Walter Mossmann

Walter Mossmann, 2011

Walter Mossmann , às vezes também Walter Moßmann (nascido em 31 de agosto de 1941 em Karlsruhe ; † 29 de maio de 2015 em Breisach ) foi um compositor alemão e, desde o início dos anos 1970, protagonista de várias campanhas e ações no contexto da alternativa de esquerda Novo Movimentos Sociais . Ele também se tornou conhecido como escritor , jornalista e diretor .

Mossmann iniciou sua carreira musical e lírica em meados da década de 1960 com participações nos festivais de folk no Castelo de Waldeck , que agora são lendários e que, duas décadas após o fim da Segunda Guerra Mundial, a tradição de composição socialmente desajustada e crítica contra os canção pop predominante - mainstream, que foi considerada vazia de conteúdo na época estabelecida na Alemanha Ocidental .

Ele se tornou politicamente ativo como um estudante na Oposição Extra-Parlamentar (APO) na década de 1960. Alguns anos depois, o ponto alto de seu compromisso foi seu compromisso contínuo com o movimento antinuclear . Entre outros homens Moss já pisou na fase inicial deste movimento no início dos anos 1970 no público para fora - primeiro em conexão com as ações, em última instância, prevenção bem-sucedida do South Baden, Wyhl planejou a construção da usina nuclear Wyhl .

Viver e agir

Walter Mossmann veio para Freiburg im Breisgau com dez anos de idade . Depois de se formar no ensino médio, ele estudou alemão, sociologia e ciências políticas em Freiburg, Tübingen e Hamburgo. Ele também esteve envolvido no movimento estudantil ( movimento 68 , APO ). Em 1964 publicou poemas e apareceu pela primeira vez com suas próprias canções .

Em 1965 participou do Festival Chanson Folklore International no Castelo de Waldeck . Em 1966, após sua segunda participação no Festival de Waldeck, era a. referido como a nova descoberta mais importante. No mesmo ano participou no II Festival Folclórico de Torino. De 1967 a 1969, ele também foi representado no Festival de Waldeck com canções e workshops, bem como contribuições para discussões. Durante esse período, ele também teve contato com dissidentes da RDA e conflitos com a burocracia da RDA, o que acabou levando à proibição de entrada na RDA.

Educada literariamente e influenciada pela chanson francesa, especialmente por Georges Brassens , as primeiras canções de Mossmann foram caracterizadas por um imaginário assustador. Você tinha que ouvir com atenção para entender alusões, citações e códigos. Com a crescente politização, os textos tornaram-se mais diretos.

A partir de 1970, Mossmann inicialmente parou de executar canções. Em vez disso, ele organizou um programa crítico para jovens em Südwestfunk . Houve conflitos e separação da estação porque Mossmann não aceitava regras rígidas. Em seguida, trabalhou como autor e editor freelance (artigos, reportagens de rádio , cooperação em coleções de textos, em projetos de cinema e teatro) e como pessoa ativa em movimentos sociais. Ele escreveu vários ensaios lidando com a realidade social, incluindo nacionalismo e anti-semitismo, e também trouxe suas habilidades para os novos movimentos sociais , especialmente no movimento anti-nuclear .

A resistência regional, os efeitos repressivos do poder estatal e a superação das fronteiras estaduais foram importantes referências para Mossmann. Em 1973, ele viajou para Causse du Larzac , uma região usada para fins agrícolas na França, cujos residentes se opunham fortemente à conversão de sua terra natal em uma área de teste militar. Depois disso, junto com Freia Hoffmann , ele criou dois recursos de uma hora no SWF sob o título Citizens Become Initiativ , incluindo Larzac e Wyhl . Ele desempenhou um papel importante na resistência contra a planejada usina nuclear em Wyhl em sua própria região natal, a área de fronteira Baden-Alsácia-Suíça ( Dreyeckland ) , por meio de sua colaboração com a iniciativa de cidadãos Weisweil-Wyhl. Além disso, ele foi cofundador do grupo de iniciativa KKW Nein em Freiburg. Este compromisso o motivou a partir de 1974 a publicar e executar novas canções. Ele as entendia como "canções de panfleto", como uma forma de expressão da luta social e política pelos objetivos compartilhados no movimento alternativo contra as estruturas de poder socialmente dominantes. Seus textos - alguns em dialeto alemanico - eram agora mais claros, mais radicais e também mais marcantes do que na década de 1960. Eles o popularizaram além da cena a que se dirigia e, apesar de sua repressão nas emissoras públicas de rádio e televisão da época, tornaram-se uma espécie de "commons" nos novos movimentos sociais das décadas de 1970 e 1980.

