Stephan Hermlin

Stephan Hermlin, 1954

Stephan Hermlin (nascido em 13 de abril de 1915 em Chemnitz , † 6 de abril de 1997 em Berlim ; na verdade, Rudolf Leder ) foi um escritor e tradutor alemão de textos franceses. Hermlin se destacou por suas histórias, ensaios e poesia e foi um dos escritores mais famosos da RDA .

Vida

Stephan Hermlin (à esquerda) com Nâzım Hikmet , 1952

Hermlin cresceu como filho do casal de colecionadores de arte e empresário judeu David (1888-1947) e Lola Leder (1892-1977) em Chemnitz e Berlim. Em 1931 ele se juntou à associação de jovens comunistas . De 1933 a 1936, ele completou um estágio como impressor. Em 1936 ele emigrou para a Palestina , depois morou na França e na Suíça .

Após seu retorno à Alemanha em 1945, Hermlin trabalhou como editor de rádio em Frankfurt am Main . Desde 1947, Hermlin viveu em Berlim Oriental e trabalhou nos editores de revistas do Daily Rundschau (jornal diário da administração militar soviética ), de Ulenspiegel , estrutura , bem como sentido e forma . Hermlin trabalhou em órgãos importantes na zona de ocupação soviética e rapidamente se tornou um dos escritores mais influentes na recém-fundada RDA após 1949 . Em 1949, ele escreveu seu famoso poema Die Asche von Birkenau , que foi musicado por Günter Kochan . Amigo próximo de Erich Honecker , Hermlin se via como protagonista da política cultural socialista da época , mas também se envolveu como mediador entre a literatura e a política.

Placa comemorativa em sua antiga casa, Hermann-Hesse-Strasse 39, em Berlim-Niederschönhausen

Em agosto de 1961, Hermlin justificou a construção do Muro de Berlim em uma carta aberta a Wolfdietrich Schnurre e Günter Grass . Em dezembro de 1962, Hermlin foi um dos iniciadores de uma leitura sensacional por jovens poetas (com Wolf Biermann , Volker Braun , Bernd Jentzsch , Sarah Kirsch , Karl Mickel, entre outros ) na Academia de Artes da RDA , que deu início à onda de poesia na década de 1960. Hermlin foi então dispensado de seu cargo de secretário do curso de poesia e manutenção da linguagem na academia. Posteriormente, em reunião do Politburo com autores e artistas, afirmou que a decisão foi acertada e que ele “não era o homem certo no lugar certo”. Seu grave erro foi ter mal orientado um debate na segunda parte da noite e não ter visto isso e os poemas de alguns autores "em conexão com a situação" em que a noite aconteceu. Em 1968, Hermlin criticou a repressão à Primavera de Praga , mas não a tornou pública.

Em 1976, Hermlin foi um dos iniciadores do protesto de escritores proeminentes contra a expulsão de Wolf Biermann. Após seu compromisso com Wolf Biermann, Stephan Hermlin recebeu uma severa reprimenda do partido e, a partir de então, foi monitorado de forma ainda mais completa pela Stasi. No entanto, ele não foi expulso do SED e continuou a se expressar como um comunista convicto . Contra a política oficial de confronto Leste-Oeste , Hermlin organizou o Encontro de Construção da Paz em Berlim em dezembro de 1981 , um encontro de escritores alemães-alemães.

Hermlin era membro do Sindicato dos Escritores da RDA , da Academia de Artes da RDA e, desde 1976, da Academia de Artes de Berlim Ocidental .

Túmulo de Stephan Hermlin no Dorotheenstädtischer Friedhof em Berlim

Em 1996, o editor literário de Hesse, Karl Corino, afirmou em um artigo do Zeit (e posteriormente em um livro) que Hermlin havia apresentado erroneamente que seu pai morreu em um campo de concentração , que ele próprio lutou na Guerra Civil Espanhola e que era um ativo membro da Resistência Estado Francesa . Corino referia-se principalmente à coleção autobiográfica de textos "Luz da Noite". A alegação era que Hermlin por muito tempo aceitou sem comentários que biógrafos e filólogos acreditavam que o material literário era verdadeiro. Após a discussão alemão-alemã sobre a história de Christa Wolf O que resta em 1990 e o debate literário da Stasi de 1991 em diante, a controvérsia em torno de Hermlin em 1996 deu início ao terceiro grande debate literário sobre a unidade alemã.

