Wilhelm Theodor von Chézy

Wilhelm Theodor von Chézy (nascido em 21 de março de 1806 em Paris , † 14 de março de 1865 em Viena ) foi um escritor , romancista , tradutor e jornalista . Ele também escreveu sob os pseudônimos Julius Aquila e Peter Heberle.

Vida

Infância e adolescência

Wilhelm von Chézy era o filho mais velho da conceituada poetisa Helmina von Chézy (1783-1856), nascido Freiin von Klencke, e do orientalista francês Antoine-Léonard de Chézy (1773-1832), seu segundo marido, que conheceu no salão, seus senhorios conheceram Friedrich e Dorothea Schlegel em Paris.

O pai de Wilhelm, um conhecedor das línguas orientais, conferencista Luís XVIII. , trabalha como bibliotecário e professor de Sânscrito na Universidade de Paris . Após cinco anos de casamento, Helmina pediu “licença por tempo indeterminado” do marido por causa de intolerâncias domésticas. Ela começou uma vida errante instável com seus filhos Wilhelm e Max ' , como a enciclopédia de um escritor contemporâneo comenta com desaprovação: Wilhelm é "arrastado por toda parte por sua mãe inquieta em seus trens cruzados, de modo que ele nunca teve uma educação em casa, escola e aulas particulares raramente " recebe.

Helmina mudou-se primeiro para Heidelberg com as crianças. Esta cidade permaneceu sua residência principal até 1815, mas a família mudou-se temporariamente para Aschaffenburg, Darmstadt e Amorbach, e fez viagens mais longas para Frankfurt am Main, Colônia, Aachen e Holanda.

Quando tinha oito anos, Wilhelm frequentou a escola em Heidelberg pela primeira vez e rapidamente aprendeu a ler: “Ele leu o que caiu em suas mãos, e isso era principalmente romantismo, que ele admirava obedientemente sem entender. Seu livro favorito, ao qual ele sempre voltava, era 'Little Robinson'; Isso foi seguido por uma colheita de flores de Gellert, Lichtwehr, Hagedorn e outros. Quando o pequeno não tinha nada de novo para ler, pegava esses livros, que no decorrer do mesmo ano [...] foram unidos em uma estranha combinação por Shakespeare e o Novo Testamento. "

Em 1815, Helmina e os filhos mudaram-se para Berlim por um curto período. Wilhelm e Max frequentaram as aulas de esportes do pai de ginástica, Jahn . No outono de 1817, a família mudou-se para Dresden , onde Wilhelm recebeu aulas de latim e grego. Mãe e filhos eram convidados bem-vindos em salões e rodas de chá em Berlim e Dresden . Na casa do diretor detetive e escritor Julius Eduard Hitzigs (1780-1849), com a família Mendelssohn , Elise von Hohenhausen, os representantes da arte, literatura e política, judeus e cristãos se encontraram em uma conversa sociável com o jovem Heinrich Heine , ETA Hoffmann , Ludwig Tieck , Jean Paul , Chamisso e Fouqué . Rahel Varnhagen von Ense , Bettina von Arnim e Felix Mendelssohn Bartholdy , sua irmã Fanny Mendelssohn e seu marido Wilhelm Hensel frequentaram o salão de Albertine von Waldow (1774-1854) . Chézy cultivou alguns desses primeiros contatos ao longo dos anos, outros se perderam; O nome de sua mãe, no entanto, abriu a porta para muitos círculos literários particulares e camarotes de teatro para ele, mesmo quando adulto.

A paixão de Wilhelm por jornais também começou durante sua estada em Dresden. Ele regularmente lia o Leipziger Zeitung , o Augsburger Allgemeine Zeitung , o Dresdner Abend-Zeitung e o jornal para o mundo elegante em um clube de leitura de jornais, traduzia Cícero e lia romances triviais do século 18, como Spieß e Cramer, os romances de Benedicte Naubert e vários romances de Beecher-Stowe , Stephens e Cumming.

De 1823 ao final de 1828, os Chézys viveram em Viena com interrupções. Lá Wilhelm expandiu seus conhecimentos de latim e grego, aprendeu italiano, assistiu a palestras filológicas e fez amizade com Joseph von Hammer-Purgstall e a escritora Josefine Perin , que o apresentou à literatura clássica francesa.

