Rowanberry

Rowanberry
Rowan ou freixo da montanha (Sorbus aucuparia), ilustração

Rowan ou freixo da montanha ( Sorbus aucuparia ), ilustração

Sistemática
Família : Família Rose (Rosaceae)
Subfamília : Spiraeoideae
Tribo : Pyreae
Sub tribus : Família da fruta Pome (Pyrinae)
Gênero : Bagas brancas ( sorbus )
Tipo : Rowanberry
Nome científico
Sorbus aucuparia
EU.

A rowan , comumente conhecida como freixo da montanha ou árvore rowan ( Sorbus aucuparia ), é uma espécie do gênero whitebeam ( Sorbus ) dentro da família das rosas (Rosaceae). A afiliação à família da pomóidea (Pyrinae) pode ser observada em uma inspeção mais detalhada dos frutos; eles se parecem com pequenas maçãs.

Outros nomes alemães comuns são Drosselbeere , Quitsche ou Krametsbeere . O termo “ árvore de serviço ” é enganoso, pois é o nome comum de outro tipo muito mais raro de Sorbus . A sorveira-brava é comum em grandes partes da Europa e, como espécie pioneira, possui uma ampla variedade de solos. É uma planta forrageira valiosa para insetos, pássaros e mamíferos. Os diversos usos por humanos se refletem em vários nomes regionais. Ele desempenha um papel importante na superstição e nos costumes. Na Alemanha, as bagas de sorveira-brava foram eleitas a Árvore do Ano em 1997 . Ao contrário da crença popular, seus frutos não são tóxicos.

etimologia

O nome mountain ash é derivado do mhd tardio. eberboum e do freixo e decorre do fato de as folhas se assemelharem às do freixo , embora não haja uma relação mais estreita entre essas espécies arbóreas. O primeiro componente é feito de fel. eburos 'teixo' emprestado, que remonta a idg. * erebʰ - 'avermelhado escuro, acastanhado', que denota a cor marrom-avermelhada dos frutos. A reinterpretação etimológica popular com, mas no sentido de 'cinza falsa e inferior' (como em "superstição" e "absurdo"), não pode ser representada linguisticamente e do ponto de vista da matéria. O mais provável é que o nome se refira ao javali, visto que os frutos eram anteriormente utilizados para a engorda de porcos. O nome científico aucuparia é formado por 'au' (avis = o pássaro) e 'cuparia' ( capere = pegar) e vem do fato de que as bagas vermelhas eram frequentemente usadas como isca para armadilhas de pássaros no passado. O termo sorveira (que normalmente é usado apenas para a fruta, não para a árvore) vem do fato de que as "bagas" (frutas) eram usadas como isca para pássaros.

O freixo da montanha - uma espécie de árvore comum - sempre ofereceu às pessoas um alimento e um remédio popular e saboroso. Por esta razão, muitas criações de palavras regionalmente muito diferentes foram criadas para esta espécie de árvore. Estes seriam: urso pássaro , freixo florido, ebschberry, freixo anão, carvalho, squeeze (s), mercúrio, quitsberry, fruto do clima da coroa, amora-preta, rowanberry, quitschberry, capim-sofá, gürmsch (alemão de Berna).

Descrição

Freixo da montanha com bagas de sorveira
Sorbus aucuparia

Habitus

Casca com lenticelas

A sorveira caduca geralmente atinge os 80 anos de idade, em casos raros, especialmente como uma árvore da montanha, até 120 anos. Com uma altura média de 15 metros, o freixo da montanha é uma árvore bastante pequena . Sozinho, sem sombra de espécies lenhosas concorrentes, também pode atingir alturas de até 25 metros. Os caules das cinzas de montanha geralmente crescem com caules múltiplos como um arbusto muito menor . Ela cresce de forma relativamente rápida nos primeiros 20 anos, após os quais o crescimento estagna. As cinzas da montanha têm um sistema radicular de grande alcance e profundidade e a capacidade de se reproduzir vegetativamente por meio de erupções cutâneas e desova de raízes . Por outro lado, tem raízes relativamente rasas em solos de pseudogley .

Característica do freixo da montanha é sua forma graciosa e a coroa oval a arredondada, de estrutura irregular e frouxa. O tronco do freixo da montanha é caracterizado por uma forma cilíndrica estreita. Os ramos projetam-se do tronco ou são direcionados para cima em um ângulo. A casca lisa e brilhante das árvores mais jovens é de cor amarelada a cinza-esverdeada e apresenta lenticelas alongadas, posicionadas transversalmente à direção de crescimento , que garantem as trocas gasosas com o meio ambiente. À medida que a árvore envelhece, a casca assume uma cor cinza opaca e uma estrutura de rachaduras finas. Apenas alguns espécimes desenvolvem uma casca enegrecida, fissurada longitudinalmente na área inferior do tronco na idade avançada . Os rebentos jovens geralmente desenvolvem pêlos macios e felpudos e são cinza-acinzentados. Uma especialidade é a clorofila , que se localiza sob a casca lisa dos ramos. Isso permite que a árvore faça a fotossíntese antes que as folhas caiam . Isso apóia sua ocorrência em altitudes mais elevadas.