Walter Mossmann no Open Ear Festival 1979

Entre outros compositores, Mossman no final de 1976 assumiu uma postura crítica em relação à expatriação de Wolf Biermann da RDA . Bem próximo a isso, dois concertos foram realizados junto com Biermann. De 1977 a 1979 viveu em Bremen .

Em maio / junho de 1980, Mossmann participou por uma semana na ocupação de um poço perto de Gorleben, no distrito de Lüchow-Dannenberg, no nordeste da Baixa Saxônia . Ele ficou lá até que a polícia evacuou a vila da cabana, que havia sido proclamada pelos ocupantes como a " República de Wendland Livre " e, além do protesto contra a indústria nuclear, deveria ser um exemplo de estilos de vida alternativos e decisões populares -fazer estruturas. Neste momento, o protesto contra a planejada instalação de armazenamento de lixo nuclear de Gorleben começou a se espalhar para além da região de Lüchow-Dannenberg. Mossmann escreveu publicações e cassetes com um livro acompanhante (Network Medien-Cooperative) em resposta à resistência.

Em fevereiro de 1982, Walter Mossmann recebeu o Prêmio Cabaret Alemão de 1981 . A canção premiada de Mossmann para meus amigos radicais não pôde ser transmitida no WDR , embora fosse co-organizadora.

Walter Mossmann utilizou nichos da indústria cultural e meios alternativos para distribuir suas obras, mas não se submeteu aos mecanismos comuns de mercado e nunca cedeu aos meios de comunicação de massa. O fato de que suas canções raramente eram ouvidas lá e que às vezes havia ataques legais diz algo sobre sua explosão crítica.

1990 Moss Man concedeu o prêmio ( bolsa de estudos ) do Prêmio Reinhold-Schneider da cidade de Friburgo , enquanto a primeira apresentação foi da desordem . Por volta dessa época, Mossmann se voltou para formas musicais maiores, incluindo a criação de um libreto de ópera .

Desde meados da década de 1990, Mossmann não podia mais se apresentar como cantor porque um câncer na garganta havia destruído sua voz. Mas ele continuou a ser criativo. Ao lidar com a Europa Oriental, especialmente a Ucrânia , um novo enfoque foi adicionado. Ele viveu temporariamente em Lviv (Lemberg), a cidade gêmea ucraniana de Friburgo.

Em eventos por ocasião dos 40 anos do primeiro Festival de Waldeck, cujo clima era predominantemente nostálgico , Mossmann encorajou as pessoas a lidar com sua própria história, seus próprios erros e contradições. Ainda em 2004, o trabalho da vida de Walter Mossmann foi homenageado com o prêmio honorário do German World Music Prize Ruth , a Honorary Ruth :

“A Ruth patrocina MDR , Profolk e o Tanz & Folk Festival-Rudolstadt premia Walter Mossmann com a Ruth honorária 2004 porque eles querem se concentrar nas características especiais do trabalho de sua vida até agora. Este corpo de trabalho quase incontrolável nunca pode ser visto sem seu compromisso político. Walter Mossmann é um exemplo vivo da unidade da criação artística com a crítica às condições e injustiças existentes neste mundo. Ele vive essa unidade até hoje e em meio às suas inúmeras atividades sempre foi um dos mais importantes representantes da a cena de composição alemã desde o seu início. "

Em uma entrevista, Wolf Biermann disse que Walter Mossmann era um dos cantores e compositores de língua alemã que ele “tinha em alta estima”. “Ele tinha uma alma linda, uma mente perspicaz e uma boa voz. Do meu ponto de vista, esse foi um único raio de esperança. "

Como parte do 900º aniversário da cidade em 2020, os editores do Badische Zeitung escolheram Mossmann como Freiburg representante para a segunda metade do século XX.