As filhas de Stephan Hermlin são Andrée-Thérèse Leder (1938-2020), casada com Leusink (de seu casamento com Juliette Leder, nascida Brandler), a atriz Cornelia Schmaus (de seu casamento com Lily Leder-Schmaus) e Bettina Leder (de seu casamento com Gudrun Hermlin). Seu filho do casamento com Irina Belokonewa-Hermlin, Andrej Hermlin , é músico (fundador da Swing Dance Orchestra). A escritora e jornalista alemã Mirna Funk é neta de sua primeira filha Andrée-Thérèse Leder e, portanto, bisneta de Stephan Hermlin.

Preços

Funciona

Poemas e prosa

  • Doze baladas das grandes cidades. Morgarten Verlag Conzett & Huber, Zurique 1945.
  • Tenente Yorck von Wartenburg. Narrativa. Editora e gráfica de Upper Baden, Singen (Hohentwiel) 1946.
  • Opiniões sobre alguns novos escritores e livros. [com Hans Mayer ] ensaios. Limes-Verlag, Wiesbaden e Verlag Volk und Welt, Berlim 1947
  • A viagem de um pintor em Paris. Narrativa. Limes-Verlag, Wiesbaden 1947.
  • O tempo de união. Histórias. Editora Volk und Welt, Berlim, 1949.
  • A primeira linha. Retratos. Editora New Life, Berlin 1951 e Weltkreis-Verlags-GmbH, Dortmund 1975.
  • O vôo do pombo. Poemas. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1952.
  • Encontros: 1954–1959. Aufbau-Verlag, Berlin e Weimar 1960.
  • Poemas e prosa. Klaus Wagenbach Publishing House, Berlin 1966.
  • Histórias. Aufbau-Verlag, Berlin e Weimar 1966, ramal 1974.
  • As cidades. Poemas. Bechtle, Munich / Esslingen 1966.
  • Reading: 1960–1971. Ensaios, ensaios, respostas a pesquisas. Aufbau-Verlag, Berlin e Weimar 1974, versão estendida: Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1997.
  • Os Argonautas. Narrativa. Editora de livros infantis, Berlim, 1974.
  • Luz da tarde. Reclam, Leipzig and Wagenbach, Berlin 1979. Nova edição, com posfácio de Kathrin Schmidt e discurso de Klaus Wagenbach ; Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2015, ISBN 978-3-8031-3271-0 .
  • Artigos, relatórios, discursos, entrevistas. Editado por Ulla Hahn . Carl Hanser Verlag, Munique / Viena 1980.
  • Poemas. Aufbau-Verlag, Berlin e Weimar 1981.
  • Enunciados. 1944-1982 . Editado por Ulrich Dietzel. Ensaios, discursos, relatórios e entrevistas. Aufbau-Verlag, Berlin e Weimar 1983.
  • Texto:% s. Materiais Imagens . Compilado por Hubert Witt. Reclam Leipzig 1985.
  • Destinos Verlag Klaus Wagenbach, Berlim 1985, ISBN 3-8031-0136-0
  • Vida. Histórias coletadas. Klaus Wagenbach Publishing House, Berlim 1987.
  • Poemas e pós-poemas. Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1990, ISBN 3-351-01613-1 .
  • Prosa narrativa . 1990.
  • como editor: livro de leitura alemão - de Lutero a Liebknecht . Leipzig 1990, ISBN 978-3-379-00239-4 .
  • Nas lutas desta época. Conversar. Conversas. Klaus Wagenbach Publishing House, Berlim 1995.
  • Decisões. Todas as histórias. Klaus Wagenbach Publishing House, Berlim 1995.