Botão e folha

botão

Os botões de inverno das bagas de sorveira-brava são principalmente de cor púrpura escura e tomentose branco peludo. Esta é uma importante característica distintiva da árvore de serviço, cujos botões verdes e pegajosos desenvolvem pêlos finos, no máximo, nas bordas das escamas. O botão terminal nas pontas dos ramos é geralmente curvo.

Folhas imparipinadas em cores de outono

As folhas alternadas dispostas nos ramos são divididas em pecíolo e lâmina foliar e têm até 17–20 cm de comprimento e 8 a 11 cm de largura. O pecíolo de 3–5 centímetros de comprimento e a raque são mais ou menos avermelhados. A lâmina foliar imparipinada é geralmente composta de 9 a 19 folíolos elípticos alongados. Os folhetos de 4 a 6 cm de comprimento e 2 cm de largura são quase sésseis, apenas o folheto terminal é mais ou menos peciolado. Eles são apontados para a frente e arredondados assimetricamente em direção à base. A borda da folha forma uma perfuração acentuada e irregular, que está alinhada em direção à ponta da folha. A parte superior da folha, sem pelos, apresenta uma cor verde de verão, enquanto a parte inferior da folha é mais cinza-esverdeada e pode desenvolver uma leve pilosidade. O fuso de folha rotativa tem pequenas ranhuras entre os folhetos individuais. Os folhetos das cinzas da montanha não têm glândulas dentárias na ponta.

Inflorescência e flor

Inflorescência tipo guarda-chuva
flores

As bagas de Rowan podem florescer na idade de cinco a seis anos. No hemisfério norte, ela floresce de maio a julho. A inflorescência florífera corresponde a uma panícula de guarda-chuva espalhada na qual 200 a 300 flores estão unidas. Dependendo da subespécie, os eixos da inflorescência são peludos ( ssp. Aucuparia ) ou quase completamente nus ( ssp. Glabrata )

A flor hermafrodita, um tanto desagradavelmente perfumada e com pedúnculo tem cerca de 10 milímetros de diâmetro, simetria radial e quíntupla com um envelope floral duplo . As cinco sépalas têm sépalas triangulares que são arredondadas para rombas em direção à ponta. A base das sépalas tem cerca de 1,5 milímetro de largura, as linhas laterais cerca de 1,3 a 1 milímetro. São ciliados, mais ou menos peludos ou até calvos. Mesmo quando os frutos amadurecem, eles mantêm uma consistência carnuda.

As cinco pétalas brancas que se espalham desenvolvem um comprimento de (três) quatro a cinco milímetros. Sua forma é arredondada ou amplamente ovóide. Eles são pregados brevemente e têm cabelos lanosos na direção da base um pouco acima da unha. O comprimento dos 20 estames corresponde aproximadamente ao das pétalas. A flor tem de dois a cinco estilos livres , que são peludos na metade inferior. Os carpelos não fundidos em pé inferior estão na base da flor, afundados e cobertos com isso. O eixo da flor carnuda os conecta uns aos outros.

Frutas e sementes

Os frutos amadurecem de agosto a setembro. Quando maduros, os frutos vermelhos brilhantes, lisos e amplamente redondos ou em forma de ovo têm cerca de (6-) 9-10 (-14) × 8-9 milímetros de tamanho. No sentido botânico, são frutos de maçã . No vernáculo, às vezes são chamadas de "bagas". As pontas do cálice ainda grudam na fruta. Os óvulos quádruplos com duas plantas cada são geralmente formados. Eles geralmente contêm cerca de 3,5-4,5 milímetros de comprimento, achatado e vermelho-marrom, aproximadamente em forma de ovo, sementes relativamente lisas . Como hibernadores, os frutos geralmente ficam pendurados em "cachos" densos na árvore durante o inverno.

Número do cromossomo

O número básico do cromossomo é x = 17, há diploidia com um número cromossômico de 2n = 34.

ecologia

modo de vida

A rowanberry é uma macro fanerófita mesomórfica ou nanofanerófita.

Normalmente para espécies de Sorbus , suas raízes são rodeadas por uma micorriza ectotrófica , que suporta o fornecimento de nutrientes. O fungo Glomus intraradices foi encontrado para ser o parceiro micorrízico arbuscular das cinzas da montanha.