Trabalhos (seleção)

Discografia

  • Canções de montanha-russa , com Michel Werner, LP, Da Camera Song, 1967
  • Grande pedido , com Michel Werner, LP, Da Camera Song, 1968
  • Die Wacht am Rhein , EP, pseudônimo «Jos Fritz», 1974
  • Lieder im Frendschaft Hus , LP, Badisch-Elsässische BI, 1975 (participação)
  • Canções de panfleto , LP, Trikont, outono de 1975
  • Wyhl 75 , solteiro, Trikont, 1975
  • Concerto para Pitter , LP, Edição Venceremos, 1976 (participação)
  • Live, fight, solidarize I , álbum duplo, Trikont, 1976 (participação) gravações ao vivo
  • Baladas , single com Trikont, 1976
  • Live, fight, solidarize II , álbum duplo, Trikont 1977 (participação) Gravações ao vivo do concerto em Essen, Grugahalle
  • Novas canções de folheto , Trikont, 1977
  • Dreyeckland , álbum duplo, Trikont, 1977 (participação)
  • Bauer Maas , LP, Moers, 1977 (participação)
  • Primeira placa de suporte para o projeto die taz , Trikont, 1978 (participação)
  • Cold time , LP, New World, Cologne 1978 (participação)
  • Primavera , álbum duplo, Trikont, 1979
  • Você continua com fome? LP, Trikont, 1981
  • Músicas para ocupantes de reparos , LP ao vivo do Metropol de Berlim, Mood Records, 1981
  • Unruhiges Requiem , LP, Trikont, 1983 (com Heiner Goebbels, Prize of the German Record Critics, 1º lugar na lista de melhores canções SWF)
  • A balada do barato Jakob e da fantasmagórica Sophie Lapierre, um encontro misterioso sob o céu azul pálido de Paris e acima da estação de metrô Strasbourg-St.Denis , LP, história de canto, diálogo entre voz e piano, 40 minutos com Joschi Krüger, Trikont, 1987 (Prêmio da Crítica Record alemã. 1º lugar na lista de melhores canções SWF, mais tarde: Mossmann conhece Sophie Lapierre )
  • Glasbruch 1848 , LP, Trikont, 1985 (Ed. WM e Barbara James. With Liederjan (Hamburgo), Folkländer (Leipzig), Folk de la Rue des Dentelles (Estrasburgo), Brigitte Foerg, Heribert Möllinger, Grit Mossmann, Mechthild Fuchs, Atai Keller, Rolf Buschmann, Johannes Ehmann (Freiburg), Mischi Steinbrück (Colônia), Uli Klan (Wuppertal), Helen Jäckle (Winterthur), Wolfram Kunkel (Freiburg), Prêmio da crítica musical alemã)
  • The disturbance , sound piece for voice & ghetto blaster, 30 minutos, compositor: Cornelius Schwehr (publicado em CD por: verlag die brotsuppe , Emmendingen, 2000)
  • A desordem . Peça sonora e textos (texto / registro); inclui "a perturbação" de WM e Cornelius Schwehr, "A população está bem acordada!" (1974/75), "Dreyeckland" (1980), "Textmaterial die stören" (1990) e "Der Pfahl im Löss" (1991), Verlag die brotsuppe, Emmendingen, 2000.
  • Caixa do CD: Canções, folhetos de canções, baladas, CDs de Cantastorie & Apokrüfen em estojo com 4 CDs em digipak: Em cada CD um livreto com notas, documentos, fotos e comentários críticos do autor; com todas as canções importantes dos anos 60, 70 e 80, Trikont, 2004.

Filmes

  • Utilizadores de quartel , documentário, trabalho de grupo, 1971
  • Dois tipos de música folk , documentário, 1977 com Frans van der Meulen e Peter Schleuning
  • Dreyeckland , documentário, 1979, com Jörg Gfrörer
  • S'Weschpenäscht - Die Chronik von Wyhl , documentário partidário, Medienwerkstatt Freiburg 1982
  • Exilio. Campo de refugiados em Colomoncagua. Uma visão externa , documentário, Medienwerkstatt Freiburg, com Didi Danquart e Rose Gauger, 1984
  • Lemberg: Cidade Aberta , documentário sobre as condições pós-soviéticas na metrópole galega, com Didi Danquart, 1993
  • Travellers in Wiwili , documentário sobre a cena de apoio alemão na Nicarágua pós-revolucionária, o caso Tonio Pflaum (ver Unruhiges Requiem 1983), com Bertram Rotermund, Freiburg 1997