Nos seis anos seguintes, seu círculo de amigos e conhecidos incluiu os poetas Ernst von Feuchtersleben , Eduard Bauernfeld , Franz Grillparzer , Caroline Pichler , a romancista judia Regina Frohberg , Dorothea e Friedrich Schlegel , a patrona de Helmina Cäcilie Freiin von Eskeles e sua filha, a condessa Marianne von Eskeles Wimpffen e membros das famílias Pereira e Ephraim.

estudos

De 1829 a 1831, Wilhelm estudou direito na Universidade de Munique. Ele conheceu o colunista judeu, crítico literário e de teatro Moritz Gottlieb Saphir (1795-1858), que era temido por suas sátiras , com quem logo se separou, conheceu os editores Johann Friedrich Cotta e Gottlob Franckh de Stuttgart e começou a sua escrevendo carreira em revistas literárias, como os poemas e contos flora ou de Karl Spindler emitido jornal Ladies foram publicadas sob o pseudônimo de Julius Aquila e Peter Heberle. Chézy conheceu Spindler em 1829 através da editora Franckh. Eles se tornaram amigos, trabalharam juntos, até escreveram contos e romances juntos, que publicaram sob o nome de seu colega mais famoso.

De 1830 a 1832, Chézy assumiu a edição do jornal feminino de seu amigo e trabalhou em seus primeiros romances históricos, Wanda Wielopolska ou A Lei do Poderoso (Stuttgart 1831) e Der fahrende Schüler (Zurique 1835). Nestes romances desenvolveu as principais características da sua poética da escrita histórica, ao relembrar as memórias: “O aluno viajante tinha uma forma um pouco menos desajeitada [do que Wanda Wielopolska] e foi um passo à frente na medida em que o autor já tinha ganho o ponto de vista histórico; Ele não permitiu que seus personagens falassem e agissem de acordo com suas opiniões e sentimentos pessoais, mas se esforçou para retratá-los como imaginava que poderiam ter falado e agido por si mesmos. O princípio de deixar o próprio ser fora do jogo quando se trata da apresentação das ações e atitudes de outras pessoas é aquele que ele sempre seguiu desde então. ” [Memórias III, 91f.]

Quando Spindler, fugindo da cólera, mudou-se de Munique para Baden-Baden em 1832 , Chézy o seguiu e se tornou membro da sociedade de leitura local (Spindler, Alois Schreiber, Eduard Duller e outros). No mesmo ano, ele conheceu Ludwig Börne , cuja coleção de obras ele revisou no ano anterior.

Em 1834 ele se casou com Anna Essenwein, filha do encadernador e editor de Baden-Baden Jakob Friedrich Essenwein, e logo depois começou a escrever artigos para o Stuttgarter Morgenblatt , um ano depois ele assumiu os relatórios de banhos para o Allgemeine Zeitung . Em 1840, ele escreveu algumas coisas para Lewalds Europa e para o Kölnische Zeitung .

Em 1848, Chézy mudou-se para Freiburg im Breisgau , onde foi editor do Süddeutsche Zeitung de junho a outubro , e foi então recrutado para fundar o Rheinische Volkshalle em Colônia e assumir a edição, o que também fez de outubro de 1848 a outubro 1849; Por um tempo, ele escreveu artigos para os jornais de vôo de Munique . Depois de escapar por pouco da morte por cólera, ele assumiu a edição do Reichszeitung em Viena a partir de setembro de 1850 .

As memórias de Chézy terminam em 1850, quase não há informações sobre os últimos quinze anos de sua vida. Ele morreu de ataque cardíaco em 14 de março de 1865 em Viena.

Atividade jornalística

  • Editor de 1847 do Süddeutsche Zeitung em Freiburg / Breisgau
  • Editor de 1848 do Deutsche Volkshalle em Colônia
  • 1850 escreve para o Reichszeitung , a imprensa e o Oesterreichischer Volksfreund em Viena
  • desde 1847, colaboração na revista satírica de Munique Fliegende Blätter .