Ecologia da polinização

Nas flores das cinzas da montanha, os estigmas amadurecem na frente das anteras , o que é botanicamente conhecido como proteroginia e promove a polinização cruzada . O néctar é oferecido com a face para baixo. O cheiro relativamente desagradável das flores lembra a salmoura de arenque e é baseado no ingrediente ativo metilamina . Em particular, atrai besouros e moscas para polinizar . Mas as abelhas também apreciam o néctar.

Ecologia de propagação

Nas cinzas da montanha, a produção de sementes ocorre anfimeticamente, ou seja, sexualmente.

Os frutos, frutos de maçã, são coletados principalmente após a geada por várias aves e mamíferos (como esquilos). As frutas ainda frescas , que são de um vermelho vivo devido aos carotenóides, são menos populares. Os frutos são espalhados por meio de armazenamento e espalhamento de ocultação, espalhamento digestivo e espalhamento de processamento. Os pássaros desempenham um papel especial (propagação dos pássaros = ornitocoria ). Uma vez que as sementes são excretadas não digeridas, é garantido que as cinzas da montanha se espalhem ( endocoria ). A propagação humana ocorre por meio de seu uso como madeira ornamental . As sementes só germinam após um longo período de armazenamento em ambiente úmido.

Sinecologia

As cinzas da montanha são um alimento importante para os animais. Até agora, isso foi comprovado para 31 mamíferos e 72 espécies de insetos, incluindo 41 pequenas borboletas e doze gorgulhos . Um total de 63 espécies de aves e 20 espécies de mamíferos foram identificadas como usuárias da fruta. O tordo , o visco , o tordo , a calota negra , o pica - pau e o dom - fafe apreciam particularmente os frutos do freixo da montanha e usam a árvore, como o pica-pau verde , como madeira de nidificação. Os frutos desempenham um papel importante na dieta da coruja vermelha e da asa de cera , que, vindo do Norte da Europa em alguns anos, passam parte do inverno nas nossas latitudes. Mas a raposa vermelha e o texugo também não desprezam as frutas.

Gaios-asiáticos e vários roedores, como arganazes , arganazes , ratazanas-de-pescoço-amarelo e ratazanas -do- campo acumulam suprimentos de inverno da fruta - escondidos no solo . Visto que muitas vezes são esquecidos, eles também dão uma contribuição importante para a expansão das cinzas da montanha. Animais de casco fendido , como veados e veados - vermelhos, se alimentam das folhas, caules e botões de árvores, o gorgulho-espinheiro ( Otiorhynchus crataegi ) e o gorgulho-preto ( Otiorhynchus coecus ) preferem brotos e folhas.

A cinza da montanha é uma importante planta alimentar, especialmente para as lagartas da rara venusia cambrica e do ameaçado arminho amarelo ( Trichosea ludifica ) .As lagartas da mosca-branca ( Aporia crataegi ) também apreciam as cinzas.

Doenças

Desde 1960, fortes sintomas de doença têm sido observados nas cinzas das montanhas da Europa Central, incluindo anéis cloróticos e malhados . Crescimento reduzido e decadência lenta também foram observados. Estudos ( lit .: Benthack et al. 2005) indicam que é provavelmente um vírus relacionado à família Bunyaviridae .

As folhas de sorvas são atacados por fungos de ferrugem do género Gymnosporangium (espécies Gymnosporangium cornutum ou tremelloides Gymnosporangium ), bem como Ochropsora ARIAE e oídio das espécies Podosphaera aucupariae .

Pragas

As pragas que ocorrem nas bagas de sorveira- brava são a mariposa das cinzas da montanha ( Argyresthia conjugella ), a vespa da semente das cinzas da montanha ( Megastigmus brevicaudi ) e o ácaro da varíola das montanhas ( Eriophyes sorbi ). Freixo de montanha não é à prova de visco .

Área de distribuição

Ocorrência

distribuição

A sorveira-brava tem distribuição em toda a Europa. Nas subespécies típicas, ele coloniza quase toda a Europa. No leste, os depósitos se estendem até o oeste da Sibéria, ao sul eles alcançam o norte da Espanha, Córsega, Sicília, norte da Grécia e Bulgária. No sul da Europa, as populações são encontradas apenas nas montanhas e, comparativamente, raramente lá. As bagas de Rowan não são encontradas nos Açores, Ilhas Baleares e Ilhas Faroé, em Creta, Sardenha e Svalbard ou na parte europeia da Turquia. Os especialistas entendem as ocorrências do sudoeste asiático em parte como uma espécie separada ( Sorbus boissieri Schneider) e em parte como pertencendo a Sorbus aucuparia . As ocorrências especificadas no Norte da África não são consideradas definitivamente comprovadas. As bagas de Rowan são comuns na Europa Central. A principal área de distribuição aqui está nos Alpes , no sopé dos Alpes , nas cordilheiras baixas do sul e centro da Alemanha e na planície do norte da Alemanha . A cinza da montanha raramente é encontrada em pântanos , em áreas áridas e provavelmente também em solos aluviais , ou pode estar totalmente ausente. Por exemplo, ele só tem ocorrências esparsas na área seca central da Alemanha . Considera-se que foram introduzidas unidades populacionais na costa do Mar do Norte e nas Ilhas Frísias . Na Áustria, as bagas de sorveira-brava são encontradas espalhadas ou frequentemente em todos os estados federais, mas estão ausentes na parte mais oriental da Áustria. É comum na Suíça, mas é considerado desocupado no sul da Suíça em grandes partes do Valais e em partes dos Grisões .