Livros

Trabalho de teatro

  • Você já é um inimigo da constituição . Canções para a peça de Peter Schneider no Teatro de Stuttgart, era Klaus Peymann, dirigido por Kirchner
  • Sete variações do primeiro hino nacional alemão , para 2 vozes e 1 piano com Joschi Krüger. Primeira apresentação durante a Semana da Canção Política na Comedia Colonia em 11 de novembro de 1989, um dia após a queda do Muro de Berlim
  • Hienas. Voila! Espetáculo Sobre o escândalo Égalité , peça para a “Conspiração do teatro Freiburg canaille & co”, ideia e texto: Walter Mossmann. - Música: Cornelius Schwehr, diretor: Moc Thyssen, TEATRO / VÍDEO 1989
  • Ondine vai , Kammerspiel de WM baseado em um texto de Ingeborg Bachmann para uma atriz, 1 bandido de um braço e 1 cefalópode codificado. Diretor: WM, música: Cornelius Schwehr, 1992
  • The People's Malachias , adaptação de Trahedina NARODNYJ MALACHIJ de Mykola Kulisch , Charkiw 1927. Original: Uma tradução não publicada de Ossyp e Roman Rozdolskyj, 1994
  • Uma noite em Lemberg com Walter Mossmann no “Nürnberger Bardentreffen”, um programa germano-ucraniano, 1995
  • Reflexões. Textos e novas músicas , de WM e Lukas Fels (vários poetas e compositores), 1996
  • Terra natal. Ópera em dois atos . Em memória da revolução de Baden de 1848/49. Libreto para ópera de Cornelius Schwehr, bem como HORA DE VISITA - CONTRAPARE SEM CANTAR, peça falada, simultânea. Estreia mundial em 29 de maio de 1999, Städtische Bühnen Freiburg, Großes Haus. Diretor: Gerd Heinz , 1999

