material para suas astutas observações e análises. Ele também recebeu a aprovação de escritores conhecidos posteriores, como Karl Kraus .

Polgar também trabalhou como editor e tradutor de peças , por exemplo de Nestroy , e em 1913 traduziu a peça Liliom de Ferenc Molnár do húngaro para o alemão. Ele mudou o enredo para o Prater de Viena e adicionou um prólogo , que abriu o caminho para a peça até então malsucedida com uma estréia triunfante em 28 de fevereiro de 1913 no Theatre in der Josefstadt em Viena.

Em 23 de setembro de 1914, ele mudou oficialmente seu nome de Polak para Polgar ( húngaro polgár = cidadão alemão ).

Durante a Primeira Guerra Mundial , Polgar trabalhou no arquivo de guerra, mas continuou a escrever para jornais, incluindo o jornal húngaro de língua alemã Pester Lloyd .

Depois da guerra, ele se tornou o chefe das páginas de destaque do jornal Der Neue Tag . Ele também trabalhou em Das Tage-Buch de Stefan Großmann . A partir de 1921 ele escreveu o Böse Buben Journal junto com Egon Friedell . Na década de 1920, Polgar morava principalmente em Berlim. Muitos de seus artigos apareceram no Berliner Tageblatt e no Prager Tagblatt durante esse período . Em outubro de 1929 casou-se com Elise Loewy, nascida Müller, de Viena.

Após a tomada do poder pelo regime nazista foi responsável pelos "judeus austríacos e anti-fascistas esquerdistas Polgar na Alemanha nazista nenhum lugar". No início de março de 1933, ele fugiu para Praga. Em 10 de maio de 1933, seus livros foram queimados . Mais tarde ele foi para Viena. Em 1937/38, ele escreveu sobre Marlene Dietrich ; Ulrich Weinzierl encontrou o texto em Nova York em 1984 e apareceu na versão impressa em 2015.

Quando o “ Anschluss ” em março de 1938, Polgar e sua esposa estavam em Zurique. Como ele não conseguiu uma autorização de trabalho lá, eles fugiram para Paris. Lá ele se juntou à Liga da Áustria Espiritual ( Ligue de l'Autriche Vivante ), que também incluía Fritz Brügel , Gina Kaus , EA Rheinhardt , Joseph Roth e Franz Werfel .

Depois que os alemães invadiram a França em junho de 1940, ele fugiu para Marselha , de onde em outubro de 1940, com a ajuda do Comitê de Resgate de Emergência, conseguiu escapar via Pirineus para a Espanha e via Lisboa para emigrar para os EUA (outros passageiros notáveis nesta viagem): ver Erna Sailer ).

Em Hollywood, ele trabalhou, entre outras coisas, como roteirista do Metro-Goldwyn-Mayer . A partir de 1943 ele morou em Nova York, onde ele e sua esposa receberam cidadania americana . Escreveu para jornais no exílio, como Aufbau , e revistas americanas, como Time e Panorama em Buenos Aires .

Em 1949, eles voltaram para a Europa e se estabeleceram em Zurique, e Polgar também publicou novamente para jornais de língua alemã. Ele foi enterrado no cemitério de Sihlfeld em Zurique.

Túmulo de Alfred Polgar, cemitério de Sihlfeld , Zurique

Prêmios

  • 1951: Prêmio da Cidade de Viena de Jornalismo
  • Em 1965, a Polgarstrasse no 22º distrito de Viena, Donaustadt , foi nomeada em sua homenagem.
  • A escola localizada nesta rua (Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium, Bundesoberstufenrealgymnasium) chamava-se Polgargymnasium .

Trabalhos (seleção)