Localização e socialização

Cinza da montanha no Zervreilasee em Graubünden (1900 m acima do nível do mar)

O pouco exigente sorveira é um colonizador rápido de terras devastadas e surge em clareiras , em sebes ou bordas de floresta, no norte da Alemanha, principalmente em Knicks como antes de contêiner . Seu espectro de solo varia de magro a rico em nutrientes, de seco a úmido e de ácido a rico em alcalino. Ela se desenvolve tanto em florestas decíduas quanto em florestas de coníferas, em solos pantanosos e em encostas de pedras secas. Nas montanhas você pode encontrar a árvore até a linha das árvores , na Noruega até a costa do Ártico . No sopé das montanhas, muitas vezes substitui a bétula como árvore predominante. Ela sobe até 2.400 metros no Tirol. Na Floresta da Baviera atinge até 1.400 metros de altura e nas Montanhas de Minério até 1.100 metros. Nos Alpes Allgäu, ela se eleva na parte tirolesa entre Gumpenegg e Vorderer Mutte acima de Holzgau até uma altitude de 2.000 metros.

Ela tem um ótimo desenvolvimento no Piceo-Sorbetum da associação Sambuco-Salicion, mas também ocorre em comunidades de plantas das associações Quercion roboris ou no Epilobio-Salicetum da ordem Fagetalia.

Sistemática

Sorbus aucuparia foi publicado pela primeira vez em 1753 por Carl von Linné em Species Plantarum , 1, página 477. Meyer fornece três sinônimos para Sorbus aucuparia com referência a Kutzelnigg : Aucuparia sylvestris Medicus 1789, Pyrus aucuparia Gaertn. 1791 e Pyrenia aucuparia (Gaertn.) Clairv. 1811. São fornecidos os seguintes sinônimos: Crataegus aucuparia (L.) Salisb. , Mespilus aucuparia (L.) Scop. Hance , Pyrus pohuashanensis , Sorbus adscharica Gatsch. , Sorbus amurensis Koehne , Sorbus bachmarensis Gatsch. , Sorbus boissieri C.K. Schneid. , Sorbus gorodkovii Pojark. , Sorbus pohuashanensis (Hance) Rehder , Sorbus aucuparia subsp. pohuashanensis (Hance) McAll. , Sorbus aucuparia subsp. gorodkovii (Pojark.) ONKorovina .

Sorbus aucuparia pertence ao subgênero Sorbus do gênero Sorbus . Na Europa, Sorbus aucuparia é o único representante do subgênero.

Existem algumas subespécies de Sorbus aucuparia : Na Europa Central, as subespécies típicas são ssp. aucuparia e ssp. glabrata representada.

Além da subespécie típica ssp. aucuparia existem outras subespécies na Europa, que alguns autores também consideram uma espécie separada:

  • Alpine montanha de cinzas ( Sorbus aucuparia subsp. Glabrata (Wimm & Grab) Hedl... ): No geral, esta subespécie é significativamente menos peludo do que subsp. aucuparia . Os botões costumam ser pegajosos. A textura dos folhetos é mais fina. Os folhetos estreitam-se gradualmente em direção à ponta. Você está quase careca. Apenas na raque da parte inferior da folha o cabelo esparso se desenvolve. Os eixos da inflorescência são glabros ou quase glabros. As sépalas arredondadas são ligeiramente peludas ou glabras. Os falsos frutos são mais longos do que largos. Sua principal área de distribuição está no norte da Europa e nas altitudes mais elevadas da Europa Central.
  • Sorbus aucuparia subsp. praemorsa (elenco.) Nyman : Ocorre apenas na Calábria , Sicília e Córsega .
  • Sorbus aucuparia subsp. fenenkiana T. Georgiev & Stoj. (Syn .: Pyrus aucuparia subsp. Fenenkiana (T.Georgiev & Stoj.) T.Georgiev & Stoj. ): Esta endemia ocorre apenas na Bulgária .
  • Sorbus aucuparia subsp. sibirica (Hedl.) Krylov : Ocorre na Mongólia , Sibéria e Extremo Oriente da Rússia .
  • Sorbus aucuparia subsp. maderensis (Lowe) McAll. : Ocorre apenas na Madeira .

usar

Árvore ornamental

Avenida das bagas de sorveira

Além de sua ocorrência natural, as cinzas da montanha são frequentemente utilizadas em jardinagem e paisagismo. Devido às suas frutas decorativas e inflorescências, bem como à sua resistência relativamente elevada às immissões, pode frequentemente ser encontrada nas ruas como uma avenida ou árvore individual e em jardins e parques como uma árvore ornamental e de proteção de pássaros. Nas elevações mais altas das cordilheiras baixas e dos Alpes, é frequentemente a única planta de madeira ornamental. O freixo da montanha é uma espécie de árvore de leve a meia sombra .