Texto:% s

  • Grande inquérito , coleta de texto, planejado como Volume II da série STANDPUNKTE, Hoffmann & Campe 1969, mas não será entregue após intervenção do Judiciário em razão de "Mau pesar, insultando o xá persa, insultando Kiesinger" etc.
  • Pedagogia Freinet: Combinando aprendizagem e vida , em: Vida escolar - oportunidade ou álibi? Schroedel Verlag, 1979. Com Freia Hoffmann
  • Estamos fartos de velhas e novas canções políticas , origens e usos, letras e partituras. 415 páginas, Rowohlt 1978. 2ª edição: 1980. Com Peter Schleuning.
  • "Uma aspirina do tamanho do sol" - primeiras adaptações alemãs de Roque Dalton, depois publicadas em INFO SUBVERSIV, Freiburg, janeiro de 1970 (lá: "Sobre dores de cabeça", "Sprüche", "OEA"), reimpresso em 1981 por Stroemfeld / Roter popa
  • Ei policial! - Carta a um policial de Walsrode , em: Too much pacifism? Eds. Duve, Böll, Staeck, Rowohlt 1981
  • Declaração das 21 iniciativas de cidadania à população de Baden-Alsácia . Junto com Freia Hoffmann, Balthasar Ehret, Jean Jacques Rettig, Gabi Walterspiel. Freqüentemente reimpresso no FRG, z. T. adaptado às respectivas condições
  • Inversão. Inverno polonês - Nebel in Wyhl , em: Wyhlbuch II, publicado por Badisch-Elsässische Bürgerinitiativen im Dreisamverlag, Freiburg, 1982, editor Gernot Erler
  • "A população está bem acordada!", Berlin, Kursbuch 39, 1975. Reimpresso várias vezes. (2004 no site do Instituto Histórico Alemão em Washington DC, "Documentos importantes históricos alemães" em alemão e inglês)
  • Vidro quebrado em 1848 . Panfletos de canções e documentos de uma revolução quebrada, com Barbara James, Luchterhand 1983
  • “O centro de educação de adultos para as pessoas do povo”, na revista: “preocupações: educação”. 1975
  • O chamado Biermann com a chamada proibição profissional na chamada RDA um entre muitos , em: Wolf Biermann, compositor e socialista, ed. por Thomas Rothschild, Rowohlt, 1976
  • “In Alsace and Baden…” , em: Wyhlbuch I, Dreisamverlag, Freiburg, 1976, editor Gernot Erler
  • Esteja certo, Ministro, de que o NPP Wyhl não será construído! . Carta aberta ao Ministro Matthöfer, em: especificamente 10/76
  • The Long March from Wyhl to Elsewhere , Course Book 50, 1977
  • Um pequeno incentivo para vários funcionários do estado da Baixa Saxônia em: NOT HEIMLICH AND NOT KÜHL (para Peter Brückner), Heiner Boehncke e Dieter Richter , Verlag Ästhetik und Kommunikation, primeira edição, outubro de 1977
  • Volkshochschule Wyhlerwald , em: Freedom to learn. Alternativas à escolaridade ao longo da vida. A unidade de vida, aprendendo, trabalhando , hrg. por Heinrich Dauber, Etienne Verne, Reinbek: Rowohlt, 1976, pp. 156-172
  • Resistência em todos os níveis , manuscrito do discurso para a demonstração dos 150.000 oponentes da usina nuclear em Bonn em outubro de 1979
  • “Do isch Radio Verte Fessene…” , em: Yearbook for Teachers, Rowohlt 1979
  • Folheto de canções. Policies , Red Book 1980. Aí, inter alia. o texto em prosa DREYECKLAND, reimpresso várias vezes
  • Sermão da Cortina de Hamburgo , em: Textos & Contextos, Jornal Exegético no Alektor-Verlag Berlin 1981, reimpressão: taz 18 de fevereiro de 1981, perdão 5/81, livreto de registro WM: "Você ainda está com fome?"
  • "Canções e textos sobre justiça" (junto com os 3 tornados) em fita cassete: Heidelberg 1982
  • Ajuda para Hugo Riveros! , em: «concreto» fevereiro de 1981
  • Algumas perguntas para meus concidadãos , fora do texto para um vídeo de invasão da oficina de mídia em Freiburg, 1981
  • "Pego" - Hugo Riveros assassinado , em: Frankfurter Rundschau, 16 de julho de 1981
  • Cartas de Wiwili 1980–1983 , uma documentação com textos de cartas de Tonio Pflaum da Nicarágua, Badische Zeitung, 5 de maio de 1984
  • Talvez a dose fosse muito pequena, talvez . Discurso de Chernobyl, impresso i.a. no «Pflasterstrand» de Frankfurt em 31 de maio de 1986
  • “Eu me distancio” , Cammer-Sümpf em quatro movimentos (“aberto”, “estreito”, “aberto”, “muito estreito”) para 1 voz e 1 piano, com Joschi Krüger, Freiburg 1987
  • The Boiling Frog Principle , Moritat em Mi menor e vibração para 1 voz e 1 piano, com Joschi Krüger, Freiburg 1987
  • Conversa com Alfred Sauvy sobre o termo TIERS MONDE, por ele cunhado . CASSETE DE SOM, 1988
  • Uma aposta em loess , sobre a tradição de anti-semitismo no Kaiserstuhl. Publicado pela primeira vez no Badische Zeitung em 1991, reimpresso várias vezes
  • Conversations with Jurko , publicado pela primeira vez em: A.Foitzik / A.Marvakis (eds.), Tarzan - e agora? Solidariedade internacional na selva das contradições, ISBN 3-922611-67-2 ., Editora associação libertária 1997, reimpresso várias vezes
  • Journal «Ï» 20, ucran ¥ na fronteira com a UE 2000 +? Em quatro línguas (ucraniano, alemão, polonês, francês) com textos de vários autores. Edição: Walter Mossmann e Sofia Onufriw, Lviv 2001
  • Encontra de Drohobycz , também em: O pintor e seus assassinos. Sobre as pinturas murais de Bruno Schulz encontradas em Drohobycz (Ucrânia). Publicado pela primeira vez no Badische Zeitung em 8 de junho de 2002, reimpresso várias vezes
  • A grande narrativa polifônica, ensaio sobre a tradição revolucionária em Baden , em: Badens Mitgift, Ed. Stadtarchiv Freiburg 2002
  • Uma última vez Filbinger… . Manuscrito de discurso para o evento "O que estava errado não deve estar certo" em 14 de setembro de 2003 no Kaisersaal da histórica loja de departamentos de Freiburg. Ocasião: as celebrações do 90º aniversário de Hans Karl Filbinger

Prêmios

Links da web

Músicas e textos de Mossmann
mais links
Commons : Walter Mossmann  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ http://www.folker.de/200405/05ruth.htm
  2. ↑ Elogio na cerimônia de premiação para a honorária Ruth  ( página não mais disponível , busca no arquivo da web )  Info: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www.trikont.de  
  3. ↑ http://www.lvz.de/Nachrichten/Kultur/Kultur-Regional/Wolf-Biermann-im-Interview-am-Donnerstag-erscheint-sein-neues- Budap- Barbara
  4. ↑ Michael Koltan: Walter Mossmann - um criador de casos e viajante transfronteiriço. Badische Zeitung, 30 de dezembro de 2020, acessado em 2 de janeiro de 2021 .
dados pessoais
SOBRENOME Mossmann, Walter
NOMES ALTERNATIVOS Moßmann, Walter (grafia alternativa)
DESCRIÇÃO BREVE Compositor e ativista alemão
DATA DE NASCIMENTO 31 de agosto de 1941
LOCAL DE NASCIMENTO Karlsruhe
DATA DA MORTE 29 de maio de 2015
LUGAR DA MORTE Breisach