Rádio toca

  • Scardanelli. Peça de rádio, diretor: Fritz Göhler , 60 min., Rádio GDR 1970, primeira transmissão: 9 de setembro de 1970
  • Scardanelli. Jogo de rádio. Verlag Klaus Wagenbach, Berlim 1970, diretor: Oswald Döpke , 50 min., WDR, primeira transmissão: 23 de setembro de 1970

literatura

  • Gerhard Wolf: Stephan Hermlin . In: Hans Jürgen Geerdts (Ed.): Literatura da RDA em representações individuais (= edição de bolso de Kröner . Volume 416). Kröner, Stuttgart 1972, ISBN 3-520-41601-7 , pp. 177-195.
  • Editado por Maritta Rost e Rosemarie Geist: I. Bibliografia; II. Textos, materiais, imagens . Philipp Reclam jun., Leipzig 1985.
  • Silvia Schlenstedt (Ed.): Cartas para Hermlin. 1946-1984 . Structure, Berlin e Weimar 1985.
  • Silvia Schlenstedt: Stephan Hermlin . People and knowledge, (East) Berlin 1985, ISBN 3-88436-150-3 (West Berlin: Verlag Das Europ. Buch, 1985).
  • Olf Sobotka: a relação de Stephan Hermlin com a União Soviética e seu reflexo na obra jornalística e literária do escritor , Univ. Diss., Zwickau 1991.
  • Fritz J. Raddatz: Witness and Testimony . In: O tempo . Não. 16 de abril de 1997 ( zeit.de [acessado em 11 de agosto de 2011]).
  • Alexander Krüger: declaração escrita de Stephan Hermlin na noite do 'Junge Lyrik' em 11 de dezembro de 1962. Dois documentos não publicados . In: Berliner Hefte sobre a história da vida literária . fita 3 , 2000, ISSN  0949-5371 , p. 116-122 .
  • Wolfram Mach: Stephan Hermlin 1958–1989. Tentativa de uma forma espiritual de existência no socialismo. (PDF; 204 kB) In: Humboldt University, Berlin. 2001, acessado em 11 de abril de 2012 .
  • Biografia curta de:  Hermlin, Stephan . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  • Eric Hobsbawn, Interesting Times. A Twentieth-Century Life, New York 2002, pp. 62-65, ISBN 0-375-42234-X

Para o debate Corino

Links da web

Commons : Stephan Hermlin  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Edwar Engelberg: Mais sobre "Mona Lisa" na Kristallnacht. ( Memento de 17 de abril de 2014 no Internet Archive )
  2. ^ Carta aberta de Stephan Hermlin para Wolfdietrich Schnurre e Günter Grass , 17 de agosto de 1961.
  3. ↑ Markus Somm : Relatório de um indestrutível. In: Basler Zeitung , 7 de janeiro de 2017.
  4. ↑ spiegel.de escreveu: “A inquietação entre os intelectuais orientais foi articulada de forma ainda mais violenta quando a liderança do SED expatriou o convicto comunista e compositor Wolf Biermann da RDA após um concerto em Colônia em novembro de 1976. Por meio da mídia ocidental, trabalhadores culturais e estudantes de todo o país, incluindo artistas patrocinados pelo estado como o poeta Stephan Hermlin e o escultor Fritz Cremer , condenaram as ações do Politburo. O SED reagiu impotente: nos anos que se seguiram, empurrou grande parte de sua indisciplinada elite artística para o Ocidente, incluindo os atores Armin Mueller-Stahl e Manfred Krug , bem como os escritores Jurek Becker , Sarah Kirsch e Günter Kunert . A RDA não se recuperou do derramamento de sangue intelectual. "
  5. ↑ a b Hermlin protesta contra a expatriação de Biermann.
  6. ↑ Karl Corino : o escritor da RDA, Stephan Hermlin, mentiu sobre o mito de sua vida , em: Die Zeit , 41/1996 (acesso em 10 de julho de 2015)
  7. ↑ David Ensikat: Life - A Struggle. Obituário de Andrée Thérèse Leusink. In: Der Tagesspiegel. 12 de maio de 2020, acessado em 8 de agosto de 2020 .
dados pessoais
SOBRENOME Hermlin, Stephan
NOMES ALTERNATIVOS Leder, Rudolf (nome real)
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor alemão e tradutor de textos franceses
DATA DE NASCIMENTO 13 de abril de 1915
LOCAL DE NASCIMENTO Chemnitz
DATA DA MORTE 6 de abril de 1997
Lugar da morte Berlim