Biologia de engenharia

As cinzas de montanha são particularmente caracterizadas por sua robustez contra geadas e resistência ao vento . Também é resistente às geadas tardias. Suas raízes de longo alcance penetram profundamente no solo. Uma vez que também pode se reproduzir vegetativamente por meio de desova de raízes e tem uma alta capacidade de erupção, é frequentemente usado para reforço do solo no contexto de controle biológico de torrentes e proteção contra avalanches . As folhas caídas das cinzas da montanha se decompõem com relativa rapidez, liberando uma quantidade relativamente grande de magnésio. Por um lado, isso tem um efeito positivo na formação de húmus , por outro lado, a árvore melhora seu próprio suprimento de nutrientes e é mais capaz de resistir à poluição ambiental. Essas propriedades de melhoramento do húmus levaram ao plantio consciente da árvore em florestas de abetos.

Madeira

Tronco recém-serrado de freixo da montanha com alburno e cerne

A cinza da montanha cresce com poros dispersos . O cerne é belamente granulado e é adequado para trabalhos manuais para torneamento. O cerne das bagas de sorveira mais velhas é muito duro e durável, comparável ao cerne do carvalho; foi usado anteriormente na indústria de cadeiras de rodas . O alburno é elástico, de grão fino e, portanto, muito adequado para trabalhos de talha.

Medicina

Mesmo que haja um boato persistente na crença popular de que as frutas são venenosas, isso não é correto. No entanto, as bagas contêm ácido parasórbico , que pode causar problemas estomacais. O cozimento quebra o ácido parasórbico em ácido sórbico, que é bem tolerado. As bagas cozidas também podem ser consumidas em grandes quantidades. Na verdade, as bagas de sorveira costumavam ser um remédio importante para o escorbuto por causa de seu alto teor de vitamina C (até 100 mg por 100 g de frutas vermelhas, que é dividido em cerca de um terço quando cozido) . Eles também contêm pró-vitamina A e sorbitol , um substituto do açúcar . O sorbitol, um substituto do açúcar para diabéticos, era obtido a partir da sorbose de bagas de sorveira-brava. Hoje, o sorbitol é produzido industrialmente pela redução do açúcar da uva (glicose) com hidrogênio.

Os frutos são condicionalmente comestíveis

O medicamento natural atribui folhas e flores, um efeito curativo especial. Secos, podem ser encontrados, entre outras coisas. Use em chás contra tosse, bronquite e dores de estômago. Eles também são usados ​​para problemas digestivos, hemorróidas , reumatismo e gota . No entanto, o efeito não foi comprovado cientificamente. Cantores e alto-falantes usam as bagas de sorveira z. B. também para manter as cordas vocais flexíveis. De acordo com o "sacerdote das ervas" Johann Künzle , as bagas de sorveira supostamente soltam o muco duro das cordas vocais e, portanto, fornecem um serviço valioso no caso de rouquidão.

Na medicina baseada em evidências , um extrato de Sorbus aucuparia , ou sorbitol, é injetado por via intravenosa para reduzir a pressão intraocular no glaucoma .

geléia

Após as primeiras geadas, os frutos perdem o sabor amargo provocado pelo ácido parasórbico e tornam-se ligeiramente adocicados. O ácido parasórbico é convertido em ácido sórbico. Regionalmente, por exemplo, na Floresta da Baviera e na Boêmia , a fruta é usada para fazer geleia que, como as amoras, é servida como uma geleia ligeiramente azeda com pratos de caça. A sorveira silvestre comestível ou da Morávia - Sorbus aucuparia var. Moravica , também chamada var. Edulis ou var. Dulcis , é particularmente indicada para isso , pois possui um maior teor de açúcares e é isenta de ácido parasórbico e, portanto, também pode ser consumida crua.