  • A fonte do mal e outras histórias . Editora de literatura e arte, Munique, 1908.
  • O movimento é tudo. Romances e esboços . Estabelecimento literário Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1909.
  • Trabalho. Um volume de romances . Albert Langen, Munique 1912.
  • Franz Molnar : Liliom. Lenda suburbana em 7 fotos e um prólogo cênico . Tradução do húngaro e arranjo da peça. Revista germano-austríaca, Viena / Leipzig 1912.
  • Pouco tempo . Fritz Gurlitt, Berlin 1919.
  • Max Pallenberg . Erich Reiss Verlag, Berlin 1921.
  • Ontem e hoje . R. Kaemmerer, Dresden 1922.
  • Orquestra de cima . E. Rowohlt, Berlin 1926: Este volume de novos esboços foi aumentado por algumas peças retiradas de livros mais antigos do autor.
  • Escrito na margem . E. Rowohlt, Berlin 1926.
  • Sim e não (quatro volumes). E. Rowohlt, Berlin 1926/27.
  • Sou uma testemunha . E. Rowohlt, Berlin 1927.
  • Preto no branco . E. Rowohlt, Berlin 1929.
  • Sertão . E. Rowohlt; Berlin 1929.
  • Nesta ocasião . E. Rowohlt, Berlin 1930.
  • Visualizações . Rowohlt, Berlin 1933.
  • Enquanto isso . Allert de Lange, Amsterdam 1935.
  • Em segunda mão . Humanitas-Verlag, Zurique 1937.
  • Manual do Crítico . Oprecht, Zurique 1938.
  • Histórias sem moral . Oprecht, Zurique 1943.
  • Por outro lado . Querido, Amsterdam 1948.
  • Encontro no crepúsculo . Blanvalet, Berlin 1951.
  • Pontos de vista . Rowohlt, Hamburgo 1953.
  • Assento na janela . Rowohlt, Berlin 1959.
  • De passagem . Gutenberg Book Guild, Frankfurt am Main 1960.
  • Visto à luz do dia . Rowohlt, Reinbek 1970; compilado por Bernt Richter.
  • A missão do balão. Esboços e considerações . People and World, Berlim, 1975.
  • Espelho de bolso . Com um posfácio de Ulrich Weinzierl sob o título Alfred Polgar no Exílio. Löcker, Viena 1979, ISBN 978-3-85409-006-9 .
  • Assento com bloqueio . Löcker, Viena 1980.
  • Querido amigo! Sinais de vida do exterior . Zsolnay, Viena, Hamburgo 1981.
  • Fontes pequenas . Editado por Marcel Reich-Ranicki e Ulrich Weinzierl, Rowohlt, Reinbek 1982–1986.
    • Edição licenciada, Gutenberg Book Guild, Frankfurt a. M., 1983 a 1988. Lista dos seis volumes publicados individualmente: Musterung , Kreis , Irrlicht , Literatur , Theatre I , Theatre II .
  • Harry Rowohlt (Ed.): Alfred Polgar. O grande leitor . Kein & Aber, Zurich 2003, ISBN 3-0369-5116-4 .
  • Marlene - foto de um famoso contemporâneo . Zsolnay, Viena 2015, ISBN 978-3-552-05721-0 (ensaio escrito em 1937/1938, descoberto em 1984 na propriedade, publicado postumamente em 2015).

literatura

  • Andreas Nentwich: Alfred Polgar. Vida em imagens . Deutscher Kunstverlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-422-07154-4 .
  • Eva Philippoff: Alfred Polgar. Um cronista moral de seu tempo . Minerva, Munich 1980, ISBN 3-597-10250-6 .
  • Ulrich Weinzierl : Alfred Polgar. Uma biografia . Löcker, Viena 1985. Várias novas edições, 2005 novamente Löcker Viena, ISBN 3-85409-423-X . (substituiu o trabalho de Weinzierl, Ele era uma testemunha. Alfred Polgar. Uma vida entre o jornalismo e a literatura, Löcker & Wögenstein, Viena 1978, ISBN 3-85392-018-7 )
  • Evelyne Polt-Heinzl, Sigurd Paul Scheichl (ed.): O eufemismo por excelência. Estudos sobre Alfred Polgar . Löcker, Vienna 2007, ISBN 978-3-85409-451-7 .
  • Marcel Reich-Ranicki : Alfred Polgar - O mestre silencioso. In: The Lawyers of Literature. DVA, Stuttgart 1994. Als Tb dtv, Munich 1996, pp. 167-185.

Entradas lexicais

Links da web

Wikiquote: Alfred Polgar  - citações

Evidência individual

  1. ↑ Harry Rowohlt : Alfred Polgar: Muitas boas críticas. Resenha de Helmut Sturm , 20 de junho de 2006. Acessado em 29 de julho de 2018.
  2. ↑ Wolfgang U. Eckart : A guerra da fome. Almas feridas , com e. Zsfss. na inglaterra. Language, in: Heidelberg University: Ruperto Carola, 4 (2014) pp. 76-83, recurso online
  3. ^ A b Ulrich Weinzierl:  Polgar, Alfred. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , pp. 598-600 (versão digitalizada ).
  4. ↑ Karin Ploog (2015): ... quando as notas aprenderam a funcionar ... Volume 1. 2 , p. 309 ( online )
  5. ^ Comentário por Günter Kaindlstorfer em Deutschlandradio Kultur de 25 de janeiro de 2015: Homenagem dos anos 30 .
dados pessoais
SOBRENOME Polgar, Alfred
NOMES ALTERNATIVOS Polak, Alfred (nome real); Douglas, Archibald (pseudônimo); Terne, LA (pseudônimo)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor austríaco
DATA DE NASCIMENTO 17 de outubro de 1873
LOCAL DE NASCIMENTO Viena
DATA DA MORTE 24 de abril de 1955
LUGAR DA MORTE Zurique

Texto do link