Trabalhos (seleção)

memórias

  • Memórias da minha vida . 4 vols. Schaffhausen 1863-1864

Tocam

  • Petrarca. Drama do artista. Baireuth: Grau, 1832
  • Camões. Tragédia. Baireuth: Grau, 1832
  • A nobre senhora de Armagnac. Jogue em 4 atos. Scotzniowsky, Baden 1840 (impresso à mão)
  • Maximiliano, o Primeiro , Eleitor da Baviera. Manuscrito [1]

histórias

  • O grande livro da Maleficent. 3 partes. Rietsch, Landshut 1847
  • Publicações na Europa de Lewald . Crônica do mundo educado
    • O cavaleiro núbio. I / 1840
    • Um caso de amor moderno. I / 1841.
    • A mudança da lua. I / 1841.
    • Meu amor silencioso Do diário de um jovem. I / 1841
    • Magdalena. II / 1841. [Texto de uma música de Giacomo Meyerbeer, impresso como um fac-símile]
  • Publicações no Stuttgarter Morgenblatt (para estandes / leitores educados)
    • Dia do casamento do criminoso, nº 32/1838
    • Para a árvore verde, nº 73/1838
    • O falsificador, nº 98/1838
    • O novo Raleigh, nº 147/1838
    • A Rosa Donzela de Milão, nº 239/1838
    • The Shark Festival, No. 278/1838
    • O Juiz de Paz ao Urso Preto, nº 39/1839
    • As tribulações do cobrador de impostos, nº 147/1839
    • The Black Fiddlers, No. 302/1839
    • Aronches, No. 5/1840
    • De um pobre tolo, No. 297/1840
    • Camisa / mão dos Junkers ???, Nº 310/1840
    • St. Martin's Night Watch, No. 19/1845
    • Condições de Baden, I / 1846
    • O legado do patrimônio da família. Novella. 1846
    • A peça de um poeta. I / 1847
    • O último cavaleiro. II / 1847
    • O mestre-escola de Coeverden. II / 1847
    • Novas peças do Salzburgerland em 1847
    • Memórias da Estíria. I / 1848
    • O filho do caçador de raposas. 1849
    • Histórias da costa do Traunsee. I / 1854
    • Uma viagem no Danúbio até a fronteira com a Turquia. II / 1854 e II / 1855.
  • Publicações na revista satírica Fliegende Blätter
    • Uma peça de soldado. Vol. 6, No. 134, 135. 1847 [2] , [3]
    • Histórias do calendário. Vol. 7, No. 150, 151. 1848 Dois inimigos em uma armadilha. [4] Um irmão com sede [5]
    • As memórias e ideias do velho jornaleiro Vol. 10, No. 220, 221, 222, 223, 224 [6] , [7] , [8] , [9] , [10]

Romances

  • Wanda Wielopolska ou a lei dos poderosos. Hallberger, Stuttgart 1831
  • O estudante viajante. Romance. Orell Füssli , Zurique 1835
  • O Martinsvögel. Pinturas do século XIV com arabescos da nossa época. Creuzbauer, Karlsruhe 1837
  • O judeu piedoso. Uma história de família de nossos dias. 4 partes. Franckh, Stuttgart 1845
  • Cavalheirismo em imagens e palavras. Para instrução e entretenimento para jovens de ambos os sexos. Stuttgart 1848

Outros textos

  • Pintura circular de Baden-Baden. Marx, Karlsruhe 1835. 2ª edição Creuzbauer, Karlsruhe 1841
  • As seis nobres paixões. Presente festivo para jovens cavaleiros. Krabbe, Stuttgart 1842
  • O Arauto de Honra. Stuttgart 1848

Poemas

Traduções

  • A viagem nupcial de acordo com o ideal. Romance cômico baseado no francês de Achard. Viena 1855

literatura

Links da web

Wikisource: Wilhelm von Chézy  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. ↑ Brümmer Vol. I, 416
  2. ^ Memórias I, 73
  3. ↑ contém: Do homem de osso dançando; O monge de Klein St. Anton ; Hans Schrätzestaller; O padeiro de Bühl . Epílogo de Paul M. Brandt no sentido anti-semita nazista: porque Chézy ... culpou os judeus pelas queixas sociais e políticas da época, p. 122, em Der pious Jude
dados pessoais
SOBRENOME Chézy, Wilhelm Theodor von
DESCRIÇÃO BREVE escritor
DATA DE NASCIMENTO 21 de março de 1806
LOCAL DE NASCIMENTO Paris
DATA DA MORTE 14 de março de 1865
LUGAR DA MORTE Viena