Duas cultivares comuns da sorveira da Morávia são Konzentra e Rosina, cuja seleção começou em 1946 no Instituto de Horticultura em Dresden-Pillnitz e que foram colocadas no mercado em 1954. É Konzentra indicado para fazer sumo e Rosina para compota ou cardagem. Outras variedades com baixo teor de substâncias amargas, semelhantes à sorveira-brava da Morávia, são as cultivares Rossica e Rossica Major, do sul da Rússia . Outras variedades comestíveis vêm de Klosterneuburg, na Baixa Áustria . Existem híbridos com outras espécies de árvores frutíferas próprias para consumo. Estes incluem Burka, Likjornaja, Dessertnaja, Granatnaja, Rubinovaja e Titan .

Bebidas alcoólicas

O licor Sechsämtertropfen , que é destilado nas montanhas Fichtel desde o final do século 19 , e o Jeřabinka tcheco também têm bagas de sorveira como matéria-prima.

A aguardente de Rowanberry tem uma longa tradição no Tirol , em Salzburgo e na Estíria . Devido à complexa extração e processamento das bagas e ao baixo rendimento da destilação do mosto (cerca de 2 litros de conhaque por 100 litros de mosto), o conhaque acabado é caro.

Antes do processo de mosturação, as bagas são separadas das umbelas, que contêm taninos problemáticos. Para quebrar as substâncias que inibem a fermentação, a fermentação é realizada a uma temperatura mais elevada. O ácido parassórbico é completamente decomposto pelo aquecimento durante a destilação.

Em Hesse , as bagas de sorveira-brava (cinzas da montanha) são utilizadas por alguns pequenos prensadores na produção de sidra, semelhante à árvore de serviço . O vinho de Rowanberry também é oferecido com menos frequência.

Outros usos

A casca pode ser usada para tingir a lã de marrom e vermelho.

Cultural

Tumba de Max Schreyer com uma sorveira estilizada

A sorveira era sagrada para os teutões como uma árvore consagrada a Thor . No Snorra Edda (Skáldskaparmál 18) é descrito como Thor saiu do rio Wimur em um braço de uma montanha de cinzas. Em áreas de floresta pobre, a madeira era tão popular que os engenheiros florestais costumavam ter dificuldade em proteger as árvores dos pobres reviradores de brinquedos, que não gostavam de comprar sua madeira por um preço alto. Nas montanhas do minério, a sorveira brava tem o status de árvore nacional e é cantada na canção folclórica de Vuglbärbaam , composta por Max Schreyer . No álbum Baumlieder , Roland Zoss canta sobre o 'Vogelbeeriboum' na região alpina em alemão suíço. Na Escócia, a árvore Rowan pertence à frente de todas as “casas boas”, se não for permitido que bruxas entrem.

Em Dalsland, na Suécia, um dia antes ou depois do Dia da Ascensão, o pastor decora seu gado pelos chifres com flores e o leva para casa ao meio-dia. Ele mesmo conduz o rebanho com uma sorveira decorada em ambas as mãos. No estábulo, a árvore é plantada na empena e deve proteger os animais de espíritos malignos e doenças durante a estação de pastagem. O gado jovem é batizado três vezes nas costas com uma vara da sorveira, quando seu nome é anunciado.

De acordo com o círculo da árvore celta - uma invenção do neopaganismo celta - as cinzas da montanha - junto com as macieiras, nozes e abetos - são uma das árvores da vida. Diz-se que as pessoas nascidas no seu signo têm gosto pela vida, mas também são capazes de se adaptar a circunstâncias difíceis. Os celtas plantaram seus lugares sagrados, especialmente oráculos e locais de execução, muitas vezes com a planta. Diz-se que eles fizeram das cinzas da montanha o símbolo do despertar após o escuro inverno. De acordo com um provérbio irlandês, a sorveira-brava é considerada uma árvore protetora contra raios e bruxaria. Aplicadas externamente, as bagas curam feridas; se consumidas, a vida é estendida por mais um ano.

A baga de sorveira- brava foi declarada a árvore do ano de 1997 na Alemanha .

