Referendo sobre o chefe de estado do Reich alemão

Banner no verão de 1934 em um prédio escolar em Fürth :
"SIM" ao Führer!

O referendo sobre o chefe de estado do Reich alemão ocorreu em 19 de agosto de 1934. O então Chanceler do Reich, Adolf Hitler, fez com que a população alemã confirmasse a fusão dos cargos de Chanceler e Presidente do Reich em sua pessoa como Führer e Chanceler do Reich . A votação resultou em uma aprovação clara, mas ficou aquém das expectativas e foi menor do que em 1933 .

pré-história

Reichsgesetzblatt de 2 de agosto de 1934: Lei do chefe de estado do Reich alemão .

Em 14 de julho de 1933, o governo Nacional-Socialista do Reich aprovou uma lei sobre o plebiscito . Isso possibilitou a votação de outras "medidas governamentais" (incluindo emendas constitucionais ), além das leis . A maioria simples dos votos válidos expressos foi suficiente para a aprovação. Todas as barreiras que estavam sujeitas a um corpo legislativo democraticamente legitimado e que haviam sido impostas a este governo do Reich com base na Lei de Habilitação foram, portanto, removidas . Devem ser realizados referendos para, em última análise, mostrar a unidade aparente ou real entre a liderança do NSDAP e a comunidade nacional que propaga .

Já em 1º de agosto de 1934, um dia antes da morte do presidente independente do Reich, Paul von Hindenburg, em 2 de agosto, Adolf Hitler criou a base legal para a união dos cargos do Chanceler do Reich, que ocupava desde 30 de janeiro de 1933 , e o presidente do Reich. Esta lei sobre o chefe de estado do Reich alemão entrou em vigor com a morte de Hindenburg. Depois da última eleição em 1932, não houve nova eleição, mas o povo deveria votar depois por referendo . O gabinete de Hitler agendou o referendo sobre a fusão por decreto para 19 de agosto de 1934.

  • Paul von Hindenburg (1932), Presidente do Reich de 1925 a 1934

  • Adolf Hitler (1933), Führer e Chanceler do Reich de 1934 a 1945

Votação e resultado

Impressão do boletim de votação ( RGBl. I, p. 758)

A questão de votação na cédula era:

“'O cargo de presidente do Reich é combinado com o de chanceler do Reich. Como resultado, os poderes anteriores do Presidente do Reich são transferidos para o Fuehrer e o Chanceler do Reich, Adolf Hitler. Ele nomeia seu vice. [...] Você, alemão, e você, alemã, concordam com a regulamentação feita nesta lei? "

O resultado final oficial foi:

vozes %
sim 38.394.848 89,93
não 4.300.370 10,07
inválido / vazio 873.668 -
total 43.568.886 100
Eleitores registrados / comparecimento 45.552.059 95,65
Fonte: Nohlen & Stöver

Em alguns casos, foi posteriormente possível determinar quem votou não. Em Bad Dirsdorf, no distrito de Nimptsch, na Silésia, os não votantes foram anunciados no dia seguinte à votação. Segundo Karl Dietrich Bracher , os resultados foram significativos, apesar de todas as restrições, ele viu nos diferentes resultados a expressão da continuidade do funcionamento dos meios tradicionais , especialmente o catolicismo e o movimento operário .

Segue

Hitler renunciou à designação oficial do órgão constitucional de "Presidente do Reich" porque estava inseparavelmente ligado ao nome de Hindenburg, e a partir de então passou a usar a designação de Führer e Chanceler do Reich .

De acordo com a constituição da República de Weimar , o cargo de Presidente do Reich legitimado por eleições populares incluía, entre outras coisas, o mais alto comando militar de todas as forças armadas incluindo os generais (comandante-em-chefe), que foi assim repassado para Hitler.

Desde o tempo para a preparação do referendo era muito apertado - desde a morte de Hindenburg à votação, apenas 17 dias passados, incluindo uma semana de luto estado - um longo período de tempo foi planejado para propaganda nas rodadas posteriores do Reichstag em 1936 e 1938 .

Em comparação com o referendo de 1933, o resultado da votação pareceu insatisfatório, especialmente nas grandes cidades, onde, no caso extremo, menos de 70% da população votou sim (exemplo Aachen ou distritos de Berlim ). Isso levou ao fato de que o instrumento do plebiscito não era mais usado como originalmente pretendido, mas foi substituído pelas "decisões" mais certas do Reichstag de um partido.