literatura

  • Ruprecht Düll : Nossa montanha de cinzas e seus bastardos. (= A nova biblioteca Brehm. Edição 226). 2ª edição inalterada. Westarp-Wissenschaftliche-Verlags-Gesellschaft, Hohenwarsleben 2006, ISBN 3-89432-667-0 .
  • Ev e Frank Löser: As cinzas da montanha (baga rowan) - vale a pena conhecer - usar - receitas. Rockstuhl Verlag, 2010, ISBN 978-3-86777-196-2 .
  • Klaus Hillebrand: Rowan (Sorbus aucuparia L.) na região montanhosa da Vestefália. Crescimento, ecologia, silvicultura. (= Série de publicações do Instituto Estadual de Ecologia, Gestão de Terras e Florestas, Escritório Estadual de Regulamentação Agrícola da Renânia do Norte-Vestfália. Volume 15). Dissertação. Landwirtschaftsverlag, Münster 1998, ISBN 3-89174-028-X .
  • Nicole Mielke: Caracterização molecular de um novo vírus de planta associado à mancha da cinza da montanha (Sorbus aucuparia L.) . Dissertação. Universidade de Hamburgo, 2004. (pdf na Biblioteca Estadual e Universitária de Hamburgo)
  • W. Benthack, N. Mielke, C. Büttner, H.-P. Mühlbach: O padrão de RNA de fita dupla e os dados de sequência parcial indicam infecção por vírus de planta associada à doença do ponto anelar das cinzas de montanha europeias ( Sorbus aucuparia L.). In: Arquivos de virologia. 150, 2005, ISSN  0304-8608 , pp. 37-52.
  • Gerhard KF Stinglwagner, Ilse Haseder, Reinhold Erlbeck: The Cosmos Forest and Forest Lexicon. Kosmos-Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-440-10375-7 , página 194 f.
  • As cinzas da montanha - descrição da espécie em: amleto.de (acessado em 23 de maio de 2008)
  • Retrato das cinzas da montanha e artigos especializados sobre a sua importância ecológica e florestal. em: lwf.bayern.de (acessado em 1 de novembro de 2010)
  • Árvores do Centro de Informações da Floresta Caledônia para a Vida - Rowan. retrato detalhado das cinzas da montanha com base em ocorrências escocesas (acessado em 23 de maio de 2008)
  • Werner Rothmaler (Saudações): Flora da excursão da Alemanha. Plantas vasculares. Grundband, Spektrum-Verlag, ISBN 3-8274-1359-1 .
  • Ruprecht Düll , Herfried Kutzelnigg : Dicionário de bolso de plantas na Alemanha e países vizinhos. As espécies mais comuns da Europa Central em retrato. 7ª edição corrigida e ampliada. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1 .
  • Ingrid e Peter Schönfelder : O Novo Manual de Plantas Medicinais, Drogas Medicinais de Botânica, Aplicações de Ingredientes Ativos. Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12932-6 .
  • L. Roth, M. Daunderer, K. Kornmann: Poison plants plant venenos. 6ª edição revisada. 2012, Nikol-Verlag, ISBN 978-3-86820-009-6 .

Links da web

Wikcionário: cinzas da montanha  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções
Wikcionário: rowanberry  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções
Commons : Rowanberry ( Sorbus aucuparia )  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b Rowan no dicionário: Rowan não é comumente usado para a árvore, apenas para a fruta.
  2. ↑ Árvore Rowanberry em Duden
  3. ↑ Wolfgang Pfeifer: Dicionário Etimológico de Alemão. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munique 2005.
  4. ↑ Karen Görner: A baga de sorveira - árvore de caráter de Fichtelgebirge. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, acessado em 23 de junho de 2014
  5. ↑ Sorbus aucuparia L., Rowan comum . FloraWeb.de
  6. ^ Gerhard KF Stinglwagner, Ilse Haseder, Reinhold Erlbeck: Das Kosmos Wald und Forst Lexikon. Kosmos-Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-440-10375-7 , página 194.
  7. ↑ a b c Reinhold Erlbeck: A baga de sorveira - um retrato da árvore do ano 1997.
  8. ↑ a b Karen Görner: Professora de Botânica Florestal na Universidade Albert Ludwig de Freiburg: Jardim Botânico Florestal - Árvore do Ano: A sorveira - a árvore personagem de Fichtelgebirge .
  9. ↑ a b c d e f Frank Müller, Christiane M. Ritz, Erik Welk, Karsten Wesche (eds.): Exkursionsflora von Deutschland. Fundado por Werner Rothmaler. Vascular Plants: Critical Supplementary Volume , 11th, edição revisada e expandida. Springer-Verlag, 2016, ISBN 3-827431-32-8 . Nele: Sorbus da página 113, freixo da montanha, sorveira S. aucuparia L. , página 117.
  10. ^ Banco de dados de árvores, arbustos e videiras da Universidade de Connecticut . (Versão de arquivo)
  11. ^ A b c d e f g h Norbert Meyer, Lenz Meierott, Herbert Schuwerk, Otto Angerer: Contribuições para o gênero Sorbus na Baviera. In: Relatórios da Sociedade Botânica da Baviera para a Pesquisa da Flora Nativa , volume especial, 2005: pp. 5–216 ( Sorbus aucuparia : pp. 64 a 67).
  12. ↑ a b c Herfried Kutzelnigg: Sorbus. In: Hildemar Scholz (Hrsg.): Flora ilustrada da Europa Central . Fundado por Gustav Hegi. 2ª edição totalmente revisada e ampliada. Volume IV Parte 2B: Spermatophyta: Angiospermae: Dicotyledones 2 (3) (Rosaceae, 2ª parte) . Blackwell, Berlin / Vienna e outros 1995, ISBN 3-8263-2533-8 , pp. 328-385; S. aucuparia : pp. 350-356 .
  13. ↑ Informações em Amleto
  14. ↑ a b Erich Oberdorfer : Flora de excursão sociológica da flora para a Alemanha e áreas vizinhas. 8ª edição. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5 , página 504.
  15. ↑ Sorbus aucuparia em Tropicos.org. In: Relatórios de cromossomos IPCN . Jardim Botânico de Missouri, St. Louis.
  16. ↑ a b c Rowanberry . In: BiolFlor, o banco de dados de características biológico-ecológicas da flora da Alemanha.
  17. ^ Árvores do centro de informações da floresta caledoniana para a vida .
  18. ↑ Wolfgang Helfer: Cogumelos em bagas de sorveira. Instituto do Estado da Baviera para Florestas e Silvicultura (PDF; 25 kB)
  19. ↑ Reinhard Eder: A baga de sorveira - uma árvore frutífera. Instituto do Estado da Baviera para Florestas e Silvicultura (PDF; 56 kB)
  20. ↑ M. Räty, G. Caudullo, D. de Rigo: Sorbus aucuparia na Europa: distribuição, habitat, uso e ameaças. Em: J. San-Miguel-Ayanz, D. de Rigo, G. Caudullo, T. Houston Durrant, A. Mauri (Eds.): European Atlas of Forest Tree Species. Publication Office of European Union, Luxembourg, 2016. nele Sorbus aucuparia , pp. 175–176: online , PDF.
  21. ↑ a b c H. Kutzelnigg: Sorbus. In: H. Scholz (Ed.): Volume IV. Parte 2B. Spermatophyta: Angiospermae: Dicotyledones 2 (3). Em: HJ Conert, et al. (Ed.): Gustav Hegi (curto): Flora ilustrada da Europa Central. 2ª Edição. Parey, Berlin / Hamburg 1994, ISBN 3-8263-2533-8 , pp. 328-385.
  22. ↑ Erhard Dörr, Wolfgang Lippert : Flora do Allgäu e seus arredores. Volume 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1 , p. 102.
  23. ↑ Sorbus aucuparia em Tropicos.org. Missouri Botanical Garden, St. Louis. Recuperado em 28 de abril de 2017.
  24. ↑ Linné 1753: digitalizado em biodiversitylibrary.org .
  25. ↑ a b c d e f g h Sorbus aucuparia na Rede de Informação de Recursos de Germoplasma (GRIN), USDA , ARS , Programa Nacional de Recursos Genéticos. Laboratório Nacional de Recursos de Germoplasma, Beltsville, Maryland. Recuperado em 25 de abril de 2017.
  26. ↑ a b c d A. Kurtto, 2009: Rosaceae (pro parte majore). : Folha de dados em Euro + Med Plantbase - o recurso de informação para a diversidade de plantas euro-mediterrâneas .
  27. ↑ Georg-August-Universität Göttingen: No reino das árvores: Sorbus aucuparia , acessado em 10 de setembro de 2018
  28. ^ A b Tempestade de Klaus: Farmácia e medicina, medicina popular. Instituto do Estado da Baviera para Florestas e Silvicultura (PDF; 25 kB)
  29. ↑ a b br online de 7 de agosto de 2009: Página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web: Kräuterlust - rowan berry@ 1@ 2Template: Dead Link / www.br-online.de
  30. ↑ J. Pelouze: Sobre um novo tipo de açúcar das bagas de sorveira. In: Annals of Chemistry and Pharmacy. 83, 1852, p. 47, doi : 10.1002 / jlac.18520830104 .
  31. ↑ W. Kempf: Propriedades, ocorrência, apresentação, produtos comerciais e uso de sorbitol. In: Amido - força. 6, 1954, p. 303, doi : 10.1002 / estrela.19540061204 .
  32. ↑ Katja Eisel: La Dolce Vita - Prazer sem arrependimentos. Química na escola, palestra experimental. P. 35. (arquivo PDF; 6,2 MB)
  33. ↑ Katja Eisel: La Dolce Vita - Prazer sem arrependimentos. Química na escola, palestra experimental. P. 42. (arquivo PDF; 6,2 MB)
  34. ↑ Freixo da montanha ou sorveira (PDF; 179 kB)
  35. ↑ a b Gerhard Friedrich , Werner Schuricht : Frutas raras, caroço e baga . Neumann-Neudamm, Melsungen 1989, ISBN 3-7888-0562-5 , p. 41 .
  36. ^ Reto Neuweiler, Kurt Röthlisberger, Peter Rusterholz, Roland Terrettaz: Bagas e tipos especiais de frutas . LmZ, Zollikofen 2000, ISBN 3-906679-75-6 , p. 214 .
  37. ↑ Celtus: Qual é o seu horóscopo da árvore? Acessado em 9 de março de 2020 (alemão).