Veja também

Convida o Völkischer Beobachter a participar no referendo:

literatura

  • Gerhard Schulz : Alemanha desde a Primeira Guerra Mundial 1918–1945 (=  história alemã , vol. 10; Kleine Vandenhoeck série 1419), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1976, ISBN 3-525-33390-0 .
  • Peter Hubert: Reichstag Uniforme. A história da representação pseudo-popular 1933-1945. Düsseldorf 1992, pp. 273-275 e 281.
  • Otmar Jung: Plebiscito e ditadura: os referendos dos nacional-socialistas. Os casos "Leaving the League of Nations" (1933), "Head of State" (1934) e "Anschluss Österreichs" (1938) (=  contribuições para a história jurídica do século XX; vol. 13). Mohr Siebeck, Tübingen 1995, ISBN 3-16-146491-5 .
  • Ian Kershaw : Hitler. 1889-1936. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1998, p. 661.

Links da web

Wikisource: Lei do Chefe de Estado do Reich Alemão  - fontes e textos completos
Wikisource: Decreto do Chanceler do Reich sobre a implementação da lei do chefe de estado do Reich alemão  - fontes e textos completos

Evidência individual

  1. ↑ Lei do plebiscito de 14 de julho de 1933:
    “§ 2. Nos plebiscitos, decide a maioria dos votos válidos expressos. [...] "
  2. ↑ Eleições de 1933 a 1938: “You vote my nich Hitler!” - As eleições do Reichstag e referendos da ditadura nazista (1933–1938). www.geschichte-sh.de, 2018, acessado em 17 de março de 2018 .
  3. ↑ Lei do Chefe de Estado do Reich Alemão , 1º de agosto de 1934 ( PDF ; 51 kB):
    “§ 1. O cargo de Presidente do Reich é combinado com o de Chanceler do Reich. Como resultado, os poderes anteriores do Presidente do Reich são transferidos para o Fuehrer e o Chanceler do Reich, Adolf Hitler. Ele nomeia seu substituto.
    § 2. Esta lei entra em vigor a partir do momento da morte do Presidente do Reich von Hindenburg. "
  4. ^ Portaria sobre a implementação do referendo sobre o chefe de estado do Reich alemão , 3 de agosto de 1934:
    "§ 2. A votação terá lugar em 19 de agosto de 1934."
  5. ↑ Imagem do boletim de voto. In: Banco de dados e mecanismo de busca por democracia direta. 2 de maio de 2016, acessado em 8 de maio de 2020 .
  6. ^ Dieter Nohlen , Philip Stöver (ed.): Eleições na Europa. A Data Handbook , Nomos Verlag, Baden-Baden 2010, ISBN 978-3-8329-5609-7 , página 762.
  7. ↑ Expressamente a palavra Não , em: Der Spiegel 48/1949 de 24 de novembro de 1949, acessado em 16 de setembro de 2017.
  8. ↑ Jung, página 72 .
  9. ↑ Lei do Chefe de Estado do Reich Alemão e decreto do Chanceler do Reich sobre a implementação da Lei do Chefe de Estado do Reich Alemão de 1º de agosto de 1934, 1º de agosto e 2 de agosto de 1934. (PDF; 17 kB) Frank Bajohr , acessado em 29 de março de 2013 .
  10. ^ Eleições e referendos do Reichstag Nacional Socialista 1933–1938, o exemplo de Schleswig-Holstein. (PDF; 81 kB) Frank Omland, outubro de 2009, acessado em 29 de março de 2013 .
  11. ^ Bernhard Röhl: 190.000 votos contra Hitler . In: o jornal diário . ( taz.de [acessado em 29 de abril de 2017]).
  12. ↑ Jung, página 69.
  13. ^ Rainer Schröder: Otmar Jung, Plebiscito e ditadura: Os referendos dos Nacional-Socialistas. Os casos “Saindo da Liga das Nações” (1933), “Chefe de Estado” (1934) e “Anschluss Áustria” (1938) . In: Journal of the Savigny Foundation for Legal History. Departamento de Alemão . fita 115 , não. 1 , 1 de agosto de 1998, ISSN  2304-4861 , doi : 10.7767 / zrgga.1998.115.1.872 ( degruyter.com [acessado em 29 de abril de 2017]).